Le David Swanson, Dàmhair 26, 2020
Leugh mi an sgeulachd èibhinn seo anns an Financial Times:
“Gu dearbh, bhiodh dàrna teirm airson Mgr Trump a’ toirt buaidh gu tur eadar-dhealaichte air càirdeas eadar na SA agus a ’Ghearmailt na bhiodh aig ceannas Joe Biden. Tha e comasach smaoineachadh gum biodh Mgr Trump soirbheachail a ’putadh gu cruaidh gus crìoch a chuir air cogaidhean na SA ann an Afganastan agus an Ear Mheadhanach, agus saighdearan Ameireaganach a thoirt a-mach às an Roinn Eòrpa. Is dòcha gu bheil e eadhon an dòchas caidreachas a dhèanamh den Ruis an aghaidh Sìona. Is cinnteach gur e deireadh NATO a bhiodh ann. ”
Gu dearbh, tha cha mhòr rud sam bith “comasach,” ged nach eil mòran de rudan “cha mhòr cinnteach” - is dòcha am measg sin deireadh NATO. Ach tha Trump air ceithir bliadhna a chuir seachad a ’cruthachadh caiteachas armailteach nas àirde, a’ clàradh marbhadh drone, àrdachadh ann an grunn chogaidhean, togail prìomh bhunait, togail armachd niùclasach mòr, rùsgadh chùmhnantan dì-armachaidh gun samhail, barrachd nàimhdeas leis an Ruis, barrachd armachd san Roinn Eòrpa, barrachd armachd air crìoch na Ruis , ro-aithrisean cogaidh nas motha san Roinn Eòrpa na chaidh fhaicinn ann an deicheadan, a ’clàradh armachd a’ dèiligeadh air feadh na cruinne, barrachd caitheamh armachd agus tasgadh ann an NATO le a bhuill, agus - gu dearbh - gun stad sam bith air a ’chogadh air Afganastan a gheall Trump a thighinn gu crìch 4 bliadhna air ais, no ri cogadh sam bith eile.
Is e an aon thagraiche airson ceann-suidhe na SA a tha a ’còrdadh rium an dara cuid an sòisealach a tha Trump agus Pence uaireannan a’ leigeil a-mach gur e Joe Biden no an neach-pacaidh a bhios na meadhanan a ’leigeil a-mach gu bheil Trump uaireannan. Uill, chan e dìreach pacifist a th ’ann. Is e beachd nam meadhanan gu bheil Trump airson saighdearan a thoirt a-mach às a ’Ghearmailt mar ghnìomh nàimhdeas a dh’ ionnsaigh a ’Ghearmailt - rud a tha coltach ann am beachd Trump mu dheidhinn cuideachd. San aon dòigh, bhiodh crìoch air cogadh air Afganastan gu ìre mhòr na ionnsaigh air Afganastan, agus bhiodh cruthachadh càirdeas nas fheàrr leis an Ruis na chuthach uamhasach, fhad ’s a chuireadh crìoch air caidreachas blàths neo-reusanta ris an canar NATO a’ breabadh grunn charaidean anns na fiaclan - a bhiodh ann an cunnart dhuinn. uile.
A rèir coltais, faodaidh luchd-saoraidh math a bhith cinnteach gum bi Joe Biden sàbhailte agus ciallach a ’lughdachadh a’ Chogaidh Fhuar leis an Ruis, a ’cumail a’ marbhadh Afghans, a ’maoineachadh a h-uile cùis cogaidh a tha ann an sealladh, agus gun a bhith a’ tarraing saighdearan à àite sam bith.
Gu dearbh, ann an da-rìribh, tha an dithis thagraichean a ’gealltainn gun cuir iad crìoch air a’ chogadh air Afganastan, ach às deidh 19 bliadhna tha an seòrsa òraid sin a ’sìoladh às a’ chùl mar “God Bless America” agus “Tha an neach-dùbhlain agam na mhuc a tha na laighe.” Tha a bhith a ’roghnachadh a bhith a’ creidsinn aon de na h-ìmpirean sin air a ghealladh gun cuir e crìoch air a ’chogadh air Afganastan na ghnìomh nas dàna na bhith a’ roghnachadh dearmad a dhèanamh air an fhear eile.
Ach tha dìth tagraiche sìthe no pàrtaidh sìthe sam bith, còmhla ri claonadh Trump a bhith a ’dèanamh na rudan ceart a-riamh airson adhbharan gealtach ceàrr, agus toirmeasg brìgheil a h-uile còmhradh mu shìth bho chonaltradh poilitigeach, a’ ciallachadh gu bheil tarraing shaighdearan agus cogadh-caidreachas-dismantlings agus faodar eadhon crìoch a chuir air cogaidhean a bhith air an làimhseachadh mar dhroch ghnìomharan, fhad ‘s a tha rud sam bith a bhios a’ comasachadh mòr-mhurt na dheagh daonnachd.
A thaobh An t-Iuchar, Bha còir aig Trump a bhith ag iarraidh 12,000 saighdearan na SA a thoirt a-mach às a ’Ghearmailt (6,400 airson tilleadh dha na Stàitean Aonaichte, agus 5,400 a bhith air an cur a-steach gu dùthchannan eile), le 24,000 air fhàgail sa Ghearmailt, oir bhiodh 75 bliadhna dìreach ro chabhagach airson an toirt air falbh uile. Ach leum na Deamocrataich sa Chòmhdhail gu casan, mar a rinn iad air Korea, agus toirmisg a ’toirt air falbh feachd glòrmhor sam bith bho fiefdom taingeil sam bith - no an àite sin, chuir e cuingealachaidhean air ais-tharraing sam bith a lughdachadh gus an tig crìoch air riaghladh Trump.
Aig an aon àm, thòisich armachd na SA bruidhinn mu bhith a ’gluasad saighdearan gu taobh an ear na Roinn Eòrpa, cho faisg‘ s a ghabhas don Ruis, an àite an toirt dhachaigh dha na Stàitean Aonaichte. Shaoileadh tu gum biodh sin a ’toirt ionnsaigh air na Democrats, ach chan e, bha iad ag iarraidh, agus tha Biden gu sònraichte ag iarraidh, a h-uile buidheann mu dheireadh fuireach sa Ghearmailt a tha, a rèir coltais, an àite as fheàrr airson a bhith a ’marbhadh Ruiseanaich eadhon ged nach e an t-àite as fhaisge air an Ruis.
Mar sin is e an suidheachadh libearalach, daonnachd, a tha a ’brosnachadh càirdeas na saighdearan naomh a chumail sa Ghearmailt agus air gin eile pìos na cruinne tha iad a ’còmhnaidh. Às aonais gu dearbh bu chòir dhuinn co-dhùnadh dùsgadh taobh a-muigh toll a ’choineanaich agus ruith a-steach don taigh airson tì.
