Trump a 'gairm air Pentagon, Dioplòmairean gus Dreuchd Rianachd Armaid Mòra

Le Mike Stone agus Matt Spetalnick, am Faoilleach 8, 2018

bho Reuters

WASHINGTON (Reuters) - Tha rianachd Trump faisg air a bhith a ’crìochnachadh plana ùr“ Buy American ”a tha ag iarraidh air luchd-ionnsaigh armachd agus dioplòmasaich na SA cuideachadh le bhith a’ drumaigeadh billeanan de dholairean a bharrachd ann an gnìomhachas thall thairis airson gnìomhachas armachd na SA, a ’dol nas fhaide na an taic cuibhrichte a tha iad a’ faighinn toirt seachad an-dràsta, thuirt oifigearan.

Tha dùil gum foillsich an Ceann-suidhe Donald Trump dòigh-obrach “làn-riaghaltais” a bheir buaidh cuideachd air riaghailtean às-mhalairt air às-mhalairt armachd na SA agus a bheir barrachd cuideam do na buannachdan eaconamach do luchd-dèanaimh Ameireaganach anns a ’phròiseas co-dhùnaidh a tha air amas gu mòr air beachdachaidhean còraichean daonna. , a rèir na daoine a tha eòlach air a ’phlana.

Thathar an dùil gun tèid an iomairt, a bhios a ’toirt a-steach gach rud bho shreathan de dhrogaichean agus de dhrogaichean gu longan-cogaidh agus làmhachas, a chuir air bhog cho tràth sa Ghearran, thuirt àrd-oifigearan, a’ bruidhinn air staid dìomhaireachd.

Dh'atharraicheadh ​​prìomh atharrachadh poileasaidh airson luchd-obrach ambasaid air feadh an t-saoghail a bhith ag obair gu bunaiteach mar fheachd reic do chunnradairean dìon, gu gnìomhach a ’tagradh às an leth. Cha robh e soilleir, ge-tà, dè na stiùiridhean sònraichte a bhiodh air an stèidheachadh.

Ach fon dòigh-obrach nas for-ghnìomhaiche seo, bhiodh luchd-obrach ambasaid a ’dol an sàs nas coltaiche ri co-obraichean bho thall thairis gus putadh airson reicean armachd na SA agus a bhith a’ tadhal air àrd-oifigearan SA a bhiodh a ’tadhal gus an urrainn dhaibh cùmhnantan a thoirt air adhart, a rèir neach a tha eòlach air a’ chùis. Thuirt aon àrd oifigear rianachd gun robh am moladh mar “gluasad gluasad 180-grade” anns an dòigh fhad-ùine a th ’ann a bhith a’ reic fhònaichean cèin.

Tha Trump a ’feuchainn ri gealladh iomairt taghaidh 2016 a choileanadh gus obraichean a chruthachadh sna Stàitean Aonaichte le bhith a’ reic barrachd bathair is sheirbheisean thall thairis gus easbhaidh malairt bho na SA bho $ 6 bliadhna de $ 50 billean a thoirt sìos.

Tha an rianachd cuideachd fo chuideam bho chunnradairean dìon nan SA a tha an sàs ann an farpais a tha a ’sìor fhàs bho cho-fharpaisean cèin leithid Sìna agus an Ruis. Ach bhiodh a bhith a ’cur às do na bacaidhean air reic armachd an urra ri luchd-tagraidh còirichean daonna agus smachd armachd a thuirt gun robh cus cunnart ann gun deidheadh ​​fòirneart a chuir a-mach ann an roinnean mar an Ear Mheadhanach agus Àisia a Deas no gun robhas a’ cur às do ghàirdeanan ann an ceannairc ionnsaighean.

RIAGHAILTEAN ARMS

A bharrachd air a bhith a ’cleachdadh barrachd de lìonra de fheartan armailteach is malairteach a bha mar-thà air an stèidheachadh aig ambasaidean na SA ann am prìomh-bhailtean cèin, thuirt àrd-oifigearan a bhruidhinn air cùmhnant gun urra gun deidheadh ​​a’ ghluasad a-steach ath-rèiteachadh de Riaghailtean Malairt Eadar-nàiseanta Malairteach ( ITAR). Is e poileasaidh bunaiteach a th ’ann a tha a’ riaghladh às-mhalairt lemannan bho 1976 agus chan eil e air ath-nuadhachadh gu h-iomlan ann an còrr is trì deicheadan.

