Le Robert C. Koehler, Wonderful Common
Bidh an ceann-suidhe a ’stobadh thairis air na pròtacalan a thaobh geopolitics agus cogaidh, a’ tàir air fad.
Chan e dìreach dìth. Tha e mì-chofhurtail.
“Bhon 1979,” an Neach-dìon ag ràdh, “tha na SA air aideachadh gu bheil Beijing ag ràdh gu bheil Taiwan na phàirt de Shìona, le dàimhean air an riaghladh leis an t-sreath de phròtacalan 'One China'.”
Ach seo na rinn Dòmhnall Trump: Thug e gairm fòn airson a ’ghairm bho cheann-suidhe Taiwan, Tsai Ing-we. Le bhith a ’dèanamh seo, thàinig e gu bhith mar a’ chiad cheann-suidhe Ameireaganach no taghadh-cheann-suidhe gus bruidhinn gu dìreach ri stiùiriche Taiwanese ann am 37 years. A bharrachd air seo, thug e iomradh oirre mar an ceann-suidhe of Taiwan, chan e an ceann-suidhe on Taiwan, a rèir coltais a ’nochdadh gur e nàisean neo-eisimeileach a th’ ann an roinn an eilein, a ’toirt a-mach gu tìr-mòr Sìona - agus a’ brùthadh ar dàimhean leis an dùthaich sin ùine mhòr. Chan eil thu ag iarraidh an ro-ràdh ceàrr a ’tòiseachadh a’ Chiad Chogadh 4.
Còmhla ri sin: “Seachdainean mus cuir an Ceann-suidhe taghadh fòn connspaideach aig Dòmhnall Trump le ceann-suidhe Taiwan,” tha sgeulachd an Guardian a ’leantainn air adhart,“. . . bha bana-ghnothaich ag ràdh gun robh i co-cheangailte ris a ’chùis-giùlain a chuir ceist air tasgadh mòr ann an togail thaighean-òsta sòghail mar phàirt de leasachadh puirt-adhair ùr an eilein.”
Tha na h-agartasan sin “a’ cur ri draghan a tha a ’sìor fhàs mu strì eadar com-pàirt san amharc eadar ìompaireachd gnothachais Trump agus poileasaidh cèin na SA.”
Is e seo am frèam a tha a ’tighinn am bàrr airson ceannasachd Trump: Is e eòlas geopolitical nach eil a’ diùltadh ceangal a dhèanamh ris an t-sreath mhòr de dh'ùidhean gnothachais aige, a ’toirt cothrom air cùl-suidhe Ameireaga airson strì eadar com-pàirtean agus, anns a’ phròiseas, a ’cunnart nàiseanta agus tèarainteachd na cruinne. Sin a ’phàirt a tha“ dìomhachachd ”.
Ach tha am pàirt “uamhasach” eadhon nas buailtiche. Dh'fhoillsich an t-aon ìre tròcaireach e fhèin na th ’fhèin-dìon a-rithist:“ Tha e inntinneach mar a tha na SA a ’reic billeanan dolar de dh’ uidheamachd airm ann an Taiwan ach cha bu chòir dhomh gabhail ri gairm molaidh. ”
Can dè?
Uill, tha, thug ùghdarras Obama cead dha Reic $ 1.83 billean gu Taiwan an-uiridh, dh'innis Reuters. Am measg a ’phaca bha tòrr urchraichean, dà frigates, carbaid ionnsaigh amphibious, gunnaichean agus ammo, le cead bho dhà de na gaisgich armailteach-airm ann an Ameireaga, Raytheon agus Lockheed Martin.
Mar sin, ged nach eil ceann-suidhe na SA air bruidhinn ri ceannard Taiwan bho 1979, no a ’cleachdadh roimhe seo a’ cleachdadh ro-ràdh mì-fhreagarrach le bhith a ’toirt iomradh air no oirre, tha sinn air a bhith a’ reic armachd cogaidh àrd-theachdail gu sgìre Shìona. Sia bliadhna air ais, bha cùmhnant armachd na bu mhotha buileach, gu h-iomlan $ 6.4 billean, a ’toirt a-steach heileacoptairean 60 Black Hawk agus luach urchraichean $ 2.85 billean. Ciamar as urrainn seo a bhith?
Is e dìreach an saoghal anns a bheil sinn a ’fuireach: gu h-annasach so-ghalaithe ach aig an aon àm luibheanach agus ana-cothromach. Seo mar a tha MaxFisher Mhìnich e seo anns an New York Times beagan làithean air ais: “Le bhith a’ reic sòcan Taiwan, tha na Stàitean Aonaichte a ’dèanamh cinnteach gun cuir an t-eilean bacadh air ionnsaigh bho armachd fada nas motha air tìr-mòr. Tha seo a ’cumail cothromachd cumhachd a tha, ann an cunnart, ag amas air cogadh a bhacadh."
