Le Pieter Both and Wim Zwijnenburg
Tha cogadh catharra leantainneach Syria air mar thoradh air a-nis barrachd air tuairmsean glèidhteachail de bhàsan 120,000 (a ’gabhail a-steach clann faisg air 15,000) agus tha e air milleadh mòr a thoirt a-steach ann am bailtean-mòra agus bailtean air feadh na dùthcha. A thuilleadh air buaidh dhìreach na còmhstri ainneartach air beatha shaoranaich Siria, tha buaidhean slàinte agus àrainneachdail a ’nochdadh mar dhuilgheadasan troma air a bheil làn-aire air a thoirt seachad gu luath agus san fhad-ùine.
Tha cogadh catharra Siria a ’toirt air falbh làrach coise puinnseanta a tha an dà chuid dìreach agus neo-dhìreach bho thoradh truailleadh armailteach bho gach taobh. Tha meatailtean trom ann an àirneis, fuigheall puinnseanta bho ghunnachan agus bomaichean eile, sgrios thogalaichean agus stòrasan uisge, cuimseachadh sònaichean gnìomhachais agus toirt a-steach goireasan ceimigeach uile a 'cur ri buaidhean àicheil fad-ùine dha coimhearsnachdan a tha a ’sabaid sa chogadh. Tha meud nan gnìomhan armailteach ann an Syria thar nan trì bliadhna a chaidh seachad a ’moladh gum bi dìleab puinnseanta fad-ùine aig truaillidhean is truailleadh neo-dhìreach don àrainneachd agus gum faod iad cur ri duilgheadasan slàinte poblach fad iomadh bliadhna ri teachd. Am measg fòirneart fad-ùine, tha e ro thràth tomhas a dhèanamh air làn chunnartan do shlàinte daonna is àrainneachdail thairis air Siria a chaidh a chruthachadh le stuthan puinnseanta no rèidio-eòlach a thig bho armachd agus gnìomhan armachd. Ach, mapadh tràth mar phàirt de sgrùdadh ùr air Syria le buidheann neo-riaghailteach às an Roinn Eòrpa airson sìth a dhèanamh PAX a ’nochdadh raon de dhuilgheadasan ann an cuid de sgìrean.
Tha cleachdadh dian armachd mòr-inbhe ann an sèist fhada bailtean mòra mar Homs agus Aleppo air sgaoileadh diofar armachd airson stuthan puinnseanta aithnichte leithid meatailtean trom, fuigheall spreadhaidh bho làmhachas, mortaran agus buill-airm dachaigh anns a bheil stuthan carcinogenic aithnichte leithid TNT, a bharrachd air gluasadan rocaid puinnseanta bho raon de urchraichean a chuir arm Siria agus feachdan dùbhlannach air bhog.
Anns na h-eisimpleirean as fheàrr a dh'aithnichear, tha na “bomaichean baraille” mar a chanas iad, ceudan de chileagraman de stuthan puinnseanta, lùthmhor, nach bi a ’spreadhadh gu tric agus a dh’ fhaodadh truailleadh ionadail adhbharachadh mura deidheadh an glanadh ceart. Mar an ceudna, tha a bhith a ’dèanamh uidheam cogaidh ann an sgìrean rebel a’ dèanamh a-mach mu bhith a ’làimhseachadh raon de mheasgachaidhean ceimigeach puinnseanta, a tha feumach air eòlas proifeiseanta agus àrainneachdan obrach sàbhailte sa mhòr-chuid nach eil a’ fuireach ann an bùithtean-obrach armachd DIY ann an Arm Saor an Siria. Tha a ' com-pàirteachas chloinne ann an cruinneachadh stuthan brisidh agus ann am pròiseasan toraidh tha cunnartan mòra slàinte ann. Cuir ris a ’cunnart seo gum bi nochdadh le stuthan togail sprùilleach, a dh'fhaodadh asbestos agus stuthan truaillidh eile a bhith ann. Faodaidh mìrean togain puinnseanta a bhith air an ionaltradh no air an ionnlaid oir bidh iad gu tric a ’dol suas ann an dachaighean, ann an stòrasan uisge agus air glasraich. Ann an sgìrean mar an Seann Bhaile Homs a chaidh a sgrios, far a bheil sìobhaltaich a chaidh fhuadachadh a-nis a ’tilleadh, sprùilleach togail agus duslach puinnseanta bho stuthan-spreadhaidh gu math farsaing, a ’nochdadh a’ choimhearsnachd ionadail agus a ’cuideachadh luchd-obrach gu cunnartan slàinte a dh’ fhaodadh a bhith ann. A bharrachd air an sin, às aonais riaghladh sgudail ann an sgìrean bailteil le brùidealachd a ’cur casg air coimhearsnachdan bho bhith a’ faighinn an cuid cheàrnaidhean de stuthan puinnseanta a dh ’fhaodadh buaidh mhòr a thoirt air am mathas san fhad-ùine.
