Le Will Griffin, 27 Iuchar, 2019
bho An Aithisg Sìth
Tha neodrachd na bhun-bheachd furasta a thuigsinn: na toir ionnsaigh air dùthchannan eile agus na gabh taobh ann an cogaidhean dhaoine eile. Ach, tha Neutrality na h-Èireann airson deicheadan air a bhith a ’toirt taic do armachd na SA ann a bhith a’ giùlan shaighdearan agus armachd gu agus bho shònaichean sabaid air feadh an t-saoghail.
Tha am briseadh seo de Neutrality Èireannach a ’dearbhadh gu bheil Èirinn dlùth ann an eucoir cogaidh sam bith a bhios na SA a’ dèanamh. O chionn ghoirid, dh ’fheuch dithis seann shaighdearan na SA stad a chur air itealan aig Port-adhair Shannon agus mar thoradh air an sin chaidh an tilgeil sa phrìosan airson dà sheachdain agus chaidh na ceadan-siubhail aca a ghlacadh fhad‘ s a bha iad a ’feitheamh ri ceann-latha deuchainn neo-aithnichte. Thachair an tachartas seo o chionn ceithir mìosan sa Mhàrt 2019 agus tha iad fhathast gun tilleadh dhachaigh dha na Stàitean Aonaichte. Tha an tachartas seo a ’soilleireachadh na cùisean as motha de chalpachas Èireannach, na SA, Breatainn agus ìmpireachd an EU a tha a’ nochdadh staid leth-choloinidh na h-Èireann.
Bha Tarak Kauff na Paratrooper Arm na SA agus bha Ken Mayers na oifigear air Buidheann Mara na SA. Tha iad a-nis le chèile a ’frithealadh anns a’ bhuidheann Veterans For Peace (VFP), buidheann a tha air a dhèanamh suas de sheann shaighdearan armachd a tha a-nis a ’cur an aghaidh cogadh agus armailteachd choimhearsnachdan aig an taigh agus thall thairis fo bhuaidh armachd na SA, no am bu chòir dhomh a ràdh.
Shiubhail buidheann-riochdachaidh VFP a dh'Èirinn tràth sa Mhàrt gus seasamh ann an dlùth-dhàimh ri luchd-iomairt sìthe na h-Èireann gus gearan a dhèanamh mu ghnìomhachd armachd na SA ann am Port-adhair na Sionainne. Tha armachd na SA air a bhith a ’cleachdadh a’ phuirt-adhair seo mar phrìomh ionad còmhdhail airson saighdearan agus, a dh ’aindeoin gun do dhiùlt riaghaltasan na SA agus na h-Èireann, buill-airm airson deicheadan. Tha giùlan armachd a ’dol an aghaidh Neutrality na h-Èireann gu dìreach agus tha e air Èirinn a dhèanamh an sàs ann an eucoir cogaidh sam bith a bhios na SA a’ dèanamh ge bith càite a bheil na buill-airm sin a ’siubhal. Mar sin nuair a dh ’fheuch Kauff agus Mayers ri stad a chuir air itealan làn shaighdearan agus armachd bho bhith a’ dol a-steach do Phort-adhair Shannon, bha iad gu ìre mhòr a ’feuchainn ri stad a chuir air eucoir bho bhith a’ tachairt, uallach Riaghaltas na h-Èireann.
Mar neach-faire ìmpireil na SA mi-fhìn, no mar a chanas a ’mhòr-chuid de dh'Ameireaganaich ri seann shaighdear armachd, shiubhail mi tro Phort-adhair Shannon nuair a thill mi dhachaigh bho chuairt 15 mìosan gu Iorac. Nuair a ràinig sinn Shannon ann an 2007, bha na raidhfilean M-4 againn air an itealan sìobhalta còmhla rinn. Chaidh innse dhuinn uile ar buill-airm fhàgail air an itealan fhad ‘s a chaidh sinn a-steach do Phort-adhair Shannon gus feitheamh ri ar plèana ath-nuadhachadh. Tha cuimhne agam air seo gu sònraichte chan ann air sgàth gu robh fios agam gu robh sinn a ’dol an aghaidh Neutrality na h-Èireann, ach leis gu bheil e gu math tearc do shaighdear armachd sam bith fhàgail. Thathas den bheachd gu bheil armachd, anns an armachd, mar nì mothachail agus feumar cunntas a thoirt air gach nì mothachail an-còmhnaidh. Mar as trice tha nithean cugallach nan rudan daor no cunnartach, no uaireannan an dà chuid, agus mar sin cha bhith iad air an call gu bràth. Cho annasach is a bha e na fhaochadh a bhith a ’fàgail ar buill-airm às deidh an giùlan còmhla rinn anns a h-uile àite airson 15 mìosan an dèidh a chèile.
