Le David Swanson, World BEYOND War, Gearran 24, 2021
Tha NATO agus diofar luchd-colbh air am fastadh le prìomh phàipearan-naidheachd na SA agus tancaichean “smaoinich” den bheachd gum bu chòir ìrean caiteachais armachd a bhith air an tomhas an coimeas ri eaconamaidhean ionmhais nàiseanan. Ma tha barrachd airgead agad, bu chòir dhut barrachd airgid a chosg air cogaidhean agus ullachadh cogaidh. Chan eil mi cinnteach a bheil seo stèidhichte air cunntasan-bheachd ann an Afganastan agus Libia a ’toirt taing airson cogadh mar sheirbheis phoblach no stòr dàta eile nach eil cho mac-meanmnach.
Is e am beachd a tha a ’faighinn nas lugha de bhrosnachadh bho ionadan a tha air am maoineachadh le companaidhean armachd gum bu chòir ìrean caiteachais armachd a choimeas a thaobh meud iomlan. Tha mi ag aontachadh leis an fhear seo airson mòran adhbharan. Is fhiach fios a bhith agad dè na dùthchannan a tha a ’cosg as motha agus as lugha gu h-iomlan. Tha e gu diofar dè cho fada ‘s a tha na SA a-muigh air thoiseach, agus is dòcha gu bheil e nas cudromaiche gum bi NATO còmhla a’ faighinn smachd air a ’chòrr den t-saoghal na nach bi cuid de bhuill NATO a’ cosg 2% den GDP aca.
Ach is e dòigh gu math cumanta coimeas a dhèanamh eadar tomhasan gun àireamh eile per capita, agus tha seo a ’coimhead luachmhor dhomhsa cuideachd, nuair a thig e gu caitheamh armachd.
An toiseach, na caitean àbhaisteach. Tha caiteachas iomlan riaghaltas na SA air armailteachd gach bliadhna, a rèir grunn àireamhachadh neo-eisimeileach, timcheall air $ 1.25 trillean, ach tha an àireamh air a thoirt seachad le SIPRI a tha a ’toirt seachad àireamhan airson a’ mhòr-chuid de dhùthchannan eile (mar sin a ’ceadachadh coimeasan) timcheall air leth trillean nas lugha na sin. Chan eil dàta aig duine sam bith air Corea a Tuath. Dàta SIPRI air a chleachdadh an seo, mar air mapa seo, tha e airson 2019 ann an 2018 dolar na SA (oir air a chleachdadh gus coimeas a dhèanamh bliadhna gu bliadhna), agus tha meudan sluaigh air an toirt bho an seo.
A-nis, dè a tha coimeasan per capita ag innse dhuinn? Bidh iad ag innse dhuinn dè an dùthaich a tha a ’gabhail cùram mu dè an dùthaich eile a chosgas. Bidh na h-Innseachan agus Pacastan a ’cosg an aon suim gach duine. Bidh Poblachd nan Seiceach agus Slobhagia a ’cosg an aon suim gach duine. Tha iad cuideachd ag innse dhuinn gu bheil na dùthchannan as motha a tha a ’tasgadh ann an cogadh an taca ris an àireamh de dhaoine a tha aca gu math eadar-dhealaichte bhon liosta de phrìomh luchd-caitheamh cogaidh gu h-iomlan - ach a-mhàin gu bheil na Stàitean Aonaichte sa chiad àite air an dà liosta (ach a chuid tha luaidhe gu math nas lugha anns na rangachadh per capita). Seo liosta de chosgaisean air armailteachd gach neach le sampall de riaghaltasan:
Na Stàitean Aonaichte $ 2170
Israel $ 2158
Saudi Arabia $ 1827
Oman $ 1493
Nirribhidh $ 1372
Astràilia $ 1064
An Danmhairg $ 814
An Fhraing $ 775
Fionnlainn $ 751
RA $ 747
A ’Ghearmailt $ 615
An t-Suain $ 609
An Eilbheis $ 605
Canada $ 595
Sealan Nuadh $ 589
A ’Ghrèig $ 535
An Eadailt $ 473
Portagal $ 458
An Ruis $ 439
A ’Bheilg $ 433
An Spàinn $ 380
Iapan $ 370
A ’Phòlainn $ 323
Bulgaria $ 315
Chile $ 283
Poblachd nan Seiceach $ 280
Sloibhinia $ 280
Romania $ 264
Croatia $ 260
An Tuirc $ 249
Algeria $ 231
Coloimbia $ 212
An Ungair $ 204
Sìona $ 189
Iorac $ 186
Braisil $ 132
Ioran $ 114
An Úcráin $ 110
Thailand $ 105
Morocco $ 104
Peru $ 82
Macedonia a Tuath $ 75
Afraga a Deas $ 61
Bosnia-Herzegovina $ 57
Na h-Innseachan $ 52
Pacastan $ 52
Mexico $ 50
Bolivia $ 50
Indonesia $ 27
Moldova $ 17
Nepal $ 14
DRCongo $ 3
Innis Tìle $ 0
Costa Rica $ 0
Coltach ri coimeas de chaitheamh iomlan, feumaidh fear siubhal fada sìos an liosta gus gin de na nàimhdean ainmichte aig riaghaltas na SA a lorg. Ach an seo tha an Ruis a ’leum gu mullach an liosta sin, a’ cosg 20% làn de na bhios na SA a ’dèanamh gach neach, agus iad a’ cosg nas lugha na 9% ann an dolairean iomlan. An coimeas ri sin, bidh Sìona a ’sleamhnachadh sìos an liosta, a’ cosg nas lugha na 9% gach neach na tha na Stàitean Aonaichte a ’dèanamh, agus iad a’ cosg 37% ann an dolairean iomlan. Bidh Iran, san eadar-ama, a ’cosg 5% gach neach na tha na SA a’ dèanamh, an coimeas ri beagan a bharrachd air 1% ann an caitheamh iomlan.
