By TNI, Dàmhair 25, 2021
Tha an aithisg seo a ’faighinn a-mach gu bheil na h-sgaoilidhean as motha san t-saoghal a’ cosg 2.3 uair nas motha air crìochan armachd air ionmhas clìomaid, agus suas ri 15 uiread ri na h-eucoirich as miosa. Tha am “Balla Gnàth-shìde Cruinne” seo ag amas air dùthchannan cumhachdach a thoirt air falbh bho imrichean, an àite a bhith a ’dèiligeadh ri adhbharan gluasaid.
Geàrr-chunntas gnìomhach
Tha na dùthchannan as beairtiche san t-saoghal air taghadh mar a dhèiligeas iad ri gnìomh gnàth-shìde na cruinne - le bhith a ’armailteachadh na crìochan aca. Mar a tha an aithisg seo a ’sealltainn gu soilleir, bidh na dùthchannan sin - a tha gu h-eachdraidheil as cunntachaile airson èiginn na gnàth-shìde - a’ cosg barrachd air a bhith a ’armachd an cuid chrìochan gus imrichean a chumail a-mach na bhith a’ dèiligeadh ris an èiginn a tha a ’toirt air daoine bho na dachaighean aca sa chiad àite.
Is e gluasad cruinneil a tha seo, ach chaith seachd dùthchannan gu sònraichte - le uallach airson 48% de sgaoilidhean gas taigh-glainne eachdraidheil (GHG) - còmhla co-dhiù dà uair nas motha air sparradh crìochan agus in-imrich (còrr air $ 33.1 billean) na air ionmhas gnàth-shìde ( $ 14.4 billean) eadar 2013 agus 2018.
Tha na dùthchannan sin air ‘Balla Gnàth-shìde’ a thogail gus buaidh atharrachadh clìomaid a chumail a-mach, anns a bheil na breigichean a ’tighinn bho dhà dhaineamaigs sònraichte ach co-cheangailte: an toiseach, fàiligeadh ann a bhith a’ toirt seachad an ionmhas gnàth-shìde a chaidh a ghealltainn a dh ’fhaodadh dùthchannan a chuideachadh gus atharrachadh clìomaid a lasachadh agus atharrachadh. ; agus san dàrna àite, freagairt armailteach do imrich a leudaicheas bun-structar crìochan agus faire. Tha seo a ’toirt prothaidean soirbheachail do ghnìomhachas tèarainteachd crìochan ach fulangas gun fheum dha fògarraich agus imrichean a bhios a’ dèanamh tursan cunnartach - agus gu tric marbhtach - gus sàbhailteachd a shireadh ann an saoghal a tha air atharrachadh le gnàth-shìde.
Prìomh thoraidhean:
Tha imrich le gnàth-shìde a-nis na fhìrinn
- Tha atharrachadh clìomaid a ’sìor fhàs na adhbhar air cùl gluasad agus imrich. Faodaidh seo a bhith mar thoradh air tachartas mòr-thubaisteach sònraichte, leithid doineann no tuil fras, ach cuideachd nuair a dh ’èireas buaidhean tionalach tart no ìre na mara, mar eisimpleir, mean air mhean a’ dèanamh àite neo-chòmhnaidh agus a ’toirt air coimhearsnachdan iomlan gluasad.
- Bidh a ’mhòr-chuid de dhaoine a thèid a chuir às a dhreuchd, ge bith a bheil iad air an adhbhrachadh le gnàth-shìde no nach eil, a’ fuireach san dùthaich aca fhèin, ach bidh grunn a ’dol thairis air crìochan eadar-nàiseanta agus tha coltas ann gun èirich seo mar a bhios atharrachadh clìomaid a’ toirt buaidh air roinnean agus eag-shiostaman gu lèir.
- Bidh imrich air a bhrosnachadh le gnàth-shìde a ’tachairt gu neo-chothromach ann an dùthchannan le teachd-a-steach ìosal agus a’ trasnadh le agus a ’luathachadh le mòran adhbharan eile airson gluasad. Tha e air a chumadh leis an ana-ceartas siostamach a chruthaicheas suidheachaidhean so-leòntachd, fòirneart, neo-sheasmhachd agus structaran sòisealta lag a bheir air daoine na dachaighean aca fhàgail.