Bidh siubhal tro Phort-adhair Shannon le saighdearan is buill-airm na SA a ’dol fada nas fhaide na 2001. Ball VFP agus seann shaighdear Blàr Mogadishu ann an 1993 Tha cuimhne aig Sarah Mess a bhith a’ siubhal tro Shannon ann an 1993. Bha Mess na theicneòlaiche lannsaireachd a chunnaic gu leòr de dhroch-dhèanamh de armachd na SA ann am Mogadishu. Ann an agallamh thuirt i, “Bha sinn nan ceannaircich ann an Somalia agus tha siubhal tro Phort-adhair Shannon a’ dèanamh Èirinn a cheart cho cinnteach airson ar cuideachadh le bhith a ’cur eagal air na Somalis.”
Gus a ’chùis mu Neutrality Èireannach a thuigsinn nas fheàrr, bhithinn a’ moladh coimhead Bidh Vets Ameireaganach a ’Dèanamh Mì-choilleachd bho Riaghaltas na h-Èireann ann an Eucoir Cogaidh, doc ghoirid 15 mionaid air a thoirt gu buil le Afri-Gnìomh à Èirinn a ’nochdadh an dà chuid Kauff, Mayers, agus barrachd. A bharrachd air an sin, faodaidh tu coimhead Dè an sgeulachd a th ’ann le neodrachd Èireannach? le Luke Ming Flanagan, bhidio mìneachaidh 8 mionaidean.
Air 11 Iuchar, Àrd-chùirt na h-Èireann dhiùltadh Ath-thagradh Kauff agus Mayers mu na cumhaichean urrais aca ag iarraidh orra fuireach ann an Èirinn gu ceann-latha deuchainn neo-aithnichte. “Cho luath’ s a dh ’fhosgail am britheamh a bheul,” thuirt Kauff, “b’ urrainn dhomh innse gu robh e a ’dol a dhiùltadh an ath-thagradh. Tha e soilleir gu poilitigeach. ” Tha Kauff agus Mayers an-dràsta a ’togail airgead airson cosgaisean laghail, siubhal, agus cosgaisean eile oir is dòcha nach urrainn dhaibh tilleadh suas chun Dàmhair 2019 no dà bhliadhna bho seo a-mach.
Gu dearbh, tha seo gu math poilitigeach. Tha cùis armachd na SA a ’dol an aghaidh uachdranas Èireannach a thaobh Kauff agus Mayers gu dearbh a’ nochdadh seòrsa de ìmpireachd na SA. B ’fheudar dhan dithis seann-shaighdearan fuireach ann an Èirinn fad bhliadhnaichean. Chan eil beachd aig duine dè cho fada ’s a mhaireas seo; seachdainean, mìosan, no eadhon bliadhnaichean! Ma tha riaghaltas na h-Èireann a ’gabhail ri ìmpireachd na SA, thèid cùis Kauff agus Mayers a chleachdadh mar eisimpleir agus mar bhagairt do dhaoine eile a tha airson dùbhlan a thoirt don dàimh seo agus a nochdadh. Tha ìmpireachd na SA seo cuideachd mar aon de dh ’iomadh taobh de ìmpireachd bho nàiseanan agus aonaidhean eile, aig a’ cheann thall a ’dèanamh Èirinn mar leth-choloinidh.
Gus nàdar poilitigeach na cùise seo a thuigsinn, bheir mi mìneachadh air ‘leth-choloinidh’ a bharrachd air suidheachadh buntainneach na h-Èireann bho shealladh Marxist:
Is e dùthaich a th ’ann an leth-choloinidh a tha, ge bith dè an caractar foirmeil a th’ ann (an riaghaltas aige fhèin, an siostam dìon aige fhèin, na h-eileamaidean foirmeil aige fhèin de dh ’uachdranas, msaa) na choloinidh _de facto_ ann an sgeama na cruinne an dà chuid air sgàth (a) eisimeileachd ionmhasail air cridhe , agus (b) gu bheil an eaconamaidh dachaigheil aige fhèin ann an leithid de dhòigh air a chuir an sàs le calpa cèin, ìmpireil, gu bheil e ag obair mar phàirt stèidhte den phròiseas cruinneachaidh aig cridhe agus a ’toirt gu buil gnìomhan eachdraidheil a’ mhodh calpachais tha cinneasachadh air a bhacadh gu mòr no dìreach air a riaghladh le feachd fìrinnean.
