Litir Transpartisan chun Cheann-suidhe Biden air Lèirmheas Postachd Cruinneil na SA agus dùnadh ionadan armachd thall thairis gus tèarainteachd nàiseanta is eadar-nàiseanta a leasachadh

By OBRACC, Màirt 4, 2021

A Cheann-suidhe còir Joseph Biden, Leas-cheann-suidhe Kamala Harris, Rùnaire an Dìon Lloyd J. Austin III, Comhairliche Tèarainteachd Nàiseanta Jake Sullivan, Buill a ’Chòmhdhail,

Tha na daoine gu h-ìosal a ’riochdachadh buidheann farsaing de luchd-anailis armachd, seann shaighdearan, sgoilearan, agus luchd-tagraidh bho air feadh an speactram poilitigeach a tha ag aontachadh le stiùireadh a’ Cheann-suidhe Biden ath-sgrùdadh postachd cruinneil a dhèanamh air feachdan na SA. Tha comas aig seo a bhith na iomairt air leth cudromach ann an eachdraidh na SA. Mar thoradh air ro-innleachd cleachdadh seann-fhasanta a tha a ’dol air ais gu na ciad bhliadhnaichean den Chogadh Fhuar, tha na Stàitean Aonaichte an-diugh a’ cumail suas timcheall air 800 làrach bunaiteach ann an timcheall air 80 dùthaich chèin. Bu chòir mòran de na h-ionadan sin a bhith air dùnadh o chionn deicheadan. Bidh cumail suas ionadan neo-riatanach thall thairis a ’caitheamh deichean de mhilleanan de dholair chìsean gach bliadhna agus gu gnìomhach a’ lagachadh sàbhailteachd na dùthcha agus an t-saoghail.

Tha beachdan eadar-dhealaichte aig luchd-soidhnidh eadar-mheasgte na litreach seo mu cia mheud ionad a bu chòir a dhùnadh ach tha aonta farsaing ann mu na naoi adhbharan a leanas airson ionadan cèin a dhùnadh agus tèarainteachd nàiseanta is eadar-nàiseanta a leasachadh sa phròiseas:

1. Bidh bunaitean thall thairis a ’cosg billeanan do luchd-pàighidh chìsean gach bliadhna. A rèir an RAND Corporation, tha e a ’cosg cuibheas de $ 10,000- $ 40,000 a bharrachd gach neach gach bliadhna gus luchd-obrach armachd a chuir air ionadan thall thairis an coimeas ri ionadan dachaigheil. Gu h-iomlan, bidh an dùthaich a ’cosg timcheall air $ 51.5 billean gach bliadhna gus ionadan a thogail agus a ruith thall thairis - aig àm nuair a tha trillidhean a dhìth air èiginn airson feumalachdan daonna is àrainneachd a’ toirt a-steach galar lèir-sgaoilte agus èiginn gnàth-shìde.

2. Tha bunaitean thall thairis a-nis air a dhol à bith le taing do adhartasan teicneòlais. Air sgàth adhartasan ann an èadhar agus gluasad-mara agus teicneòlas armachd eile, faodaidh feachdan freagairt luath a dhol gu cha mhòr sgìre sam bith luath gu leòr airson a bhith stèidhichte anns na Stàitean Aonaichte mòr-thìreach. Tha leasachadh urchraichean ballistic meadhanach agus fada fìor mhearachdach cuideachd a ’fàgail ionadan thall thairis so-leònte ri ionnsaighean neo-chothromach a tha gu math duilich dìon nan aghaidh. Ann an ceann an ear-thuath Àisia, mar eisimpleir, tha còrr air 90 sa cheud de ghoireasan adhair na SA ann an sgìrean le cunnart àrd.

3. Bidh ionadan thall thairis a ’dol an sàs anns na SA ann an cogaidhean. Basan a ’dotadh poileasaidh cèin hyper-eadar-theachd connaidh na cruinne le bhith a’ toirt air cogadh coimhead mar fhuasgladh furasta fhad ‘s a tha iad a’ tabhann thargaidean do shaighdearan agus a ’cur dùthchannan aoigheachd ann an cunnart.

4. Bidh bunaitean thall thairis a ’meudachadh teannachadh armachd. An àite a bhith a ’cur stad air nàimhdean, faodaidh ionadan na SA bagairtean tèarainteachd a dhèanamh nas miosa le bhith a’ toirt ionnsaigh air dùthchannan eile a-steach gu barrachd caitheamh armachd agus ionnsaigh. Tha an Ruis, mar eisimpleir, a ’fìreanachadh a h-eadar-theachdan ann an Georgia agus san Úcráin le bhith a’ comharrachadh a bhith a ’cuairteachadh ionadan na SA air taobh an ear na Roinn Eòrpa. Tha Sìona a ’faireachdainn air a chuairteachadh leis na còrr is 250 ionad SA anns an roinn, a’ leantainn gu poileasaidh nas cinntiche ann am Muir Shìona a Deas.

