Is e Ìmpireachd na SA an cunnart as motha a thaobh sìth an t-saoghail

Le Raoul Hedebouw, Ball de Phàrlamaid na Beilge, World BEYOND War, An t-Iuchar 15, 2021
Air eadar-theangachadh gu Beurla le Gar Smith

Mar sin is e na tha againn roimhe an-diugh, co-obraichean, rùn ag iarraidh ath-stèidheachadh dàimhean thar a ’Chuain Siar às deidh taghaidhean na SA. Mar sin is e a ’cheist a tha seo: a bheil e gu maith na Beilge ceangal a dhèanamh ri Stàitean Aonaichte Ameireagaidh an-diugh?

Co-obraichean, feuchaidh mi ri mìneachadh dhut an-diugh carson a tha mi den bheachd gur e droch bheachd a th ’ann an com-pàirteachas ro-innleachdail seo a thoirt gu crìch leis a’ chumhachd phoilitigeach agus eaconamach agus gu bheil e anns an linn mu dheireadh air a bhith nas ionnsaigheach a dh ’ionnsaigh dùthchannan an t-saoghail seo.

Tha mi a ’smaoineachadh, airson ùidhean nan daoine a tha ag obair anns a’ Bheilg, ann am Flanders, a ’Bhruiseal, agus na Walloons, agus aig na daoine a tha ag obair san Roinn Eòrpa agus anns a’ Chruinne a Deas, gur e droch rud a th ’anns a’ chaidreachas ro-innleachdail seo eadar na SA agus an Roinn Eòrpa.

Tha mi a ’smaoineachadh nach eil ùidh sam bith aig an Roinn Eòrpa ann a bhith a’ co-bhualadh leis na SA mar aon de na cumhachdan as cunnartach san t-saoghal. Agus tha mi dha-rìribh ag iarraidh seo a dhèanamh soilleir dhut, oir an-diugh tha an teannachadh eaconamach san t-saoghal aig ìre cunnartach.

Carson a tha sin? Airson a ’chiad uair bho 1945, agus tha cumhachd eaconamach fìor làidir mar na Stàitean Aonaichte gu bhith air a ghabhail thairis gu h-eaconamach le cumhachdan eile, gu sònraichte le Sìona.

Ciamar a bhios cumhachd ìmpireil ag obrachadh nuair a thèid a ghabhail thairis? Tha eòlas na linne mu dheireadh ag innse dhuinn. Bidh e a ’dèiligeadh ri cogadh, oir is e prìomh dhleastanas armailteach còmhstri eaconamach a rèiteachadh le dùthchannan eile.

Tha traidisean fada aig Stàitean Aonaichte Ameireagaidh a bhith a ’dol an sàs gu mì-laghail ann an cùisean taobh a-staigh dhùthchannan eile. Tha mi gad chuimhneachadh, co-obraichean, gu bheil Cairt nan Dùthchannan Aonaichte gu math soilleir air a ’chuspair seo. Às deidh 1945, chaidh aonta a dhèanamh eadar na dùthchannan, a dh ’aontaich:“ Cha chuir sinn bacadh air gnothaichean dachaigheil nàiseanan eile. ” B ’ann air a’ bhunait seo a thàinig an Dàrna Cogadh gu crìch.

B ’e an leasan a chaidh ionnsachadh nach robh còir aig dùthaich sam bith, eadhon na cumhachdan mòra, a dhol an sàs ann an cùisean taobh a-staigh dhùthchannan eile. Cha robh seo ceadaichte tuilleadh oir is e sin a thug air adhart an Dàrna Cogadh. Agus fhathast, is e dìreach am prionnsapal bunaiteach seo a tha Stàitean Aonaichte Ameireagaidh air a leigeil seachad.

Co-obraichean, leig dhomh liosta a dhèanamh de eadar-theachdan armailteach dìreach agus neo-dhìreach Stàitean Aonaichte Ameireagaidh bho 1945. Rinn na h-ìmpireachd na SA agus na SA eadar-theachd: ann an Sìona ann an 1945-46, ann an Sioria ann an 1940, ann an Korea ann an 1950-53, ann an Sìona ann an 1950-53, ann an Ioran ann an 1953, ann an Guatemala ann an 1954, ann an Tibet eadar 1955 agus 1970, ann an Indonesia ann an 1958, ann am Bàgh nam Muc ann an Cuba ann an 1959, anns an Poblachd Dheamocratach a 'Chongo eadar 1960 agus 1965, anns an Poblachd Dominica ann an 1961, ann an Vietnam airson còrr air deich bliadhna bho 1961 gu 1973, ann an Brazil ann an 1964, anns an Poblachd a 'Chongo ann an 1964, a-rithist ann an Guatemala ann an 1964, ann an Laos bho 1964 gu 1973, anns an Poblachd Dominica ann an 1965-66.

