Tha an X dearg a ’sealltainn an Raon Trèanaidh Smàlaidh aig deuchainn-lann rannsachaidh a’ Chabhlaich - Chesapeake Bay Detachment. Is e an gorm X far a bheil an eisirean a chaidh a dhearbhadh le Tràigh Baile Chesapeake.
Le Pat Elder, MilitaryPoisons.org, Lùnastal 12, 2021
Leig Baile Chesapeake toraidhean deuchainn eagallach a-mach air 10 Lùnastal 2021 airson PFAS ann an eisirean, iasg, agus sloda sàibhear. Bha an 1,060 ppt nas ìsle na bha dùil de PFAS a chaidh aithris ann an eisirean eagallach oir bha na dà-bhalbh a chaidh a dhearbhadh bho àite 23 mìle air falbh, ann an aon de na sgìrean as prìseile don àrainneachd ann am Bàgh Chesapeake. Aig a ’cheart àm, chaidh spiris a ghlacadh 1,000 troigh bho chladach Saotharlann Rannsachaidh a’ Chabhlaich - lorgadh Chesapeake Bay Detachment (NRL-CBD) gu robh 9,470 ppt de na puinnseanan ann, fhad ‘s a bha iasg creige le dùmhlachd de 2,450 ppt. Bidh mòran stàitean a ’cuingealachadh PFAS ann an uisge òil gu 20 ppt, ged nach eil Maryland a’ riaghladh na stuthan.
Faodaidh frithealadh beag de spiris friochte bho Bhàgh Chesapeake cuideam 4 unnsa no 113 gram. Ma tha 9,470 pàirt gach trillean de PFAS ann am faidhle an èisg, is e sin 9.47 pàirt gach billean, a tha co-ionann ri 9.47 nanogram gach gram. (ng / g)
Mar sin, 9.47 ng / gx 113 g = 1,070 ng. Tha 4 nanogram de PFAS anns an t-seirbheis 1,070-ounce. Canaidh sinn gu bheil 4 unnsa den iasg blasda seo air a fhrithealadh do leanabh còig bliadhna le cuideam 50 not.
Tha Ùghdarras Sàbhailteachd Bidhe na h-Eòrpa (EFSA) air In-ghabhail Seachdaineach Tolerable (TWI) a shuidheachadh airson leanabh le cuideam 50 not (22.6 kilos) aig 100 nanogram gach seachdain de cheithir cheimigean PFAS, a ’toirt a-steach PFOS.
Tha ceithir unnsa den spiris anns a bheil 1,070 ng de PFAS 10 uiread nas motha na an Roinn Eòrpa seachdaineil crìoch airson ar pàiste. Tha an spiris puinnsean. Cha mharbh e an leanabh, ach tha coltas ann gum bi e tinn san fhad-ùine.
Chan eil Roinnean Slàinte is Àrainneachd Maryland a ’gabhail dragh gum bi Marylanders a’ caitheamh a ’phuinnsean seo bho chuibhreann cho beag èisg. Cha bu chòir do bhoireannaich a tha trom no a tha trom le leanabh ithe le spiris faisg air Saotharlann Rannsachaidh a ’Chabhlaich - Chesapeake Bay Detachment. Tha e a ’tighinn am follais gu luath nach bu chòir dhaibh iasg sam bith ithe bho àite sam bith sa bhàgh - agus cha bu chòir do dhuine sam bith eile.
Sheall toraidhean deuchainn a chaidh a leigeil ma sgaoil le Tràigh Baile Chesapeake cuideachd gu robh 506.9 ppt de na “ceimigean gu bràth” anns an uisge òtrachais “air a làimhseachadh” a chaidh a leigeil a-mach gu cunbhalach a-steach don bhàgh bhon bhaile. Bha searbhag perfluoropentanoic (PFPeA), surfactant armachd / gnìomhachasach a ’dèanamh suas mòran den truailleadh. Bidh Tràigh Chesapeake cuideachd a ’faighinn buaidh bho Bhaile Tràigh a Tuath, agus pàirt bheag de cheann a deas Siorrachd Anne Arundel. Thathas den bheachd gu bheil a h-uile seòrsa de PFAS cronail, agus is e a ’phrìomh shlighe airson ionnsaigh daonna tro bhith ag ithe biadh mara bho uisgeachan truaillte.