5. Bidh ionadan thall thairis a ’toirt taic do dheachdairean agus rèimean smachdail, neo-dheamocratach. Tha sgòran de bhunaitean na SA ann an còrr air 40 dùthaich ùghdarrasach agus nas lugha na deamocratach, nam measg Bahrain, an Tuirc agus Niger. Tha na bunaitean sin nan comharra air taic do riaghaltasan a tha an sàs ann am murt, tortadh, cuir às do chòraichean deamocratach, a ’fòirneart air boireannaich agus mion-chinnidhean, agus ana-cleachdadh chòraichean daonna eile. Bho bhith a ’sgaoileadh deamocrasaidh, bidh ionadan thall thairis gu tric a’ cur bacadh air sgaoileadh deamocrasaidh.

6. Bidh bunaitean thall thairis ag adhbhrachadh buille air ais. Anns an Ear Mheadhanach gu sònraichte, tha ionadan agus saighdearan na SA air bagairtean ceannairc, radaigeachd, agus propaganda an aghaidh Ameireagaidh a bhrosnachadh. Bha ionadan faisg air làraichean naomh Muslamach ann an Saudi Arabia nam prìomh inneal fastaidh airson al-Qaeda.

7. Bidh ionadan thall thairis a ’dèanamh cron air an àrainneachd. Tha eachdraidh fhada aig bunan thall thairis a bhith a ’dèanamh cron air àrainneachdan ionadail mar thoradh air aodion puinnseanta, tubaistean, dumpadh stuthan cunnartach, agus togail bhunait. Chan eil an DoD a ’cumail ris na h-inbhean dìon àrainneachd a chaidh a stèidheachadh airson ionadan dachaigheil, agus faodaidh Inbhe Aontaidhean Feachdan (SOFA) casg a chuir air sgrùdaidhean leis an riaghaltas aoigheachd agus / no faodaidh e na SA a shaoradh bho chosgaisean glanaidh.

8. Bidh ionadan thall thairis a ’dèanamh cron air cliù eadar-nàiseanta Ameireagaidh agus a’ gineadh gearan. Leis nach eil daoine buailteach a bhith a ’còrdadh ris an fhearann ​​aca le luchd-armachd cèin, chan eil e na iongnadh gu bheil ionadan thall thairis a’ gineadh ìre de dh ’ionnsaigh cha mhòr anns a h-uile àite a lorgar iad (ag adhbhrachadh dhuilgheadasan don armachd). Tha saoranaich ionadail air am puinnseanachadh le ceimigean puinnseanta anns na stòran uisge aca (faic # 7) gun earbsa. Bidh eucoirean le luchd-obrach an airm, a ’toirt a-steach èigneachadh agus murt, agus tubaistean marbhtach cuideachd a’ dèanamh cron air cliù Ameireagaidh agus a ’togail gearan. Bidh bunan ann an sgìrean tuineachaidh na SA a ’mairsinn an uachdranas lùghdaichte agus saoranachd 2na clas.

9. Tha ionadan thall thairis dona dha teaghlaichean. Faodaidh cleachdadh thall thairis luchd-obrach armachd a sgaradh bho na teaghlaichean aca airson mìosan agus bhliadhnaichean, a ’dèanamh cron air dàimhean. Eadhon nuair a gheibh teaghlaichean an cothrom a dhol còmhla ri luchd-obrach armachd thall thairis, bidh gluasadan tric a ’cur dragh air dreuchdan, sgoil, agus beatha cèile agus clann.

An coimeas ri bhith a ’dùnadh ionadan dachaigheil, tha e furasta ionadan thall thairis a dhùnadh. Dhùin na cinn-suidhe Seòras HW Bush, Bill Clinton, agus George W. Bush na ceudan de ionadan neo-riatanach san Roinn Eòrpa agus Àisia, agus dhùin rianachd Trump cuid de ionadan ann an Afganastan, Iorac, agus Siria. Le bhith a ’lughdachadh lorg-coise cruinneil na SA gu mòr bheireadh e mìltean de luchd-obrach agus buill teaghlaich a chuireadh ri eaconamaidh na dachaigh.

A thaobh tèarainteachd nàiseanta, cruinne agus fiosgail, tha sinn a ’cur ìmpidh air a’ Cheann-suidhe Biden agus an Rùnaire Austin, le taic bhon Chòmhdhail, pròiseas a thòiseachadh gus ionadan a dhùnadh thall thairis agus luchd-obrach armachd agus teaghlaichean a ghluasad gu ionadan dachaigheil, far a bheil cus comas clàraichte. .

trèibhdhireach,

Gòrdan Adams, Companach Cliùiteach, Institiud Quincy airson Stàite Cunntachail

Christine Ahn, Stèidheadair agus Co-òrdanaiche Eadar-nàiseanta, Women Cross the DMZ

Anndra Bacevich, Ceann-suidhe, Institiud Quincy airson Stàit Uallach

Medea Benjamin, Co-stiùiriche, Codepink for Peace

Phyllis Bennis, Stiùiriche, Pròiseact Eadar-nàiseantachd Ùr, Institiud Sgrùdaidhean Poileasaidh; Companach, Institiud Eadar-nàiseanta