Chan eil mi deiseil fhathast, a cho-obraichean. Rinn ìmpireachd Ameireagaidh eadar-theachd cuideachd Peru ann an 1965, ann an A' Ghrèig ann an 1967, ann an Guatemala a-rithist ann an 1967, ann an Cambodia ann an 1969, ann an An t-Sile le leigeil seachad [cur-an-gnìomh agus bàs] companach [Salvador] Allende air a sparradh leis an CIA ann an 1973, ann an Argentina ann an 1976. Bha saighdearan Ameireaganach a-staigh Angola bho 1976 gu 1992.

Rinn na SA eadar-theachd An Tuirc ann an 1980, ann an A' Pholainn ann an 1980, ann an El Salvador ann an 1981, ann an Nicaragua ann an 1981, ann an Cambodia ann an 1981-95, ann an Lebanon, Grenada, agus Libya ann an 1986, ann an Ioran ann an 1987. Chaidh na Stàitean Aonaichte a-steach Libya ann an 1989, an Phillippines ann an 1989, ann an Panama ann an 1990, ann an Iorac ann an 1991, ann an Somalia eadar 1992 agus 1994. Chaidh na Stàitean Aonaichte a-steach Bosnia ann an 1995, a-rithist ann an Iorac bho 1992 gu 1996, ann an Sudan ann an 1998, ann an Afganastan ann an 1998, ann an Iùgoslabhia ann an 1999, ann an Afganastan ann 2001.

Rinn na Stàitean Aonaichte eadar-theachd a-rithist ann an Iorac eadar 2002 agus 2003, ann an Somalia ann an 2006-2007, ann an Ioran eadar 2005 agus an-diugh, ann an Libya ann an 2011 agus A 'Bheiniseala ann 2019.

A cho-obraichean, dè a tha air fhàgail ri ràdh? Dè as urrainn dhuinn a ràdh mu chumhachd cho làidir san t-saoghal a tha air eadar-theachd a dhèanamh anns na dùthchannan sin uile? Dè an ùidh a th ’againn, a’ Bheilg, a th ’againn, dùthchannan na h-Eòrpa, gus ceangal gu ro-innleachdail le cumhachd cho làidir?

Tha mi cuideachd a ’bruidhinn mu dheidhinn sìth an seo: sìth san t-saoghal. Tha mi air a dhol tro eadar-theachdan armachd na SA gu lèir. Gus na h-eadar-theachdan sin a dhèanamh, tha aon de na buidseatan armachd as motha san t-saoghal aig na Stàitean Aonaichte: $ 732 billean gach bliadhna ann an tasgaidhean ann an armachd agus arm. $ 732 billean dollar. Tha buidseat armachd na SA leis fhèin nas motha na buidseat nan ath dheich dùthchannan còmhla. Tha buidseatan armachd Shìona, na h-Innseachan, an Ruis, Saudi Arabia, an Fhraing, a ’Ghearmailt, Breatainn, Iapan, Korea a-Deas agus Braisil còmhla a’ riochdachadh nas lugha de chosgaisean armachd na tha Stàitean Aonaichte Ameireagaidh a-mhàin. Mar sin tha mi a ’faighneachd dhut: Cò a tha na chunnart do shìth an t-saoghail?

Stàitean Aonaichte Ameireagaidh: ìmpireachd Ameireagaidh, gu bheil, le buidseit armachd làidir a ’dol an sàs ge bith càite a bheil e ag iarraidh. Tha mi gad chuimhneachadh, a cho-obraichean, gu bheil eadar-theachd nan Stàitean Aonaichte ann an Iorac agus an embargo a lean air cosgais beatha 1.5 millean Iorac. Ciamar as urrainn dhuinn fhathast com-pàirteachas ro-innleachdail a bhith againn le cumhachd a tha an urra ri bàs 1.5 millean neach-obrach agus clann Iorac? Is e sin a ’cheist.