Bidh dùthchannan beairteach a ’cosg barrachd air armailte nan crìochan aca na bhith a’ toirt seachad ionmhas clìomaid gus leigeil leis na dùthchannan as bochda imrichean a chuideachadh
- Chosg seachd de na sgaoilidhean as motha de GHGn - na Stàitean Aonaichte, a ’Ghearmailt, Iapan, an Rìoghachd Aonaichte, Canada, an Fhraing agus Astràilia - còmhla co-dhiù dà uair nas motha air sparradh crìche agus in-imrich (còrr air $ 33.1 billean) na air ionmhas gnàth-shìde ($ 14.4 billean) eadar 2013 agus 2018.1
- Chosg Canada 15 uair a bharrachd ($ 1.5 billean an coimeas ri timcheall air $ 100 millean); Astràilia 13 uair a bharrachd ($ 2.7 billean an coimeas ri $ 200 millean); na SA cha mhòr 11 uair nas motha ($ 19.6 billean an coimeas ri $ 1.8 billean); agus an RA faisg air dà uair a bharrachd ($ 2.7 billean an coimeas ri $ 1.4 billean).
- Dh ’èirich caiteachas crìche leis na seachd sgaoilidhean GHG as motha 29% eadar 2013 agus 2018. Anns na SA, chaidh caiteachas air sparradh crìche agus in-imrich trì uiread eadar 2003 agus 2021. Anns an Roinn Eòrpa, chaidh am buidseat airson buidheann crìche an Aonaidh Eòrpaich (AE), Frontex, air a dhol suas 2763% bho chaidh a stèidheachadh ann an 2006 suas gu 2021.
- Tha an armachadh seo de chrìochan freumhaichte gu ìre ann an ro-innleachdan tèarainteachd gnàth-shìde nàiseanta a tha, bho tràth anns na 2000n, air imrichean a pheantadh mar ‘bagairtean’ seach a bhith a ’fulang ana-ceartas. Tha gnìomhachas tèarainteachd na crìche air cuideachadh le bhith ag adhartachadh a ’phròiseas seo tro choiteachadh poilitigeach le deagh ola, a’ leantainn gu barrachd chùmhnantan airson gnìomhachas na crìche agus àrainneachdan a tha a ’sìor fhàs nàimhdeil dha fògarraich agus imrichean.
- Dh ’fhaodadh ionmhas gnàth-shìde cuideachadh le buaidh atharrachadh clìomaid a lasachadh agus dùthchannan a chuideachadh gus gabhail ris an fhìrinn seo, a’ toirt a-steach taic do dhaoine a dh ’fheumas gluasad no imrich a-null thairis. Ach cha do shoirbhich leis na dùthchannan as beairtiche eadhon na geallaidhean aca de $ 100 billean sa bhliadhna a chumail ann an ionmhas gnàth-shìde. Dh ’innis na figearan as ùire bhon Bhuidhinn airson Co-obrachadh agus Leasachadh Eaconamach (OECD) $ 79.6 billean ann an ionmhas gnàth-shìde iomlan ann an 2019, ach a rèir rannsachadh a chaidh fhoillseachadh le Oxfam International, aon uair’ s gu bheil iad ag aithris cus, agus thathas a ’toirt aire do iasadan seach tabhartasan, faodaidh an fhìor mheud de ionmhas gnàth-shìde a bhith nas lugha na leth de na tha dùthchannan leasaichte ag aithris.
- Tha dùthchannan leis na sgaoilidhean eachdraidheil as àirde a ’neartachadh na crìochan aca, agus is e an fheadhainn leis an fheadhainn as ìsle as cruaidhe le gluasad sluaigh. Tha Somalia, mar eisimpleir, an urra ri 0.00027% de sgaoilidhean iomlan bho 1850 ach bha còrr air millean neach (6% den t-sluagh) air an gluasad le mòr-thubaist co-cheangailte ri gnàth-shìde ann an 2020.
