Le David Swanson, Ameireaganach Herald Tribune
A rèir aithisgean naidheachd, tha àiteachan ann an Syria far a bheil daoine gu h-annasach a ’bàsachadh gu bàs, agus far a bheil na Dùthchannan Aonaichte a’ feuchainn ri biadh às an adhair a leigeil às ach a bhith a ’cailleadh a thargaid cho fiadhaich gu bheil am biadh air a mhilleadh no gun a bhith air a lorg.
Eòlaiche à Feachd Adhair na SA mu bhith a ’siubhal biadh bho àirde àrd ann an gaothan mòra air a thoirt seachad dè a bheir a ’mhòr-chuid de dhaoine airson beachd teignigeach ach a tha ann an da-rìribh càineadh moralta air prìomhachasan riaghaltasan na SA agus an Iar:
“Airson tuiteaman àrd, àrd-chruinneas, bidh armachd na SA a’ cleachdadh teicneòlas ris an canar an Joint Precision Airdrop System (JPADS), a chaidh a chleachdadh airson dìreach timcheall air deich bliadhna. Tha an siostam a ’toirt a-steach dropsonde, seòrsa de probe a chaidh a leigeil a-mach ron chargu gus leughadh mu astar is stiùireadh na gaoithe, a chuireas e chun bhathar-bog dealbhaidh misean. Bidh an dàta sin a ’cuideachadh luchd-dealbhaidh a bhith a’ dearbhadh am puing sgaoilidh adhair coimpiutaichte, no CARP. Cho luath ‘s a thèid an t-uallach pàighidh a leigeil sìos, bidh actuators air bòrd agus canopy parafoil steerable a’ cuideachadh le bhith a ’stiùireadh a’ mhaileid chun an targaid aige. Tha sin deatamach, tha Al ag ràdh, leis gun toir màileid a thuit bho 20,000 troigh còig no sia mionaidean airson an talamh a ruighinn, agus bidh e fo bhuaidh na gaoithe fad na h-ùine sin. ‘Tha e an-còmhnaidh gaothach àrd,’ tha Al ag ràdh. Tha siostaman JPADS a ’cosg timcheall air $ 60,000 apiece agus mar as trice feumar faighinn air ais air an talamh às deidh tuiteam. 'Cha bhiodh tu ga chleachdadh airson tuiteam daonnachd a-mhàin.' ”
Leugh an rud mu dheireadh a-rithist. Seach gu bheil an teicneòlas seo a ’cosg $ 60,000, cha chleachdadh tu e ach airson beatha dhaoine a shàbhaladh. Ma bha thu ga chleachdadh a ghabhail beatha dhaoine, an uairsin bhiodh e gu cinnteach na ìsleachadh anns a ’bhucaid airgid a bhiodh tu deònach a shèideadh, fhad‘ s a bha “thu” mar Fheachd Adhair na SA.
Dh ’iarr mi air an neach-iomairt sìth coisrigte Kathy Kelly dè a tha i a’ dèanamh den eadar-dhealachadh eadar comas tagradh Feachd an Adhair gus neach sònraichte a spreadhadh le urchraichean bho drone, agus cho neo-chomasach ’s a tha e a bhith a’ leigeil às biadh taobh a-staigh mìle bho thargaid - co-dhiù gun a bhith a ’caitheamh airgead nach urrainn a bhith air fhìreanachadh le rudeigin cho beag ri bhith a ’sàbhaladh beatha dhaoine.
“Bidh Northrop Grumman a’ cosg billeanan gus dealbhadh spim blimps, drones, siostaman lorg bagairt leantainneach agus sreath dòrainneach de uidheamachd sgrùdaidh àrd-theicneòlas, ”thuirt i. “Tha mòran de na soithichean-adhair sin a’ dol thairis, aon de na dùthchannan as bochda san t-saoghal, Afganastan, far a bheil na DA ag aithris gu bheil ‘neo-thèarainteachd bìdh’ a ’toirt buaidh air còrr air trian de na daoine. Bidh luchd-gnìomh Northrop Grumman a ’dèanamh prothaid gu fiadhaich, ach dh’ innis buidheann faire riaghaltas na SA san Fhaoilleach 2016 gu bheil ‘an Taliban a’ cumail smachd air barrachd den dùthaich na aig àm sam bith bho thug saighdearan na SA ionnsaigh ann an 2001. ' Carson a bu chòir do dhaoine na SA bambù a dhèanamh iad fhèin a-steach a bhith a ’smaoineachadh gu bheil maoineachadh gnìomhachas dìon mar a theirear gu beusach a’ feuchainn oidhirpean gus daoine acrach a bhiathadh?