Airson bloigh de na h-eucoirean sin, tha sinn ag iarraidh smachd-bhannan an aghaidh cumhachdan sam bith eile san t-saoghal. Bhiodh sinn ag èigheachd: “Tha seo uamhasach.” Agus fhathast, an seo cumaidh sinn sàmhach, oir is e Stàitean Aonaichte Ameireagaidh a th ’ann. Leis gu leig sinn leis tachairt.

Tha sinn a ’bruidhinn mu dheidhinn ioma-thaobhach an seo, an fheum air ioma-thaobhach san t-saoghal. Ach càite a bheil ioma-thaobhach Stàitean Aonaichte Ameireagaidh? Càite a bheil an ioma-thaobhach?

Tha na Stàitean Aonaichte a ’diùltadh mòran chùmhnantan agus gnàthasan a shoidhnigeadh:

Reachd na Ròimhe den Chùirt Eucorach Eadar-nàiseanta: Gun ainm sgrìobhte.

An Co-chruinneachadh air Còraichean Chloinne: Gun ainm-sgrìobhte leis na Stàitean Aonaichte.

An Co-chruinneachadh air Lagh na Mara: Gun ainm-sgrìobhte.

An Co-chruinneachadh an aghaidh Làbarach Co-èignichte: Gun ainm sgrìobhte leis na Stàitean Aonaichte.

An Co-chruinneachadh air Saorsa Comann agus a dhìon: Gun ainm sgrìobhte.

Pròtacal Kyoto: Gun ainm-sgrìobhte.

Cùmhnant Casg Deuchainn Cuimseach an-aghaidh Deuchainn Armachd Niùclasach: Gun ainm sgrìobhte.

Cùmhnant air Toirmeasg Armachd Niùclasach: Gun ainm sgrìobhte.

An Co-chruinneachadh airson Dìon Luchd-obrach Imricheil agus an teaghlaichean: Gun ainm sgrìobhte.

An Co-chruinneachadh an aghaidh leth-bhreith ann am foghlam agus cosnadh: Gun ainm sgrìobhte.

Chan eil na Stàitean Aonaichte, ar càirdeas mòr, air ainm a chuir ris na cùmhnantan ioma-thaobhach sin. Ach tha iad air eadar-theachd a dhèanamh grunn thursan ann an dùthchannan eile gun àithne sam bith, eadhon bho na Dùthchannan Aonaichte. Chan eil duilgheadas ann.

Carson ma-thà, co-obraichean, a bu chòir dhuinn grèim a chumail air a ’chom-pàirteachas ro-innleachdail seo?

Chan eil ùidh aig na daoine againn fhèin no aig muinntir Ceann a Deas na Cruinne sa chom-pàirteachas ro-innleachdail seo. Mar sin tha daoine ag ràdh rium: “Seadh, ach tha na SA agus an Roinn Eòrpa a’ roinn gnàthasan is luachan. ”

Bidh an rùn a th ’ann an-dràsta a’ tòiseachadh le bhith a ’toirt iomradh air na gnàthasan is luachan coitcheann againn. Dè na gnàthasan is luachan a tha sinn a ’roinn le Stàitean Aonaichte Ameireagaidh? Càite a bheil na luachan coitcheann sin? Ann an Guantanamo? Torture air a dhèanamh oifigeil ann an goireas grèim mar Guantanamo, an e sin luach a tha sinn a ’roinn? Air eilean Chuba, a bharrachd air an sin, mar thoradh air uachdranas tìreil Chuba. An urrainn dhut smaoineachadh? Tha am prìosan Guantanamo seo air eilean Cuba fhad ‘s nach eil guth aig Cuba ann.

[Ceann-suidhe na Pàrlamaid]: Tha a ’Bh-Uas Jadin airson bruidhinn, Mgr Hedebouw.

[Mgr. Hedebouw]: Le toileachas mòr, Ceann-suidhe Madame.

[Kattrin Jadin, MR]: Tha mi a ’faireachdainn gu bheil mo cho-obraiche Comannach gu litearra a’ magadh air fhèin. B ’fheàrr leam gun robh thu air pàirt a ghabhail anns na deasbadan ann an coimisean agus bhiodh tu air cluinntinn - b’ fheàrr leam cuideachd gun do dh ’èist thu ris an eadar-theachd agam gus tuigsinn nach e dìreach aon taobh ris a’ bhuinn a th ’ann, ach grunnan. Chan eil dìreach aon taobh air co-obrachadh. Tha grunn ann.

