Le Common Dreams via Astràilia neo-eisimeileach, Samhain 13, 2022
Mar a tha Astràilia a’ beachdachadh air ainm a chuir ri cùmhnant an aghaidh armachd niùclasach, tha na Stàitean Aonaichte air dòigh-obrach burraidheachd a ghabhail an-aghaidh Riaghaltas Albanach, a’ sgrìobhadh Julia Conley.
Rinn luchd-iomairt armachd ANTI-NUCLEAR a’ chùis air Rianachd Biden Diciadain airson a bhith an aghaidh suidheachadh bhòtaidh Astràilia a chaidh ainmeachadh às ùr air an Co-chòrdadh air Toirmeasg Airm Niùclasach (PTBG), a dh’ fhaodadh a bhith a’ comharrachadh gu bheil an dùthaich deònach ainm a chuir ris an aonta.
As The Guardian air aithris, thug ambasaid na SA ann an Canberra rabhadh do dh’ oifigearan Astràilianach gun cuireadh co-dhùnadh an Riaghaltais Làbarach gabhail ri seasamh “stad” a thaobh a’ cho-aontachaidh - às deidh còig bliadhna de bhith na aghaidh - bacadh air earbsa Astràilia air feachdan niuclasach Ameireagaidh gun fhios nach biodh ionnsaigh niuclasach air an dùthaich .
Tha dearbhadh Astràilia air an cùmhnant casg niùclasach, aig a bheil 91 ainmean-sgrìobhte an-dràsta, “Cha leigeadh seo le dàimhean bacaidh leudaichte na SA, a tha fhathast riatanach airson sìth agus tèarainteachd eadar-nàiseanta,” thuirt an ambasaid.
Thuirt na SA cuideachd nan daingnicheadh Riaghaltas a’ Phrìomhaire Anthony Albanese an cùmhnant gun daingnicheadh e “roinnean” air feadh an t-saoghail.
Astràilia “Cha bu chòir dha a bhith fo eagal bho charaidean ris an canar fo sgèith co-obrachadh dìon," arsa Ceit Hudson, rùnaire coitcheann an Iomairt airson dì-armachadh niuclasach. “Tha an TPNW a’ tabhann an cothrom as fheàrr airson sìth agus tèarainteachd chruinneil mhaireannach agus mapa rathaid soilleir airson dì-armachadh niùclasach. ”
Tha PTBG a’ toirmeasg leasachadh, deuchainn, cruinneachadh stoc, cleachdadh agus bagairtean a thaobh cleachdadh armachd niùclasach.
Caibideil Astràilia den Iomairt Eadar-nàiseanta gus Cur às do Armachd Niùclasach (IS URRAINN DHOMH) mothachail gu bheil taic ghuthach Albanese airson dì-armachadh niùclasach a choileanadh ga chuir a rèir a’ mhòr-chuid den luchd-taghaidh aige - fhad ‘s a tha na SA, mar aon de naoi cumhachdan niùclasach san t-saoghal, a’ riochdachadh beag-chuid cruinneil.
A rèir an Cunntas-bheachd Ipsos a chaidh a thogail sa Mhàrt, tha 76 sa cheud de Astràilianaich a’ toirt taic don dùthaich a bhith a’ soidhnigeadh agus a’ daingneachadh a’ chùmhnant, agus chan eil ach 6 sa cheud na aghaidh.
Tha Albanese air moladh a chosnadh bho luchd-iomairt airson an tagradh an-aghaidh niùclasach aige fhèin, leis a’ Phrìomhaire ag innse o chionn ghoirid Astràilia a tha aig Ceann-suidhe na Ruis Vladimir Putin sabre niùclasach “Chuir e an cuimhne an t-saoghail gu bheil armachd niuclasach ann na chunnart do thèarainteachd na cruinne agus na h-inbhean a bha sinn air a ghabhail mar thabhartas”.
