An Úcráin às aonais Ukrainians, Talamh gun Bheatha

Le David Swanson, World BEYOND War, Samhain 5, 2022

Às deidh dha na SA mìosan a chuir seachad gu prìobhaideach ag innse don Úcráin gun a bhith a’ barganachadh sìth agus ag innse gu poblach don Úcráin iad fhèin a chuideachadh gu buffet armachd as urrainn dhut ithe le briseadh gus seasamh airson dealbhan gaisgeil, agus gun a bhith fada às deidh dhaibh innse do Bhuill na Còmhdhalach a bhualadh. iad fhèin le cuipean airson a bhith a’ moladh sìth a cho-rèiteachadh, tha an Taigh Geal air iarraidh gu prìobhaideach air an Ugràin a bhith a’ leigeil orra a bhith fosgailte do chòmhraidhean sìthe leis gu bheil e a’ coimhead dona gu bheil an Ruis deònach (no co-dhiù ag ràdh gu bheil i deònach) bruidhinn mu shìth agus nach eil an Úcráin ag ràdh sin. No, ann am briathran an Post gu Bezos, “Tha na SA gu prìobhaideach ag iarraidh air an Úcráin sealltainn gu bheil iad fosgailte airson barganachadh leis an Ruis. Tha am brosnachadh ag amas chan ann air a bhith a’ putadh na h-Ucrain chun bhòrd barganachaidh, ach a’ dèanamh cinnteach gu bheil i a’ cumail suas ìre àrd moralta ann an sùilean a luchd-taic eadar-nàiseanta. . . . oidhirp air a thomhas gus dèanamh cinnteach gu bheil an riaghaltas ann an Kyiv a’ cumail taic bho dhùthchannan eile a tha an aghaidh roinnean-pàrlamaid a tha faiceallach mu bhith a’ brosnachadh cogadh airson mòran bhliadhnaichean ri teachd.”

Ach seo an rud. Tha mise cuideachd “faireachdail” air cogadh a chuir air adhart airson mòran bhliadhnaichean ri thighinn (no mionaid eile, ma thèid an fhìrinn innse). Tha mi airson gum bi riaghaltas nan SA, an riaghaltas a tha ag ràdh gu bheil iad gam riochdachadh, an riaghaltas a bhios a’ bomadh dhaoine fad às ann an ainm deamocrasaidh fhad ‘s a tha iad gu cunbhalach a’ seachnadh beachd mòr-chuid na SA - tha mi airson gun gabh an riaghaltas sin ceumannan a dh’ ionnsaigh sìth, agus chan e a bheachd, ge bith. de na tha riaghaltas na h-Ucrain a’ dèanamh. A bheil thu airson a bhith ag ràdh gu bheil an Ruis a’ laighe mu dheidhinn deònach co-rèiteachadh agus co-rèiteachadh? Cuir fòn gu bluff na Ruis. Tha e follaiseach gu bheil thu deònach a bluff a ghairm air tòiseachadh air an apocalypse niùclasach, mar sin carson nach tèid thu air sìth a cho-rèiteachadh? Gabh pàirt anns an dioplòmasaidh poblach a thuirt Woodrow Wilson gun robh a’ chiad chogadh mhòr air a shon. Cuir a-mach an sin gu poblach fìor aithris gu bheil iad deònach co-rèiteachadh a dhèanamh air prìomh dhraghan. Leig leis an Ruis freagairt. Ma tha thu ceart gu bheil breugan na Ruis, bheir seo air an Ruis coimhead nas miosa na dusan òraid mu cho dona sa tha an Ruis.

