Le David Swanson, Stiùiriche, World BEYOND War
Beachdan aig Rally taobh a-muigh Taigh Geal, Faoilleach 7, 2019.
Tha grunn dhuilgheadasan ann leis a 'bheachd gu bheil cumail suas agus a' leudachadh ionadan mòra mòra ann an dùthchannan eile a 'dìon saorsa anns na SA no san fhearann a tha a' fuireach ann.
Airson aon rud, tha na Stàitean Aonaichte a 'cumail suas nam bunaitean sin anns a h-uile càil bho na deachdairean as brùideil ris na deamocrasaidhean as liosaiche. A bheil feachdan nan SA ann am Bahrain agus Saudi Arabia a 'dìon nan aon saorsa ris an fheadhainn anns an Eadailt agus a' Ghearmailt? Dè na saorsa a dh'fhaodadh a bhith ann?
Airson rud eile, chan eil mòran de na dùthchannan a th 'air an cleachdadh le ionadan nan SA ann an cunnart ann an cunnart agus ionnsaigh a thoirt orra. Airson Corea a Tuath gus ionnsaigh èifeachdach a thoirt air agus a 'gabhail còmhnaidh ann an Iapan no na Stàitean Aonaichte, mòran nas lugha dhiubh, eadhon ged a bha na dùthchannan sin gun arm agus gun fhios aca gu tur mu dhòighean dùbhlanach neo-ghluasadach a thàinig gu bhith nam prìomh-shruthadh (boycotts, stailcean, suidhe-suidhe, msaa.) , a dh 'fheumadh crìoch a chuir air Corea a Tuath le sluagh a chaidh a chur an sàs gu h-iomlan don armachd agus air a lionachadh le beagan clonadh luath.
Tha Sìona cuideachd air ùidh neo-eisimeileach a ghabhail ann a bhith a 'gabhail còmhnaidh agus a' lughdachadh saorsa ann an Iapan no na Stàitean Aonaichte, a 'cur às do na ceudan de mhilleanan de luchd-ceannach airson a chuid stuthan anns a' phròiseas, agus tha e air a bhith an coimeas ri militarachas agus ostail na SA a lùghdachadh no a mheudachadh. Ann am faclan eile, tha a bhith a 'fuireach ann an Okinawa le deichean mìltean de shaighdearan armachd na SA a' dèanamh dad deimhinneach airson saorsa.
Ach tha e a 'dèanamh rudeigin àicheil. Thathar a 'diùltadh muinntir Okinawa an saorsa gun a bhith na phrìomh amas airson ionnsaigh, an saorsa gun an uisge a th' air a phuinnseanachadh, an saorsa a bhith beò gun truailleadh fuaim agus a bhith a 'bualadh air plèanaichean agus vandals drùidhteach agus luchd-sabaid agus sgrios mòr àrainneachdail. A-rithist is a-rithist tha iad ag innse do luchd-cunntais agus a 'taghadh riaghaltasan gus na stòran sin a dhùnadh. Agus a-rithist is a-rithist tha barrachd stòran air an togail anns an ainm a bhith a 'sgaoileadh deamocrasaidh.
Chan eil muinntir Okinawa a 'bhòtadh dìreach; bidh iad a 'cur air dòigh agus a' gluasad gu mì-mhodhail; bidh iad a 'cunntadh prìosan agus leòn agus bàs. Bidh iad a 'tarraing luchd-iomairt bho air feadh an t-saoghail gus an cuideachadh san adhbhar aca - strì an aghaidh riaghaltas nan SA leis a bheil daoine a' smaoineachadh gu bheil e a 'dìon deamocrasaidh, fhad' sa tha bhòtaidhean a 'lorg gu bheil beachd cruinneil dìreach mar a tha.
Agus, gu dearbh, rè an togail armailteach seo gu lèir agus na cogaidhean agus bagairtean cogaidhean a tha a 'toirt buaidh air, tha muinntir nan Stàitean Aonaichte a' faicinn an saorsa fhèin air an crìonadh ann an ainm a 'armachdachd a tha gu h-àraid ag amas air a bhith a' dìon an saorsa.