Gus suidheachadh buntainneach na h-Èireann a thuigsinn an-diugh, tha mi a ’smaoineachadh gu bheil as fheàrr air a mhìneachadh le eagraiche bhon Poblachdach Sòisealach na h-Èireann (ISR) agus Gnìomh an-aghaidh Ìmpireachd Èirinn (AIA):
Tha Èirinn an-diugh air a roinn ann an dà stàit fuadain. Gus casg a chuir air strì na Saorsa Nàiseanta ann an Èirinn, anns na 1920n chaidh Breatainn a sgaradh ann an dà stàit pro-ìmpireil le Breatainn. Mar sin tha Èirinn ann an 2019 an dà chuid coloinidh agus leth-choloinidh. Gus seo a mhìneachadh gu sgiobalta dha na leughadairean agad, is e coloinidh a th ’ann an Èirinn oir tha sia Siorrachdan Èireannach fhathast fo dhreuchd armachd dìreach le Breatainn, agus tha iad air an riaghladh bho Phàrlamaid Bhreatainn ann an Lunnainn. Tha Èirinn na leth-choloinidh oir tha Breatainn a ’cumail smachd agus buaidh leth-choloinidh air na 26 siorrachdan Èireannach a tha air fhàgail, ris an canar an Stàit Shaor. Tha an Stàit Shaor cuideachd fo smachd Ìmpireachd an EU agus na SA.
Nuair a choimheadas tu air mapa tha e furasta dà Èirinn fhaicinn: Èirinn agus Èirinn a Tuath. Gus mìneachadh bhon eagraiche bho ISR / AIA, is e na tha na Brits a ’gairm Èirinn a Tuath, ann an da-rìribh, na sia siorrachdan ann an Èirinn, am pàirt de dh’ Èirinn a tha na làn choloinidh. Tha na sia siorrachdan fichead eile, ris an canar Stàit Èireann “Saor”, na leth-choloinidh. Mar dhòigh air dlùth-chàirdeas leis an ISR, cha toir mi iomradh air a ’phàirt de dh’ Èirinn mar Èirinn a Tuath ach mar na sia siorrachdan ann an Èirinn a tha fo stiùir feachdan Bhreatainn. Ann an agallamh air leth le eagraiche ISR, thug e seachad an adhbhar a leanas,
“Tha sinn a’ toirt iomradh air a ’phàirt den dùthaich againn mar na sia siorrachdan. Cha bhith sinn a ’cleachdadh an abairt a tha ìmpireachd a’ toirt seachad airson an adhbhar sìmplidh gu bheil sinn a ’creidsinn a bhith a’ cleachdadh an abairt sin gus dligheachd a thoirt do stàit fuadain agus mì-laghail. ”
Gus eisimpleir a thoirt seachad de leth-choloinidh eile de na SA gus coimeas a dhèanamh, agus às an robh mi a ’fuireach mar phàirt de m’ òige, tha Corea a Deas. Tha na taghaidhean aca fhèin, an armachd fhèin, am fearann aca fhèin ach ann an da-rìribh is ann leis na SA a tha an dùthaich seo. Bidh na SA a ’cumail suas ceithir fichead sa trì ionadan armachd, còrr air ochd mìle fichead saighdear, agus tha iad fhathast a’ cumail a-mach ma tha Corea a Deas a ’tilleadh a chogadh dìreach tha armachd na SA airson an dùthaich gu lèir a riaghladh gu am miann. Chan eil dùthaich sam bith gu tur neo-eisimeileach fhad ‘s a tha deachdaireachd aig nàisean eile air a riaghaltas, armachd agus fearann.
Ged a tha dealbh nas soilleire aig Corea a Deas air a bhith na leth-choloinidh le làthaireachd throm de shaighdearan armachd, armachd agus com-pàirteachasan na SA, chan eil sealladh cho soilleir aig Èirinn. Càite am bi sinn a ’tarraing loidhne stàite neo-eisimeileach agus stàite leth-choloinidh? Cha dèan sinn sin. Tha an dà chuid nan leth-choloinidhean fo sgàil ìmpireachd na SA. Chan eil e gu diofar a bheil aon urchraichean no ceud urchraichean ann an Korea a Deas no Èirinn, tha a bhith a ’dol an aghaidh inbhe neo-eisimeileach nàisean ag atharrachadh nan cumhachan.
