Ucràin agus Myth of War

Le Brad Wolf, World BEYOND War, Gearran 26, 2022

An t-Sultain 21 an-uiridh, mar chuimhneachan air 40mh ceann-bliadhna de Latha Eadar-nàiseanta na Sìthe, nuair a tharraing feachdan na SA a-mach à Afganastan, chuir a’ bhuidheann sìthe ionadail againn cuideam air gum biodh sinn gun stad ann a bhith ag ràdh nach eil ris na gairmean cogaidh, gun tigeadh na gairmean sin airson cogadh. rithist, agus gu luath.

Cha do ghabh e fada.

Feumaidh villain, adhbhar, cogadh a bhith aig ionad armachd Ameireagaidh agus ar cultar cogaidh dachaigheil an-còmhnaidh. Feumar suimean mòra airgid a chosg, buill-airm a chuir gu sgiobalta, daoine air am marbhadh, bailtean-mòra a chreachadh.

A-nis, is e an Úcráin am peanas.

Bidh cuid ag èigheach agus ag ràdh gu bheil cogadh nar cnàmhan. Ged a dh’ fhaodadh ionnsaigheachd a bhith mar phàirt den DNA againn, chan eil marbhadh eagarach air cogadh eagraichte. Is e sin giùlan ionnsaichte. Chruthaich riaghaltasan e, rinn iad foirfe e gus na h-ìmpirean aca adhartachadh, agus cha b’ urrainn dhaibh a chumail a-mach às aonais taic a shaoranaich.

Agus mar sin, feumaidh sinne na saoranaich a bhith air ar mealladh, air sgeulachd a bhiadhadh, uirsgeul mu fheallsanaich agus adhbharan ceart. Beul-aithris mu dheidhinn a ' chogaidh. Is sinne na “daoine math,” chan eil sinn a’ dèanamh ceàrr, tha marbhadh uasal, feumar stad a chuir air olc. Tha an sgeulachd an-còmhnaidh mar an ceudna. Is e dìreach an raon-catha agus na “daoine olc” a bhios ag atharrachadh. Aig amannan, mar a tha fìor leis an Ruis, tha na “droch dhaoine” dìreach air an ath-chuairteachadh agus air an cleachdadh a-rithist. Tha Ameireagaidh air dùthaich uachdarain a bhomadh a h-uile latha airson an fhichead bliadhna a dh’ fhalbh, ann an Iorac, Afganastan, Somalia, agus Yemen. Ach chan eil sin a-riamh mar phàirt den sgeulachd a dh’ innseas sinn dhuinn fhìn.

Bho thuit an Aonadh Sobhietach, tha sinn air NATO a chleachdadh gus an Ruis a chuairteachadh. Tha an armachd againn agus armachd ar Càirdean NATO - tancaichean agus urchraichean niùclasach agus jets sabaid - air gluasad suas an aghaidh crìoch na Ruis ann an dòigh bhrosnachail is neo-sheasmhach. A dh’ aindeoin gealltanasan nach leudaicheadh ​​NATO gu bhith a’ toirt a-steach dùthchannan a bha roimhe na bhlocaichean Sòbhieteach, tha sinn air sin a dhèanamh. Chuir sinn armachd air an Úcráin, lughdaich sinn fuasglaidhean dioplòmasach leithid Pròtacal Minsk, ghabh sinn pàirt ann an coup 2014 a chuir a-mach an riaghaltas an sin agus a chuir a-steach fear a bha taobh an Iar.

Ciamar a bheireadh sinn freagairt nan robh àireamhan mòra de ghearastan aig na Ruiseanaich ri taobh crìoch Chanada? Nam biodh na Sìonaich a’ dèanamh drilean cogaidh beò-theine far oirthir California? Ann an 1962 nuair a chuir na Sòbhietich urchraichean a-steach ann an Cuba, bha ar n-èiginn cho mòr is gun tug sinn an saoghal gu crìch cogadh niùclasach.