Aig an aon àm, tha lèir-sgrios àrainneachdail agus slàinte poblach gu follaiseach ann an dèanamh ann an roinnean riochdachaidh ola Syria, far a bheil gnìomhachas ola mì-laghail a ’fàs gu math soirbheachail, a’ adhbharachadh gun tig reubaltaich neo-sgileil agus sìobhaltaich ag obair le stuthan cunnartach. Tha a bhith a ’toirt a-mach siùbhlach agus a’ dèanamh pròiseasan le faraidhean ionadail ann an sgìrean reubaltach ag adhbhrachadh sgaoileadh gasa phuinnseanta, truailleadh uisge is ùire ann an coimhearsnachdan ionadail. Leis an toit agus an duslach a tha air a sgaoileadh leis na h-obraichean neo-ghlanraichte, mìneachaidh agus griante neo-riaghlaichte, agus aoidion a bhios a ’truailleadh an uisge tearc ann an àite a tha gu traidiseanta na àiteachas, tha truailleadh nam fìnealta teann a’ sgaoileadh gu na bailtean fàsach mun cuairt. Mu-thràth, tha aithisgean bho luchd-iomairt ionadail a ’rabhadh mu ghalaran ola-cheangailte a’ sgaoileadh ann an Deir ez-Zour. A rèir dotair ionadail, “galaran cumanta a ’toirt a-steach casadaich leantainneach agus uillt cheimigeach aig a bheil comas air a dhol air adhart gu mòr.” Rè na h-ùine ri teachd bidh luchd-sìobhalta anns an roinn air a bheil na duilgheadasan seo a ’toirt buaidh air fìor chunnart bho ghasaichean tocsaineach agus faodaidh sgìrean mòra a bhith mì-fhreagarrach airson àiteachas.
Tha e fhathast mì-shoilleir san ìre thràth seo den rannsachadh againn na toraidhean daonna agus àrainneachd a dh ’fhaodadh a bhith ann mar thoradh air cuimseachadh làraichean gnìomhachais is armailteach agus stoc. Tha baile-gnìomhachais Sheikh Najjar, a tha na dhachaigh dha na mìltean de dhaoine air an cur a-mach às an taobh a-muigh bho Aleppo faisg air làimh, air sabaid mhòr eadar an riaghaltas agus feachdan nan reubaltach. Tha e na dhuilgheadas gu bheil cunnart sìobhalta ann a bhith a ’faighinn gu tocsain air a stòradh ann an leithid de dh'àite, bhiodh e le bhith ag amas air goireasan air an làraich no le bhith a’ toirt air fògarraich fuireach ann an àrainneachd chunnartach.
Tha buaidh còmhstri ainneartach air slàinte agus air an àrainneachd airidh gu h-èiginneach air àite nas follaisiche ann a bhith a ’measadh buaidhean fad-ùine chogaidhean, an dà chuid bho shealladh armailteach a thaobh lorg puinnseanta armachd gnàthach agus bho shealladh measadh an dèidh còmhstri, a bu chòir a bhith a ’toirt a-steach barrachd mothachaidh mu bhith a’ faighinn agus a ’cumail sùil air slàinte agus an àrainneachd.
–Le–
Pieter Bidh an dithis ag obair mar neach-rannsachaidh airson buidheann neo-riaghaltais Duitseach PAX air fuigheall cogaidh puinnseanta ann an Siria agus tha MA aige ann an Sgrùdaidhean Còmhstri agus Còraichean Daonna. Tha Wim Zwijnenburg ag obair mar Stiùiriche Prògram Tèarainteachd & Dì-armachadh airson PAX. Artaigil sgrìobhte airson Lèirsinn air Còmhstriagus air a sgaoileadh le Didòmhnaich.