Aig an aon àm, tha an liosta de luchd-ceannach càirdeas na SA agus luchd-ceannach armachd a tha a ’stiùireadh nan rangachadh (am measg nan dùthchannan sin a tha a’ slaodadh air cùl nan Stàitean Aonaichte fhèin) a ’gluasad. Ann an teirmean nas eòlaiche, bhiodh sinn a ’coimhead air na h-Innseachan, Saudi Arabia, an Fhraing, a’ Ghearmailt, an RA, an Eadailt, Brazil, Astràilia agus Canada mar na prìomh luchd-caitheamh. A thaobh gach neach, tha sinn a ’coimhead air Israel, Saudi Arabia, Oman, Nirribhidh, Astràilia, an Danmhairg, an Fhraing, Fionnlainn, agus an RA mar na dùthchannan as armailte. Ann an teirmean iomlan tha na prìomh armachd a ’dol an-sàs nas truime leis a’ mhullach luchd-reic armachd (na Stàitean Aonaichte, air an tarraing leis an Fhraing, an Ruis, an RA, a ’Ghearmailt, Sìona, an Eadailt) agus le buill maireannach na buidhne sin a chaidh a chruthachadh gus crìoch a chuir air cogadh, Comhairle Tèarainteachd na DA (na SA, an RA, an Fhraing, Sìona, an Ruis).
Tha na stiùirichean ann an caitheamh armachd per capita uile am measg an luchd-ceannach as fhaisge air na SA agus luchd-ceannach armachd. Tha iad a ’toirt a-steach stàit Apartheid ann am Palestine, deachdaireachdan rìoghail brùideil anns an Ear Mheadhanach (ann an com-pàirteachas leis na Stàitean Aonaichte ann a bhith a’ sgrios Yemen), agus deamocrasaidhean sòisealta Lochlannach a bhios cuid againn anns na Stàitean Aonaichte gu tric a ’faicinn mar ghoireasan stiùiridh nas fheàrr gu feumalachdan daonna agus àrainneachd ( chan ann a-mhàin nas fheàrr na na Stàitean Aonaichte aig an seo, ach nas fheàrr na a ’mhòr-chuid de dhùthchannan eile cuideachd).
Tha cuid de cho-cheanglaichean eadar caiteachas armailteach gach neach agus dìth sunnd dhaoine, ach tha e soilleir gu bheil grunn fheartan eile buntainneach. Chan eil ach dhà de na prìomh 10 luchd-caitheamh cogaidh gach duine (na SA agus an RA) am measg nan 10 as àirde. làraichean de bhàsan COVID per capita. Gheibhear goireasan airson feumalachdan daonna is àrainneachd le bhith a ’lughdachadh neo-ionannachd agus oligarchy, ach gheibhear iad gu furasta cuideachd le bhith a’ call armailteachd. Is dòcha gur e na tha daoine anns na Stàitean Aonaichte ag iarraidh faighneachd dhaibh fhèin a bheil iad - gach fear, boireannach, leanabh agus pàisde - a ’faighinn buannachd bho bhith a’ cosg còrr air $ 2,000 gach bliadhna airson cogaidhean riaghaltais nach urrainn eadhon $ 2,000 a thoirt dha daoine a tha air an taghadh gu sònraichte mairsinn èiginn pandemic agus eaconamach. Agus a bheil a ’bhuannachd ainmichte sin de bhith a’ cosg armachd iomadh uair ge bith dè a th ’ann gum faigh a’ mhòr-chuid de dhùthchannan eile a-mach às na cosgaisean armachd aca?
Cuimhnich, an aghaidh beul-aithris mòr-chòrdte, tha na Stàitean Aonaichte a ’ruith gu dona an taca ri dùthchannan beairteach eile anns a h-uile tomhas de shaorsa, slàinte, foghlam, casg bochdainn, seasmhachd àrainneachd, beairteas, gluasad eaconamach, agus deamocrasaidh. Gu bheil na Stàitean Aonaichte aig a ’mhullach ann an dìreach dà phrìomh rud, prìosanan agus cogaidhean, bu chòir dhuinn fois a thoirt.