Tha an eachdraidh fhada a th’ againn a thaobh a bhith a’ ceangal fearann ​​eile nar n-fhìn, a’ dol an sàs ann an taghaidhean cèin, a’ cur às do riaghaltasan, a’ toirt ionnsaigh air dùthchannan eile, a’ tortadh, gar fàgail gun mòran rùm airson bruidhinn nuair a bhriseas cuid eile lagh eadar-nàiseanta. Ach chan eil e coltach gu bheil e a’ cur casg air an riaghaltas againn, na meadhanan naidheachd againn, sinn fhìn bho bhith ag ath-aithris uirsgeulan cogaidh Ameireaganach mar na daoine math agus a h-uile duine eile mar olc. Tha e air a thighinn gu bhith nar sgeulachd mu àm leabaidh, fear a tha a’ sìol trom-laighe.

Tha sinn air an ìre seo de chunnart a ruighinn air taobh an ear na Roinn Eòrpa oir tha sinn air an comas an saoghal fhaicinn tro shùilean neach eile a chall. Chì sinn le sùilean saighdear, saighdear Ameireaganach, chan e saoranach. Tha sinn air leigeil le giùlan armachd ar giùlan daonna a mhìneachadh, agus mar sin bidh an sealladh againn a’ fàs nàimhdeil, ar smaoineachadh meallta, ar sealladh cruinne làn de nàimhdean. Ach ann an deamocrasaidh, is e na saoranaich a bhios a’ riaghladh, chan e na saighdearan.

Agus a dh’ aindeoin sin tha sruth propaganda gun stad, droch aithris air ar n-eachdraidh, agus glòrachadh cogaidh, a’ cruthachadh inntinn armailteach ann am fada cus againn. Mar sin tha e do-dhèanta giùlan nàiseanan eile a thuigsinn, na h-eagal agus na draghan aca a thuigsinn. Chan eil fios againn ach ar sgeulachd chruthaichte fhìn, ar n-uirsgeulan fhìn, chan eil cùram againn ach airson ar draghan fhìn, agus mar sin tha sinn gu bràth a’ cogadh. Bidh sinn nar luchd-brosnachaidh seach luchd-dèanaidh sìthe.

Bu chòir stad a chuir air ionnsaigh armachd, dìteadh a dhèanamh air eucoir eadar-nàiseanta, spèis a thoirt do chrìochan tìreil, casaid a thogail mu bhrisidhean chòraichean daonna. Gus sin a dhèanamh feumaidh sinn an giùlan a tha sinn ag ràdh a bhith measail a mhodail, a dhèanamh ann an dòigh a thèid ionnsachadh anns gach fear againn agus anns a 'chòrr den t-saoghal. Is ann dìreach an uairsin a bhios luchd-eucoir glè bheag agus fìor aonaranach, gun chomas a bhith ag obair san raon eadar-nàiseanta, agus mar sin air an casg bho bhith a’ coileanadh an amasan mì-laghail.

Cha bu chòir gum feumadh an Ugràin ionnsaigh leis an Ruis fhulang. Agus cha bu chòir gum biodh sàbhailteachd agus tèarainteachd na Ruis ann an cunnart le leudachadh NATO agus armachd. A bheil sinn dha-rìribh neo-chomasach air na draghan sin fhuasgladh gun a bhith a’ marbhadh a chèile? A bheil ar n-inntinn cho cuingealaichte, ar foighidinn cho goirid, ar daonnachd cho cianail 's gum feum sinn a-rithist ruigsinn airson a' chlaidheimh? Chan eil cogadh air a shuidheachadh gu ginteil nar cnàmhan, agus chan eil na duilgheadasan sin air an cruthachadh gu diadhaidh. Rinn sinn iad, agus na h-uirsgeulan mun cuairt orra, agus mar sin is urrainn dhuinn an toirt air falbh. Feumaidh sinn seo a chreidsinn ma tha sinn gu bhith beò.

Bha Brad Wolf na neach-lagha, na àrd-ollamh, agus na Deadhan Colaisde Coimhearsnachd. Tha e na cho-stèidheadair Peace Action of Lancaster, neach-dàimh de Peace Action.org.