Bidh an riaghaltas a bhios mi a’ bhòtadh agus a’ pàigheadh ​​air a shon fhad ‘s a tha mi gu sìorraidh a’ feuchainn ri toirt air mo choimhearsnaich a thighinn còmhla rium ann a bhith a’ dùnadh sìos agus ag atharrachadh tro fhìor strì neo-ainneartach, air deicheadan a chuir seachad a’ roghnachadh togail a dh’ionnsaigh còmhstri leis an Ruis san Úcráin. Le bhith ro-innseach tha mi a’ ciallachadh, gu dearbh, air a ro-innse, agus air a ro-innse le grunn dhaoine fa-leth agus bhuidhnean agus cunnradairean riaghaltas na SA - ann an cuid de chùisean a’ toirt rabhadh an-aghaidh agus cuid eile a’ tagradh airson a’ chogadh seo a chruthachadh.

Reub na luchd-tiomnaidh sin den Òrdugh Stèidhichte air Riaghailtean cùmhnantan agus leudaich iad caidreachasan armachd agus chuir iad a-steach ionadan urchraichean agus rinn iad casaidean gràineil agus chuir iad às do dhioplòmasaich. Thoir sùil air eadhon an tè as lugha de choltas. Tagh eadhon an neach a tha thu a’ creidsinn a tha na sheirbheiseach aig Putin. Reic Trump buill-airm ris an Úcráin, chuir e stad air cùmhnantan lùth na Ruis, thug e air buill NATO barrachd bhuill-airm a cheannach, lean e air armailteachd crìoch na Ruis, chuir e smachd air agus chuir e às do dh’ oifigearan Ruiseanach, dhiùlt e grunn chuirmean Ruiseanach air armachd fànais, cogaidhean saidhbear, msaa, reubadh suas cùmhnantan dì-armachaidh, bomadh saighdearan Ruiseanach ann an Siria, agus mar as trice dh'àrdaich iad an cogadh fuar ùr. Agus an àite a bhith a’ feuchainn ris a’ phlanaid a dhìon, dè rinn an “dùbhlain” ann an Còmhdhail nan Stàitean Aonaichte? Chuir iad a-mach gun robh Trump a’ frithealadh ùidhean na Ruis leis gun robh e air urinachadh.

Agus tha mi a’ ciallachadh gu robh deicheadan de seo ann, a’ toirt a-steach coup 2014. Agus bha iarrtasan na Ruis o chionn bliadhna gu tur reusanta, gun samhail bho na bhiodh na h-iarrtasan aig na SA nam biodh an Ruis a’ cur urchraichean ann an Toronto agus Tijuana. Bha ceann-suidhe aig an Úcráin air a thaghadh ann an 2019 gus sìth a dhèanamh agus cumail ris an lagh, a’ toirt a-steach aontaidhean Minsk 2. Ach bha na SA ag iarraidh cogadh. Chan eil comas aig na SA sìth a bhrosnachadh, chan eil prògram trillean-dollar sa bhliadhna aca airson a bhith a’ dealbhadh agus a’ dealbhadh sìth. Nuair a dh’ iarr faisisteach an slighe san Ugràin, fhreagair na SA mar a bha leis an Eadailt agus a’ Ghearmailt anns na 1930n. Agus nuair a thug an Ruis ionnsaigh air an Ugràin, dh’obraich na SA agus na poodles aca gus stad a chuir air stad sam bith air a’ chogadh.

Mar sin, a bheil an speur gorm? A bheil an t-uisge fliuch? Nach eil leisgeul sam bith aig an Ruis airson a taobh mòr-mhurt de chogadh a tha, mar a h-uile cogadh a-riamh, air a dhèanamh suas de mhurt dà-thaobhach? Gun leisgeul sam bith. Bu chòir dhan Ruis an ifrinn a thoirt a-mach, aithreachas a dhèanamh, dì-armachadh agus airgead-dìolaidh a phàigheadh. Air sgàth na tha e air a dhèanamh. Chan ann a chionn 's gu bheil e "gun bhrosnachadh." Agus chan ann air sgàth brosnachaidhean ann an inntinn Vladimir Putin. Chan eil mòran dragh agam dè an ìre gu bheil Putin air a stiùireadh le ìmpireachd Ruiseanach, agus dè an ìre a tha am propaganda aige airson a’ chogaidh. Chan eil dragh agam a bheil e ag obair dìreach air sgàth bagairt NATO no dìreach a’ cleachdadh sin mar leisgeul. Cha robh fìreanachadh ann airson an leisgeul sin a thoirt dha a dh’aona ghnothach.

