Le David Swanson
Beachdan air #NoWar2016
O chionn ghoirid thug riaghaltas nan Stàitean Aonaichte còrr air millean dolar do theaghlach aon neach-fulaing a mharbh e ann an aon de na cogaidhean aige. Thachair gur e Eadailteach an neach-fulang. Nam biodh tu a ’lorg a h-uile teaghlach Iorac aig an robh buill sam bith a bha beò aig an robh luchd-gràidh a mharbh na Stàitean Aonaichte dh’ fhaodadh gur e millean teaghlach a bhiodh ann. Bhiodh millean uair millean dolar gu leòr airson na h-Ioracaich sin a làimhseachadh a thaobh seo mar gum biodh iad nan Eòrpaich. Cò as urrainn innse dhomh - tog do làmh - dè a tha millean uair millean?
Tha sin ceart, trillean.
A-nis, an urrainn dhut cunntadh gu trillean a ’tòiseachadh bho aon. Siuthad. Fuirichidh sinn.
Gu dearbh cha bhith sinn a ’feitheamh, oir nan cunntadh tu aon àireamh gach diog gheibheadh tu gu trillean ann an 31,709 bliadhna. Agus tha luchd-labhairt eile againn airson faighinn an seo.
Is e trillean àireamh nach urrainn dhuinn a thuigsinn. Airson a ’mhòr-chuid de adhbharan tha e gun fheum. Cha bhith an oligarch greediest a ’bruadar gum faic e a-riamh bloigh den uiread sin de dhollairean. Dhèanadh bloighean deugaire den iomadh dollar sin cruth-atharrachadh air an t-saoghal. Chuireadh trì sa cheud dheth gach bliadhna crìoch air acras air an talamh. Chuireadh aon sa cheud sa bhliadhna crìoch air dìth uisge glan. Dhèanadh deich sa cheud gach bliadhna cruth-atharrachadh air lùth uaine no àiteachas no foghlam. B ’e trì sa cheud gach bliadhna airson ceithir bliadhna, ann an dolairean gnàthach, Plana Marshall.
Agus fhathast tha riaghaltas nan Stàitean Aonaichte tro ghrunn roinnean a ’dumpadh trillean dolar gach bliadhna gus ullachadh airson cogadh. Mar sin tha sin ag obair a-mach gu foirfe. Gabh bliadhna dheth agus dìoladh luchd-fulaing Iorac. Gabh beagan mhìosan a bharrachd agus tòisich a ’dèanamh dìoladh air Afraganaich, Libyans, Sirianaich, Pacastan, Yemenis, Somalis, msaa. Tha mi gu math mothachail gun a bhith gan liostadh uile. Cuimhnich air an duilgheadas 31,709 bliadhna.
Gu dearbh chan urrainn dhut a-riamh dìoladh a dhèanamh air dùthaich a chaidh a sgrios mar Iorac no teaghlach an àite sam bith a chaill cuideigin a ghràdhaich. Ach dh ’fhaodadh tu a bhith buannachdail dha milleanan is billeanan de dhaoine gach bliadhna agus milleanan is billeanan de bheatha a shàbhaladh agus a leasachadh airson nas lugha na tha air a chaitheamh air ullachadh airson barrachd chogaidhean. Agus is e seo an aon dòigh anns a bheil cogadh a ’marbhadh - le bhith a’ toirt air falbh am maoineachadh airson rud sam bith eile. Gu cruinneil tha e $ 2 trillean gach bliadhna a bharrachd air trilleanan ann am milleadh agus sgrios.
Nuair a dh ’fheuchas tu ri cuideam a chuir air a’ mhaith agus an t-olc gus co-dhùnadh a bheil e reusanta cogadh a thòiseachadh no a leantainn, feumaidh an droch thaobh a bhith a ’cosg: ionmhas, moraltachd, daonna, àrainneachd, msaa, ullachadh cogaidh. Eadhon ged a tha thu a ’smaoineachadh gun urrainn dhut smaoineachadh ciamar a dh’ fhaodadh cogadh a bhith reusanta latha air choireigin, feumaidh tu beachdachadh a bheil fhìreanachadh anns an dòigh a tha corparra a thruailleas an talamh agus a tha a ’mì-chleachdadh an luchd-obrach agus an luchd-ceannach aice prothaideach - is e sin le bhith a ’sgrìobhadh dheth a’ mhòr-chuid de na cosgaisean.
