Le David Swanson, World BEYOND War
Tha Feachd-adhair na SA ag ràdh nach eil e a ’cur casg air a bhith a’ cleachdadh armachd ùraichte le Uranium, a chuir iad chun an Ear Mheadhanaich o chionn ghoirid, agus gu bheil e deònach an cleachdadh.
Tha seòrsa de phlèana, an A-10, a chaidh a chuir a-steach air a ’mhìos seo chun an Ear Mheadhanach le 122nd Wing Wing Geàrd Nàiseanta Adhair na SA, an urra ri barrachd truailleadh Uranium Ìsle (DU) na àrd-ùrlar sam bith eile, a rèir a’ Cho-bhanntachd Eadar-nàiseanta gu Ban Uranium Armachd (ICBUW). “Cuideam airson cuideam agus a rèir àireamh de chuairtean chaidh barrachd ammo 30mm PGU-14B a chleachdadh na cuairt sam bith eile,” thuirt co-òrdanaiche ICBUW, Doug Weir, a ’toirt iomradh air armachd a chleachd A-10an, an taca ri innealan-losgaidh DU a chleachd tancaichean.
Stiùireadair gnothaichean poblach Master Sgt. Thuirt Darin L. Hubble den 122nd Fighter Wing rium gu bheil na A-10an a-nis anns an Ear Mheadhanach còmhla ri “300 de na fir-adhair as fheàrr leinn” air an cur an sin air cleachdadh a chaidh a phlanadh airson an dà bhliadhna a dh ’fhalbh agus nach deach a shònrachadh airson a ghabhail pàirt anns an t-sabaid a th ’ann an-dràsta ann an Iorac no Syria, ach“ dh ’fhaodadh sin atharrachadh aig àm sam bith.”
Luchdaichidh na sgiobaidhean cuairtean uranium lùghdaichte PGU-14 a-steach do na canain Gatling 30mm aca agus an cleachdadh mar a dh ’fheumar, thuirt Hubble. “Ma tha feum air rudeigin a spreadhadh - mar eisimpleir tanca - thèid an cleachdadh.”
Thuirt neach-labhairt a ’Phentagon, Mark Wright rium,“ Chan eil toirmeasg ann a bhith a ’cleachdadh cuairtean Uranium Ìsleachadh, agus bidh [armachd na SA] a’ dèanamh feum dhiubh. Le bhith a ’cleachdadh DU ann an armachd armachd a’ leigeil le tancaichean nàmhaid a bhith air an sgrios nas fhasa. ”
Air Diardaoin, grunn nàiseanan, Iorac nam measg, bruidhinn gu Ciad Comataidh na Dùthchannan Aonaichte, an aghaidh cleachdadh Deranted Uranium agus taic do sgrùdadh agus lasachadh a dhèanamh air a ’mhilleadh ann an sgìrean a tha air an truailleadh mar-thà. Gun ceangaltach rùn an dùil gun bhòt a ’Chomataidh an t-seachdain seo an t-seachdain seo, a’ cur ìmpidh air dùthchannan a tha air DU a chleachdadh gus fiosrachadh a thoirt seachad mu àiteachan air an deach cuimseachadh. Tha grunn bhuidhnean a ’lìbhrigeadh a athchuinge do oifigearan nan SA an t-seachdain seo ag iarraidh orra gun a dhol an aghaidh a ’cho-dhùnaidh.
Ann an 2012 fhuair rùn air DU taic bho 155 nàisean agus chaidh a chuir na aghaidh le dìreach an RA, na SA, an Fhraing agus Israel. Tha grunn dhùthchannan air casg a chuir air DU, agus san Ògmhios mhol Iorac cùmhnant cruinneil a chuir casg air - ceum cuideachd le taic bho Phàrlamaidean Eòrpach agus Ameireagaidh Laidinn.
