Tha Trump ag iarraidh $ 54 billean a bharrachd a thoirt do aon de na draibhearan as motha san t-saoghal airson mòr-thubaist gnàth-shìde

Tha a’ bhuidheann leis an lorg carboin as motha a’ leantainn air adhart a’ seachnadh cunntachalachd.

Anns na buidseat a thathar a’ moladh Air fhoillseachadh Diardaoin, dh’ iarr an Ceann-suidhe Trump gearraidhean mòra air iomairtean a bha ag amas air cuir an-aghaidh atharrachadh clìomaid, a bharrachd air raon farsaing de phrògraman sòisealta, gus àite a dhèanamh airson àrdachadh $54 billean ann an caitheamh armachd. Fon phlana aige, bhiodh Buidheann Dìon na h-Àrainneachd air a ghearradh sìos. le 31 sa cheud, no $2.6 billean. A rèir an fhiosrachaidh, tha am buidseat “A’ cur às don Iomairt Atharrachadh Clìomaid Cruinneil agus a’ coileanadh gealladh a’ Cheann-suidhe stad a chuir air pàighidhean do phrògraman atharrachadh clìomaid nan Dùthchannan Aonaichte (UN) le bhith a’ cur às do mhaoineachadh na SA co-cheangailte ris a’ Mhaoin Gnàth-shìde Uaine agus an dà Mhaoin Tasgadh Gnàth-shìde a thàinig roimhe. .” Tha am plana-gorm cuideachd “A’ cur stad air maoineachadh airson a’ Phlana Cumhachd Glan, prògraman atharrachadh clìomaid eadar-nàiseanta, rannsachadh atharrachadh clìomaid agus prògraman com-pàirteachais, agus oidhirpean co-cheangailte riutha.”

Chan eil an gluasad seo na iongnadh dha ceann-suidhe a bha uair ag ràdh gur e meall a th’ ann an atharrachadh clìomaid a chruthaich Sìona, ruith e air àrd-ùrlar diùltadh gnàth-shìde agus chuir e an dreuchd tycoon ola Exxon Mobil Rex Tillerson mar Rùnaire na Stàite. Ged a tha e ro-innseach, thig an slashing aig àm cunnartach, mar a tha NASA agus an Rianachd Cuantail is Atmospheric Nàiseanta rabhadh gur e 2016 a’ bhliadhna as teotha a chaidh a chlàradh air feadh na cruinne, anns an treas bliadhna dhìreach de theodhachd a tha a’ briseadh sìos. Airson daoine air feadh an deas gu deas, tha atharrachadh clìomaid mu thràth a’ cur mòr-thubaist. A' fàs nas miosa droughts air solar bìdh 36 millean neach ann an ceann a deas agus taobh an ear Afraga a-mhàin a chuir ann an cunnart.

Ach tha moladh Trump cuideachd cunnartach airson adhbhar nach deach a sgrùdadh: tha armachd na SA na phrìomh neach-truaillidh gnàth-shìde, is dòcha an “neach-cleachdaidh eagrachaidh as motha de pheatroil san t-saoghal,” a rèir a aithisg na co-bhanntachd fhoillseachadh san Dùbhlachd 2012. Seachad air an lorg carboin aige - rud a tha doirbh a thomhas - tha armachd nan SA air dùthchannan gun àireamh a chuir fo òrdag fuamhairean ola an Iar. Tha gluasadan sòisealta air a bhith a’ fuaimneachadh o chionn fhada mun cheangal eadar armailteachd fo stiùir na SA agus atharrachadh clìomaid, ach tha am Pentagon fhathast a’ seachnadh cunntachalachd.

“Tha am Pentagon air a shuidheachadh mar sgrios na h-àrainneachd, thathas a’ cleachdadh cogadh mar inneal gus sabaid airson corporaidean às-tharraingeach agus tha roinn stàite againn a-nis a tha air a ruith gu fosgailte le magnate ola, ”Reece Chenault, co-òrdanaiche nàiseanta airson US Labour Against an Cogadh, ri AlterNet. “A-nis nas motha na bha e a-riamh, feumaidh sinn a bhith dha-rìribh mothachail air a’ phàirt a tha aig armachd ann an atharrachadh clìomaid. Chan eil sinn a’ dol a dh’fhaicinn ach barrachd dhen sin.”

