Le David Swanson, World BEYOND War, Màirt 2, 2023
Nuair a chaidh cartùnaiche a dhiùltadh o chionn ghoirid agus a chuir dheth airson beachdan gràin-cinnidh, Jon Schwarz sgaoileadh gun robh an dioghaltas a rinn e air daoine dubha airson gun a bhith taingeil airson na bhios daoine geala a’ dèanamh air an son a’ nochdadh an aon seòrsa dioghaltas thar nam bliadhnaichean airson taingealachd nan tràillean, nan Tùsanach a chaidh an seilbh, agus na Bhietnam agus Iorac a chaidh a bhomadh agus a thug ionnsaigh orra. A’ bruidhinn air an iarrtas airson taing, tha Schwarz a’ sgrìobhadh, “Tha an seòrsa seo de reul-eòlas bho Ameireaganaich gheala air a bhith an cois an ultra-fhòirneart cinneadail as beairtiche ann an eachdraidh na SA.”
Chan eil fios agam a bheil sin an-còmhnaidh fìor no eadhon dè an fheadhainn as beairtiche, mòran nas lugha na tha na dàimhean adhbharach, ma tha idir idir, eadar na rudan seòlta a bhios daoine a’ dèanamh agus na rudan seòlta a bhios daoine ag ràdh. Ach tha fios agam gu bheil am pàtran seo fad-ùine agus farsaing, agus nach eil ann an eisimpleirean Schwarz ach beagan phrìomh eisimpleirean. Tha mi cuideachd a’ smaoineachadh gu bheil àite cudromach aig a’ chleachdadh seo de thaingealachd iarraidh ann a bhith a’ fìreanachadh ìmpireachd nan SA airson còrr air dà linn.
Co-dhiù a tha ìmpireachd chultarail nan SA airidh air creideas sam bith chan eil fhios agam, ach tha an cleachdadh seo air sgaoileadh gu àiteachan eile no air a leasachadh. A aithris naidheachd à Nigeria a’ tòiseachadh:
“Gu tric ro thric, tha an Squad Sònraichte an-aghaidh Mèirle (SARS) a’ leantainn air adhart a’ fulang ionnsaigh is dìmeas bho Phobaill Nigeria, fhad ‘s a bhios an luchd-obrach aca a’ bàsachadh gach latha gus Nigerians a dhìon bho eucoirich agus luchd-armachd a tha a’ ruith air feadh ar dùthcha, agus a’ cumail. ar sluagh 'nan naimhdibh. Tha na h-adhbharan airson na h-ionnsaighean sin air an aonad gu tric stèidhichte air sàrachadh casaid, gràin, agus ann an cùisean fìor, marbhadh taobh a-muigh breithneachail eucoirich a tha fo chasaid agus buill neo-chiontach den phoball. Mar as trice, bidh mòran de na casaidean sin an-aghaidh SARS meallta. ”
Mar sin, is ann dìreach uaireannan a bhios na daoine math sin a’ murt, a’ sàrachadh, agus a’ sàrachadh, agus airson sin tha iad “ro thric” air an dìmeas. Aig amannan tha cuimhne agam a bhith a’ leughadh an aon aithris sin mu dheidhinn dreuchd na SA ann an Iorac. Cha robh e a-riamh a’ dèanamh ciall sam bith. Mar an ceudna, cha do chuir an fhìrinn nach bi poileis na SA mòran thursan a’ murt dhaoine dubha a-riamh air mo chreidsinn gu bheil e ceart gu leòr nuair a nì iad sin. Tha cuimhne agam cuideachd air cunntasan-bheachd na SA fhaicinn a’ faighinn a-mach gun robh daoine a’ creidsinn gu robh Iorac gu dearbh taingeil airson a’ chogaidh an aghaidh Iorac, a bharrachd air gun robh na Stàitean Aonaichte air barrachd fhulang na Iorac bhon chogadh. (Seo agaibh cunntas-bheachd anns a bheil luchd-freagairt na SA ag ràdh gu bheil Iorac nas fheàrr dheth agus na SA nas miosa dheth air sgàth sgrios na SA air Iorac.)
