Le Medea Benjamin agus Nicolas JS Davies, World BEYOND War, Màirt 4, 2021
Creideas deilbh: An Intercept: Airstrike co-bhanntachd fo stiùir na SA - Mosul, Iorac air 7 Samhain, 2016
Air 25 Gearran, Ceann-suidhe Biden dh ’òrduich feachdan adhair na SA seachd bomaichean 500-punnd a leigeil air feachdan Iorac ann an Siria, a rèir aithris a’ marbhadh 22 neach. Tha e coltach nach do shoirbhich le stràc-adhair na SA stad a chuir air ionnsaighean rocaid air ionadan SA a tha gu math mì-mhodhail ann an Iorac, a chuir Seanadh Nàiseanta Iorac seachad air rùn a dhùnadh còrr air bliadhna air ais.
Dh ’innis meadhanan an Iar turas-adhair na SA mar thachartas iomallach agus sònraichte, agus tha buille mhòr air a bhith ann bho phoball na SA, a’ Chòmhdhail agus coimhearsnachd an t-saoghail, a ’càineadh na stailcean mar rud mì-laghail agus àrdachadh cunnartach de chòmhstri eile san Ear Mheadhanach.
Ach gun fhios dha mòran Ameireaganaich, tha armachd na SA agus na càirdean aige an sàs ann am bomadh agus marbhadh dhaoine ann an dùthchannan eile gach latha. Tha na SA agus a caraidean air tuiteam còrr air 326,000 bomaichean is urchraichean air daoine ann an dùthchannan eile bho 2001 (faic an clàr gu h-ìosal), a ’toirt a-steach còrr air 152,000 ann an Iorac agus Syria.
Is e sin cuibheasachd de 46 bomaichean is urchraichean gach latha, latha a-muigh, bliadhna an dèidh bliadhna, airson faisg air 20 bliadhna. Ann an 2019, a ’bhliadhna mu dheireadh air a bheil clàran meadhanach coileanta againn, b’ e a ’chuibheasachd 42 bomaichean is urchraichean gach latha, a’ toirt a-steach 20 san latha ann an Afganastan a-mhàin.
Mar sin, nam b ’e na seachd bomaichean 500-punnd sin na h-aon bhomaichean a thuit na SA agus a càirdean air 25 Gearran, bhiodh e air a bhith na latha gu math sàmhach dha na SA agus feachdan adhair nan càirdean, agus airson an nàimhdean agus an luchd-fulaing air an talamh, an taca ri latha cuibheasach ann an 2019 no a ’mhòr-chuid de na 20 bliadhna a dh’ fhalbh. Air an làimh eile, ma thòisich ionnsaigh adhair gun fhiosta na SA air dùthchannan air feadh an Ear Mheadhanach a ’lughdachadh mu dheireadh thar na bliadhna a dh’ fhalbh, is dòcha gum biodh am bomadh seo na spìc annasach ann an fòirneart. Ach dè am fear dhiubh a bha sin, agus ciamar a bhiodh fios againn?
Chan eil fios againn, leis nach eil an riaghaltas againn ag iarraidh oirnn. Bho Faoilleach 2004 gus an Gearran 2020, chùm armachd na SA sùil air cia mheud bomaichean is urchraichean a thuit e air Afganastan, Iorac agus Syria, agus dh’fhoillsich iad na h-àireamhan sin gu cunbhalach, gach mìos Geàrr-chunntasan airpower, a bha rim faighinn gu furasta do luchd-naidheachd agus don mhòr-shluagh. Ach sa Mhàrt 2020, stad rianachd Trump gu h-obann bho bhith a ’foillseachadh Geàrr-chunntasan Cumhachd Adhair na SA, agus gu ruige seo chan eil rianachd Biden air gin fhoillseachadh.