Lorg-coise gnàth-shìde armachd na SA air a choimhead

Tha lorg mòr gualain aig armachd na SA. A aithisg a chaidh fhoillseachadh ann an 2009 le Institiùd Brookings air co-dhùnadh gur e “Roinn Dìon na SA an aon neach-cleachdaidh lùtha as motha san t-saoghal, a’ cleachdadh barrachd lùth na h-obrach làitheil na buidheann prìobhaideach no poblach sam bith eile, a bharrachd air còrr air 100 dùthaich. ” Chaidh na co-dhùnaidhean sin a leantainn le aithisg còmhdhail Dùbhlachd 2012, a tha ag ràdh gu bheil “cosgaisean connaidh DOD air a dhol suas gu mòr thar na deich bliadhna a chaidh seachad, gu timcheall air $ 17 billean ann am FY2011.” Aig an aon àm, tha Roinn an Dìon Dh'aithris gun do chuir an armachd a-mach còrr air 2014m tonna de charbon dà-ogsaid ann an 70. Agus A rèir neach-naidheachd Arthur Neslen, tha am figear sin “a’ fàgail a-mach goireasan a ’toirt a-steach ceudan de ionadan armachd thall thairis, a bharrachd air uidheamachd agus carbadan.”

A dh’ aindeoin àite armachd na SA mar phrìomh thruailleadh gualain, tha cead aig stàitean sgaoilidhean armachd a chuir a-mach à gearraidhean fo stiùir nan Dùthchannan Aonaichte air sgaoilidhean gasa taigh-glainne, mar thoradh air còmhraidhean a’ dol air ais gu còmhraidhean gnàth-shìde Kyoto ann an 1997. Mar a thuirt Nick Buxton bhon Institiud Thar-nàiseanta ann an 2015 artaigil, “Fo chuideam bho sheanalairean an airm agus seabhagan poileasaidh cèin an aghaidh bacadh sam bith a dh’ fhaodadh a bhith air cumhachd armachd na SA, shoirbhich le sgioba barganachaidh na SA le bhith a’ faighinn saoradh don armachd bho lughdachadh sam bith a dh’ fheumar ann an sgaoilidhean gasa taigh-glainne. Eadhon ged a chaidh na SA air adhart an uairsin gun a bhith a’ daingneachadh Pròtacal Kyoto, bha na saoraidhean airson an airm an sàs anns a h-uile dùthaich eile a chuir ainm ris. ”

Buxton, co-dheasaiche an leabhair An Tèarainte agus an fheadhainn nach deach a chuir às: Mar a tha an t-Arm agus na Corporaidean a’ Cumadh Saoghal a tha air Atharrachadh Gnàth-shìde, ri AlterNet nach eil an saoradh seo air atharrachadh. “Chan eil fianais sam bith ann gu bheil sgaoilidhean armachd a-nis air an toirt a-steach do stiùiridhean an IPCC air sgàth Aonta Paris," thuirt e. “Chan eil Aonta Paris ag ràdh dad mu sgaoilidhean armachd, agus chan eil an stiùireadh air atharrachadh. Cha robh sgaoilidhean armailteach air clàr-gnothaich COP21. Chan eil sgaoilidhean bho ghnìomhachdan armachd thall thairis air an toirt a-steach do chlàran gas taigh-glainne nàiseanta, agus chan eil iad air an toirt a-steach do phlanaichean slighe dì-charbonachadh domhainn nàiseanta.”

A’ sgaoileadh cron àrainneachdail air feadh na cruinne

Tha ìmpireachd armachd Ameireagaidh, agus an cron àrainneachdail a tha e a’ sgaoileadh, a’ leudachadh fada seachad air crìochan na SA. David Vine, ùghdar an Base Nation: Mar a tha Armachd nan SA a 'dol a-null thairis Ameireagaidh agus an t-Saoghal, sgrìobh ann an 2015 gu bheil na Stàitean Aonaichte “is dòcha gu bheil barrachd ionadan armachd cèin aca na daoine, dùthaich no ìmpireachd sam bith eile ann an eachdraidh” - le àireamh timcheall air 800. A rèir ag aithris bho Nick Turse, ann an 2015, chaidh feachdan gnìomhachd sònraichte a chuir gu 135 dùthaich, no 70 sa cheud de na dùthchannan air fad air a’ phlanaid.

Tha an làthaireachd armachd seo a’ toirt sgrios àrainneachdail air sgèile mhòr don fhearann ​​​​agus do dhaoine air feadh na cruinne tro dhumpadh, aodion, deuchainn armachd, caitheamh lùtha agus sgudal. Chaidh cuideam a chuir air a’ chron seo ann an 2013 nuair a long-cogaidh nèibhidh na SA milleadh mòran den Sgeir Tubbataha anns a’ Mhuir Sulu far costa na Philippines.