Gu dearbh, is toil le daoine a bhith a ’smaoineachadh gu bheil beagan chogaidhean reusanta air a bhith ann, gus am bi cothrom fear eile a’ toirt bàrr air a h-uile sgrios a th ’ann air ullachadh cogaidh gun chrìoch a bharrachd air na cogaidhean nach gabh a dhearbhadh. Cha robh aig na Stàitean Aonaichte ach ri ar-a-mach a shabaid an aghaidh Shasainn ged a bha ceartachaidhean neo-bhitheach air ana-ceartas ag obair gu math, agus is e an adhbhar nach fheumadh Canada a bhith a ’cogadh ri Sasainn air sgàth nach eil suathadh ann an hocaidh, no rudeigin. Cha robh aig na Stàitean Aonaichte ach trì chairteal de mhillean neach a mharbhadh agus crìoch a chur air tràilleachd, eadhon ged nach tàinig tràilleachd gu crìch, oir chuir na dùthchannan eile sin gu lèir crìoch air tràilleachd, agus am baile-mòr seo anns a bheil sinn a ’cur crìoch air tràilleachd, gun a bhith a’ marbhadh nan daoine sin uile an toiseach a-nis às aonais dualchas luachmhor brataichean a ’Cho-chaidreachais agus tàmailt gràin-cinnidh searbh a tha sinn a’ meas cho mòr, no rudeigin.
Bha an Dàrna Cogadh gu tur reusanta oir bha an Ceann-suidhe Roosevelt 6 latha dheth nuair a rinn e fàisneachd mun ionnsaigh Iapanach a dh ’obraich e gus a bhrosnachadh, agus dhiùlt na SA agus Sasainn fògarraich Iùdhach a ghluasad às a’ Ghearmailt, chuir na Maoir-chladaich ruaig air bàta dhiubh air falbh. Chaidh Miami, Roinn na Stàite às àicheadh iarrtas bhìosa Anne Frank, chaidh casg a chuir air a h-uile oidhirp sìthe gus stad a chuir air a ’chogadh agus na campaichean a shaoradh, grunn thursan bhàsaich an àireamh de dhaoine a bhàsaich anns na campaichean taobh a-muigh iad sa chogadh, sgrios sìobhaltaich a-muigh agus tha armailteachd maireannach nan Stàitean Aonaichte air a bhith nam fasach tubaisteach, bha fantasachd na Gearmailt a ’gabhail thairis Hemisphere an Iar cho luath‘ s a chrìochnaich iad a ’faighinn thairis air an Aonadh Sobhietach stèidhichte air sgrìobhainnean cruthaichte de chàileachd Karl Rovian, thug na Stàitean Aonaichte sifilis do shaighdearan dubha. aig àm a ’chogaidh agus gu Guatemalans aig àm deuchainnean Nuremberg, agus dh'fhastaidh armachd na SA na ceudan de na Nadsaidhean as àirde aig deireadh a’ chogaidh a bha a ’freagairt ceart, ach b’ e ceist a bha seode mhath an aghaidh olc.
Tha an gluasad ùr de chogaidhean mòra mar gràdh-daonna a ’togail slaodadh de thaic phoblach na SA, ach tha gach cogadh mar sin an urra ri barrachd taic bhon fheadhainn air a bheil tart airson fuil. Agus leis nach eil cogadh daonnachd fhathast air buannachd a thoirt dha daonnachd, tha am propaganda seo a ’leum gu mòr air cogaidhean nach do thachair. Còig bliadhna air ais cha robh aig duine ach ri Libia a bhomadh air sgàth Ruanda - far an do chruthaich armailteachd le taic bho na SA an tubaist agus nach biodh bomadh duine sam bith air rudan a chuideachadh. Beagan bhliadhnaichean às deidh sin sgrìobh Tosgaire na SA dha na Dùthchannan Aonaichte Samantha Power gu fosgailte agus gun nàire gu robh e mar dhleastanas oirnn gun a bhith a ’coimhead air an tubaist a chaidh a chruthachadh ann an Libia gus a bhith deònach a bhith a’ bomadh Siria, agus bha againn ri bomadh a dhèanamh air Siria air sgàth Rwanda. Cuideachd air sgàth Kosovo, far an robh am propaganda air dealbh a thogail de dhuine tana air cùl feansa. Ann an da-rìribh bha an dealbhadair air a bhith air cùl feansa agus bha duine reamhar ri taobh an tè tana. Ach b ’e a’ phuing a bhith a ’bomadh Serbia agus na h-oirean connaidh gus stad a chuir air a’ holocaust, nach robh ùidh gu tur aig riaghaltas na SA aig àm an Dàrna Cogaidh ann a bhith a ’stad.
Mar sin, faigh sinn seo gu dìreach aon uair agus gu h-iomlan. Tha e creideas dhuinn gum feumar cogaidhean a mhargaidheachd cho math dha daoine. Ach tha sinn nar n-amadan brìoghmhor ma chreideas sinn e. Feumaidh cogaidhean tighinn gu crìch, agus feumar cuir às don stèidheachd eadhon nas cronail a thaobh ullachadh cogaidh.