Sgaoil Tràigh Baile Chesapeake an aithris seo:
“10 Lùnastal, 2021 (Tràigh Chesapeake, MD) - Tha Tràigh Baile Chesapeake a’ leantainn air adhart a ’co-òrdanachadh le Roinn Àrainneachd Maryland agus Cabhlach nan Stàitean Aonaichte a thaobh oidhirpean lasachaidh aig deuchainn-lann rannsachaidh a’ Chabhlaich - Chesapeake Bay Detachment.
Anns a ’Chèitean 2021, dh’ainmich am Baile nach eil lorg sam bith ann an uisge òil a’ Bhaile de stuthan per-agus polyfluoroalkyl (PFAS). Chaidh deuchainnean a dhèanamh air tobraichean òil a ’Bhaile, a tha a’ tarraing bho Aquia Aquifer.
A bharrachd air a bhith a ’dèanamh deuchainn air uisge òil a’ Bhaile, tha am Baile air ceumannan a bharrachd a ghabhail gus deuchainn a dhèanamh air uisgeachan snàmh a ’Bhaile, beatha uisge ionadail agus sruthadh uisge uisge Chesapeake Beach (WRTP) airson stuthan per-agus polyfluoroalkyl (PFAS).”
Ged a tha am baile ag ràdh gun do rinn e deuchainn air “beatha uisge ionadail”, bha an aithisg eisirean a chaidh ullachadh le Eurofins Environment Testing America, leis an deit 8/4/21, a ’toirt a-steach co-chomharran GPS de 3842.084. 7630.601 a tha a ’comharrachadh sgìre den bhàgh a tha suidhichte 23 mìle SSE bho Tràigh Chesapeake, 1 mhìle bho St. John Creek air Cladach an Ear Maryland, faisg air Raon Riaghlaidh Fiath-bheathaichean Eilean Taylor. Tha an làrach mu 5.5 taobh an ear air Taigh-solais Cove Point agus tha e air fhaicinn mar aon de na sgìrean as prìseile ann an sgìre Chesapeake. Faic an Aithisg Eurofins Oyster air a leigeil ma sgaoil leis a ’bhaile.
Chaidh an Rockfish agus an spiris a chruinneachadh aig 3865.722, 7652.5429, a tha timcheall air 1,000 troigh far a ’chladaich bhon NRL-CBD. Faic an Aithisg Èisg Eurofins air a leigeil ma sgaoil leis a ’bhaile.
Ann an tionndadh neònach, chaidh na h-aithisgean eisirean is èisg a dheasaich Eurofins a dhèanamh às leth an neach-dèiligidh:
caogadh
8200 Rathad Bayside.
Chesapeake, Maryland, 20732
Attn: Holly Wahl
Tha PEER goirid airson Luchd-obrach Poblach airson Uallach Àrainneachd, prìomh bhuidheann àrainneachd stèidhichte ann an Silver Spring, Maryland a bhios a ’dìon luchd-sèididh agus a’ deàrrsadh solas air gnìomhan mì-laghail an riaghaltais. Thuirt Tim Whitehouse, Stiùiriche Gnìomha PEER nach robh a ’bhuidheann aige“ an sàs ”ann a bhith a’ coimiseanadh na h-aithisg.
Tha Tràigh Baile Chesapeake ag ràdh gu bheil iad “a’ leantainn air adhart a ’co-òrdanachadh le Roinn Àrainneachd Maryland agus Cabhlach nan Stàitean Aonaichte a thaobh oidhirpean lasachaidh aig deuchainn-lann rannsachaidh a’ Chabhlaich - Chesapeake Bay Detachment ”agus tha seo gu math soilleir.
Gu duilich, chan eil duine a ’lasachadh nan ceimigean san àrainneachd. An àite sin, tha iad a ’feuchainn ri draghan a’ phobaill a lughdachadh a thaobh truailleadh a ’Chabhlaich ann am Bàgh Chesapeake. Tha lasachadh DOD na bhun-bheachd luchdaichte. Gheibhear cead puinnsean tro phropaganda làidir, seasmhach agus èifeachdach.