Is e armachd na SA a tha a ’cleachdadh Port-adhair Shannon gus armachd a ghiùlan airson na cogaidhean ìmpireil aca aon de na mòran dhòighean a tha a’ sealltainn gur e leth-choloinidh a th ’ann an Èirinn. Dìreach thoir sùil air mar a thathas a ’cleachdadh puirt Èireannach airson Cabhlach Bhreatainn agus an Aonadh Eòrpach airson adhbharan“ dìon ”. Tha na Brits air a bhith a ’cleachdadh uisgeachan na h-Èireann gus eacarsaichean trèanaidh armachd a dhèanamh airson deicheadan agus a’ dèanamh an cuid longan-cogaidh air puirt Èireannach. Faodaidh sinn a dhol air ais gu 1999, 2009, 2012, no cha mhòr gach mìos am-bliadhna.
Chan e dìreach na Brits a tha a ’cleachdadh nam puirt sin a bharrachd. A. Cabhlach Rìoghail Chanada stad frigate “air a shònrachadh gu sònraichte airson a bhith a’ cuairteachadh uisgeachan Eòrpach gus coinneachadh agus taic a thoirt do dh ’ùidhean NATO ann an co-theacsa teannachadh leis an Ruis” ann am Baile Àtha Cliath san Iuchar 2019. Chan eil mi fhathast air doca longan-cogaidh Ruiseanach fhaicinn ann an Èirinn, a bhiodh a ’nochdadh neodrachd eadar na teannachadh sin. . Anns a ’Chèitean, a Frìth Cabhlach Gearmailteach Chaidh “eacarsaichean a dhèanamh ann an uisgeachan na Suaine” fhathast ann am Baile Àtha Cliath rè saor-làithean banca an Ògmhios.
Tha aontaidhean dìomhair, no is dòcha nach eil cho dìomhair, aig riaghaltas na h-Èireann leis na Breatannaich gus an raon-adhair aca a dhìon. Seo aonta “A’ leigeil le armachd Bhreatainn obair armaichte a dhèanamh ann an àite-adhair uachdarain na h-Èireann no fo smachd na h-Èireann ma thachras fìor-ùine no bagairt dùil ionnsaigh co-cheangailte ri ceannairc bho na speuran ”. Cò a bhiodh deònach ionnsaigh a thoirt air seann choloinidh agus leth-choloinidh gnàthach na h-Èireann bho shuas nas fhaide na mise.
Dìreach airson an inbhe leth-choloinidh seo a phutadh nas fhaide, chan eil eadhon bùird fiosrachaidh Èireannach neodrach. Dàibhidh Swanson, stiùiriche World Beyond War, airson a thaic a nochdadh do Kauff agus Mayers le bhith a ’toirt a-mach cuid de dh’ àiteachan air màl air bùird fiosrachaidh air feadh na h-Èireann. Air na mòr-rathaidean gu agus bho Phort-adhair Shannon, tha tonna de chlàran-bùird air an rathad agus “fosgailte” airson sanasan. Thuirt Swanson carson nach cruinnich thu airgead gu leòr airson fear a thoirt air màl agus an teachdaireachd againn a chuir air: “Feachdan na SA a-mach à Port-adhair Shannon!”Às deidh dha grunn ghnìomhachasan bùird-bùird a ghairm, chaidh diùltadh dha Swanson bùird-cunntais sam bith a thoirt air màl.
Chan eil seo a ’ciallachadh nach eil muinntir na h-Èireann ag iarraidh gum bi neodrachd mar rud fìor. Gu dearbh, sheall cunntas-bheachd a chaidh fhoillseachadh sa Chèitean 2019 sin 82 às a 'cheud tha muinntir na h-Èireann ag iarraidh gum bi neodrachd na fhìrinn. Tha sabaid airson fìor Neo-eisimeileachd na h-Èireann air a bhith na bhlàr ceud bliadhna bho Ar-a-mach na Càisge ann an 1916, Cogaidhean Dubh is Tan tràth sna 1920an, agus Cogadh Saorsa 1919-1921. Ach, ceud bliadhna às deidh sin, tha Èirinn fhathast na leth-choloinidh agus na coloinidh.