Bu chòir do Okinawa a bhith neo-eisimeileach agus chan e Iapan, ach tha Iapan ag ràdh gu bheil seilbh aice air Okinawa, agus gu bheil muinntir Iapan nas motha a 'gabhail ri obair nan SA ann an Okinawa, ged a tha coltas gu bheil mòran dhiubh a' fàs sgìth dheth no co-dhiù pàigheadh air a shon S an Iar- Agus tha mòran dhiubh a 'gearan ann an dlùth-cheangal ri muinntir Okinawa. Ach chan eil muinntir Iapan riamh air cead a bhòtadh air obair nan SA ann an Okinawa. Agus chan eil muinntir nan Stàitean Aonaichte aca. Cuir a-mach airson an dà chuid an àireamh-sluaigh a tha cunnartach, cunnartach a thaobh nan stòran sin, a 'chosgais àrainneachdail, a' chosgais ionmhasail, agus an cunnart a bhith a 'brosnachadh apocalypse niùclasach, agus bhiodh mi deònach a dhol leis a' bhòt poblach a thàinig gu buil.
Ach dè an beachd nach eil na bun-stèidh a 'dìon saorsa ach sàbhailteachd, nach e ionnsaigh a th' anns a 'bhagairt agus lùghdachadh saorsa ach ionnsaigh mharbhtach? Tha dà phrìomh dhuilgheadas ann leis a 'bheachd seo, agus tha aon dhiubh sin gu leòr airson a dhiùltadh. An toiseach, tha an fhianais gu math follaiseach gu bheil an seòrsa militarism seo mì-chòrdail, gu bheil e a 'cruthachadh ostail seach a bhith a' cur bacadh air. Anns an dàrna àite, eadhon ged a tha thu a 'creidsinn ann an reusanachadh bacadh tro bhagairt mòr-mhurt agus sgrios, tha teicneòlas làithreach a' toirt cothrom dha na Stàitean Aonaichte sin a choileanadh an àite sam bith air an talamh gun ionad faisg air làimh. Tha seo a 'ciallachadh an dà chuid nach eil feum air na stòran ann an Okinawa airson na tha iad ag iarraidh a bhith, agus gu bheil iad air an cumail an sin airson adhbhar no adhbharan eile. Cuir ris an fhìrinn seo leis na foillseachaidhean a rinn Eideard Snowden gu bheil na Stàitean Aonaichte air sabaid a dhèanamh air bun-structair Iapanach gus am faodadh iad cron mòr a dhèanamh air Iapan, ma thaghas e, agus fàgaidh mi e do mhuinntir Iapan gus a bhith a 'toirt a-mach dè na bunaitean a th' ann airson.
Gu fìrinneach, chan eil bun-stèidh sam bith ann a dh'fhaodas a bhith air an càradh an aghaidh puinnseanachadh uisge-uisge Okinawa le ceimigean ag adhbhrachadh aillse, a 'raping nigheanan Okinawan, no a' sgrios coral a tha gar dìon uile bho fìor chunnart nuair a bhios e a 'cruthachadh fear eile. Is e collapse àrainneachd agus cogadh niùclasach an dà dhuilgheadas a tha romhainn. Tha militeachas na adhbhar as àirde airson a 'chiad, an aon adhbhar airson an dàrna fear, agus an t-sloc far a bheil stòrasan neo-chomasach air an dùnadh an àite a bhith air a chur gu feum dìon.
Gu dearbh, tha ionadan armachd nan SA a 'puinnseanachadh uisge talmhainn air feadh nan Stàitean Aonaichte cuideachd, agus a' puinnseanachadh saighdearan SAM aig ionadan cèin, ach tha mo charaid Pat Elder mothachail gu bheil cuid de dhaoine nach eil a 'gabhail ris aillse seach gu bheil Ameireaganach. Chan urrainn dhuinn a phàigheadh, gin againn, a bhith a 'gabhail ris a bhith a' meudachadh chunnartan an tubaist chruinneil. Chan eil leithid de rud ann ri sgrios gnàth-shìde iomallach no cogadh niùclasach iomallach.
Feumaidh sinn muinntir Iapan agus an t-saoghal a bhith ag atharrachadh cùrsa, a 'cumail suas Artaigil 9 de Bhun-reachd Iapanach, agus a' cur às do bheachd cogadh, armachd, agus ionadan. Is dòcha gu bheil thu air cluinntinn gu bheil riaghaltas nan SA dùinte. Chan eil aon chogadh no bonn no long air a dhùnadh. Fosgail suas riaghaltas neo-armailteach nan SA! Cuir sìos a h-uile ionad armachd!
https://www.youtube.com/watch?v=J2AtAycRabU&feature=youtu.be