Dìreach mar a bhios sinn a ’dèanamh ann an àiteachan eile le dùthchannan eile. Nuair a bhios sinn a ’càineadh fòirneart, nuair a bhios sinn a’ càineadh briseadh chòraichean bunaiteach, bidh sinn cuideachd ag ràdh sin. Is e sin raon dioplòmasaidh.

[Mgr. Hedebouw]: Bha mi dìreach airson faighneachd, ma tha uimhir de chàineadh agad ri innse mu na Stàitean Aonaichte, carson nach do ghabh a ’phàrlamaid seo a-riamh aon smachd-bhannan an aghaidh nan Stàitean Aonaichte?

[Sàmhchair. Gun fhreagairt]

[Mgr. Hedebouw]: Dhaibhsan a tha a ’coimhead air a’ bhidio seo, chluinneadh tu tuiteam prìne san t-seòmar seo an-dràsta.

[Mgr. Hedebouw]: Agus is e sin a ’chùis: a dh’ aindeoin a ’bhomaidh, a dh’ aindeoin bàs 1.5 millean Iorac, a dh ’aindeoin gun a bhith ag aithneachadh a h-uile càil a thachair ann am Palestine agus Joe Biden a’ leigeil seachad na Pailistinianaich, cha toir an Roinn Eòrpa a-riamh leth de chairteal de smachd-bhann an aghaidh nan Stàitean Aonaichte. Stàitean Ameireagaidh. Ach, airson a h-uile dùthaich eile san t-saoghal, chan eil sin na dhuilgheadas: gun duilgheadas sam bith. Boom, boom, boom, bidh sinn a ’cur smachd-bhannan!

Sin an duilgheadas: na h-inbhean dùbailte. Agus tha an rùn agad a ’bruidhinn mu chompàirteachas ro-innleachdail. Thug mi iomradh air na luachan co-roinnte a tha e a ’tagradh. Tha Stàitean Aonaichte Ameireagaidh a ’toirt a-steach 2.2 millean Ameireaganaich anns na prìosanan aige. Tha 2.2 millean Ameireaganaich anns a ’phrìosan. An e luach co-roinnte a tha sin? Tha 4.5% de dhaonnachd Ameireaganach, ach tha 22% de shluagh prìosain an t-saoghail anns na Stàitean Aonaichte. An e sin an àbhaist coitcheann a tha sinn a ’roinn le Stàitean Aonaichte Ameireagaidh?

Cumhachd niuclasach, armachd niùclasach: tha rianachd Biden ag ainmeachadh gun tèid arsenal niùclasach Ameireagaidh gu lèir a chuir an àite aig cosgais $ 1.7 billean. Càite a bheil an cunnart don t-saoghal?

Dàimhean eadar-stàite. Leig leam bruidhinn mu dhàimhean eadar stàitean. O chionn trì seachdainean, chan e, còig no sia seachdainean air ais, bha a h-uile duine an seo a ’bruidhinn mu dheidhinn hacking. Cha robh dearbhadh ann, ach thuirt iad gur e Sìona a bh ’ann. Bha na Sìonaich air grèim fhaighinn air Pàrlamaid na Beilge. Bha a h-uile duine a ’bruidhinn mu dheidhinn, bha e na fhìor sgainneal!

Ach dè tha Stàitean Aonaichte Ameireagaidh a ’dèanamh? Na Stàitean Aonaichte, gu sìmplidh, tha iad gu h-oifigeil a ’cnagadh fònaichean ar prìomhaire. Tha a ’Bh-Uas Merkel, na còmhraidhean sin uile tron ​​Danmhairg, Buidheann Tèarainteachd Nàiseanta Ameireagaidh a’ cluintinn air na prìomh mhinistearan againn. Ciamar a tha an Roinn Eòrpa ag obrachadh? Chan eil.

“Tha sinn duilich, feuchaidh sinn gun a bhith a’ bruidhinn ro luath air a ’fòn an ath thuras, gus an tuig thu na còmhraidhean againn nas fheàrr.”

Tha Eideard Snowden ag innse dhuinn gu bheil Stàitean Aonaichte Ameireagaidh, tron ​​phrògram Prism, a ’sìoladh a h-uile conaltradh puist-d Eòrpach againn. Bidh na puist-d againn uile, an fheadhainn a chuireas tu an seo gu chèile, bidh iad a ’dol tro na Stàitean Aonaichte, bidh iad a’ tighinn air ais, tha iad air am “sìoladh.” Agus chan eil sinn ag ràdh dad. Carson nach bi sinn ag ràdh dad? Leis gur e Stàitean Aonaichte Ameireagaidh a th ’ann!

