Le Lawrence S. Wittner
Nach eil e rudeigin neònach nach d ’fhuair an caiteachas poblach singilte as motha ann an Ameireagaidh airson nan deicheadan ri thighinn aire sam bith ann an deasbadan ceann-suidhe 2015-2016?
Tha an caiteachas airson prògram 30-bliadhna gus ùrachadh a dhèanamh air arsenal niùclasach na SA agus goireasan cinneasachaidh. Ged a thòisich an Ceann-suidhe Obama air a rianachd le dealas poblach iongantach airson saoghal gun armachd niùclasach a thogail, tha an dealas sin air a dhol sìos o chionn fhada agus bhàsaich e. Chaidh plana rianachd a chuir na àite gus ginealach ùr de bhuill-airm niùclasach na SA agus goireasan cinneasachaidh niùclasach a thogail gus an dùthaich a chumail fada a-steach don dàrna leth den 1,000,000,000,000.00mh linn. Tha am plana seo, nach d ’fhuair cha mhòr aire bho na meadhanan mòra, a’ toirt a-steach cinn-cogaidh niùclasach ath-dhealbhaichte, a bharrachd air bomairean niùclasach ùra, bàtaichean-aigeil, urchraichean stèidhichte air fearann, deuchainn-lannan armachd agus ionadan cinneasachaidh. A ’chosgais mheasta? $ 1 - no, dha na leughadairean sin nach eil eòlach air figearan cho àrd, $ XNUMX trillean.
Tha luchd-càineadh a ’gearan gum bi caiteachas na sùim iongantach seo an dàrna cuid a’ briseadh na dùthcha no, aig a ’char as lugha, a’ feumachdainn gearraidhean mòra ann am maoineachadh airson prògraman riaghaltais feadarail eile. “Tha sinn. . . a ’faighneachd ciamar a phàigheas sinn air a shon,” dh'aidich Brian McKeon, fo-rùnaire dìon. Agus tha sinn “is dòcha a’ toirt taing dha na reultan againn nach fheum sinn a bhith an seo gus a ’cheist a fhreagairt,” thuirt e le cuckle.
Gu dearbh, tha am plana “ùrachadh” niùclasach seo a ’dol an aghaidh cumhachan Cùmhnant Neo-leudachaidh niuclasach 1968, a dh’ fheumas na cumhachdan niuclasach a dhol an sàs ann an dì-armachadh niùclasach. Tha am plana cuideachd a ’gluasad air adhart a dh’ aindeoin gu bheil mu 7,000 armachd niùclasach aig riaghaltas na SA mar-thà as urrainn an saoghal a sgrios gu furasta. Ged a dh ’fhaodadh atharrachadh clìomaid a bhith a’ coileanadh an aon rud gu ìre mhòr, tha buannachd aig cogadh niùclasach crìoch a chuir air beatha air an talamh nas luaithe.
Chan eil an togalach armachd niùclasach trillion dolar seo fhathast air ceistean sam bith mu dheidhinn a bhrosnachadh leis na modaireatairean rè na deasbadan ceann-suidhe iomadach. A dh ’aindeoin sin, rè na h-iomairt, tha tagraichean a’ chinn-suidhe air tòiseachadh a ’nochdadh am beachdan mu dheidhinn.