Déborah Berman Santana, Àrd-ollamh Emeritus, Colaiste Mills / Comataidh airson Teasairginn & Leasachadh Vieques (Puerto Rico)

Leah Bolger, Comanndair, Cabhlach na SA (Ret.); Ceann-suidhe, World BEYOND War

Noam Chomsky, Àrd-ollamh Cànanachais, Cathraiche Agnese Nelms Haury, Oilthigh Arizona; An t-Àrd-ollamh Emeritus Massachusetts Institiùd Teicneòlais

Sasha Davis, Ollamh Co-cheangailte, Colaiste Stàite Keene

Cynthia Enloe, Ollamh Rannsachaidh, Oilthigh Clark

Iain Feffer, Stiùiriche, Poileasaidh Cèin aig Fòcas

Ben Friedman, Stiùiriche Poileasaidh, Prìomhachasan Dìon

Eugene Gholz, Ollamh Co-cheangailte airson Saidheans Poilitigeach, Oilthigh Notre Dame

Noelani Goodyear-Kaopua, Àrd-ollamh, Oilthigh Hawaii aig Manoa

Zoltán Grossman, Ollamh Cruinn-eòlas & Eòlas Dùthchasach, Colaiste Stàite Evergreen

Mark W. Harrison, Stiùiriche Prògram Sìth le Ceartas, An Eaglais Methodist Aonaichte - Bòrd Coitcheann Eaglais is Comann

Uilleam Hartung, Stiùiriche, Prògram Armachd is Tèarainteachd, Ionad Poileasaidh Eadar-nàiseanta

Pàdraig Hiller, Stiùiriche Gnìomha, Iomairt Casg Cogaidh

Daniel Immerwahr, Ollamh Eachdraidh, Oilthigh Northwestern

Kyle Kajihiro, Ball Bùird, Sìth agus Ceartas Hawai'i

Gwyn Kirk, Ball, Boireannaich airson Tèarainteachd Fìor

Kate Kizer, Stiùiriche Poileasaidh, Win Without War

Barry Klein, Gnìomhaiche Tòraidheach, Caidreachas Poileasaidh Cèin

Lindsay Koshgarian, Stiùiriche Prògraim, Pròiseact Prìomhachasan Nàiseanta, Institiud Sgrùdaidhean Poileasaidh

Dennis Laich, Màidsear Seanalair, Arm na SA (Ret.); Stiùiriche Gnìomh, Fòram na Feachd Saor-thoileach

Terry L. Lowman, Co-chathraiche, Universal Universalists airson Coimhearsnachd Eaconamach Dìreach

Catherine Lutz, Àrd-ollamh, Oilthigh Brown

Pòl Kawika Màrtainn, Àrd Stiùiriche, Poileasaidh agus Cùisean Poilitigeach, Gnìomh Sìth

Peter Kuznick, Ollamh Eachdraidh agus Stiùiriche, Institiud Sgrùdaidhean Niùclasach, Oilthigh Ameireagaidh

Jon Mitchell, Neach-rannsachaidh Tadhail, Institiud Sgrùdaidh Sìth Eadar-nàiseanta, Oilthigh Meiji Gakuin, Tokyo

Satoko Oka Norimatsu, Stiùiriche, Co-òrdanaiche Ionad Feallsanachd Sìth, Lìonra Eadar-nàiseanta Taighean-tasgaidh airson Sìth

Miriam Pemberton, Neach-caidreabhach, Institiud Sgrùdaidhean Poileasaidh

Christopher Preble, Co-stiùiriche, Iomairt Ceangal Ameireagaidh Ùr, Ionad Scowcroft airson Ro-innleachd agus Tèarainteachd, Comhairle a ’Chuain Siar

Daniel Sjursen, Màidsear, Arm na SA (Ret.); Prìomh Chompanach, Ionad Poileasaidh Eadar-nàiseanta; Deasaiche a ’cur ris, Antiwar.com

Dàibhidh Swanson, Ùghdar; Stiùiriche Gnìomh, World BEYOND War

Iain Tierney, a bha na Bhall den Chòmhdhail; Stiùiriche Gnìomh, Comhairle airson Saoghal Livable, Ionad airson Smachd Armachd agus Neo-Iomadachadh

Dàibhidh Vine, Àrd-ollamh Antroipeòlais, Oilthigh Ameireagaidh; Ùghdar, Base Nation: Mar a tha Armachd nan SA a 'dol a-null thairis Ameireagaidh agus an t-Saoghal

Allan Vogel, Bòrd Stiùiridh, Caidreachas Poileasaidh Cèin, Inc.

Stephen Wertheim, Stiùiriche Grand Strategy, Institiud Quincy airson Stàite Cunntachail

Lawrence Wilkerson, Còirnealair, Arm na SA (Ret.); Lìonra Meadhanan Eisenhower Àrd-chompanach; Companach, Institiùd Quincy airson Stàite Cunntachail

Ann Wright, Còirnealair, Arm na SA (Ret.); Ball de Bhòrd Comhairleachaidh, Seann Shaighdearan airson Sìth

Johnny Zokovitch, Stiùiriche Gnìomha, Pax Christi USA