Carson an ìre dhùbailte seo? Carson a leigeas sinn na cùisean sin seachad?

Mar sin, a cho-obraichean, tha mi a ’smaoineachadh - agus crìochnaichidh mi leis a’ phuing seo - gu bheil sinn aig ceann-rathaid eachdraidheil cudromach, a tha na chunnart mòr don t-saoghal agus tha mi a ’dol air ais gu cuid de luchd-smaoineachaidh Marxist, a tha gu dearbh faisg air mo chridhe . Leis gu bheil mi a ’faighinn a-mach gur e am mion-sgrùdadh a rinn iad aig toiseach an 20^th linn a rèir coltais buntainneach. Agus tha mi a ’faighinn a-mach gu robh na bha fear mar Lenin ag ràdh mu ìmpireachd inntinneach. Bha e a ’bruidhinn mun cheangal eadar calpa bancaidh agus calpa gnìomhachais agus mar a thàinig an calpa ionmhais seo a-mach anns an 20^th linn tha cumhachd agus rùn hegemonic san t-saoghal.

Tha mi a ’smaoineachadh gu bheil seo na eileamaid chudromach ann an mean-fhàs ar n-eachdraidh. Cha robh sinn a-riamh eòlach air dùmhlachd de chumhachd calpachais agus gnìomhachais mar a bha sinn an-diugh san t-saoghal. De na 100 companaidh as motha san t-saoghal, tha 51 dhiubh Ameireaganach.

Bidh iad a ’dìreadh milleanan de luchd-obrach, milleanan dolar, billeanan dolar. Tha iad nas cumhachdaiche na stàitean. Bidh na companaidhean sin a ’cuir a-mach am prìomh-bhaile aca. Feumaidh iad feachd armaichte gus a bhith comasach air margaidhean a chuir sìos a dhiùltas cead a thoirt dhaibh.

Is e seo a tha air a bhith a ’tachairt airson na 50 bliadhna a dh’ fhalbh. An-diugh, le èiginn eaconamach na cruinne, leis na teannachadh eadar na cumhachdan mòra, tha mi a ’smaoineachadh gu bheil ùidh ro-innleachdail na Roinn Eòrpa agus a’ Bheilg na laighe ann a bhith a ’ruighinn a-mach gu cumhachdan an t-saoghail.

Bidh Stàitean Aonaichte Ameireagaidh gar toirt a-steach gu cogadh - “cogadh fuar” an toiseach, agus an uairsin “cogadh teth.”

Aig a ’cho-labhairt mu dheireadh aig NATO - tha mi a’ bruidhinn mu fhìrinnean an àite teòiridh an seo - dh ’iarr Joe Biden oirnn, a’ Bheilg, a leantainn anns a ’Chogadh Fhuar seo an aghaidh Sìona le bhith ag ainmeachadh Sìona farpaiseach farpaiseach. Uill, chan eil mi ag aontachadh. Tha mi a ’guidhe eadar-dhealaichte. Tha mi a ’smaoineachadh gum biodh e gu ar leas - agus chuala mi deasbadan nam prìomh phàrtaidhean, a’ Bh-Uas Jadin, tha thu ceart - tha ùidh againn ann a bhith a ’ruighinn a-mach gu dùthchannan uile an t-saoghail.

Dè a tha aig NATO ri dhèanamh ann an Sìona? Tha NATO na chaidreachas Atlantaig a Tuath. Cuin a bhios Sìona a ’crìochnachadh air a’ Chuan Siar? Gu fìrinneach, bha mi a-riamh a ’smaoineachadh gur e co-bhanntachd thar a’ chuain a bh ’ann an NATO, gun robh NATO mu dheidhinn a’ Chuain Siar, fhios agad. Agus a-nis, le Biden san dreuchd, gheibh mi a-mach gu bheil Sìona air a ’Chuan Siar! Tha e do-chreidsinneach.

Agus mar sin tha an Fhraing - agus tha mi an dòchas nach lean a ’Bheilg - a’ cur shoithichean armachd Frangach a-steach gu gnìomhachd Ameireaganach ann am Muir Shìona. Dè an ifrinn a tha an Roinn Eòrpa a ’dèanamh ann am Muir Shìona? An urrainn dhut smaoineachadh air Sìona a ’toirt caismeachd do luchd-giùlan itealain far costa a’ Chuain a Tuath? Dè tha sinn a ’dèanamh an sin? Dè an t-Òrdugh Cruinne Ùr a tha iad airson a chruthachadh a-nis?

