Bha Trump ceart: Bu chòir NATO a dhol à bith

Le Medea Benjamin, Dùbhlachd 2, 2019

Na trì faclan as sgiobalta a tha Dòmhnall Trump uttered rè na h-iomairt ceann-suidhe aige tha “NATO air a dhol à bith.” Tha an nàmhaid aige, Hillary Clinton, retorted gur e NATO “an caidreachas armailteach as làidire ann an eachdraidh an t-saoghail.” A-nis gu bheil Trump air a bhith ann an cumhachd, an Taigh Geal parrots an aon loidhne caithte gur e NATO “an Caidreachas as soirbheachaile ann an eachdraidh, a’ gealltainn tèarainteachd, beairteas agus saorsa a bhuill. ”Ach bha Trump ceart a’ chiad uair mun cuairt: An àite a bhith na chaidreachas làidir le adhbhar soilleir, an 70 seo Tha buidheann seann-aois a tha a ’coinneachadh ann an Lunnainn air an Dùbhlachd 4 na sheilbh armachd làidir bho làithean a’ Chogaidh Fhuar a bu chòir a bhith air a dhreuchd a leigeil dheth gu gràsmhor o chionn mòran bhliadhnaichean.

Chaidh NATO a stèidheachadh an toiseach leis na Stàitean Aonaichte agus 11 dùthchannan eile an Iar mar oidhirp air casg a chur air àrdachadh comannachd ann an 1949. An ceann sia bliadhna, stèidhich dùthchannan Comannach Aonta Warsaw agus tron ​​dà institiud ioma-thaobhach seo, thàinig an cruinne gu lèir gu bhith na raon blàir sa Chogadh Fhuar. Nuair a thuit an USSR ann an 1991, sgaoil Aonta Warsaw ach leudaich NATO, a ’fàs bho na buill 12 tùsail aige gu dùthchannan a bha nam buill de 29. Bheir Macedonia a Tuath, a tha gu bhith a ’tighinn còmhla an ath-bhliadhna, an àireamh gu 30. Tha NATO cuideachd air leudachadh gu math nas fhaide na an Atlantaig a Tuath, a 'cur ris com-pàirteachas le Coloimbia ann an 2017. Dòmhnall Trump o chionn ghoirid moladh gum faodadh Brazil aon latha a bhith na làn bhall.

Tha leudachadh NATO às deidh a ’Chogaidh Fhuar a dh’ ionnsaigh crìochan na Ruis, a dh ’aindeoin geallaidhean roimhe gun a bhith a’ gluasad chun ear, air leantainn gu teannachadh ag èirigh eadar cumhachdan an Iar agus an Ruis, a ’toirt a-steach grunn ghairmean dlùth eadar feachdan armachd. Tha e cuideachd air cur ri rèis armachd ùr, a ’toirt a-steach ùrachadh ann an arsenals niùclasach, agus an as motha “Geamannan cogaidh” NATO bhon Chogadh Fhuar.

Fhad ‘s a tha iad a’ tagradh airson “sìth a ghleidheadh,” tha eachdraidh aig NATO mu bhith a ’bomadh sìobhaltaich agus a’ dèanamh eucoirean cogaidh. Ann an 1999, bha NATO an sàs ann an obair armachd gun chead na DA ann an Iugoslabhia. Dh'fhàg na stailcean-adhair mì-laghail aig àm Cogadh Kosovo na ceudan de shìobhalta marbh. Agus fada bhon “Atlantaig a Tuath,” chaidh NATO a-steach do na Stàitean Aonaichte a ’toirt ionnsaigh air Afganastan ann an 2001, far a bheil e fhathast bog sìos dà dheichead às deidh sin. Ann an 2011, thug feachdan NATO ionnsaigh gu mì-laghail air Libia, a ’cruthachadh stàit a dh’ fhàilnich agus a thug air mòran dhaoine teicheadh. An àite a bhith a ’gabhail uallach airson na fògarraich sin, tha dùthchannan NATO air imrichean eu-dòchasach a thionndadh air ais air a’ Mhuir Mheadhan-thìreach, a ’leigeil le mìltean bàsachadh.

