Le Medea Benjamin, The Guardian.
Tha an Ceann-suidhe Trump air àrdachadh ann an eadar-theachd nan SA ann an Syria. Tha stailcean Ameireaganach a-nis a 'marbhadh no a ’dèanamh cron air barrachd shìobhaltaich na stailcean na Ruis, a rèir aon aithisg.
Pdh'innis an neach-còmhnaidh Trump do bhuidheann de sheansairean an t-seachdain seo gun robh armachd na SA “a’ dèanamh fìor mhath ”ann an Iorac. “Tha na toraidhean gu math, glè mhath,” thuirt Trump. Is dòcha nach bi teaghlaichean nan ceudan de dhaoine neo-chiontach a chaidh a mharbhadh ann an ainneagan nan SA bho thàinig Trump gu bhith na cheann-suidhe.
Cuimhnich nuair a bhrùth an tagraiche ceann-suidhe Dòmhnall Trump a-mach air a ’cheann-suidhe Seòras Bush airson a bhith a’ tarraing nan Stàitean Aonaichte a-steach do chogadh Iorac, a ’gairm an ionnsaigh“ mearachd mhòr, reamhar ”? Ciamar, mar sin, a tha sin a ’dèanamh na ceàrnaig sin a-nis leis a’ Cheann-suidhe Dòmhnall Trump a ’toirt suas feachdan armachd na SA ann an Iorac, a bharrachd air Sioria agus Yemen, agus gu ìre mhòr a ’spreadhadh na ceudan de shìobhaltaich neo-chiontach sa phròiseas?
Mar phàirt den iomairt gus am baile Mosul o Mosul a ghabhail air ais bhon Stàit Islamic, air 17 Màrt, chaidh an co-bhanntachd fo stiùir nan SA a chuir air bhog. adhaircean-uisge ann an sgìre còmhnaidh a mharbh suas gu 200 daoine. Chaidh na h-ionnsaighean a leagail le grunnan thaighean a bha làn dhaoine sìobhalta a dh ’iarr innse bho riaghaltas Iorac gun a bhith a’ teiche.
Tha na h-achaidhean seo a ’dol am measg nan cìsean bàis sìobhalta as àirde ann an turas adhair SA bho ionnsaigh 2003 Iraq. A ’freagairt ris an dealachadh eadar-nàiseanta aig an call mòr seo de bheatha neo-chiontach, thuirt Lt Gen Stephen Townsend, àrd-cheannard na SA airson Iorac agus Syria:“ Ma rinn sinn e, agus chanainn gum biodh co-dhiù cothrom cothromach a rinn sinn, bha e gun fhiosta tubaist cogaidh. "
Chàin Dòmhnall Trump gu mòr an iomairt adhair aig a ’Cheann-suidhe Obama an aghaidh Stàit Islamic mar“ ro shlaodach ”agus dh'iarr e ath-mheasadh air riaghailtean àrach a bha air an dealbh airson dìon a chuir air sìobhaltaich. Tha armachd na SA ag iarraidh nach eil na riaghailtean ceangail air atharrachadh, ach tha oifigearan Iorac air a bhith chaidh ainmeachadh ann an New York Times ag ràdh gun deach riaghailt chom-pàirteachaidh na co-bhanntachd an sàs gu follaiseach bho ghabh an Ceann-suidhe Trump gu dreuchd.
Tha an Ceann-suidhe Trump cuideachd air àrdachadh a thoirt dha eadar-theachd nan SA ann an Syria. Sa Mhàrt, thug e cead do bhith a ’cleachdadh 400 barrachd shaighdearan airson a dhol an aghaidh an Stàit Ioslamach ann an Syria, agus tha e air an àireamh de ghreimichean-adhair nan SA a bhacadh an sin.
A rèir na buidhne stèidhichte san Rìoghachd Aonaichte Airwars, airson a ’chiad uair bho thòisich an Ruis a’ dèiligeadh ri cogadh sìobhalta Siria ann an 2015, tha stailcean na SA ann an Syria a-nis an urra ri barrachd de na leòintich catharra na stailcean na Ruis. Am measg nan tachartasan as miosa buileach bha stailc air sgoil a ’toirt fasgadh dha daoine a chaidh fhuadachadh taobh a-muigh Raqqa a mharbh co-dhiù 30 dhaoine, agus ionnsaigh air mosg ann an taobh siar Aleppo a mharbh dusan de shìobhaltaich nuair a bha iad a ’frithealadh ùrnaighean.
