Le David Swanson, Ameireaganach Herald Tribune
Dh'innis riaghaltas nan Stàitean Aonaichte, bho Dick Cheney gu Hillary Clinton, gu robh còmhnaiche brìoghmhor mu dheidhinn riaghaltas Iorac a chruthaich armachd ceimigeach, bith-eòlasach agus niùclasach ann an 2002, a dh'aindeoin gun deach innse dhaibh gun robh Iraq a ’dèanamh an leithid. Bha ceannardan nan SA ag innse mu cheangail eadar Iorac agus ceannaircich nach robh aca roimhe.
An uairsin thug armachd na SA ionnsaigh air Iraq agus thug iad ionnsaigh air, às a bhith a ’toirt buaidh mhòr air seann làraichean armachd cheimigeach Iorac bho na 1980s, le mòran de na buill-airm sin air an toirt seachad leis na Stàitean Aonaichte. Gu ìre mhòr mar thoradh air tùs nan SA de na seann fheartan ceimigeach Iorac, chum na SA sàmhach mun deidhinn aig àm a ’chogaidh ùir. B 'e adhbhar eile airson an t-sàmhchair oifigeil, ann an sgrios 2003 SA air Iraq, gun do ghabh mòran de na seann innealan-cogaidh sin grèim air buidhnean ceannairceach a bha air ùr-thighinn. Bha an cogadh air a dhèanamh dìreach mar a bha e air a chothromachadh airson bacadh; bha e air WMDan a thoirt do luchd-oillteachais.
Stèidhich na h-athraichean a bha a ’ruith armachd na SA ionadan na SA aig làraichean seann pileachan armachd ceimigeach, chladhaich iad slocan losgaidh mòr a-steach don talamh, agus thòisich iad a’ losgadh sgudal an airm - meudan sgudail de sgudal, rudeigin mar Sgeul Stuff air stìoman. Loisg iad na ceudan de thonnaichean de sgudal gach latha, a ’gabhail a-steach gach rud as urrainn dhut smaoineachadh air: ola, rubair, taidhrichean, fiodh air a làimhseachadh, cungaidhean-leighis, puinnseanan, puinnsean, buill bodhaig, agus. . . (feitheamh ris). . . stuthan dì-truaillidh niùclasach, bith-eòlasach, agus ceimigeach.
Dh ’a bha na loidhnichean loisge a’ puinnseanachadh Iorac, còmhla ri buill-airm uranium air an teannachadh, an nathrach, connadh geal, agus caochladh uamhasan eile, a ’cruthachadh nithean sgaoilte gun chiall ann an uireasbhaidhean breith, agus a’ marbhadh tomadan nach eil ann an Iraq. Dh ’fhàg na sluic sin na ceudan de mhìltean de shaighdearan na SA, mòran dhiubh air bàsachadh mar thoradh air, agus nam measg bha e coltach gur e mac iar-cheannard na SA a tha ann an-dràsta. Thug an losgadh losgadh air Halliburton, companaidh an iar-cheann-suidhe na SA a bha ann roimhe.
Cha robh na slocan losgaidh dìomhair, ged a chuir ionadan stad air an losgadh aig cuairtean VIP. Mar as trice, bhiodh sgòthan mòra de cheò a ’lìonadh an èadhair agus a’ cruthachadh dhuilgheadasan analach agus tinneasan sa bhad. Bha fios aig saighdearan dè na dathan de cheò a bu chunnartaiche agus bheachdaich iad air agus iad a ’bruidhinn air nàmhaid. Thionndaidh grunn slocan losgaidh ceudan de shaighdearan na SA a bha roimhe fallain gu bhith neo-dhligheach. Ach dh ’adhbhraich na slocan losgaidh aig sia ionadan sònraichte na tinneasan as miosa agus na bàis as motha. Dh ’adhbhraich iad, am measg rudan eile, grunn chùisean de bronchiolitis cuibhrichte, a dh’ fhaodadh a bhith mar thoradh air a bhith fosgailte do ghas mustaird - inneal ceimigeach a bha air fhàgail bho phrògram a bha na Stàitean Aonaichte air taic a thoirt dha nuair a bha e ann agus air a chleachdadh mar leisgeul airson cogadh nuair nach robh e ann 't.