“Tha sgrios àrainneachd Tubbataha le làthaireachd armachd na SA, agus dìth cunntachalachd Cabhlach na SA airson na rinn iad, dìreach a’ nochdadh mar a tha làthaireachd saighdearan na SA puinnseanta dha na Philippines, ”Bernadette Ellorin, cathraiche BAYAN USA, Thuirt aig an àm. Bho Okinawa gu Diego Garcia, tha an sgrios seo a’ dol làmh ri làimh le mòr-ghluasad agus fòirneart an aghaidh àireamhan ionadail, a’ gabhail a-steach èigneachadh.

Bidh cogaidhean fo stiùir na SA a’ toirt na h-uabhasan àrainneachdail aca fhèin, mar a tha eachdraidh Iorac a’ sealltainn. Cho-dhùin Oil Change International ann an 2008, eadar Màrt 2003 agus Dùbhlachd 2007, gun robh an cogadh ann an Iorac an urra ri “co-dhiù 141 millean tunna meatrach de charbon dà-ogsaid.” A rèir aithisg ùghdaran Nikki Reisch agus Steve Kretzmann, “Nam biodh an cogadh air a mheas mar dhùthaich a thaobh sgaoilidhean, bhiodh e a’ sgaoileadh barrachd CO2 gach bliadhna na bhios 139 de dhùthchannan an t-saoghail a’ dèanamh gach bliadhna. A’ tuiteam eadar Sealan Nuadh agus Cuba, bidh an cogadh gach bliadhna a’ sgaoileadh còrr air 60 sa cheud de na dùthchannan air fad.”

Tha an sgrios àrainneachdail seo a’ leantainn chun an latha an-diugh, leis gu bheil bomaichean na SA fhathast a’ tuiteam air Iorac agus Siria a tha faisg air làimh. A rèir sgrùdadh fhoillseachadh ann an 2016 anns an iris Sgrùdadh agus Measadh Àrainneachdail, tha truailleadh èadhair ceangailte gu dìreach ri cogadh fhathast a’ puinnseanachadh clann ann an Iorac, mar a chithear bho ìrean àrda de luaidhe a lorgar nam fiaclan. Tha buidhnean comann catharra Iorac, a’ gabhail a-steach Buidheann Saorsa Boireannaich ann an Iorac agus Caidreachas Chomhairlean Luchd-obrach agus Aonaidhean ann an Iorac, air a bhith a’ seirm an rabhaidh airson truailleadh na h-àrainneachd a tha ag adhbhrachadh lochdan breith.

bruidhinn aig Èisteachd Sluaigh ann an 2014, thuirt Yanar Mohammed, ceann-suidhe agus co-stèidheadair Buidheann Saorsa nam Ban ann an Iorac: “Tha cuid de mhàthraichean aig a bheil triùir no ceathrar chloinne aig nach eil buill-bodhaig a tha ag obair, a tha gu tur air am pairilis. , an corragan sìnte ri chèile." Lean i oirre, “Feumar airgead-dìolaidh a thoirt do theaghlaichean le easbhaidhean breith agus sgìrean a tha air an truailleadh. Feumaidh glanadh a bhith ann. ”

An ceangal eadar cogadh agus ola mhòr

Tha gnìomhachas na h-ola ceangailte ri cogaidhean agus còmhstri air feadh an t-saoghail. A rèir Oil Change International, “Chaidh a thomhas gu bheil eadar cairteal agus leth de na cogaidhean eadar-stàite bho 1973 air a bhith ceangailte ri ola, agus gu bheil dùthchannan cinneasachaidh ola 50 sa cheud nas dualtaiche cogaidhean catharra a bhith aca.”

Thathas a’ sabaid cuid de na còmhstri sin air òrdugh chompanaidhean ola an iar, ann an co-obrachadh le luchd-airm ionadail, gus eas-aonta a chuir às. Anns na 1990n, thàinig Shell, poileis armachd Nigerian agus poileis ionadail còmhla gus daoine Ogani a mharbhadh an aghaidh drileadh ola. Bha seo a’ toirt a-steach dreuchd armachd Nigerian ann an Oganiland, far a bheil an aonad armachd Nigerian ris an canar Buidheann Gnìomha Tèarainteachd Taobh a-staigh amharasach 2,000 a mharbhadh.