Thuirt Wright gu bheil armachd na SA “a’ dèiligeadh ri draghan mu chleachdadh DU le bhith a ’sgrùdadh seòrsachan stuthan eile airson an cleachdadh ann an armachd, ach le cuid de thoraidhean measgaichte. Tha cuid de chuingealachaidhean aig tungsten ann an comas armachd ann an armachd armachd, a bharrachd air cuid de dhraghan slàinte stèidhichte air toraidhean sgrùdadh bheathaichean air cuid de aloidhean anns a bheil tungsten. Tha rannsachadh a ’leantainn air adhart san raon seo gus roghainn eile a lorg an àite DU a tha nas fhasa don mhòr-shluagh, agus a bhios cuideachd a’ coileanadh gu dòigheil ann an armachd. ”
“Tha eagal orm gur e DU Agent an ginealach seo,” thuirt neach-labhairt na SA Jim McDermott rium. “Tha àrdachadh mòr air a bhith ann an leucemia leanabachd agus easbhaidhean breith ann an Iorac bho Chogadh a’ Chamais agus an ionnsaigh a thug sinn air ann an 2003. Chaidh armachd armachd DU a chleachdadh anns an dà chòmhstri sin. Tha molaidhean mòra ann cuideachd gu bheil armachd DU air cùisean slàinte mòra adhbhrachadh do na seann shaighdearan Cogadh Iorac againn. Tha mi gu mòr a ’ceasnachadh a bhith a’ cleachdadh na buill-airm sin gus an dèan armachd na SA làn sgrùdadh air buaidh fuigheall armachd DU air mac an duine. ”
Thuirt Doug Weir bho ICBUW gum biodh cleachdadh ath-nuadhaichte de DU ann an Iorac mar “coup propaganda airson ISIS.” Tha na buidhnean aige agus buidhnean eile a tha an aghaidh DU a ’cumail sùil gheur air gluasad a dh’ fhaodadh a bhith aig na SA air falbh bho DU, a thuirt armachd na SA nach do chleachd iad ann an Libia ann an 2011. Master Sgt. Tha Hubble den 122nd Fighter Wing den bheachd gur e dìreach co-dhùnadh innleachdach a bha sin. Ach bha cuideam poblach air a thoirt air adhart le luchd-iomairt agus pàrlamaidean nàiseanan càirdeil, agus le gealladh bhon RA gun a bhith a ’cleachdadh DU.
Tha DU air a mheas mar Bhuidheann 1 Carcinogen le Buidheann Slàinte na Cruinne, agus fianais tha milleadh slàinte air a dhèanamh le bhith ga chleachdadh. Tha am milleadh nas miosa, dh'innis Jeena Shah aig an Ionad airson Còraichean Bun-reachdail (CCR) dhomh, nuair a tha an dùthaich a bhios a ’cleachdadh DU a’ diùltadh àiteachan a chaidh an cuimseachadh a chomharrachadh. Thig truailleadh a-steach don ùir is don uisge. Tha meatailt sgudail air a thruailleadh air a chleachdadh ann am factaraidhean no air a dhèanamh na phoitean còcaireachd no bidh clann a ’cluich leotha.
Tha seann shaighdearan ùra CCR agus Iorac air a dhol an aghaidh a 'chogaidh Iarrtas Achd Saorsa Fiosrachaidh ann an oidhirp na h-àiteachan air an robhar ag amas air Iorac ionnsachadh agus às deidh na h-ionnsaighean 1991 agus 2003. Tha an Rìoghachd Aonaichte agus an Òlaind air làraich targaidte a nochdadh, chomharraich Shah, mar a rinn NATO às deidh dha DU a chleachdadh anns na Balkans. Agus tha na Stàitean Aonaichte air àiteachan a nochdadh far an robh e ag amas air ceangalan cruinn. Mar sin carson nach eil thu a-nis?
“Fad bhliadhnaichean,” thuirt Shah, “tha na SA air diùltadh dàimh eadar DU agus duilgheadasan slàinte ann an sìobhaltaich agus seann shaighdearan. Tha sgrùdaidhean de sheann shaighdearan na RA gu mòr a ’moladh ceangal. Chan eil na SA ag iarraidh gun tèid sgrùdaidhean a dhèanamh. " A bharrachd air an sin, tha na Stàitean Aonaichte air DU a chleachdadh ann an sgìrean sìobhalta agus dh'fhaodadh comharrachadh nan àiteachan sin a bhith a ’moladh briseadh ann an Co-labhairtean Geneva.
Bidh dotairean Iorac a ’dearbhadh an sgrios a rinn DU ron Coimisean Còraichean Daonna Tom Lantos ann an Washington, DC, san Dùbhlachd.
Aig an aon àm, thuirt Rianachd Obama air Diardaoin gum bi e a ’cosg $ 1.6 millean gus feuchainn ri aimhreit a chaidh a dhèanamh ann an Iraq aithneachadh. . . le ISIS.
