Tha an RA a’ putadh sgrios bheanntan air Montenegro mar Phoileasaidh Uaine

Le David Swanson, World BEYOND War, Lùnastal 18, 2022

airson bliadhnaichean a-nis, tha muinntir Montenegro air feuchainn ri àrd-ùrlar beinne Sinjajevina a dhìon bhon sgrios a thèid a thoirt a-steach le bhith a’ cruthachadh raon-trèanaidh armachd a tha tòrr nas motha na dh’ fhaodadh armachd Montenegro gu lèir a chleachdadh a-riamh. Tha na dùthchannan NATO dha bheil am pròiseact ann dha-rìribh air feuchainn ris na dreuchdan aca a chumail sàmhach. Ach an dèidh chuir daoine an cuirp san t-slighe san Dàmhair 2020 agus chuir iad stad air cleachdadh nam beanntan aca airson trèanadh cogaidh, dh’ fhàs gluasad mòr-chòrdte gu luath. Anns na mìosan a chaidh seachad tha e air ann an cunnart dìon maireannach a dhèanamh air an àrainneachd agus an dòigh-beatha aca. Tha Aonadh Eòrpach agus am Prìomhaire Gheall Montenegro soirbheachadh dhaibh san Iuchar. Tha an Ministrealachd an Eag-eòlas chuir e ris an taic aige seachdain an dèidh sin.

Gu sgiobalta, feumar rudeigin a dhèanamh!

A rèir coltais gun a bhith a’ faighneachd beachd muinntir na Rìoghachd Aonaichte, tha Tosgaire Bhreatainn gu Montenegro Karen Maddocks a-nis air ceum a-steach gus stad a chuir air fad iomadh linn de bheatha aoghaireil sìtheil agus seasmhach air Sinjajevina. Tha i air fios na Montenegrins bhochd aineolach gu bheil Raon Salisbury agus Stonehenge nas nàdarrach air sgàth gu bheil àite-trèanaidh armailteach air a bhith san sgìre sin - pàirt sìtheil agus bunaiteach den eag-shiostam airson còrr air ceud bliadhna. Ann am faclan eile, dh’ fhaodadh luchd-còmhnaidh Sinjajevina a dhìon eadhon nas motha na tha iad a-nis nan aontaicheadh ​​​​iad gun spreadh iad tòrr armachd air - armachd càirdeil dha caoraich gun teagamh. Tha eòlaichean armachd na RA air sgèith a-steach gu Montenegro gus a’ chùis a thogail le ùghdarras.

Tha muinntir Sinjajevina tha aig nach eil gin dheth. Tha an Iomairt Chatharra Save Sinjajevina a’ freagairt ged a tha Ministreachd an Dìon Montenegrin “ag ràdh gur e amas an turais eòlasan iomlaid, comhairle agus molaidhean feumail fhaighinn, le cuideam sònraichte air co-obrachadh sìobhalta-armailteach,” tha iad a’ faicinn “ a’ seachnadh ionadan saidheansail dachaigheil agus luchd-rannsachaidh saidheansail eadar-nàiseanta neo-eisimeileach, agus a’ seachnadh choimhearsnachdan aoghaireil a tha air a bhith a’ fuireach agus a’ cleachdadh Sinjajevina airson linntean.” Tha iad a’ casaid a’ Mhinistrealachd gu bheil iad a’ feuchainn “am fearann ​​a ghlacadh bhon fhìor luchd-seilbh - tuathanaich sprèidh, agus a thionndadh gu bhith na raon trèanaidh, a tha an-aghaidh geallaidhean iomadach a’ Phrìomhaire Dritan Abazović nach bi Sinjajevina na raon trèanaidh armachd, a bharrachd air oidhirpean Ministreachd an Eag-eòlas agus a’ Bhuidheann airson Nàdar agus Dìon na h-Àrainneachd gus an raon seo a dhìon. ”