Tha na stoircean a tha sgriosail ann an Iorac agus Siria a ’cur chlisgeadh agus earbsa. Tha luchd-còmhnaidh air aithris gu bheilear a ’toirt ionnsaigh air barrachd thogalaichean sìobhalta mar ospadalan agus sgoiltean. Tha armachd na SA a ’dèanamh reusanachadh gu bheil Stàit Islamic a’ sìor chleachdadh na seòrsaichean thogalaichean sin airson adhbharan armailteach, le fios gu bheil bacaidhean air am bomadh fo lagh eadar-nàiseanta.
Rùnaire dìon na SA, Seumas Tha Mattis, a ’seasamh “nach eil feachd armailteach sam bith air an t-saoghal a tha nas mothachaile do leòintich sìobhalta” agus gur e tadhal bho armachd na SA an-còmhnaidh gun a bhith air an call le sìobhalta. Ach, thuirt e gun robh a ’cho-bhanntachd“cha thrèig sinn ar gealladh do ar com-pàirtichean Ioracach mar thoradh air innleachdan ro-annasach Anna a ’iomagain luchd-sìobhalta, a’ cleachdadh sgiathan daonna, agus a ’sabaid bho làraich dhìonta mar sgoiltean, ospadalan, làraichean cràbhach agus nàbaidhean sìobhalta.”
Tha buidhnean còraichean daonna, ge-tà, ag ràdh nach do shoirbhich leis na feachdan a bha air an stiùireadh leis na SA ro-chùram iomchaidh a ghabhail gus bàsan sìobhalta a bhacadh, a tha na bhriseadh iomlan air lagh daonnachd eadar-nàiseanta. Fhad Amnesty Tha eadar-nàiseanta a ’dìteadh Isis airson a bhith a’ cleachdadh shìobhaltaich mar sgiathan daonna, agus tha e cuideachd a ’cur an cèill gu bheil dleastanas aig a’ cho-bhanntachd fo stiùir nan SA fhathast gun a bhith a ’cur ionnsaigh air adhart far am faod mòran shìobhaltaich a mharbhadh.
Bidh ceangal armailteach trump aig Trump anns an Ear Mheadhanach a ’leudachadh gu Yemen, le builean coltach ri sin. Mar thoradh air an ionnsaigh air cleamhnas Yemeni de al-Qaida air 28 Faoilleach bha bàs ann chan e dìreach aon Ròn Cabhlach, ach dusan de shìobhairean Ioracach, a ’gabhail a-steach boireannaich 10 agus clann.
Tha sgioba Trump cuideachd air buaidh na SA ann an cogadh sìobhalta Yemen a thoirt air adhart le bhith a ’toirt seachad barrachd cuideachaidh dha iomairt air a stiùireadh le Saudi an-aghaidh na Houthis. Bha an Ceann-suidhe Obama air stad a chuir air reic àirneis mhionaideach ris an Saudis mar thoradh air fear-pàrlamaid Saudi airson a bhith ag amas air làraichean sìobhalta.
Tha rùnaire stàite nan SA, Rex Tillerson, ag iarraidh air a ’Cheann-suidhe Trump an casg a thogail, a dh’ aindeoin gun tug Amnesty International rabhadh gum faighear armachd ùr na SA gus beatha shìobhalta Yemeni a sgrios agus an rianachd ann an eucoirean cogaidh a mhilleadh.
D ’s dòcha gum bi e nas miosa buileach mar a tha iarrtas Mattis gun gabh armachd na SA pàirt ann an ionnsaigh air baile-mòr Yemeni de Hodeidah, port a tha air a bhith ann an làmhan reubaltaich Houthi. Is e seo am port anns a bheil a ’mhòr-chuid de na taic daonnachd a’ sruthadh. Le 7 millean Yemenis mar-thà a ’fulang le acras, dh’ fhaodadh fìor bhuaireadh ann am port Hodeidah a bhith a ’goileachadh na dùthcha.
“Feumaidh crìoch a chuir air an t-slighe millteach de eadar-theachd agus mì-riaghailt a thighinn gu crìch mu dheireadh,” a chuir Tump air adhart ann an aon de na h-òraidean “taing agad” dìreach an dèidh an taghaidh. Gu gàirdeachas an t-sluaigh, gheall e gum biodh na Stàitean Aonaichte a ’tarraing air ais bho chòmhstri air feadh an t-saoghail nach eil anns an ùidh nàiseanta a tha aig Ameireaga.
Tha e coltach gur e gealladh aon bhrèid mòr reamhar a bh ’ann. Tha Trump a ’tarraing nan Stàitean Aonaichte nas doimhne a-steach dhan mheur-Ear Mheadhanach, le barrachd is barrachd luchd-sìobhalta a’ pàigheadh a ’phrìs deireannach.
Tha Medea Benjamin na co-stèidheadair den bhuidheann sìth CODEPINK.