Nuair a chaidh aithris air ìrean àrda PFAS ann an uisgeachan St Inigoes Creek ri taobh Leas-phàipear Webster Field de Stèisean Adhair Cabhlach Abhainn Patuxent sa Ghearran, 2020, Ira May, a bha a ’cumail sùil air feadarail glanadh làraich airson Roinn Àrainneachd Maryland, mhol e gum faodadh truailleadh eile a bhith anns a ’chala,“ ma tha e ann ”, stòr eile. Gheibhear na ceimigean gu tric ann an lìonadh talmhainn, thug e fa-near, a bharrachd air ann am biosolids agus aig làraich far an robh roinnean teine sìobhalta a ’frasadh foam.
Is e an lìonadh-talmhainn as fhaisge air cleachdadh seasmhach foam teine-teine PFAS-laced air a ’bhunait 11 mìle air falbh fhad‘ s a tha taigh-teine a ’chlòsaid 5 mìle air falbh.
“Mar sin, tha grunn stòran ann a dh’ fhaodadh a bhith ann, ”thuirt May. “Tha sinn dìreach aig toiseach a bhith a’ coimhead air a h-uile gin dhiubh sin. " Agus tha iad fhathast aig an toiseach.
Tha prìomh oifigear àrainneachd Maryland a ’còmhdach airson an DOD. An uairsin thug an Nèibhidh cunntas air 84,756 ppt de PFAS ann an uisge talmhainn aig Webster Field, a ’dol a dh’ ionnsaigh a ’chala.
Tha fianais a bharrachd ann mu obfuscation Maryland a thaobh PFAS ann am beatha uisge Chesapeake. San t-Sultain 2020, leig Roinn Àrainneachd Maryland (MDE) aithisg a-mach leis an ainm “St. Sgrùdadh Pìleat Abhainn Màiri air Tachartas PFAS ann an uisge uachdar agus eisirean. ” (Sgrùdadh Pìleat PFAS) a rinn mion-sgrùdadh air ìrean de stuthan per-agus poly fluoroalkyl (PFAS) ann an uisge na mara agus eisirean. Gu sònraichte, cho-dhùin Sgrùdadh Pìleat PFAS ged a tha PFAS an làthair ann an uisgeachan làn-mara Abhainn Naoimh Moire, tha na dùmhlachdan “gu math nas ìsle na slatan-tomhais sgrìonaidh cleachdadh cur-seachad stèidhichte air cunnart agus slatan-tomhais sgrìonadh sònraichte airson caitheamh eisirean.”
Ged a tha an aithisg a ’tighinn gu na co-dhùnaidhean farsaing sin, tha na dòighean sgrùdaidh agus bunait airson na slatan-tomhais sgrìonaidh a chleachd MDE teagmhach, a’ ciallachadh gu bheil am poball meallta, agus a ’toirt seachad mothachadh meallta agus meallta air sàbhailteachd.
Co-dhùnadh an MDE a ’dol thairis air na co-dhùnaidhean reusanta stèidhichte air an dàta a chaidh a chruinneachadh agus nach eil a ’coinneachadh ri ìrean saidheansail is gnìomhachais iomchaidh air grunn dhòighean. Rinn Sgrùdadh Pìleat PFAS deuchainn agus aithris air làthaireachd PFAS ann an clò eisirean. Chaidh an anailis a dhèanamh le Alpha Analytical Laboratory de Mansfield, Massachusetts.
Bha crìoch dearbhaidh aig na deuchainnean a rinn Alpha Analytical Laboratory airson eisirean aig aon mhicrogram gach cileagram (1 µg / kg) a tha co-ionann ri 1 pàirt gach billean, no 1,000 pàirt gach trillean. (ppt.) Mar thoradh air an sin, mar a lorgar gach todhar PFAS leotha fhèin, cha robh e comasach don dòigh sgrùdaidh a chaidh a chleachdadh lorg fhaighinn air aon PFAS a bha an làthair aig ìre nas lugha na 1,000 pàirt gach trillean. Tha làthaireachd PFAS cuir-ris; mar sin, tha suimean gach todhar air an cur ris gus am PFAS iomlan a tha an làthair ann an sampall a ruighinn. Faodaidh dùmhlachd a bhith nas àirde na grunn mhìltean de phàirtean gach trillean de na tocsainnean ann an eisirean fhad ‘s a tha an stàit ag aithris“ No Detect ”.