Carson a dh’ fheumas mi gabhail ri riaghaltas na SA ag innse dhomh gum feum an eas de bhuill-airm an-asgaidh cumail a’ tuiteam air an Úcráin gus am bi an Úcráin ag ràdh “Chan eil, Tapadh leibh?” Tha a bhith a’ cosg $60 billean agus is dòcha a dh’ aithghearr $110 billean sa mhòr-chuid air buill-airm airson nàisean leis gu bheil thu ag agairt nach eil dùthaich ag iarraidh sìth às aonais gèilleadh Ruiseanach iomlan an aghaidh a tha dìon gu moralta. “Chan eil dad air an Úcráin às aonais Ukrainians,” tha thu ag ràdh. Is e frèam dìolain a tha seo den chùis, ach mus innis mi dhut carson, cluichidh sinn air adhart airson diog. Dè na h-Ucràinich? An fheadhainn a theich às an dùthaich en masse? An fheadhainn aig a bheil fios gu bheil còmhradh sìth neo-iomchaidh? An fheadhainn a tha faisg air a ' chogaidh a ag iarraidh sìth ann an àireamhan nas motha na an fheadhainn nas fhaide bhon chogadh? An fheadhainn aig an robh riaghaltas a thilg thu thairis 8 bliadhna air ais? Nam b’ e seo do fhìor bhrosnachadh, carson nach cuala mi a-riamh “Chan eil dad anns na SA às aonais na SA?” Carson nach fhaigh sinn a-riamh ar slighe air a’ bhuidseit feadarail no an àrainneachd no foghlam no an tuarastal as ìsle no cùram slàinte, mòran nas lugha de phoileasaidh cèin na SA?

Ceart gu leòr. Gu leòr a 'cluich còmhla. Chan urrainnear an tsunami armachd a dhìon leis an òraid “Never Without Ukrainians” leis gu bheil e ag àrdachadh chunnartan apocalypse niùclasach, agus tha na h-Ucràinich mar àireamh bheag sa cheud de na daoine sin - gun luaidh air creutairean eile - a rachadh a chall. Tha an cogadh mar-thà a' sgrios na h-àrainneachd nàdarra agus comas nàiseanan a bhith a' co-obrachadh air feumalachdan èiginneach a' gabhail a-steach an àrainneachd, galair, bochdainn, msaa. leis an acras air an Talamh, gus crìoch a chuir air bochdainn anns na Stàitean Aonaichte, gus Cùmhnant Ùr Uaine a chruthachadh den t-seòrsa ris an tèid innse dhuinn gu bheil e ro dhaor. Chan e a-mhàin ruigsinneachd cogadh niùclasach no geamhradh niùclasach, ach tha an àireamh de dhollairean a tha an sàs an seo a’ dèanamh seo nas motha na an Úcráin. Faodaidh an t-uabhas dolar seo tòrr a bharrachd beatha a mharbhadh no a shàbhaladh no atharrachadh na sluagh na Roinn Eòrpa gu lèir.

Chan e sin nach eil an Úcráin gu diofar. Tha e mìorbhaileach don Úcráin a bhith cudromach. Tha mi a’ guidhe gum biodh dòigh air choireigin anns am b’ urrainn dha Yemen no Syria no Somalia inbhe cùis-lagha a choileanadh. Ach tha am poileasaidh a th’ ann an-dràsta gu bhith a’ leantainn gu Ugràin às aonais Ukrainians agus Talamh gun Bheatha mura h-eil fìor fosgarrachd a thaobh a bhith a’ bruidhinn agus a’ dèanamh cron a’ dol an àite a bhith a’ leigeil a-mach gu fosgailte aig dioplòmasaidh gus am bi am fear eile a’ coimhead cho dona ‘s a tha thu ag aideachadh gur e thu fhèin a th’ annad. .