Ann an Lunnainn, tha NATO airson sealltainn gu bheil e deiseil airson sabaid cogaidhean ùra. Bidh e a ’taisbeanadh an iomairt deiseil aca - an comas 30 bataraidh a chuir a-steach air tìr, 30 sguadron adhair agus 30 soitheach cabhlaich ann an dìreach 30 latha, agus gus aghaidh a thoirt air bagairtean bho Shìona agus an Ruis san àm ri teachd, a’ gabhail a-steach urchraichean hypersonic agus cyberwarfare. Ach fada bho bhith na inneal cogaidh caol, meanbh, tha NATO gu dearbh làn de roinnean agus contrarrachdan. Seo cuid dhiubh:

• Tha Ceann-suidhe na Frainge, Emmanuel Macron, a ’ceasnachadh dealas na SA a bhith a’ sabaid airson na Roinn Eòrpa, air NATO a ghairm “eanchainn marbh” agus air Arm Eòrpach a mholadh fo sgàil niùclasach na Frainge.
• Tha an Tuirc air fearg a chuir air buill NATO leis an ionnsaigh aca a-steach do Shiria gus ionnsaigh a thoirt air na Kurds, a tha air a bhith nan caidreabhaich an Iar anns an t-sabaid an aghaidh ISIS. Agus tha an Tuirc air bagairt casg a chuir air plana dìon Baltic gus am bi caraidean a ’toirt taic don ionnsaigh chonnspaideach aige a-steach do Shiria. Tha an Tuirc cuideachd air buill NATO a bhrosnachadh, gu sònraichte Trump, le bhith a ’ceannach siostam urchraichean S-400 na Ruis.
• Tha Trump airson gum bi NATO a ’putadh air ais an aghaidh buaidh fhàsmhor Shìona, a’ toirt a-steach cleachdadh chompanaidhean Sìneach airson lìonraidhean gluasadach 5G a thogail - rudeigin nach eil mòran de dhùthchannan NATO deònach a dhèanamh.
• A bheil an Ruis dha-rìribh na nàimhdeas do NATO? Tha Macron na Frainge air ruighinn a-mach don Ruis, a ’toirt cuireadh do Putin beachdachadh air dòighean anns an urrainn don Aonadh Eòrpach ionnsaigh a’ Chrimea a chuir air a chùlaibh. Tha Dòmhnall Trump air ionnsaigh a thoirt gu poblach air a ’Ghearmailt thairis air a Pròiseact Nord Stream 2 gus pìob a dhèanamh ann an gas na Ruis, ach ann an cunntas-bheachd Gearmailteach o chionn ghoirid bha 66 sa cheud ag iarraidh ceanglaichean nas dlùithe ris an Ruis.
• Tha duilgheadasan nas motha aig an RA. Chaidh Breatainn a chuir an aghaidh còmhstri Brexit agus tha i a ’cumail taghadh nàiseanta connspaideach air an Dùbhlachd 12. Tha Prìomhaire Bhreatainn, Boris Johnson, le fios gu bheil Trump fiadhaich neo-phàirteach, deònach a bhith air fhaicinn cho faisg air. Cuideachd, tha prìomh neach-farpais Johnson, Jeremy Corbyn, a ’toirt taic earbsach do NATO. Fhad ‘s a tha am Pàrtaidh Làbarach aige dealasach a thaobh NATO, thairis air a dhreuchd mar churaidh an-aghaidh a’ chogaidh, tha aig Corbyn ris an canar NATO “cunnart do shìth an t-saoghail agus cunnart do thèarainteachd na cruinne.” An turas mu dheireadh a thug Breatainn aoigheachd do stiùirichean NATO ann an 2014, Corbyn dh 'innse rally an-aghaidh NATO gum bu chòir gum biodh deireadh a ’Chogaidh Fhuar“ air a bhith na àm dha NATO bùth a dhùnadh, a leigeil seachad, a dhol dhachaigh agus falbh. ”
• Is e duilgheadas eile a th ’ann an Alba, a tha na dhachaigh do bhunait bàta-aigeil niùclasach Trident mar phàirt de chasg niuclasach NATO. Dh'fheumadh riaghaltas Làbarach ùr taic bho Phàrtaidh Nàiseanta na h-Alba. Ach tha an stiùiriche aice, Nicola Sturgeon, a ’cumail a-mach gu bheil ro-chùmhnant airson taic a’ phàrtaidh aice na ghealladh airson a ’bhunait a dhùnadh.
• Chan urrainn dha Eòrpaich seasamh ri Trump (lorg cunntas-bheachd o chionn ghoirid gu bheil e earbsa le dìreach 4 sa cheud de Eòrpaich!) agus chan urrainn dha na stiùirichean aca a bhith an urra ris. Bidh stiùirichean càirdeil ag ionnsachadh mu cho-dhùnaidhean ceann-suidhe a bheir buaidh air na h-ùidhean aca tro Twitter. Bha an dìth co-òrdanachaidh soilleir san Dàmhair, nuair a thug Trump an aire do chaidreachasan NATO nuair a dh ’òrduich e feachdan sònraichte na SA a-mach à ceann a tuath Shiria, far an robh iad air a bhith ag obair còmhla ri comanndan Frangach agus Breatannach an aghaidh militants Stàite Ioslamach.
• Tha neo-eisimeileachd na SA air toirt air a ’Choimisean Eòrpach planaichean a dhealbh airson“ aonadh dìon ”Eòrpach a bhios a’ co-òrdanachadh caiteachas agus solar armachd. Is dòcha gur e an ath cheum a bhith a ’co-òrdanachadh gnìomhan armachd air leth bho NATO. Tha am Pentagon air gearain mu dhùthchannan an EU a ’ceannach uidheamachd armachd bho chèile an àite às na Stàitean Aonaichte, agus air gairm an t-aonadh dìon seo “na thionndadh air ais anns na trì deicheadan mu dheireadh de dh’ aonachadh nas motha san roinn dìon thar a ’Chuain Shiair.”
• A bheil Ameireaganaich dha-rìribh ag iarraidh a dhol a chogadh airson Estonia? Tha Artaigil 5 den Chòrdadh ag ràdh gum bi ionnsaigh an aghaidh aon bhall “air a mheas mar ionnsaigh nan aghaidh uile,” a ’ciallachadh gu bheil an co-chòrdadh a’ toirt air na SA a dhol a chogadh às leth 28 nàiseanan - rudeigin a tha dualtach cur an aghaidh Ameireaganaich a tha sgìth a ’chogaidh. ag iarraidh poileasaidh cèin nach eil cho ionnsaigheach a tha ag amas air sìth, dioplòmasaidh, agus com-pàirteachadh eaconamach an àite feachd armachd.