Is e seo iomadh adhbhar a tha Poblachdach Sòisealach na h-Èireann ag iarraidh ath-bheothachadh air làithean neo-eisimeileachd tràth na h-Èireann. Tha an ISR air iomairt a chuir air bhog o chionn ghoirid, “Is e seo an àithne againn - Is e seo ar Poblachd“, Iomairt mhòr-chòrdte an t-Sluaigh gus Poblachd Sòisealach na h-Èireann ath-thogail, air ainmeachadh ann an Armachd ann an 1916 agus air a stèidheachadh gu deamocratach ann an 1919.
Bidh iad a ’dol air adhart ri ràdh:
A ’togail air Ar-a-mach 1916, aig a’ chiad choinneimh sin den Dáil Éireann Reabhlaideach chuir riochdairean muinntir na h-Èireann an cèill gu neo-eisimeileachd agus leig iad a-mach trì sgrìobhainnean gus stèidheachadh Poblachd Sòisealach na h-Èireann a dhearbhadh.
B ’e na sgrìobhainnean sin an Dearbhadh Neo-eisimeileachd Èireannach, Teachdaireachd gu Dùthchannan Saor an t-Saoghail agus am Prògram Deamocratach.
De na sgrìobhainnean sin is e am Prògram Deamocratach an rud as cudromaiche.
Le Gairm 1916, tha am Prògram Deamocratach a ’mìneachadh nàdar Sòisealach Reabhlaideach Poblachd Sluagh na h-Èireann agus a’ mìneachadh an seòrsa comann a bhiodh air a stèidheachadh ann am Poblachd an t-Sluaigh.
Chuir nàdar sòisealach a ’Phrògraim Deamocratach eagal a-steach do chridhe calpachas Èireannach agus Ìmpireachd Bhreatainn. Thug seo air an axis sin olc a dhol a-steach do chaidreachas gus Poblachd Sòisealach na h-Èireann a chuir fodha gu brùideil le ar-a-mach fòirneartach.
Ged a chaidh a chuir fodha, cha do bhàsaich a ’Phoblachd a-riamh. Tha sinn ag agairt gu bheil Poblachd na h-Èireann do-sheachanta agus neo-bhreitheach. Tha am Prògram Foillseachaidh agus Deamocratach fhathast mar ar n-àithne airson Poblachd Sòisealach na h-Èireann ath-stèidheachadh. ”
Tha an iomairt seo mar fhreagairt do chalpachas Èireannach, Breatann, na SA agus ìmpireachd an EU. Ge bith an e armachd na SA a tha a ’cleachdadh Port-adhair Shannon no Breatainn agus an EU a’ cleachdadh puirt agus slighean-uisge Bhaile Átha Cliath airson na tachartasan armailteach aca no luchd-calpa na h-Èireann a ’gabhail brath air na daoine aca fhèin, a’ toirt air ais freumhan rèabhlaideach na h-Èireann dèiligeadh ris na cùisean sin uile. Tha fios aig muinntir na h-Èireann cò ris a tha e coltach a bhith a ’tuineachadh. Tha a bhith a ’dol gu companaich Èireannach agus ìmpireachd bho dhùthchannan cèin gu cinnteach na leathad sleamhainn gu bhith a’ call neo-eisimeileachd. Is dòcha gur e ath-bheothachadh de fhreumhan rèabhlaideach Èireannach an aon dòigh air adhart. Mar a tha an ISR ag ràdh:
Mar sin tha an iomairt Our Mandate Our Republic a ’toirt sùil air na h-institiudan pro Imperialist aig Taigh Laighinn agus Stormont, a bharrachd air siostaman chomhairlean siorrachd a tha gan cur air adhart, mar ionadan sgaradh mì-laghail, pàrlamaidean pupaidean calpachas agus Ìmpireachd ann an Èirinn. Tha an iomairt a ’toirt tuilleadh beachd air Westminster agus Pàrlamaid an EU mar ionadan ìmpireachd cèin aig nach eil còir obrachadh ann an Èirinn. Bidh na h-institiudan gu h-àrd ag obair còmhla gus Poblachd ar Sluagh a chumail fodha agus gus Clas Obrach na h-Èireann a chleachdadh agus a shàrachadh.
Is e seo Iomairt an t-Sluaigh airson Saorsa Nàiseanta agus Sòisealachd!
Tha sinn a ’togail an Broad Front airson a’ Phoblachd Sòisealach!
Tha sinn ag ath-eagrachadh an t-strì airson Saoradh Nàiseanta agus Sòisealachd airson Buaidh.
One Response
no cogaidhean cruinne!