O chionn ghoirid, na SA dìon nàiseanta còmhla ri roinnean poileis agus Com-pàirtichean Gluasad Cumhachd gu gu fòirneartach dùbhlan dùthchasach an aghaidh Pìoba Ruigsinneachd Dakota, sgàineadh mòran de luchd-dìon uisge ris an canar staid cogaidh. “Tha eachdraidh fhada agus bhrònach aig an dùthaich seo mu bhith a’ cleachdadh feachd armachd an aghaidh dhaoine dùthchasach, a’ toirt a-steach an Sioux Nation," thuirt luchd-dìon uisge ann an a litir air a chuir chun an uairsin-Neach-neach-tagraidh Loretta Lynch san Dàmhair 2016.

Aig an aon àm, bha prìomh àite aig a’ ghnìomhachas às-tharraing ann a bhith a’ spùtadh raointean ola Iorac às deidh an ionnsaigh fo stiùir na SA ann an 2003. B’ e aon neach a fhuair buannachd ionmhasail Tillerson, a bha ag obair aig Exxon Mobil airson 41 bliadhna, a’ frithealadh na deich bliadhna mu dheireadh mar Cheannard mus do leig e dheth a dhreuchd aig toiseach na bliadhna seo. Fon uaireadair aige, fhuair a’ chompanaidh buannachd dhìreach bho ionnsaigh nan SA agus seilbh air an dùthaich, a 'leudachadh a bhunait agus a raointean-ola. Cho fada ri 2013, tuathanaich ann am Basra, Iorac, a ’gearan a' chuideachd air son am fearann ​​a chur as agus a mhilleadh. Tha Exxon Mobil fhathast ag obair ann an timcheall air 200 dùthaich agus tha e an-dràsta mu choinneimh rannsachaidhean foill airson a bhith a’ maoineachadh agus a’ toirt taic do rannsachadh sgudail a’ brosnachadh diùltadh atharrachadh clìomaid airson deicheadan.

Tha e coltach gu bheil pàirt aig atharrachadh clìomaid ann a bhith a’ fàs nas miosa na còmhstri armachd. rannsachadh a chaidh fhoillseachadh ann an 2016 ann an Imeachdan Acadamaidh Nàiseanta nan Saidheansan lorg fianais gu bheil “cunnart dol-a-mach còmhstri armachd air a neartachadh le tachartas mòr-thubaist co-cheangailte ri gnàth-shìde ann an dùthchannan le roinnean cinnidheach.” A’ coimhead air na bliadhnaichean 1980 gu 2010, cho-dhùin an luchd-rannsachaidh “gu bheil timcheall air 23 sa cheud de bhriseadh a-mach còmhstri ann an dùthchannan a tha gu math bloighteach gu làidir aig an aon àm ri èiginn gnàth-shìde.”

Agus mu dheireadh, tha beairteas ola aig cridhe malairt armachd na cruinne, mar a chithear bho in-mhalairt trom riaghaltas Saudi làn ola. A rèir Institiud Rannsachaidh Sìth Eadar-nàiseanta Stockholm, “B’ e Saudi Arabia an dàrna in-mhalairt armachd as motha san t-saoghal ann an 2012-16, le àrdachadh de 212 sa cheud an taca ri 2007–11.” Rè na h-ùine seo, b ’e na SA am prìomh às-mhalairt armachd san t-saoghal, a’ dèanamh suas 33 sa cheud de às-mhalairt, SIPRI a 'dearbhadh.

“Tha na h-uimhir de ar gnìomhan armachd agus cogaidhean air a bhith timcheall air cùis ruigsinneachd air ola agus goireasan eile,” thuirt Leslie Cagan, co-òrdanaiche New York airson Gluasad Gnàth-shìde an t-Sluaigh, ri AlterNet. “Agus an uairsin tha buaidh aig na cogaidhean a bhios sinn a’ dèanamh air beatha dhaoine fa-leth, coimhearsnachdan agus an àrainneachd. Is e cearcall borb a th’ ann. Bidh sinn a’ dol gu cogadh mu ruigsinneachd air goireasan no gus corporaidean a dhìon, tha buaidh sgriosail aig cogaidhean, agus an uairsin bidh cleachdadh uidheamachd armachd a’ tarraing barrachd ghoireasan connaidh fosail.”

'Gun chogadh, gun bhlàths'

Aig crois-rathaid cogaidh agus mì-riaghailt gnàth-shìde, tha buidhnean gluasad sòisealta air a bhith a’ ceangal an dà dhuilgheadas sin a rinn daoine o chionn fhada. Tha an lìonra stèidhichte sna SA Grassroots Global Justice Alliance air bliadhnaichean a chuir seachad a’ cruinneachadh air cùl gairm “Gun chogadh, gun bhlàthachadh,” ag ainmeachadh “Frèam feallsanachd an Dotair Màrtainn Luther King mu na h-olc trì-fhillte a tha ann am bochdainn, gràin-cinnidh agus armailteachd.”