Coltach ris na leòintich daonna agus an sgrios mòr a dh ’adhbhraicheas na ceudan mhìltean de thursan-adhair, chan eil na SA agus meadhanan eadar-nàiseanta ag aithris ach air bloigh bheag dhiubh. Às aonais Geàrr-chunntasan Cumhachd Adhair cunbhalach na SA, stòran-dàta coileanta de stràcan-adhair ann an sònaichean cogaidh eile agus fìor dhroch sgrùdaidhean bàsmhorachd anns na dùthchannan a tha an sàs, tha sluagh Ameireagaidh agus an saoghal air am fàgail cha mhòr gu tur anns an dorchadas mun bhàs agus an sgrios a tha stiùirichean ar dùthcha a ’cumail a’ dol nar n-ainm. Le bhith a ’dol à bith ann an Geàrr-chunntasan Airpower tha e air a dhèanamh do-dhèanta dealbh soilleir fhaighinn de sgèile gnàthach slighean-adhair na SA.
Seo na figearan as ùire mu na SA agus stailcean-adhair càirdeil, bho 2001 chun an latha an-diugh, a ’soilleireachadh an dìomhaireachd anns an deach an toirt gu h-obann airson na bliadhna a dh’ fhalbh:
Tha na figearan sin stèidhichte air na SA Geàrr-chunntasan airpower airson Afganastan, Iorac, agus Siria; cunntas Biùro Naidheachdas Rannsachaidh stailcean dròin ann am Pacastan, Somalia agus Yemen; an Pròiseact dàta Yemenan àireamh de stailcean-adhair fo stiùir Saudi ann an Yemen; stòr-dàta New America Foundation de slighean-adhair cèin ann an Libia; agus staitistig foillsichte eile. Chan eil na figearan airson 2021 ach tron Fhaoilleach.
Tha grunn roinnean de stràcan-adhair ann nach eil air an toirt a-steach don chlàr seo, a ’ciallachadh gu bheil na fìor àireamhan de stràcan-adhair gu cinnteach nas àirde. Nam measg tha:
- Stailc heileacoptair: Military Times air fhoillseachadh artaigil sa 2017 sa Ghearran leis an tiotal, “Tha stats armachd na SA air slighean-adhair marbhtach ceàrr. Cha deach aithris a dhèanamh air na mìltean. ” Tha an amar as motha de stailcean-adhair nach eil air an toirt a-steach ann an Geàrr-chunntasan Cumhachd Adhair na SA nan stailcean le heileacoptairean ionnsaigh. Thuirt Armachd na SA ris na h-ùghdaran gu robh na heileacoptairean aca air 456 slighean-adhair nach deach aithris a dhèanamh ann an Afganastan ann an 2016. Mhìnich na h-ùghdaran gu bheil neo-aithris air stailcean heileacoptair air a bhith cunbhalach tro na cogaidhean às deidh 9/11, agus nach robh fios aca fhathast cia mheud chaidh fìor urchraichean a losgadh anns na 456 ionnsaighean sin ann an Afganastan anns a ’bhliadhna a rinn iad sgrùdadh.
- Caidreachasan AC-130: An airstrike a sgrios na Dotairean gun Chrìochan ospadal ann an Kunduz, Cha deach Afganastan ann an 2015 a dhèanamh le bomaichean no urchraichean, ach le gunnaireachd Lockheed-Boeing AC-130. Tha na h-innealan sgrios mòr seo, mar as trice le feachdan gnìomhachd sònraichte Feachd Adhair na SA, air an dealbhadh gus targaid a chuairteachadh air an talamh, a ’dòrtadh shligean howitzer agus teine canain a-steach dha, gu tric gus an tèid a sgrios gu tur. Tha na SA air AC-130an a chleachdadh ann an Afganastan, Iorac, Libia, Somalia agus Syria.
- Ruith a ’ruith: Bha Geàrr-chunntasan Cumhachd Adhair na SA airson 2004-2007 a’ toirt a-steach nota nach robh an sgeul aca de “stailcean le armachd a’ tuiteam… a ’toirt a-steach canan no rocaidean 20mm agus 30mm.” Ach tha an Canain 30mm air A-10 Tha Warthogs agus plèanaichean ionnsaigh talmhainn eile nan armachd cumhachdach, air an dealbhadh an toiseach gus tancaichean Sobhietach a sgrios. Chuir teine A-10s 65 sligean uranium sìos gach diog gus àite a lasadh le teine marbhtach agus gun choimeas, ach chan eil sin a ’cunntadh mar“ sgaoileadh armachd ”ann an Geàrr-chunntasan Cumhachd Adhair na SA.
