Le Cairistìona Christman, Albany Times Union
Dihaoine, Giblean 7, 2017
Bha Iain D. Rockefeller air a shàrachadh. B’ e na 1880n a bh’ ann, agus bha drileairean ola air tobraichean cho mòr a bhualadh ann am Baku is gun robh an Ruis a’ reic ola san Roinn Eòrpa aig prìsean a bha fo bhuaidh Standard Oil Rockefeller.
Às deidh dha na farpaisich Ameireaganach aige a shlugadh gu neo-thruacanta, bha Rockefeller a-nis an dùil farpais Ruiseanach a sgrios. Lùghdaich e prìsean airson Eòrpaich, thog e prìsean dha Ameireaganaich, sgaoil e fathannan a’ ceasnachadh sàbhailteachd ola na Ruis agus chuir e casg air ola Ruiseanach nas saoire bho luchd-ceannach na SA.
Bha sannt agus còmhstri a’ milleadh dàimhean eadar na SA agus an Ruis bhon toiseach.
A dh'aindeoin innleachdan neo-fhiosrachail Rockefeller, bha e ga fhaicinn fhèin mar neach beusach agus na farpaisich aige mar luchd-brathaidh borb. Mar thoradh air màthair dhiadhaidh agus athair sèididh, bha Rockefeller a’ faicinn Standard Oil mar neach-saoraidh de sheòrsa, “a’ sàbhaladh ” chompanaidhean eile leithid bàtaichean a bhiodh air a dhol fodha às aonais, a’ seachnadh gur e esan a bh’ air na sligean aca a tholladh.
Agus airson ceud bliadhna, tha sinn a’ faicinn pàtran hypocritical de smaoineachadh na SA a tha, mar Rockefeller, ag eadar-mhìneachadh a ghiùlan fhèin mar neo-chiontach agus giùlan na Ruis mar droch-rùnach.
Beachdaich air freagairt nan SA a thaobh mar a chuir an Ruis an ainm ri Cùmhnant Brest-Litovsk 1918 gus tarraing a-mach às a’ Chiad Chogadh Mhòr. Bha naoi millean Ruiseanach marbh, leònte no a dhìth. B’ e gealladh Lenin an Ruis a tharraing a-mach às a’ Chiad Chogadh a fhuair taic mòr Ruiseanach dha.
An robh na SA a’ faicinn an Ruis mar rud a bha dèidheil air sìth? Chan e cothrom. Dh'ainmich na SA, a bha neo-làthaireach airson a 'mhòr-chuid den chogadh, gun robh an Ruis a' tarraing às. Ann an 1918, thug 13,000 saighdearan na SA ionnsaigh air an Ruis gus a dhol thairis air na Bolsheviks. Carson? Gus toirt air na Ruiseanaich sin tilleadh chun Chogadh Mhòr.
Bha na h-adhbharan aige fhèin airson gràin air Co-mhaoineas aig Rockefeller, bancair co-aimsireil Jack P. Morgan Jr. Bha an Comannach Eadar-nàiseanta air bancairean a chomharrachadh mar archenemies den chlas-obrach, agus dh’ adhbhraich faireachdainn gràineil fo-dhubh an creideas aineolach gun toireadh murt na h-elite ceartas air adhart.
Ach bha eagal dligheach Morgan, ge-tà, air a ghluasad le claon-bhreith agus còmhstri. Bha e a’ faicinn luchd-obrach air stailc, Comannaich agus farpaisich gnìomhachais Iùdhach mar luchd-brathaidh co-fheall fhad ‘s a bha esan, a bha air coimisean $30 millean a chosnadh a’ reic armachd ri Caidreabhaich a’ Chogaidh Mhòir, ach na thargaid so-leònte.
Coltach ri Morgan, bha càineadh dligheach aig Ameireaganaich an aghaidh an USSR, a’ gabhail a-steach neo-thruaillidheachd Bolshevik agus totalitarianism brùideil Stalin. Ach, gu mòr, bha poileasaidh Cogadh Fuar na SA air a stiùireadh an aghaidh brùidealachd no fòirneart. An àite sin, bha e ag amas air an fheadhainn aig an robh ath-leasachadh fearainn agus saothair dha na bochdan a’ bagairt prothaidean luchd-gnìomhachais beairteach na SA. Coltach ri Morgan, dh’àrdaich na SA còmhstri gnìomhachais gu meallta ri còmhstri moralta.