A bheir air ais mi gu ceist ìmpireachd. Rinn mi rannsachadh o chionn ghoirid agus sgrìobh mi leabhar leis an ainm Teagasg Monroe aig 200 agus Dè a chuirear na àite. Annta sgrìobh mi:
“Ann an coinneamhan caibineat a’ dol suas gu Stàit an Aonaidh Monroe ann an 1823, bha mòran deasbaid ann mu bhith a’ cur Cuba agus Texas ris na Stàitean Aonaichte. Bhathar a’ creidsinn sa chumantas gum biodh na h-àiteachan sin airson a dhol còmhla. Bha seo a rèir cleachdadh cumanta buill a' chaibineit a bhith a' beachdachadh air leudachadh, chan ann mar choloinidheachd no ìmpireachd, ach mar fèin-riaghladh an-aghaidh coloinidh. Le bhith a’ cur an aghaidh coloinidheachd Eòrpach, agus le bhith a’ creidsinn gun roghnaich duine sam bith a bhiodh saor a bhith nam pàirt de na Stàitean Aonaichte, b’ urrainn dha na fir sin ìmpireachd a thuigsinn mar fhrith-ìmpireachd. Mar sin tha an fhìrinn gun do dh'fheuch Teagasg Monroe ri casg a chuir air gnìomhan Eòrpach anns an Leth-chruinne an Iar ach nach tuirt e dad mu bhith a’ toirmeasg gnìomhan na SA anns an Leth-chruinne an Iar. Bha Monroe aig an aon àm a’ toirt rabhadh don Ruis air falbh bho Oregon agus a’ tagradh còir air na SA Oregon a ghabhail thairis. Bha e mar an ceudna a’ toirt rabhadh do riaghaltasan Eòrpach falbh à Ameireagaidh Laidinn, fhad ‘s nach tug e rabhadh do riaghaltas na SA falbh. Bha e an dà chuid a’ ceadachadh eadar-theachdan na SA agus a’ mìneachadh fìreanachadh air an son (dìon bho Eòrpaich), gnìomh fada nas cunnartaiche na dìreach a bhith ag ainmeachadh rùintean ìmpireil.”
Ann am faclan eile, tha ìmpireachd air a thuigsinn, eadhon leis na h-ùghdaran aige, mar fhrith-ìmpireachd tro phaidhir sleights-of-hand.
Is e a’ chiad fhear taing a thoirt seachad. Gu cinnteach cha bhiodh duine ann an Cuba nach biodh airson a bhith na phàirt de na Stàitean Aonaichte. Gu cinnteach cha bhiodh duine ann an Iorac airson a bhith air a shaoradh. Agus ma chanas iad nach eil iad ga iarraidh, chan fheum iad ach soillseachadh. Mu dheireadh bidh iad taingeil mura h-eil iad dìreach ro ìosal airson a riaghladh no ma tha iad ro ghrinn airson aideachadh.
Tha an dàrna fear le bhith a’ cur an aghaidh ìmpireachd no tyranny cuideigin eile. Gu cinnteach feumaidh na Stàitean Aonaichte stad a chuir air na Philippines fon bhròg buannachdail aca no nì cuideigin eile. Gu cinnteach feumaidh na Stàitean Aonaichte taobh an iar Ameireaga a Tuath a ghabhail thairis no nì cuideigin eile. Gu cinnteach feumaidh na Stàitean Aonaichte taobh an ear na Roinn Eòrpa a luchdachadh suas le buill-airm is saighdearan no nì an Ruis.
Tha an stuth seo chan e a-mhàin meallta, ach a chaochladh fìor. Le bhith a’ luchdachadh suas àite le buill-airm bidh daoine eile nas dualtaich, chan ann nas lugha, an aon rud a dhèanamh, dìreach mar a bhios a’ cheannsachadh air daoine gam fàgail taingeil.
Ach ma sguabas tu an camara air an dàrna làimh dheis, faodaidh an alchemist ìmpireil an dà shealladh a chur còmhla ann am mionaid fìrinn. Tha Cubans toilichte a bhith air an cur às an Spàinn, tha Iorac toilichte faighinn cuidhteas Saddam Hussein, airson dìreach sa bhad mus tuig iad gu bheil armachd na SA - ann am faclan sanasan a’ Chabhlaich - na fheachd airson math (cuideam air “airson math”) .