Air taobh nam Poblachdach, tha na tagraichean - a dh ’aindeoin cho duilich sa bha iad airson cosgaisean feadarail agus“ riaghaltas mòr ”- air a bhith nan luchd-taic dealasach don leum mhòr seo air adhart ann an rèis armachd niùclasach. Thuirt Dòmhnall Trump, an neach-toisich, anns an òraid ainmeachadh ceann-suidhe aige “nach obraich an arsenal niùclasach againn,” ag iarraidh gu bheil e a-mach à aois. Ged nach tug e iomradh air an taga prìs $ 1 trillion airson “ùrachadh,” tha e soilleir gu bheil am prògram a ’còrdadh ris, gu h-àraidh leis gu bheil fòcas na h-iomairt aige air inneal armachd na SA a thogail“ cho mòr, cumhachdach agus cho làidir is nach dèan duine sam bith dragh oirnn . ”
Tha na farpaisich Poblachdach aige air gabhail ri dòigh-obrach coltach ris. Fhreagair Marco Rubio, fhad ‘s a bha e ag iomairt ann an Iowa an robh e a’ toirt taic don tasgadh trillion dolar ann an armachd niùclasach ùr, “feumaidh sinn a bhith aca. Chan eil dùthaich sam bith air an t-saoghal mu na cunnartan a tha ro Ameireagaidh. ” Nuair a chuir neach-iomairt sìthe ceist air Ted Cruz air slighe na h-iomairt a thaobh an do dh ’aontaich e le Ronald Reagan mun fheum air cuir às do armachd niùclasach, fhreagair seanair Texas:“ Tha mi a ’smaoineachadh gu bheil sinn fada bho sin agus, san eadar-ama, feumaidh sinn a bhith deònach sinn fhèin a dhìon. Is e an dòigh as fheàrr air cogadh a sheachnadh a bhith làidir gu leòr nach eil duine airson a bhith ag obair còmhla ris na Stàitean Aonaichte. " A rèir coltais, tha tagraichean Poblachdach gu sònraichte draghail mu bhith “a’ faighinn dragh leotha. ”
Air taobh nan Deamocratach, tha Hillary Clinton air a bhith nas deimhinne mun seasamh aice a dh ’ionnsaigh leudachadh mòr de arsenal niùclasach na SA. Nuair a chaidh faighneachd dhi le neach-iomairt sìthe mun phlana niuclasach trillion dolar, fhreagair i gum biodh i “a’ coimhead a-steach don sin, ”ag ràdh:“ Chan eil e a ’dèanamh ciall dhòmhsa.” A dh ’aindeoin sin, mar chùisean eile a tha seann rùnaire an dìon air gealltainn“ coimhead a-steach, ”tha am fear seo fhathast gun fhuasgladh. A bharrachd air an sin, tha an roinn “Tèarainteachd Nàiseanta” air làrach-lìn na h-iomairt aice a ’gealltainn gun cum i suas an“ armachd as làidire a tha an saoghal air a bhith eòlach a-riamh ”- gun sgeul iomchaidh airson luchd-càineadh armachd niùclasach.
Chan eil ach Bernie Sanders air gabhail ri suidheachadh a thaobh diùltadh gu tur. Anns a ’Chèitean 2015, goirid às deidh dha tagradh a chuir an cèill, chaidh faighneachd do Sanders aig coinneamh phoblach mun phrògram armachd niùclasach trillion dolar. Fhreagair e: “Tha seo uile mu dheidhinn na prìomhachasan nàiseanta againn. Cò sinn mar shluagh? A bheil a ’Chòmhdhail ag èisteachd ris an ionad armachd-gnìomhachais” nach fhaca “cogadh a-riamh nach do chòrd riutha? No an èist sinn ri muinntir na dùthcha seo a tha air an goirteachadh? ” Gu dearbh, is e Sanders aon de dìreach trì Seanadairean na SA a tha a ’toirt taic do Achd SANE, reachdas a lughdaicheadh gu mòr caiteachas riaghaltas na SA air armachd niùclasach. A bharrachd air an sin, air slighe na h-iomairt, tha Sanders chan e a-mhàin air gearraidhean ann an caitheamh air armachd niùclasach a ghairm, ach tha e air taic a dhearbhadh airson an cuir às gu tur.
Ach a dh ’aindeoin sin, leis mar a dh’ fhàilnich luchd-riaghlaidh deasbad a ’chinn-suidhe ceist“ ùrachadh ”armachd niùclasach a thogail, tha muinntir Ameireagaidh air am fàgail gu ìre mhòr gun fhios mu bheachdan nan tagraichean air a’ chuspair seo. Mar sin, ma tha Ameireaganaich ag iarraidh barrachd solas air freagairt a ’chinn-suidhe aca san àm ri teachd don àrdachadh uamhasach daor seo ann an rèis armachd niùclasach, tha e coltach gur iadsan an fheadhainn a dh’ fheumas a ’cheist trillean dolar a chuir air na tagraichean.
Dr. Lawrence Wittnersgaoileadh Didòmhnaich, na Àrd-ollamh Eachdraidh emeritus aig SUNY / Albany. Tha an leabhar as ùire aige na nobhail sgaiteach mu chorporra oilthigh agus ar-a-mach, Dè a tha a 'dol air adhart aig UAardvark?