Tha 2014 Mar a th 'aig daoine air gnàth-shìde ann am Baile New York bha buidheann mòr an-aghaidh cogadh, an-aghaidh armachd, agus tha mòran a-nis a’ gluasad gus teachdaireachd sìthe agus an-aghaidh armachd a thoirt don caismeachd airson gnàth-shìde, obraichean agus ceartas air 29 Giblean ann an Washington, DC

“Tha am bun-stèidh air a chuir sìos airson gum bi daoine a’ dèanamh na ceanglaichean, agus tha sinn a’ feuchainn ri dòighean a lorg gus sìth agus faireachdainn an-aghaidh armachd a thoirt a-steach don chànan sin," thuirt Cagan, a tha air a bhith ag ullachadh airson caismeachd a’ Ghiblein. “Tha mi a’ smaoineachadh gu bheil daoine sa cho-bhanntachd gu math fosgailte dha sin, ged nach eil cuid de bhuidhnean air dreuchdan an-aghaidh a ’chogaidh a ghabhail san àm a dh’ fhalbh, agus mar sin is e raon ùr a tha seo."

Tha cuid de bhuidhnean a’ faighinn concrait mu cò ris a tha e coltach “eadar-ghluasad dìreach” a chuir air falbh bho eaconamaidh armachd agus connadh fosail. Tha Diana Lopez na eagraiche le Aonadh Luchd-obrach an Iar-dheas ann an San Antonio, Texas. Mhìnich i do AlterNet, “Is e baile-mòr armachd a th’ annainn. Gu sia bliadhna air ais, bha ochd ionadan armachd againn, agus tha aon de na prìomh dhòighean air daoine a-mach às an àrd-sgoil a dhol a-steach don arm. ” Tha an roghainn eile ag obair anns a’ ghnìomhachas ola cunnartach agus fracking, arsa Lopez, a’ mìneachadh, ann an coimhearsnachdan bochd Latino san sgìre, “Tha sinn a’ faicinn tòrr dhaoine òga a thig a-mach às an arm a’ dol dìreach a-steach do ghnìomhachas na h-ola.”

Tha Aonadh Luchd-obrach an Iar-dheas an sàs ann an oidhirpean gus eadar-ghluasad dìreach a chuir air dòigh, a thuirt Lopez mar “phròiseas gluasad bho structar no siostam nach eil a’ toirt taic do ar coimhearsnachdan, leithid ionadan armachd agus an eaconamaidh às-tharraing. [Tha sin a’ ciallachadh] comharrachadh na h-ath cheumannan air adhart nuair a dhùinear ionadan armachd. Is e aon de na rudan air a bheil sinn ag obair àrdachadh tuathanasan grèine. ”

“Nuair a bhios sinn a’ bruidhinn mu dheidhinn dìlseachd, gu tric is e na coimhearsnachdan sin dìreach mar a tha againn ann an dùthchannan eile a tha air an sàrachadh, air am marbhadh agus air an cuimseachadh le gnìomhachd armachd na SA, ”thuirt Lopez. “Tha sinn den bheachd gu bheil e cudromach dùbhlan a thoirt do armailteachd agus daoine a chumail cunntachail a tha a’ dìon nan structaran sin. Is e na coimhearsnachdan timcheall air ionadan armachd a dh’ fheumas dèiligeadh ri dìleab truailleadh agus sgrios àrainneachd. ”

 

Tha Sarah Lazare na sgrìobhadair luchd-obrach airson AlterNet. A bha na sgrìobhadair luchd-obrach airson Common Dreams, cho-òrdanaich i an leabhar Mu Aghaidh: Luchd-dìon Armailteach a’ tionndadh an-aghaidh cogadh. Lean i air Twitter aig @sarahlazare.

Leave a Reply

Seòladh puist-d nach tèid fhoillseachadh. Feum air achaidhean a tha air an comharrachadh *

artaigealan co-cheangailte

Ar Teòiridh Atharrachaidh

Mar a chuireas tu crìoch air cogadh

Dùbhlan Gluasad airson Sìth
Tachartasan Antiwar
Cuidich sinn le fàs

Bidh luchd-tabhartais beaga gar cumail a ’dol

Ma thaghas tu tabhartas ath-chuairteachaidh de co-dhiù $ 15 gach mìos, faodaidh tu tiodhlac taing a thaghadh. Tha sinn a ’toirt taing do na tabhartasan cunbhalach againn air an làrach-lìn againn.

Seo an cothrom agad ath-aithris a world beyond war
Bùth WBW
Eadar-theangachadh gu cànan sam bith