Is e prìomh chnàmh connspaid a bharrachd a phàigheas airson NATO. An turas mu dheireadh a choinnich stiùirichean NATO, chuir an Ceann-suidhe Trump às don chlàr-gnothaich le bhith a ’toirt air dùthchannan NATO gun a bhith a’ pàigheadh ​​an cuid chothromach agus aig a ’choinneimh ann an Lunnainn, tha dùil gum foillsich Trump gearraidhean samhlachail na SA air buidseat gnìomhachd NATO.

Is e prìomh dhragh Trump gu bheil ball-stàitean a ’ceum suas gu targaid NATO airson 2 sa cheud de na toraidhean dachaigheil iomlan aca a chosg air dìon le 2024, amas nach eil a’ còrdadh ris am measg Eòrpaich, a tha fheàrr gum bi na cìsean aca a ’dol airson stuthan neo-riaghailteach. Ach a dh ’aindeoin sin, NATO Rùnaire Coitcheann Jens Stoltenberg a ’bragadaich gu bheil an Roinn Eòrpa agus Canada air $ 100 billean a chuir ris na buidseatan armachd aca bho 2016 - rudeigin a bheir Dòmhnall Trump creideas dha - agus gu bheil barrachd oifigearan NATO a’ coileanadh an amas 2 sa cheud, eadhon ged a tha aithisg NATO ann an 2019 a ’sealltainn nach eil ach seachdnar air sin a dhèanamh : na SA, a ’Ghrèig, Eastoinia, an RA, Romania, a’ Phòlainn agus Latbhia.

Ann an aois far a bheil daoine air feadh an t-saoghail ag iarraidh cogadh a sheachnadh agus a bhith a ’cuimseachadh an àite sin air an ùpraid gnàth-shìde a tha a’ bagairt beatha air an talamh san àm ri teachd, tha NATO na anachronism. Tha e a-nis a ’dèanamh suas mu thrì chairteal de chosgaisean armachd agus armachd a’ dèiligeadh air feadh na cruinne. An àite casg a chuir air cogadh, bidh e a ’brosnachadh armailteachd, a’ lughdachadh teannachadh cruinneil agus a ’dèanamh cogadh nas dualtaiche. Cha bu chòir an cuimhneachan Cogadh Fuar seo ath-dhealbhadh gus smachd nan SA a chumail san Roinn Eòrpa, no gluasad an aghaidh na Ruis no Sìona, no gus cogaidhean ùra a chuir air bhog san fhànais. Cha bu chòir a leudachadh, ach a sgaoileadh. Tha seachdad bliadhna de armailteachd nas motha na gu leòr.

Tha Medea Benjamin na chuimhneachan air CODEPINK airson Sìth, agus ùghdar grunn leabhraichean, nam measg Taobh a-staigh Iran: Fìor Eachdraidh agus Poilitigs Poblachd Ioslamach Iran.