“Bidh $ 2017 billean ann an iarrtas buidseit DOD 71.4 cuideachd airson sgrùdadh armachd. Air 2 Gearran, 2016, dh ’innis Rùnaire an Dìon Ashton Carter do Chlub Eaconamach Washington gu bheil buidseat Roinn an Dìon ag iarraidh‘ $ 7.5 billean airson buill-airm mar bhomaichean spaideil air an stiùireadh le GPS agus rocaidean air an stiùireadh le laser. ' Tha aon iomairt rannsachaidh a ’toirt a-steach a bhith a’ cruthachadh ‘plèana arsenal a bhios a’ tionndadh aon de na plèanaichean as sine san arm gu bhith na phloc tòiseachaidh itealaich airson raon de luchdan pàighidh àbhaisteach. ' Tha, dè nam biodh lìbhrigeadh phaileatan bìdh air mullach an liosta de 'luchdan pàighidh àbhaisteach?' Dh ’fhaodadh na SA a bhith na dùthaich ghaolach, ainmeil airson a bhith a’ leudachadh làmh fialaidh de chàirdeas is chùram. ”
Dè mu dheidhinn plèanaichean gun luchd-obrach, ris an canar drones cuideachd? Nach eil còir aca adhbhar feumail a chleachdadh fhad ‘s a bhiodh iad a’ seachnadh pìleatan a losgadh sìos? Ach nach bi iad mar as trice cho beòthail agus nach urrainn dhaibh losgadh orra, agus mar as trice bidh iad a ’cur urchraichean a’ sgriachail a-steach do thaighean dhaoine a ’gineadh barrachd fuath is buille?
“B’ urrainnear heileacoptairean drone a chleachdadh gus biadh a thoirt a-steach, ”tha an neach-iomairt sìth Nick Mottern ag innse dhomh, a’ comharrachadh gu sònraichte an heileacoptairean bathair gun phìleat bho Lockheed Martin ga dheuchainn ann an Afganastan. Dh ’fhaodadh an dòigh seo air sàbhaladh, seach“ bugsplatting ”no“ misting pinc, ”beatha dhaoine, duilgheadasan gaoth àrd a sheachnadh gu tur le bhith a’ cur heileacoptairean drone air an talamh, làn de bhiadh.
“Tha e coltach gur e deagh bheachd a th’ ann a bhith a ’cleachdadh an heileacoptair drone airson lìbhrigeadh bìdh,” arsa Mottern, “agus dh’ fheumadh innleachdan a bhith air an leasachadh airson suidheachaidhean far am biodh an drone na theine. Dh ’fhaodadh e a bhith air a ghluasad aig àirde as àirde gu thairis air a’ chrios tuiteam agus an uairsin a dhol sìos gu luath tron cholbh èadhair thairis air a ’chrios. No dh ’fhaodadh an heileacoptair a thighinn sìos gu grunn cheudan troigh thairis air an raon tuiteam gus a bhith fosgailte do theine talmhainn, tuiteam luchdan a tha air am pacadh gu sònraichte agus an uairsin èirigh a-rithist. Is dòcha gur e a ’phuing as so-leònte a thaobh teine talmhainn nuair a thig an heileacoptair sa bhad gu stad marbh gus an luchd a leigeil sìos, ach is dòcha gu bheil innleachd ann a leigeadh leis an inneal gluasad air adhart fhad‘ s a tha e a ’gluasad a uallach pàighidh nuair a thèid a leigeil ma sgaoil. Is dòcha gum feumadh cuid de smachdan cothromachaidh sònraichte a bhith air an stàladh gus leigeil le seo tachairt, ach bu chòir a bhith comasach. Bha na Marines a ’cleachdadh an K-Max air an oidhche, a dh’ fhaodadh a bhith na dheagh innleachd airson obair faochaidh. ”
Bhiodh seo a ’ciallachadh a bhith a’ cur cosgais mòran a bharrachd air $ 60,000 ann an cunnart, mar a tha Mottern ag aithneachadh: “Gu dearbh bhiodh cleachdadh an heileacoptair drone a’ ciallachadh gum biodh sealbhadair (ean) an heileacoptair deònach a dhol an cunnart gun deidheadh losgadh air. Bhiodh e na b ’fheàrr le buidhnean cobhair an t-saoghail cabhlach dhiubh a bhith comasach air boinneagan faochaidh gu leòr a dhèanamh ag aithneachadh gun deidheadh cuid de heileacoptairean drone a chall.”
Dh'fhaodadh luchd-amhairc sanasan telebhisein nan SA maitheanas fhaighinn ma shaoileadh iad gum biodh armachd na SA nan buidheann faochaidh cruinne. Gu mì-fhortanach, dh ’fhaodadh gum bi na trillean dolair sa bhliadhna a chuir riaghaltas nan SA an sàs ann an armailteachd gu math mì-chinnteach is gun sgrùdadh, ach tha smachd teann air a dhèanamh air ann an aon fhaireachdainn sònraichte: cha bhith cus ro chruaidh ann a bhith a’ call beatha dhaoine.