Tha an MDE a ’còmhdach airson a’ Chabhlaich fhad ‘s nach bi ùrnaigh aig Tràigh Baile Chesapeake eadhon ged a cho-dhùin e a bhith na chluicheadair onarach.
Gu h-ìosal tha na co-dhùnaidhean bho sgrùdaidhean eisirean agus èisg, air an leantainn le sgrùdadh PFAS le Pace Analytical air an uisge sruthadh bho Ionad Làimhseachaidh Ath-ghairm Uisge Tràigh Chesapeake, (WRTP). Thathas a ’falmhachadh uisge sruthadh a-steach don bhàgh an dèidh dha a bhith air a làimhseachadh. Cha tèid ceimigean PFAS a thoirt a-mach às an eabar sa phròiseas làimhseachaidh.
Oyster
PFOA - searbhag perfluorooctanoic 180 ppt JB *
PFOS - Perfluorooctanesulfonic acid 470 ppt J.
PFOSA - Perfluorooctanesulfonamide 410 ppt J.
Iomlan 1,060
===========
Perch
PFOS - Perfluorooctane sulfonic acid 7,400 ppt
PFOA - searbhag perfluorooctanoic) 210 ppt JB
PFNA Perfluorononanoic acid) 770 ppt
PFDA Perfluorodecanoic acid) 370 ppt JB
PFHxS Perfluorohexane sulfonate) 210 ppt J.
PFUnDA Perfluoroundecanoic acid) 510 ppt J.
Iomlan 9,470 ppt
==========
Iasg creige (bas stiallach)
PFOS - Perfluorooctanesulfonic acid 1,200 ppt
PFHxA - searbhag perfluorohexanoic 220 ppt JB
PFOA - searbhag perfluorooctanoic 260 ppt JB
PFDA - searbhag perfluorodecanoic 280 ppt JB
PFOSA - Perfluorooctanesulfonamide 200 ppt J.
PFUnDA - Perfluoroundecanoic acid 290 ppt J.
Iomlan 2,450 ppt
===============
J - is e luach tuairmseach a th ’ann an dùmhlachd; Chaidh B - compound a lorg anns a ’bhàn agus an sampall.
Ionad làimhseachaidh ath-ghairm uisge tràigh baile Chesapeake
Toraidhean sruthadh airson PFAS
Uisge air a chruinneachadh 06/10/2021
Mion-sgrùdadh Pace
Tràigh Chesapeake, MD
Geàrr-chunntas anailis sampaill PFAS le Cliant Dilution Isotope
PFAS Tùsachadh
PFPeA - searbhag perfluoropentanoic 350 ppt
PFBA - Perfluorobutyrate 13
PFBS - Perfluorobutanesulfonic acid 11
PFHxA - searbhag perfluorohexanoic 110
PFHpA - searbhag perfluoroheptanoic 6.4
PFHxS - Perfluorohexane sulfonate 2.3
PFOA - searbhag perfluorooctanoic 11
PFOS - Perfluorooctanesulfonic 3.2
Iomlan 506.9 ppt
==============
Anns a ’Chèitean 2021, dh’ainmich an Cabhlach gu robh ìrean PFAS air an làrach NRL-CBD anns an ùir fo-thalamh nas àirde na 8 millean pàirt gach trillean, is dòcha na h-ìrean as àirde an àite sam bith air an talamh. Tha an ìre de thruailleadh a rèir coltais a ’truailleadh na sgìre airson mìltean de bhliadhnaichean. Fhuaireadh a-mach gun robh 5,464 ppt de na puinnseanan ann an loch a bha a ’fàgail a’ bhunait fhad ‘s a chaidh uisge talmhainn a lorg aig dùmhlachdan de 171,000 ppt. Bha truailleadh na h-ùire, uisge uachdar, agus uisge talmhainn cha mhòr gu tur bho PFOS, is dòcha gur e am measgachadh as marbhtach de PFAS. Tha Roinn Àrainneachd Wisconsin ag ràdh gu bheil slàinte dhaoine ann an cunnart nuair a tha uisge uachdar nas àirde na 2 ppt de PFOS, air sgàth nàdar bioaccumulative PFOS ann an èisg. Bidh mòran de stàitean a ’cuingealachadh ìrean uisge talmhainn gu 20 ppt, ged nach eil Maryland.