Dh'fhaodadh an oidhirp leudaichte seo leis an riaghaltas às leth luchd-dèanamh armachd Ameireaga, còmhla ri cuingealachaidhean nas fhaisge air às-mhalairt armachd agus làimhseachadh nas fheàrr do reicean ri caidrich agus com-pàirtichean neo-NATO, billeanan de notaichean a bharrachd a thoirt a-steach ann an barganan agus barrachd obraichean, thuirt àrd-oifigear nan SA, gun nithean sònraichte a thoirt seachad.

Bidh an ro-innleachd gus am Pagagon agus Roinn Stàite nan SA a ghabhail nas gnìomhaiche ann a bhith a ’faighinn cùmhnantan armachd cèin a dh’ fhaodadh buannachd mhòr a thoirt do chunnradairean mòra dìon leithid Lockheed Martin (LMT.N) agus Boeing Co (BA.N).

“Tha sinn airson an fheadhainn sin, na h-ionadan malairteach is armailteach, fhaicinn gun a bhith nan luchd-reic airson a’ chùis seo, a bhith nan luchd-adhartachaidh, ”thuirt an t-àrd oifigeach rianachd, a tha faisg air beachdachadh taobh a-staigh agus a bhruidhinn e air dìomhaireachd.

Thuirt oifigear Roinn na Stàite, a chaidh iarraidh airson dearbhadh mun phoileasaidh ùr a tha a ’tighinn, an dòigh ath-leasaichte“ a ’toirt barrachd com-pàirt don chom-pàirtiche againn gus an t-uallach de thèarainteachd eadar-nàiseanta a thoirt seachad, gus buannachd a thoirt do bhun-stèidh an dìon agus bheir e barrachd obraichean math dha luchd-obrach à Ameireagaidh. ”

Dhiùlt an Taigh Geal agus Pentagon beachd oifigeil.

Tha oifigearan is luchd-coiteachaidh a ’ghnìomhachais air fàilte prìobhaideach a chuir air na tha iad an dùil a bhith nas freagarraiche airson reic.

Tha Ceann-suidhe na SA, Donald Trump, a ’bruidhinn ris na meadhanan às deidh an teicheadh ​​a thaobh Ceannardas Poblachdach aig Camp David, Maryland, SA, san Fhaoilleach 6, 2018. REUTERS / Yuri Gripas

Tha an t-ùghdarras laghail aig Trump, Poblachdach, gus ambasaid riaghaltais “oifigearan taic tèarainteachd,” an dà chuid luchd-armailteach agus sìobhaltaich, a dhèanamh gus barrachd a dhèanamh airson reic le gàirdeanan armachd.

Bidh oifigearan rianachd a ’faicinn a’ bhuidheann seo, a tha nas daoire gu seo air a bhith a ’sàs ann an cobhair armailteach na SA a riaghladh thall thairis agus a bhith a’ toirt cuid de dh'fhiosrachadh do riaghaltasan cèin airson a bhith a ’ceannach armachd na SA, mar a chaidh a chleachdadh le cuid de na cinn-suidhe roimhe.

A ’SÀBH AIR AIS AIRSON CÒRAICHEAN DAONNA?

Thuirt aon neach-sgrùdaidh tèarainteachd nàiseanta gun toireadh cothrom air às-mhalairt gus cothrom a thoirt dha cunnradairean dìon barrachd prothaid eadar-nàiseanta, cunnart armachd àrd-ìre na SA a dhol gu riaghaltasan le clàran ceart daonna truagh no a bhith air an cleachdadh le mìltean.

“Tha an rianachd seo air sealltainn bhon fhìor thoiseach gu bheil còraichean daonna air suidhe air ais gu draghan eaconamach,” thuirt Rachel Stohl, stiùiriche air a ’phrògram dìon àbhaisteach aig Ionad Stimson ann an Washington. “Agus dh'fhaodadh droch bhuaidh a bhith aig poileasaidh às-mhalairt ùr a thaobh armachd, dh'fhaodadh sin buaidh mhòr a bhith aca san ùine-fhada.”

Thuirt na h-oifigearan rianachd gum biodh còraichean daonna agus draghan tèarainteachd roinneil fhathast nam pàirt den fhoirmle airson co-dhùnaidhean reic innealan. Ach thuirt iad gum biodh ath-sgrùdaidhean den t-seòrsa a-nis a ’cosg nas motha na bha iad roimhe na bhiodh cùmhnant math airson eaconamaidh nan SA agus a’ neartachadh ionad dìon Ameireaga, agus anns an sin bhiodh teip dhearg air a ghearradh a rèir sin.