Chan eil mi an dùil gun urrainn dhuinn agus chan eil mi cinnteach gum bu chòir dhuinn cuir às do armachd na SA ron ath Diardaoin, ach tha e cudromach gun tuig sinn cho riatanach agus cho feumail ‘s a tha e cur às dha, gus an urrainn dhuinn tòiseachadh air ceumannan a ghabhail a ghluaiseas sinn a thaobh sin. stiùireadh. Is dòcha gum bi sreath de cheumannan mar seo:
1) Stad air dùthchannan is buidhnean eile a stad.
2) Cruthaich taic bho na SA airson ionadan lagha, neo-ghèilleadh, dioplòmasachd, agus taic, mar a chaidh a leasachadh san leabhar anns na pacaidean agad. Siostam Tèarainteachd na Cruinne: Roghainn eile seach Cogadh.
3) Cuir crìoch air cogaidhean a tha fhathast a ’dol.
4) Thoir na SA sìos gu barrachd air dà uair an ath phrìomh chosnaiche armachd - a ’tasgadh ann an gluasad gu eaconamaidh seasmhach sìtheil.
5) Dùin ionadan cèin a dhùnadh.
6) Cuir às do bhuill-airm aig nach eil adhbhar dìon.
7) Thoir air falbh na SA gu bhith nas motha na an ath neach-chosg armailteach, agus cùm ort a ’cumail suas le rèis armachd cùl-aghaidh. Tha e cha mhòr cinnteach gur e na Stàitean Aonaichte a bhrosnaicheadh rèis armachd cùl-a-mach ma roghnaicheadh iad a stiùireadh.
8) Cur às do dh'armachd niùclasach agus feadhainn eile as miosa bhon talamh. Is e ceum math a bhiodh ann do na SA a bhith a ’ceangal ris a’ cho-labhairt air bomaichean-bomaichean a-nis seach gu bheil na SA a-nis a ’stad a bhith gan dèanamh.
9) Cuir air bhonn plana airson cur às do chogadh gu tur.
Eadhon na cogaidhean riatanach? Na cogaidhean dìreach? Na cogaidhean math agus glòrmhor? Tha, ach ma tha e na chomhfhurtachd, chan eil iad ann.
Chan fheumar a bhith a ’toirt armachd don t-saoghal gu na fiaclan. Chan eil e buannachdail gu h-eaconamach no reusanta gu moralta ann an dòigh sam bith. Tha armachd na SA aig gach cogadh an-diugh. Tha gunnaichean na SA agus carbadan na SA aig bhideothan ISIS. Chan eil sin dìreach no glòrmhor. Tha e dìreach sanntach agus gòrach.
Tha sgrùdaidhean mar Erica Chenoweth air faighinn a-mach gu bheil e nas dualtaiche soirbheachadh an-aghaidh nàimhdeas, agus an soirbheachas fada nas buailtiche a bhith maireannach, na le strì fòirneartach. Mar sin ma choimheadas sinn air rudeigin mar an ar-a-mach neo-bhitheach ann an Tunisia ann an 2011, is dòcha gum faigh sinn a-mach gu bheil e a ’coinneachadh ri uiread de shlatan-tomhais ri suidheachadh sam bith eile airson Cogadh Dìreach a rèir coltais, ach nach b’ e cogadh a bh ’ann idir. Cha rachadh duine air ais ann an tìm agus argamaid airson ro-innleachd nach biodh cho buailteach soirbheachadh ach a dh ’fhaodadh tòrr a bharrachd pian is bàs adhbhrachadh.
A dh ’aindeoin gainnead eisimpleirean an ìre mhath gu ruige seo de dh’ ionnsaigh neo-bhitheach air seilbh thall thairis, tha feadhainn ann a tha mar-thà a ’tòiseachadh air pàtran soirbheachais an sin cuideachd. Canaidh mi Stephen Zunes:
“Anns a’ chiad intifada Palestine anns na 1980n, thàinig mòran den t-sluagh fo-roinnean gu bhith nan aonaidhean fèin-riaghlaidh tro neo-cho-obrachadh mòr agus cruthachadh institiudan eile, a ’toirt air Israel leigeil le bhith a’ cruthachadh Ùghdarras Palestine agus fèin-riaghladh airson a ’mhòr-chuid de na sgìrean bailteil air a ’Bhruaich an Iar. Tha strì an aghaidh ana-cainnt anns an Sahara an Iar air toirt air Morocco moladh fèin-riaghlaidh a thabhann…. Anns na bliadhnachan mu dheireadh de shealbhachadh na Gearmailt air an Danmhairg agus Nirribhidh aig àm an Dàrna Cogaidh, cha robh smachd aig na Nadsaidhean air an t-sluagh tuilleadh. Shaor Lituàinia, Latbhia agus Eastoinia iad fhèin bho bhith a ’gabhail thairis na Sobhietich tro bhith a’ cur an aghaidh droch bhuaidh mus do thuit an USSR. Ann an Lebanon… chaidh trithead bliadhna de riaghladh Siria a thoirt gu crìch tro ar-a-mach mòr neo-bhitheach ann an 2005. ”
Facal deireannach. Tha barrachd eisimpleirean aige. Agus dh ’fhaodadh gur e aon rud a tha ann, a tha a’ coimhead air grunn eisimpleirean de dh ’ionnsaigh air na Nadsaidhean, agus an aghaidh na Gearmailt an aghaidh ionnsaigh na Frainge air an Ruhr ann an 1923, no is dòcha a’ soirbheachadh ann an aon àm de na Philippines agus soirbheachas leantainneach Ecuador ann Ionadan armachd na SA, agus gu dearbh na h-eisimpleir Gandhian de bhith a ’toirt na Breatannaich a-mach às na h-Innseachan. Ach tha na h-eisimpleirean fada nas motha de shoirbheachas neo-dhrùidhteach thairis air dòrtadh dachaigheil cuideachd a ’toirt stiùireadh seachad airson gnìomh san àm ri teachd.