Tha mi air mo chuimhneachadh air bàta a tha na shuidhe aig bonn na Meadhan-thìreach. Ann an 1943, chaidh bomaichean Gearmailteach fodha air bàta na SA ann am Bari, san Eadailt, a bha gu dìomhair a ’giùlan millean not de ghas mustaird. Bhàsaich mòran de sheòladairean na SA bhon phuinnsean, a bha na Stàitean Aonaichte ag ràdh gu mì-onarach gun robh iad a ’cleachdadh mar“ chasg, ”a dh’ aindeoin a chumail dìomhair. Tha dùil gun lean an long a ’leigeil a’ ghas dhan mhuir fad linntean. Chaidh talamh agus uisge Iorac a phuinnseanachadh mar an ceudna, mar a tha saighdearan na SA.
Rinn am Pentagon criostail soilleir ann an Iorac, mar a ’mhòr-chuid anns a h-uile àite eile, nach eil e a’ gabhail cùram mu na daoine no àrainneachd nàdurrach nan àiteachan air a bheil e a ’toirt ionnsaigh, agus gu bheil e a’ gabhail cùram eadhon nas lugha dha na saighdearan a bhios e a ’cleachdadh. Ach ma smaoinicheas tu gu bheil am Pentagon air an dragh a th ’aige mu luchd-còmhnaidh sìobhalta an Fatherland a ghleidheadh, na toir sùil ro fhaisg air an uillt a-muigh fhathast a ’tachairt anns na Stàitean Aonaichte. Is e armachd na SA an treas truaillidh as motha de shlighean-uisge na SA, prìomh riochdaire làraich mòr-thubaistean superfund, agus gu h-àrd luchd-cleachdaidh petroleum. Co-dhiù Luchd-obrach armachd niuclasach 33,480 US a tha air airgead-dìolaidh fhaighinn airson milleadh slàinte a-nis marbh. Far a bheil e air a bhacadh le riaghailtean laghail air an cur an gnìomh gu h-èifeachdach, tha an armachd a ’nochdadh bacadh; far nach eil, chan eil. Ann an Virginia, bidh an armachd gu cùramach a ’tilgeil saighdearan marbh a-steach do sgudal an àite sin gan losgadh. Bidh an dara dòigh a ’conaltradh gu math dìreach cho math ris a bheil an armachd a’ coimhead.
Tha Halliburton, airson a chuid, cho toilichte dèiligeadh ri bàs aig an taigh ri thall thairis. Tha luchd-còmhnaidh Dhonnchaidh, Oklahoma, air agairt a dhèanamh air inneal airgid Cheney airson a bhith a ’puinnseanachadh an uisge talmhainn le ammonium perchlorate. Cho-dhùin luchd-sgrùdaidh an riaghaltais cuideachd gur e Halliburton a bu choireach ris an dòrtadh ola BP a thàinig a-steach do Chamas Mexico ann an 2010.