Tha iad cuideachd a’ casaid an Tosgaire Karen Maddocks gun a bhith (mo bhriathran) gu ìre mhòr eòlach air a h-asal bhon uilinn aice: “Is e an aithris gur e am prìomh fheart ann an gleidheadh ​​​​Salisbury Plain gun deach an raon seo a chleachdadh airson eacarsaichean armachd airson ùine mhòr. a chuir an sàs ann an Sinjajevina co-dhiù, agus bidh e a’ mealladh a’ phobaill. Ann am Breatainn, an dùthaich far a bheil gnìomhachas agus bailteachadh air am fiadh-bheatha a sgrios cha mhòr gu tur, tha e tuigseach gu bheil casg air ruigsinneachd do dhaoine ann an sgìre Salisbury Plain, far an deach eacarsaichean armachd a dhèanamh airson ùine mhòr, air leantainn. gu ath-nuadhachadh àraidh air a' bheatha fhiadhaich. An coimeas ri sin, tha beanntan Montenegrin, gu sònraichte Sinjajevina, air fuireach cha mhòr gun suathadh le pròiseasan bailteachadh agus leudachadh hypercapitalist, agus tha bith-iomadachd agus beairteas an eag-shiostam seo mar thoradh dìreach air làthaireachd seasmhach dhaoine, ie coimhearsnachdan sprèidh, a tha mar an fheadhainn as fheàrr. agus an aon neach-urrais airson a dhìon agus a ghleidheadh. . . . Tha Montenegro gu tìreil 17.6 tursan nas lugha na Breatainn Mhòr agus chan eil an sòghalachd de 120 cilemeatair ceàrnagach de thalamh ionaltraidh beinne sònraichte aige san Roinn Eòrpa gus a thionndadh gu bhith na raon trèanaidh is losgaidh, agus gus dearmad a dhèanamh air a shaoranaich agus an teintean aois a thoirt air falbh. ”

Chan eil mi a’ smaoineachadh gu bheil muinntir na RA ro àrdanach no aineolach airson tuigse fhaighinn air na tha a’ tachairt an seo. Gu dearbh, tha amharas agam gu bheil fios aig Karen Maddocks agus “eòlaichean” na RA dè dìreach a tha iad a’ dèanamh. Ach chan eil e a’ toirt àrainneachdachas dha na cinnich. Bidh e a’ frithealadh luchd-brathaidh armachd aig a h-uile cosgais, agus a’ putadh “saidheans” cuach airson a dhèanamh.

Tha Save Sinjajevina a’ leantainn: “Tha na h-eòlaichean sin air an cur le Ministrealachd an Dìon bho aon de na prìomh bhuill ann an caidreachas NATO, agus chan urrainn dhaibh ann an dòigh sam bith a bhith air am faicinn mar ghuth saidheans neo-eisimeileach agus neo-chlaon. Nach eil neart inntleachdail agus urram fhèin aig Montenegro airson a stòrasan fhèin a riaghladh? Carson a thathas a’ dol seachad air na coimhearsnachdan saidheansail dachaigheil agus neo-eisimeileach eadar-nàiseanta? Tha eisimpleirean leithid Larzac san Fhraing agus Pàirc Nàdair Dolomiti d’Ampezzo san Eadailt, far a bheil rannsachadh saidheansail agus pròiseasan deamocratach air nàdar agus daoine luachmhor a dhìon agus air casg a chuir air sgrios nan raointean sin le bhith gan tionndadh gu raointean trèanaidh armachd, nan eisimpleirean nas iomchaidh airson a bhith. an coimeas ri Sinjajevina. Mar thoradh air an oidhirp as ùire seo le Ministreachd an Dìon, ann an co-obrachadh le eòlaichean Breatannach, gus an co-dhùnadh air raon trèanaidh an airm air Sinjajevina a chuir an gnìomh chan urrainn dhuinn [fàiligeadh] aithrisean agus dìteadh seann Mhinistear an Dìon Predrag Bošković a thoirt air ais agus oifigearan armachd eile nach eil an raon trèanaidh sin ach airson arm Montenegrin.”

Ha! Chan eil arm Montenegrin mar leisgeul mòran nas fheàrr na am feum a th 'ann air a' bheinn a shàbhaladh le bhith ga sgrios. Dh'fhaodadh arm Montenegrin ruith an-aghaidh a nàimhdean nach robh ann ann am pàirc bheag. Is e seo 2022, a dhaoine! Nach eil sinn gu bhith a’ dùileachadh co-dhiù BS so-chreidsinneach bho ar luchd-ìmpireachd beò?