Ann an 1947, ghabh an Ceann-suidhe Harry Truman ri poileasaidh làidir an dioplòmasach Seòras Kennan a thaobh cuibhreachadh nan Sòbhieteach agus chuir e aodach air paranoia le culaidh mhisean naomh. Anns a 'Ghrèig, Coirèa, Guatemala agus nas fhaide air falbh, bha na SA gu mì-chinnteach a' stiùireadh fòirneart an aghaidh luchd-clì, ge bith an robh luchd-clì a 'coimhead air beachdan daonnach agus deamocratach.
Cha do dh'aontaich a h-uile oifigear sna SA gur e ceum a dh'ionnsaigh an t-solais a bh' ann a bhith a' marbhadh na mìltean de Ghreugaich agus na milleanan de Chòrnaich. A dh’ aindeoin sin, ann an spiorad dogmatic an-aghaidh deamocrasaidh, chaidh eas-aonta a chuir às a chèile no a dhreuchd a leigeil dheth. Gu h-iongantach, dh’aidich Coinneach fhèin às deidh sin gu robh mac-meanmna na SA air ruith gu fiadhaich agus gu meallta “ath-aithris gach latha"“ nàmhaid gu tur meallta" cho meallta fìor, "a bhith a’ dol às àicheadh gu bheil e a ’nochdadh mar ghnìomh brathaidh. …”
An-dràsta, thathas a’ cumail a-mach gu bheilear a’ cumail a-mach gun robh an Ruis a’ casaid fo-làimh Comataidh Nàiseanta Deamocratach gun do phòs e deamocrasaidh na SA, ach ged a tha seo a’ faighinn aire tàmailteach, tha an t-siorruidheachd duilich a stobadh, oir tha Ameireaganaich air deamocrasaidh a thruailleadh aig an taigh agus thall thairis fada nas motha na neach-tarraing Ruiseanach sam bith. Coltach ri Rockefeller, chan eil na SA a’ faicinn ach eas-onair anns na farpaisich aca.
Is e aon traidisean neo-dheamocratach na SA ceud bliadhna a dh'aois a bhith a’ cur an dreuchd gu prìomh dhreuchdan riaghaltais anns na roinnean Dìon is Stàite, CIA agus Comhairle Tèarainteachd Nàiseanta dhaoine fa leth le ceangal dlùth ri ceanglaichean Rockefeller agus Morgan. Is e cleachdadh cunnartach a th’ ann: Nuair a tha làmh an uachdair aig aon shreath de chomann-shòisealta, tha e nas dualtaiche gum bi luchd-dèanamh poileasaidh a’ roinn na h-aon àiteachan dall a bhios a’ cumail poileasaidh dlùth.
Beachdaich air sealladh tunail Rockefeller agus Morgan. Le ùidh ann an còmhstri airson sealbh rèile, cha do smaoinich duine air mar a bha rathaidean-iarainn a’ sgrios beatha nan Tùsanach agus na milleanan de bhison, air am marbhadh ann an tursan seilge tinn air an rathad-iarainn.
Cha robh na daoine cumhachdach sin comasach air uiread a thuigsinn. Carson, ma-thà, a bu chòir buaidh mhòr a thoirt don inntinn seo air poileasaidh na SA, a dh’ fheumas beachdachadh air builean nas fharsainge airson a h-uile duine, chan e dìreach na daoine beairteach is cumhachdach?
Ach ma tha Trump agus Rùnaire na Stàite Rex Tillerson, a bha na Cheannard air ExxonMobil de shliochd Standard Oil, còmhla ri Putin gus an talamh a sgudal le pìoban agus ola a ghlacadh bhon Mhuir Caspian, bidh e na ath-ruith de Rockefeller, Morgan agus na rathaidean-iarainn: sannt measgaichte le mì-thoileachas do fhulangas daonna agus àrainneachd.
Agus ma thèid Trump còmhla ri Putin gus an Ear Mheadhanach a phumpadh ann an cogadh, thèid fèin-fhìreantachd a’ Chogaidh Fhuair ath-chuairteachadh, le fìor chugallachd ri eagal nan SA agus neo-mhothachadh neo-mhothachail air eagal nàmhaid.
Gun teagamh, tha na SA agus an Ruis le chèile ciontach de dh’ ana-cainnt agus ana-ceartas. Gus a thighinn air adhart, feumaidh sinn dèanamh cinnteach nach bi caidreachasan no beòthachaidhean a’ biathadh sannt, a’ brosnachadh eagal, no a’ toirt fulangas.
Tha ceuman aig Kristin Y. Christman ann an rianachd Ruiseanach agus poblach bho Dartmouth, Brown agus an Oilthigh ann an Albany.