Tha gnìomhachas tèarainteachd na crìche a ’faighinn buannachd bho atharrachadh clìomaid
- Tha gnìomhachas tèarainteachd na crìche mu thràth a ’faighinn buannachd bhon chosgais nas motha air cur an gnìomh crìochan agus in-imrich agus tha e an dùil eadhon barrachd prothaid bho neo-sheasmhachd ris a bheil dùil mar thoradh air atharrachadh clìomaid. Bha ro-aithris 2019 le ResearchAndMarkets.com a ’ro-innse gum fàsadh am Margaidh Tèarainteachd Dùthcha Cruinne agus Sàbhailteachd Poblach bho $ 431 billean ann an 2018 gu $ 606 billean ann an 2024, agus ìre fàis bliadhnail de 5.8%. A rèir na h-aithisg, is e aon fheart a tha a ’stiùireadh seo‘ fàs mòr-thubaistean nàdurrach co-cheangailte ri blàthachadh gnàth-shìde ’.
- Tha cunnradairean crìche as àirde a ’bòstadh an comas an teachd-a-steach aca bho atharrachadh clìomaid a mheudachadh. Tha Raytheon ag ràdh ‘dh’ fhaodadh iarrtas airson a thoraidhean agus a sheirbheisean armachd mar dhraghan tèarainteachd èirigh mar thoradh air tiormachd, tuiltean agus tachartasan stoirme mar thoradh air atharrachadh clìomaid ’. Tha Cobham, companaidh Breatannach a bhios a ’margaidheachd shiostaman sgrùdaidh agus a tha mar aon de na prìomh chunnradairean airson tèarainteachd crìochan Astràilia, ag ràdh gum faodadh‘ atharrachaidhean air goireasan agus comas-còmhnaidh dhùthchannan [sic] an fheum air sgrùdadh crìochan a mheudachadh air sgàth imrich sluaigh ’.
- Mar a tha TNI air mìneachadh ann an iomadh aithisg eile anns an t-sreath Border Wars aige, 2 tha gnìomhachas tèarainteachd na crìche a ’coiteachadh agus a’ tagradh airson armailteachd chrìochan agus prothaidean bho leudachadh.
Tha gnìomhachas tèarainteachd na crìche cuideachd a ’toirt tèarainteachd do ghnìomhachas na h-ola a tha mar aon de na prìomh rudan a chuir ri èiginn na gnàth-shìde agus eadhon a’ suidhe air bùird riaghlaidh a chèile
- Bidh na 10 companaidhean connaidh fosail as motha san t-saoghal cuideachd a ’dèanamh cùmhnant air seirbheisean nan aon chompanaidhean a tha làmh an uachdair ann an cùmhnantan tèarainteachd crìche. Chevron (air a mheas mar àireamh 2 san t-saoghal) cùmhnantan le Cobham, G4S, Indra, Leonardo, Thales; Exxon Mobil (rangachadh 4) le Airbus, Damen, General Dynamics, L3Harris, Leonardo, Lockheed Martin; BP (6) le Airbus, G4S, Indra, Lockheed Martin, Palantir, Thales; agus Royal Dutch Shell (7) le Airbus, Boeing, Damen, Leonardo, Lockheed Martin, Thales, G4S.
- Thug Exxon Mobil, mar eisimpleir, cùmhnant do L3Harris (aon de na 14 prìomh chùmhnantaichean crìche na SA) gus ‘mothachadh fearainn mara’ a thoirt seachad airson a bhith a ’drileadh ann an delta Niger ann an Nigeria, sgìre a dh’ fhuiling gluasad mòr sluaigh mar thoradh air truailleadh na h-àrainneachd. Tha BP air cùmhnant a dhèanamh le Palantir, companaidh a bhios gu connspaideach a ’toirt seachad bathar-bog sgrùdaidh do bhuidhnean mar In-imrich agus Cur-an-gnìomh Cusbainn na SA (ICE), gus‘ stòr de gach dàta drileadh tobraichean eachdraidheil agus fìor-ùine ’a leasachadh. Tha eachdraidh an ìre mhath fada aig cunnradair crìche G4S mu bhith a ’dìon phìoban ola, a’ toirt a-steach loidhne-phìoban Dakota Access anns na SA.