Tha ar poileasaidh Aon Shìona a-mach mar chùis neònach. Ann a bhith a ’stèidheachadh cheanglaichean le tìr-mòr Shìona, tha sinn air a dhol cho fada ri bhith ag aithneachadh gu bheil aon aonán a tha ann an Sìona agus gu bheil an aonadan sin a’ gabhail a-steach Taiwan. Ach a chionn gu bheil Taiwan cuideachd na ally agus na deamocrasaidh còmhla, tha sinn cuideachd air urram a thoirt, thairis air na bliadhnaichean, gu bhith “a’ dìon ”le bhith ga reic gu leòr agus tòrr armachd. Is e Achd Dàimh Taiwan a theirear ris an seo.
“Tha reicean armachd na Stàitean Aonaichte gu dearbh air a bhith connspaideach, gu h-àraid le Beijing,” thuirt Fisher: “Ach is e dòigh-obrach a th’ ann a tha iad airson an status quo a chumail suas. ”
Tha giùlan Trump air an làimh eile le bhith a ’toirt aithne neo-fhoirmeil do cheannard Taiwan. . . a tha eadar-dhealaichte seach gu bheil e a ’toirt buaidh air an status quo.”
Sin agad e. Ach maitheanas dhomh ma tha mi a ’suidhe agus a’ coimhead airson mòmaid, le dìorrasachd fosgailte, tha an status quo ga mhìneachadh dhomh. Tha reic nan armachd, gu h-iongantach, a ’toirt air Sìona a dh’ iomall gu brùideil, ach. . . tha iad nan buill-airm. A rèir coltais, tha iad cuideachd a ’cumail a’ dol sin. Mar sin tha e uile glan is glan: Is e seo sìth shùbailte Planet Earth, aka, an status quo, air a chumail suas le billeanan dolar de dh ’armachd a bhios a’ bualadh mun phlana gach bliadhna, a ’toirt taing do na SA, a tha ag aithris airson faisg air leth-reic bliadhnail armachd na planaid. .
“Tha cùmhnantan armachd na dhòigh beatha ann an Washington,” Uilleam Hartung o chionn ghoirid a chaidh a sgrìobhadh aig TomDispatch. “Bhon cheann-suidhe air a’ lughdachadh, tha pàirtean cudromach den riaghaltas an dùil a dhèanamh cinnteach gun dèan armachd Ameireaga tuil air a ’mhargaidh dhomhanta agus mairidh companaidhean leithid Lockheed agus Boeing am beatha mhath. Bhon cheann-suidhe air a thursan thall thairis gus tadhal air stiùirichean cruinne co-cheangailte ri rùnairean stàite agus dìon luchd-obrach ambasaidean na SA, bidh oifigearan Ameireagaidh gu tric nan luchd-reic airson na companaidhean armachd. Agus is e an Pentagon an comasaiche aca. Bho bhith a ’feuchainn ri bhith a’ reic brochan, a ’comasachadh, agus gu h-annasach a’ bancadh airgead bho chùmhnantan armachd gus buill-airm a ghluasad gu ginealach eile a tha an urra ris an luchd-pàighidh chìsean, tha e mar sin an neach-malairt armachd as motha san t-saoghal. ”
Is e seo an status quo: dorcha, sàmhach. . . prothaideach. Tha rianachd Obama air aontachadh ri barrachd na còrr a reic $ 200 billean Luach armachd rè a ghabhaltais, rinn cuid de $ 60 billean nas motha na George W. Bush. Mar as trice, chan eil reic an airm gu math cudromachcheasnachadh, no eadhon deasbad, ach aig na h-oirean poilitigeach. Bidh iad air am pasgadh ann an cànan reic-reic: Bidh iad a ’dèanamh cinnteach gu bheil an neach-cleachdaidh sàbhailte; bidh iad a ’dèanamh cinnteach gu bheil sàbhailteachd gach neach, a’ gabhail a-steach ar sàbhailteachd fhèin. Chan eil diofar gu bheil na buill-airm a ’cuairteachadh an cruinne gun stad agus a’ cumail gach neach, caraid agus nàmhaid.
Tha Trump, a tha gu cinnteach pòsta ris an status quo na dhòigh shònraichte fhèin, a dh ’aindeoin sin na sàbhalaidhean gu sgiobalta agus gun chiall tro dhorsan cumhachd, a’ nochdadh a dhìomhaireachdan caochlaideach mar a bhios e a ’dol. Is dòcha gur e seo mar a bhios an saoghal ag atharrachadh - a dh ’aindeoin sin.