Air taobh a bhith a ’taghadh freagairt neo-bhitheach do ionnsaigh tha e nas coltaiche gum bi e a’ soirbheachadh agus gum bi an soirbheachadh sin a ’mairsinn nas fhaide, a bharrachd air nas lugha de mhilleadh ga dhèanamh sa phròiseas. Aig amannan bidh sinn cho trang a ’comharrachadh gu bheil ceannairc an-aghaidh na SA air a bhrosnachadh le ionnsaigh na SA - mar a tha e - gum bi sinn a’ dìochuimhneachadh a chomharrachadh gu bheil an ceannairc a ’fàiligeadh anns na h-amasan aige dìreach mar a dh’ fhàillig an ceannairc as motha sna SA na h-amasan. Chan eil strì Iorac an aghaidh seilbh na SA na mhodail airson seasamh na SA an aghaidh cuid de dh ’ionnsaigh fantasized anns na Stàitean Aonaichte le Vladimir Putin agus Edward Snowden a’ stiùireadh còmhlan fiadhaich de Hondurans Muslamach a thighinn agus na gunnaichean againn a thoirt air falbh.
Is e am modail ceart neo-cho-obrachadh neo-dhorchanta, riaghailt an lagha, agus dioplomaidh. Agus faodaidh sin tòiseachadh a-nis. Faodar an cothrom air còmhstri ainneartach a lùghdachadh gu mòr.
Às aonais ionnsaigh, ge-tà, ged a thathas a ’tagradh gum bu chòir cogadh a chuir air bhog mar“ roghainn mu dheireadh, ”tha fuasglaidhean neo-bhiorach rim faighinn ann an caochladh gun chrìoch agus faodar am feuchainn a-rithist agus a-rithist. Cha do ràinig na Stàitean Aonaichte a-riamh a bhith a ’toirt ionnsaigh air dùthaich eile mar an roghainn mu dheireadh a bha litearra. Agus chan urrainn gu bràth.
Nam b ’urrainn dhut sin a choileanadh, bhiodh co-dhùnadh moralta fhathast ag iarraidh gum biodh buannachdan mac-meanmnach a’ chogaidh agad nas motha na a ’mhilleadh a rinn thu le bhith a’ cumail suas stèidheachd a ’chogaidh, agus tha sin na chnap-starra gu math àrd.
Na tha a dhìth oirnn, gus cuideam neo-dhligheach a thoirt air cò a tha a ’fuireach san Taigh Gheal agus an Capitol ceithir mìosan bho seo a-nis tha gluasad nas motha, nas cumhachdaiche airson cur às do chogadh, le lèirsinn air na dh'fhaodadh a bhith againn na àite.
Aig àm an Dàrna Cogaidh, mus do chùm na Stàitean Aonaichte staid cogaidh maireannach, mhol neach-labhairt à Maryland gum faodadh am Pentagon a bhith air a thionndadh gu ospadal às deidh a ’chogaidh agus mar sin a chuir gu adhbhar feumail. Tha mi fhathast a ’smaoineachadh gur e deagh bheachd a tha sin. Is dòcha gun feuchaidh mi ri iomradh a thoirt air luchd-obrach a ’Phentagon nuair a thadhlas sinn air aig 9m Diluain.
Is e seo an lèirsinn a dh ’fheumas sinn adhartachadh, fear anns am feum adhbhar ùr agus luachmhor a lorg, mar anns na h-amaran seo a tha air an dèanamh à armachd niuclasach ath-chuairtichte, airson a h-uile rud ab’ àbhaist a bhith mar phàirt den iomairt eucorach mì-mhoralta ris an canar cogadh.