Thathas cuideachd an dùil gum bi riaghailtean airson a dhèanamh nas fhasa reic a dhèanamh air drones armailteach a chaidh a dhèanamh le na SA thall thairis agus a ’farpais an aghaidh farpaisich Sìonach agus Israel a tha a’ fàs gu luath, a bhith ann am plana Trump, thuirt oifigearan.

Bha ro-theachdaiche Deamocratach Trump, Barack Obama, cuideachd ag iarraidh a dhèanamh nas fhasa a reic ri na caidrich as earbsaiche ann an Ameireagaidh ach ann an dòigh nas faiceallach gu robh a rianachd a ’ceadachadh mar dhòigh gus gnìomhachas Ameireaga a bhrosnachadh agus a’ cumail smachd teann an aghaidh lughdachadh armachd nas cunnartaiche. Chaidh mòr-reic armachd bho dhùthchannan cèin air adhart rè a ghabhaltais, leis na Stàitean Aonaichte a ’cumail an inbhe mar sholaraiche armachd as fheàrr san t-saoghal.

Earrannan de na còig prìomh chunnradairean dìon bho na SA, a ’gabhail a-steach Lockheed, Boeing, Raytheon Co (RTN.N), General Dynamics Corp (GD.N) agus Northrop Grumman (NOC.N) air a bhith a ’trì-uiread thairis air na còig bliadhna a chaidh seachad agus an-dràsta a’ dèanamh malairt aig àrd-ìre no faisg air.

Chaidh reic armachd bho thall thairis anns an 2017 fiosgail, anns a bheil mòran de chiad bliadhna Trump ann an oifis agus na mìosan mu dheireadh de theirm Obama, suas gu $ 42 billean, an coimeas ri $ 31 billean sa bhliadhna roimhe sin, a rèir Buidheann Co-obrachaidh Dìon Dìon nan SA.

Tha rianachd Trump mu thràth air gluasad air adhart le grunn reicean connspaideach. Tha iad sin a ’toirt a-steach putadh airson $ 7 billean ann an armachd mhionaideach le stiùireadh gu Saudi Arabia a dh'aindeoin iomagain gun do chuir iad ri bàs sìobhalta anns an iomairt Saudi ann an cogadh catharra Yemen agus gun do bhris iad $ 3 billean ann am Bahrain, a chaidh a chumail suas le draghan mu chòraichean daonna fo Obama.

Chaidh draghan coltach ris a thogail mun ullachadh aig an rianachd gus a dhèanamh nas fhasa do luchd-dèanamh gunna Ameireaganach gàirdeanan beaga a reic, nam measg raidhfilean ionnsaigh agus armachd, gu luchd-ceannach bho thall thairis.

Tha dreach den phoileasaidh iomlan a chaidh a chrìochnachadh o chionn ghoirid le sgioban de dh'oifigearan Roinn Stàite, Dìon agus Malairt a tha air an co-òrdanachadh le Trump's National Security Council a-nis a ’faighinn aonta bho àrd bhuill de chaibineat mus tèid an cur chun an deasg aige, thuirt stòran an riaghaltais.

Nuair a bhios Trump a ’foillseachadh frèam farsaing den phlana, bidh ùine aithris poblach 60-day ann. Às dèidh sin, thathar an dùil gum foillsich an rianachd tuilleadh fiosrachaidh. Thathas an dùil gum bi cuid de na h-atharrachaidhean ann an cruth ris an canar “Stiùireadh mu Cho-dhùnadh Tèarainteachd Nàiseanta” mar cheann-suidhe, agus thuirt dà de na stòran.

 

~~~~~~~~~

Aithris le Mike Stone agus Matt Spetalnick ann an Washington; Deasachadh le Chris Sanders agus Grant McCool

 

Leave a Reply

Seòladh puist-d nach tèid fhoillseachadh. Feum air achaidhean a tha air an comharrachadh *

artaigealan co-cheangailte

Ar Teòiridh Atharrachaidh

Mar a chuireas tu crìoch air cogadh

Dùbhlan Gluasad airson Sìth
Tachartasan Antiwar
Cuidich sinn le fàs

Bidh luchd-tabhartais beaga gar cumail a ’dol

Ma thaghas tu tabhartas ath-chuairteachaidh de co-dhiù $ 15 gach mìos, faodaidh tu tiodhlac taing a thaghadh. Tha sinn a ’toirt taing do na tabhartasan cunbhalach againn air an làrach-lìn againn.

Seo an cothrom agad ath-aithris a world beyond war
Bùth WBW
Eadar-theangachadh gu cànan sam bith