Tha Save Sinjajevina a’ nochdadh gun do mhol Ministrealachd Eag-eòlas Montenegrin agus a ’Bhuidheann airson Dìon Nàdair agus na h-Àrainneachd Sinjajevina mar raon dìon, gun do chuir Pàrlamaid na h-Eòrpa an cèill gu cinnteach a briseadh-dùil, a dh’ aindeoin an adhartais tùsail, nach deach cùis Sinjajevina fhuasgladh fhathast. , ach thuirt Ministear “Dìon” Montenegrin Raško Konjević nuair a thill e bho mhullach caidreachas NATO ann am Madrid, gu bheil Ministrealachd agus Arm Montenegro ag ullachadh eacarsaichean armachd airson Sinjajevina.

“Ciamar a tha e comasach gun cluinnear guth Bhreatainn, a dh’ fhàg an Aonadh Eòrpach, fhad ‘s a thathas a’ seachnadh molaidhean agus laghan an Aonaidh Eòrpaich, leis a bheil sinn ann an còmhraidhean aontachaidh? Carson a thathas a’ dìochuimhneachadh Bun-reachd Montenegro, Co-chruinneachadh Aarhus, Co-chruinneachadh Berne, Lìonra Emerald agus Natura 2000? Càite a bheil na prionnsapalan deamocratach agus com-pàirt shaoranaich ann a bhith a’ co-dhùnadh air cùisean beatha deatamach?”

Is dòcha gu bheil iad air falbh gus barrachd armachd a cheannach airson deamocrasaidh a sgaoileadh? Deamocrasaidh a bhiodh ga fhaicinn neo-àbhaisteach eadhon beachdachadh air faighneachd do mhuinntir na RA a bheil iad ag iarraidh an riaghaltas aca a’ putadh armailteachd agus sgrios bheanntan “uaine” air Montenegro.

Tha Save Sinjajevina ag ràdh gu bheil e “o chionn ghoirid chuir iad a-steach don Riaghaltas agus don Aonadh Eòrpach a athchuinge le còrr air 22,000 ainm-sgrìobhte ag iarraidh gun deidheadh ​​​​an co-dhùnadh air raon trèanaidh an airm a chuir dheth sa bhad agus ainmeachadh Sinjajevina mar raon dìon."

“Chruinnich saoranaich Montenegro mun bheachd a bhith a’ gleidheadh ​​​​Sinjajevina agus chan e buidheann phoilitigeach a th’ anns na buachaillean aice. Tha an iomairt chatharra seo a’ toirt còmhla daoine de na creideasan poilitigeach as eadar-mheasgte, ach tha iad uile a’ co-roinn an aon thuigse air math a’ phobaill agus math coitcheann, tha iad uile a’ tuigsinn gu co-ionann mun fheum air nàdar agus goireasan Montenegro a dhìon. Tha na h-iarrtasan againn stèidhichte ann am Bun-reachd Montenegro mar stàit eag-eòlasach, ann an laghan an EU agus gnàthasan eadar-nàiseanta, ann am prionnsapalan fìor dheamocrasaidh. Le taic bho ghrunn shaoranaich an t-saoghail agus buidhnean eadar-nàiseanta nam measg World BEYOND War, Co-bhanntachd Fearainn Eadar-nàiseanta, agus Co-bhanntachd ICCA, a bharrachd air luchd-obrach saidheansail neo-eisimeileach agus ionadan, cha toir sinn seachad ar n-iarrtasan dligheach, còraichean deamocratach agus sabaid airson cuir às don cho-dhùnadh cronail air an raon trèanaidh armachd agus dìon deireannach Sinjajevina agus a dhaoine."

Ceart gu leòr!

ÙRACHADH: Tha Ministreachd an Dìon Montenegrin air fios a chuir gu Save Sinjajevina gus tadhal air Sasainn ann an co-obrachadh le riaghaltas na RA gus an suidheachadh dìreach. Tha Save Sinjajevina air aontachadh coinneachadh ri Ministreachd an “Dìon” ach dhiùlt iad tursan-airm sam bith a tha math airson na h-àrainneachd don RA.