Mar sin tha cunnart cogaidh mòr. Carson a tha sin?

Leis gu bheil èiginn eaconamach ann. Cha toir àrd-chumhachd mar Stàitean Aonaichte Ameireagaidh deònach a hegemony cruinne a leigeil seachad.

Tha mi ag iarraidh air an Roinn Eòrpa an-diugh, tha mi ag iarraidh air a ’Bheilg, gun a bhith a’ cluich geama Stàitean Aonaichte Ameireagaidh. A thaobh sin, chan eil an com-pàirteachas ro-innleachdail seo, mar a thathas a ’moladh an seo an-diugh, na rud math dha muinntir an t-saoghail. Is e sin cuideachd aon de na h-adhbharan gu bheil an gluasad sìth a ’fàs nas gnìomhaiche a-rithist. Is e seo aon de na h-adhbharan airson anns na Stàitean Aonaichte agus san Roinn Eòrpa gu bheil gluasad an aghaidh a ’Chogaidh Fhuar sin a’ tòiseachadh a ’nochdadh. Nuair a tha cuideigin mar Noam Chomsky ag ràdh gum biodh e na b ’fheàrr dhuinn an taigh againn fhèin a chuir ann an òrdugh an toiseach mus cuir sinn fios chun a h-uile àite eile san t-saoghal far a bheil sinn airson a dhol agus eadar-theachd, tha mi a’ smaoineachadh gu bheil e ceart.

Nuair a dh ’iarras iad gluasad an aghaidh a’ Chogaidh Fhuar, tha iad ceart, dh ’fhalbh an t-adhartach Ameireaganach seo.

Mar sin, a cho-obraichean, cha chuir e iongnadh ort, a bhith a ’cluinntinn nach eil an teacsa a chaidh a chuir a-steach thugainn an-diugh - gus a chuir gu socair - a’ brosnachadh ar sunnd, le Pàrtaidh Luchd-obrach na Beilge (PTB-PVDA). Tha mi an dòchas gun urrainn dhuinn cumail a ’dol leis na deasbadan anns na mìosan a tha romhainn, oir is e a’ cheist seo a ’cheist dheatamach airson na còig, deich bliadhna a tha romhainn, co-dhiù an toir èiginn na h-eaconamaidh, mar ann an 1914-18, mar ann an 1940-45, cogadh - agus tha e soilleir gu bheil Stàitean Aonaichte Ameireagaidh ag ullachadh airson sin - no gum bi toradh sìtheil aca.

Anns an iris seo, tha sinn, mar an PTB-PVDA, mar phàrtaidh an aghaidh ìmpireachd, air ar taobh a thaghadh. Bidh sinn a ’taghadh taobh sluagh an t-saoghail a tha a’ fulang an-diugh fo smachd chompanaidhean ioma-nàiseanta Ameireagaidh is Eòrpach. Bidh sinn a ’taghadh taobh gluasad muinntir an t-saoghail airson sìth. Air sgàth, ann an cogadh, chan eil ann ach aon chumhachd a nì prothaid, agus is e sin cumhachd gnìomhachais, riochdairean armachd agus luchd-reic. Is e na Lockheed-Martins, agus luchd-reic armachd ainmeil eile a nì airgead le bhith a ’reic barrachd armachd do chumhachd ìmpireil Ameireagaidh an-diugh.

Mar sin bhòtaidh sinn an aghaidh an teacsa seo, a cho-obraichean. Bidh sinn a ’bhòtadh an aghaidh iomairtean sam bith airson a dhol còmhla, gus an Roinn Eòrpa a cheangal gu tur ri Stàitean Aonaichte Ameireagaidh agus tha sinn an dòchas gun urrainn don Roinn Eòrpa pàirt a ghabhail ann an sìth agus chan ann an àite a bhith a’ dìon a h-ùidhean geostrategic fhèin stèidhichte air buannachd eaconamach.

Chan eil sinn airson rothaireachd airson na Philips. Chan eil sinn airson a bhith a ’rothaireachd airson na buidhnean ioma-nàiseanta Ameireaganach, airson na Volvos, na Renault agus mar sin air adhart. Is e na tha sinn ag iarraidh rothaireachd airson muinntir an t-saoghail, oir chan eil an luchd-obrach agus na cogaidhean ìmpireil sin gu leas an luchd-obrach. Is e ùidh an luchd-obrach sìth agus adhartas sòisealta.