- Tha an co-obrachadh eadar companaidhean connaidh fosail agus cunnradairean tèarainteachd àrd-chrìochan cuideachd air fhaicinn leis gu bheil luchd-gnìomh bho gach roinn a ’suidhe air bùird a chèile. Aig Chevron, mar eisimpleir, tha seann Cheannard agus Cathraiche Northrop Grumman, Ronald D. Sugar agus Marilyn Hewson a bha na Cheannard air Lockheed Martin air a ’bhòrd aige. Tha Nathalie Tocci aig a ’chompanaidh ola is gas Eadailteach air a’ bhòrd aca, a bha roimhe na Chomhairliche Sònraichte do Àrd-Riochdaire an EU Mogherini bho 2015 gu 2019, a chuidich le bhith a ’dreachdadh Ro-innleachd Cruinneil an EU a lean gu leudachadh taobh a-muigh crìochan an EU gu treas dùthchannan.
Tha an nexus seo de chumhachd, beairteas agus collusion eadar companaidhean connaidh fosail agus gnìomhachas tèarainteachd na crìche a ’sealltainn mar a tha dìth gnàth-shìde agus freagairtean armailteach do na buaidhean aige ag obair làmh ri làimh. Bidh an dà ghnìomhachas a ’dèanamh prothaid mar a tha barrachd ghoireasan air an gluasad gu bhith a’ dèiligeadh ri buaidh atharrachadh clìomaid seach a bhith a ’dèiligeadh ris na prìomh adhbharan aige. Tha seo a ’tighinn aig cosgais uamhasach daonna. Tha e ri fhaicinn anns a ’chìs bàis a tha a’ sìor fhàs de dh ’fhògarraich, suidheachaidhean dòrainneach ann am mòran champaichean fògarraich agus ionadan glacaidh, buillean brùideil bho dhùthchannan Eòrpach, gu sònraichte an fheadhainn a tha a’ dol timcheall na Meadhan-thìreach, agus bho na SA, ann an cùisean gun àireamh de fhulangas agus brùidealachd neo-riatanach. Tha a ’Bhuidheann Eadar-nàiseanta airson Imrich (IOM) a’ dèanamh a-mach gun do bhàsaich 41,000 imriche eadar 2014 agus 2020, ged a thathar a ’gabhail ris gu bheil seo mar fhìor thuairmse mòr leis gu bheil mòran de bheatha air chall aig muir agus ann am fàsaichean iomallach leis gu bheil imrichean agus fògarraich a’ gabhail slighean cunnartach gu sàbhailteachd. .
Tha prìomhachasadh chrìochan armailteach thairis air ionmhas gnàth-shìde a ’bagairt suidheachadh na gnàth-shìde airson daonnachd a dhèanamh nas miosa. Às aonais tasgadh gu leòr gus dùthchannan a chuideachadh gus lasachadh agus atharrachadh ri atharrachadh clìomaid, bidh an èiginn a ’sgrios eadhon barrachd sgrios daonna agus a’ spìonadh barrachd beatha. Ach, mar a tha an aithisg seo a ’crìochnachadh, is e roghainn poilitigeach a th’ ann an caitheamh riaghaltais, a ’ciallachadh gu bheil diofar roghainnean comasach. Faodaidh tasgadh ann an lasachadh gnàth-shìde anns na dùthchannan as bochda agus as so-leònte taic a thoirt do ghluasad gu lùth glan - agus, còmhla ri gearraidhean sgaoilidhean domhainn leis na dùthchannan truaillidh as motha - thoir cothrom don t-saoghal teothachd a chumail fo àrdachadh 1.5 ° C bho 1850, no ro- ìrean gnìomhachais. Faodaidh taic do dhaoine a tha air an èigneachadh an dachaighean fhàgail leis na goireasan agus am bun-structar gus am beatha ath-thogail ann an àiteachan ùra an cuideachadh gus atharrachadh gu atharrachadh clìomaid agus a bhith beò ann an urram. Faodaidh imrich, ma gheibh e taic gu leòr, a bhith na dhòigh chudromach air atharrachadh clìomaid.
Feumaidh a bhith a ’làimhseachadh imrich gu deimhinneach atharrachadh stiùiridh agus àrdachadh mòr ann an ionmhas gnàth-shìde, deagh phoileasaidh poblach agus co-obrachadh eadar-nàiseanta, ach nas cudromaiche is e seo an aon shlighe gu moralta gus taic a thoirt dhaibhsan a tha a’ fulang èiginn nach robh pàirt sam bith aca ann a bhith a ’cruthachadh.