An leabhar ùr aig Joseph Hickman, Na slocan losgaidh: puinnseanachadh saighdearan Ameireagaidh, a ’tional an fhianais, a’ toirt a-steach tachartasan coltach ris aig àm Cogadh a ’Chamais a bha aithnichte mus deach a’ chiad sloc losgaidh ann an 2003 a chladhach agus a lasadh. Tha Hickman a ’toirt dhuinn sgeulachdan mu fhir òga fallain a dh’ fhalbh a dh ’Iorac a’ creidsinn nam breugan, a ’creidsinn gu bheil riaghaltas na SA a tha a-nis a’ guidhe air an Ruis stad a chuir air ionnsaigh a thoirt air luchd-ceannairc oir tha na SA airson riaghaltas eile a chuir às - a ’creidsinn gu robh deagh rùn aig riaghaltas na SA seo a ’toirt ionnsaigh air Iorac. Chaidh na h-anaman bochda sin a dh ’Iorac an dòchas daoine a dhìon bho fhulangas uamhasach, agus chrìochnaich iad a’ toirt a-steach fulangas uamhasach air daoine a ’toirt a-steach iad fhèin. Bidh iad a ’tighinn dhachaigh, a’ leasachadh aillse, a ’faighinn clachan cloiche leis an VA, agus a’ bàsachadh a ’bruadar mu na dh’ fhaodadh a bhith ann airson slàinte agus am beairteas a dh ’fheumar airson a bhith a’ frithealadh colaiste. Chaidh an Bruadar Ameireaganach aca a ghearradh goirid leis an American Fantasy armailteach.
Thug Joe Biden taic do chogadh a bha glè choltach gun do mharbh e a mhac le slocan losgaidh. Roghnaich e an uairsin gun a bhith a ’ruith airson ceann-suidhe air sgàth a bhròin. Fhuair a cho-dhùnadh gun a bhith a ’ruith barrachd aire sna meadhanan na grunn mhìosan de dh’ iomairt an t-Seanadair Bernie Sanders a bha air bhòtadh an-aghaidh a ’chogaidh. Ach an do thog Biden meur gus Halliburton no an armachd no a ’Chòmhdhail a chumail cunntachail? Chan e sin a chuala mi.
Tha Hickman a ’toirt iomradh air na slocan uillt, agus na puinnseanan coltach ri chèile bho chogaidhean a dh’ fhalbh mar Agent Orange ann am Bhietnam, mar “a’ cur slàinte nan fir is na boireannaich againn gu neo-chùramach. ” Is e an aon dhuilgheadas leis an seo gu bheil a h-uile cogadh, a h-uile “sabaid,” a ’toirt a-steach a bhith a’ cur beatha nan daoine mòra a tha a ’fulang (na Bhietnam, Iorac, msaa) agus saighdearan na SA gu neo-chùramach. Chan eil dad neo-chùramach mu chogadh sam bith. Is dòcha nach eil pìleatan drone fad às ann an cunnart san dòigh àbhaisteach, ach an uairsin coimhead air mar a tha iad a ’magadh taobh a-staigh Feachd an Adhair. Mura biodh saighdearan ann an cunnart, cha bhiodh daoine a ’dèiligeadh riutha le urram agus a’ toirt cunntas orra - mar a bhios Hickman - mar dòigh air choreigin “a’ frithealadh ”an dùthaich aca, eadhon ged a tha na fìrinnean a tha e a’ toirt a-steach don leabhar aige a ’bruidhinn a chaochladh.
Tha Cùirt Uachdranach na SA air a bhith ann bho 1950 nach urrainn do bhuill agus seann bhuill den arm a dhol an sàs ann an leòntan a fhuair iad anns an obair. Ach, dh ’fhaodadh e fhathast a bhith comasach air airgead dìolaidh fhaighinn bho Halliburton. Ma tha, is dòcha gun dèan thu cailc suas gu taic eile dha Chelsea Manning a dh ’fhuaras fianais gun robh fios aig an arm mu na cunnartan nuair a chruthaich e na lotaichean-losgaidh, an t-eòlas a bha aig an t-Seanalair Dàibhidh Petraeus mu dheidhinn a’ freagairt rannsachadh.
Tha e a-nis a ’nochdadh nach e a-mhàin gun do chruthaich an 2003- cogadh air Iraq ISIS, ach gun do chuir e armachd ris gas mustaird, mar sin a ’dèanamh dearbhadh, tha mi a’ tuigsinn, gun robh Saddam Hussein gu dearbh air WMDs a thoirt do luchd-oillteil gun robh e dìreach cho dona ri armachd na SA.