Gu dearbh, tha comharran ann gu bheil riaghaltas na Ruis an dùil ri taing airson a h-uile boma a thuiteas e san Úcráin, agus tha còir gum bi a h-uile pìos den sgrios aige a’ dol an aghaidh ìmpireachd na SA. Agus gu dearbh tha seo craicte, eadhon ged a bhiodh na Crimeans air leth taingeil a dhol air ais dhan Ruis (co-dhiù leis na roghainnean a tha rim faighinn), dìreach mar a tha cuid de dhaoine taingeil dha-rìribh airson cuid de rudan a bhios riaghaltas na SA a’ dèanamh.
Ach nam biodh na SA gu dòigheil no gu deònach a’ cleachdadh ìmpireachd gus cuir an-aghaidh a’ chunnart as motha a thaobh ìmpireachd a h-uile duine eile, bhiodh an cunntas-bheachd eadar-dhealaichte. Chaidh a’ mhòr-chuid de dhùthchannan a bhòtadh san Dùbhlachd 2013 le Gallup ris an canar na Stàitean Aonaichte an cunnart as motha air sìth san t-saoghal, agus Pew lorg mheudaich an sealladh sin ann an 2017. Chan eil mi a’ taghadh nan cunntasan-bheachd sin. Cha do chuir na companaidhean bhòtaidh sin, mar feadhainn eile a bha roimhe, na ceistean sin ach aon uair, agus gu bràth tuilleadh. Bha iad air an leasan ionnsachadh.
Ann an 1987, dh’ fhoillsich radaigeach còir Phyllis Schlafly aithisg comharrachaidh air tachartas Roinn Stàite na SA a’ comharrachadh Teagasg Monroe:
“Chruinnich buidheann de dhaoine cliùiteach bho mhòr-thìr Ameireagadh a-Tuath ann an Seòmraichean Dioplòmasach Roinn Stàite na SA air 28 Giblean, 1987 gus spionnadh maireannach agus iomchaidheachd Teagasg Monroe ainmeachadh. B’ e tachartas cudromach poilitigeach, eachdraidheil agus sòisealta a bh’ ann. Dh'innis Prìomhaire Grenada Herbert A. Blaize cho taingeil 's a tha an dùthaich aige gun do chleachd Ronald Reagan Teagasg Monroe gus Grenada a shaoradh ann an 1983. Dhaingnich am Prìomhaire Eugenia Teàrlach à Dominica an taing seo. . . Dh’ innis Rùnaire na Stàite Seòras Shultz mun chunnart don t-siostam Chomannach ann an Nicaragua a bhith ann an Teagasg Monroe, agus chuir e ìmpidh oirnn cumail gu dlùth ris a’ phoileasaidh air a bheil ainm Monroe. An uairsin nochd e don phoball dealbh eireachdail Rembrandt Peale de Sheumas Monroe, a tha air a chumail gu prìobhaideach gu ruige seo le sliochd Monroe. Chaidh duaisean ‘Monroe Doctrine’ a thoirt do luchd-dèanamh bheachdan aig a bheil faclan agus gnìomhan ‘a’ toirt taic do dhligheachd leantainneach Teagasg Monroe.’”
Tha seo a’ nochdadh prìomh thaic don neòinean a tha coltach air thuaiream a thaobh taing iarraidh bhon luchd-fulaing agad: tha riaghaltasan fo-sheasmhach air an taing sin a thabhann às leth an t-sluaigh a chaidh an droch dhìol. Tha fios aca gur e seo an rud as fheàrr leotha, agus bheir iad seachad e. Agus ma bheir iad seachad e, carson nach bu chòir do dhaoine eile?
Cha bhiodh companaidhean armachd an-dràsta a’ toirt taing do cheann-suidhe na h-Ugràin airson a bhith mar an neach-reic as fheàrr a-riamh mura biodh ceann-suidhe na h-Ucrain air cruth ealain a dhèanamh gus a thaing a thoirt do riaghaltas na SA. Agus ma thig e gu crìch le urchraichean niùclasach a’ dol tarsainn na cruinne, faodaidh tu a bhith an ìre mhath cinnteach gum bi aonad sònraichte de jets a’ peantadh na speuran le slighean fuasglaidh a’ leughadh “You’re Welcome!”