- Obraichean “an aghaidh ceannairc” agus “an aghaidh ceannairc” ann am pàirtean eile den t-saoghal. Stèidhich na Stàitean Aonaichte co-bhanntachd armachd le 11 dùthaich Afraga an Iar ann an 2005, agus tha ionad drone aca a-nis ann an Niger, ach cha do lorg sinn stòr-dàta de stailcean adhair na SA agus càirdean san sgìre sin, no anns na Philippines, Ameireagaidh Laidinn no an àite sam bith eile. .
Bha e soilleir nach e co-thuiteamas a bh ’ann gun do sguir Trump de bhith a’ foillseachadh Geàrr-chunntasan Airpower dìreach às deidh aonta tarraing-a-mach na SA sa Ghearran 2020 leis an Taliban, a ’daingneachadh a’ bheachd meallta gun robh an cogadh ann an Afganastan seachad. Gu dearbh, na SA thòisich bomadh às deidh dìreach stad 11 latha.
Mar a tha an clàr againn a ’sealltainn, bha 2018 agus 2019 nam bliadhnaichean clàraidh air ais airson airstrikes na SA ann an Afganastan. Ach dè mu dheidhinn 2020? Às aonais na clàran oifigeil, chan eil fios againn an tug an t-aonta tarraing-a-mach lùghdachadh mòr air stailcean-adhair no nach deach.
Tha an Ceann-suidhe Biden gu gòrach air feuchainn ri slighean-adhair ann an Siria a chleachdadh mar “luamhain” le Ioran, an àite dìreach a dhol air ais gu aonta niùclasach Ioran mar a gheall e rè iomairt an taghaidh. Tha Biden mar an ceudna a ’leantainn ceuman Trump le bhith a’ lughdachadh stràcan-adhair na SA anns an dìomhaireachd a bhiodh Trump a ’cumail a-mach nach do chuir e“ crìoch air na cogaidhean gun chrìoch. ”
Tha e gu tur comasach gun robh na buillean-adhair Gearran 25th a chaidh fhoillseachadh gu mòr, mar stailcean urchraichean Trump sa Ghiblean 2017 air Siria, nan gluasad bho bhomadh na SA a bha mu thràth nas truime, ach nach deach aithris gu ìre mhòr, anns a ’chùis sin an sgrios eagallach de Mosul, seann bhaile Iorac.
Is e an aon dhòigh anns an urrainn dha Biden misneachd a thoirt do phoball Ameireagaidh nach eil e a ’cleachdadh balla dìomhaireachd Trump gus leantainn air adhair-adhair sgriosail Ameireagaidh, gu sònraichte ann an Afganastan, le bhith a’ cur crìoch air an dìomhaireachd seo a-nis, agus a ’toirt air ais foillseachadh Geàrr-chunntasan Cumhachd Adhair iomlan na SA.
Chan urrainn don Cheann-suidhe Biden spèis an t-saoghail airson ceannardas Ameireagaidh, no taic phoball Ameireagaidh don phoileasaidh cèin againn a thoirt air ais, le bhith a ’tional barrachd bhreugan, dìomhaireachdan agus bhuaireadh a bharrachd air an fheadhainn a shealbhaich e. Ma chumas e a ’feuchainn ri sin a dhèanamh, is dòcha gum bi e math dha fhèin a bhith a’ leantainn ceuman Trump ann an dòigh eile: mar a dh ’fhàillig, ceann-suidhe aon-teirm ceann-uidhe millteach agus ìmpireachd a ’crìonadh.
Tha Medea Benjamin na neach-cunntais aig CODEPINK airson Sìth, agus na ùghdar air grunn leabhraichean, nam measg Inside Iran: The Real History and Politics of the Islamic Republic of Iran.
Tha Nicolas JS Davies na sgrìobhadair neo-cheangailte agus neach-rannsachaidh le CODEPINK, agus ùghdar Blood On Our Hands: ionnsaigh Ameireagaidh agus sgrios Iorac.