“Is e armachd niùclasach na buill-airm as millteach, mì-dhaonna agus gun lethbhreith a chaidh a chruthachadh a-riamh,” Albanach Thuirt ann an 2018 agus e a’ toirt a-steach gluasad gus am Pàrtaidh Làbarach a ghealltainn taic a thoirt don PTBG. “An-diugh tha cothrom againn ceum a ghabhail a dh’ ionnsaigh an cuir às.”
Àrd-ùrlar 2021 Làbarach gabhail a-steach dealas airson ainm a chuir ris a’ cho-chòrdadh agus a dhaingneachadh 'an dèidh cunntas a ghabhail' factaran a’ gabhail a-steach leasachadh 'ailtireachd dearbhaidh is cur an gnìomh èifeachdach'.
Tha co-dhùnadh Astràilia an suidheachadh bhòtaidh aca atharrachadh mar a tha na SA planadh gus bomairean B-52 le comas niuclasach a chuir a-steach don dùthaich, far am bi na buill-airm suidhichte faisg gu leòr airson Sìona a bhualadh.
Gem Romuld, stiùiriche Astràilia ICAN, ann an a Cunntas:
“Chan eil e na iongnadh nach eil na SA ag iarraidh air Astràilia a dhol a-steach don chùmhnant casg ach feumaidh iad urram a thoirt don chòir againn seasamh daonnachd a ghabhail an-aghaidh na buill-airm sin."
“Tha a’ mhòr-chuid de dhùthchannan ag aithneachadh gur e teòiridh cunnartach a th’ ann an ‘bacadh niuclasach’ a tha a’ cumail a’ chunnart niuclasach a-mhàin agus a’ dligheachas armachd niuclasach a bhith ann gu bràth, sealladh neo-iomchaidh,” Chuir Romold ris.
Beatrice Fihn, stiùiriche gnìomh ICAN, ris an canar beachdan ambasaid na SA 'cho neo-chùramach'.
Thuirt Fihn:
“Chan urrainnear armachd niùclasach a chleachdadh, don Ruis, do Chorea a Tuath agus dha na SA, an RA agus a h-uile stàit eile air an t-saoghal. Chan eil stàitean armachd niùclasach “cunntachail” ann. 'S e armachd lèir-sgrios a tha seo agus bu chòir dha Astràilia ainm a chur ris an #TPNW!'
One Response
Tha armachd niuclasach gu cinnteach a’ faighinn geo-phoilitigs hypocritical nan dùthchannan an Iar ceangailte anns a h-uile seòrsa snaidhm, ceart gu leòr!
Tha Sealainn Nuadh, fon riaghaltas Làbarach an seo, air ainm a chuir ri cùmhnant an UN a’ toirmeasg armachd niuclasach ach buinidh e don chlub fiosrachaidh / gnìomh falaichte Anglo-American Five Eyes agus mar sin tha iad a’ fasgadh fo bhacadh dìon armachd niùclasach Ameireagaidh agus a ’chiad stailc ionnsaigheach aca, niuclasach. ro-innleachd cogaidh. Bidh NZ cuideachd a’ toirt taic ann am fasan blàthachaidh àbhaisteach an Iar - a’ dinneadh gu cavalier le bàs leis na cunnartan a dh’ fhaodadh a bhith ann an Cogadh Mòr III a leigeil ma sgaoil - cogadh neach-ionaid na SA / NATO air an Ruis tron Ucràin. Rach figear!
Feumaidh sinn cumail a’ toirt dùbhlan do na contrarrachdan rampant agus propaganda bhreugach breugach gus cuideachadh le fuasgladh fhaighinn air na cùmhnantan armailteach agus na bunaitean aca. Ann an Aotearoa / Sealan Nuadh, tha an Anti-Bases Coalition (ABC), foillsichear Peace Researcher, air a bhith air thoiseach airson grunn bhliadhnaichean. Tha e sgoinneil ceangal a dhèanamh ri NGO iomairteach eadar-nàiseanta mar WBW!