Tomgram: Uilleam Astore, air a sgrios leis an Stàit Tèarainteachd Nàiseanta

Air an XWUMXth ceann-bliadhna de laimrigean D-Day, stiùir Brian Williams air NBC Nightly News mar seo: “Air ar craoladh a-nochd, fàilte air na gaisgich a chuir na tràighean an seo ann an Normandy…” Tha e cho cumanta ann an saoghal Ameireagaidh, am facal sin “gaisgich” dhaibhsan ann an armachd na SA no, mar a chanar uair is uair, na “gaisgich leònte” againn dhaibhsan a chaidh a ghoirteachadh ann an aon de na cogaidhean againn. An turas seo, ge-tà, leis gun deach a chuir an sàs ann an lighichean-sprèidh an Dàrna Cogaidh, cogadh m ’athair, chuir e stad orm. Airson dìreach mionaid, cha b ’urrainn dhomh cuideachadh le bhith a’ smaoineachadh na bhiodh m ’athair air a ràdh, nan robh duine air a ghairm - no gin de na commandos adhair ann am Burma dha an robh e na“ oifigear gnìomhachd ”- gaisgeach. Ged a tha e air a bhith marbh a-nis airson trì deicheadan, chan eil teagamh sam bith agam gum biodh e den bheachd gu robh e gòrach. Anns a ’Chiad Chogadh, bha saighdearan Ameireagaidh air an ainmeachadh mar“ doughboys. ” Anns an Dàrna Cogadh, bha iad gu cunbhalach (agus gu pròiseil) air an ainmeachadh mar “dogfaces” no GI (airson “cùis an riaghaltais”) Joes, agus bha an coltas saoranach-saighdear aca air an nochdadh ann am figearan duilich ach trom-inntinneach Willy agus Joe, Bill Mauldin àm cogaidh air leth toilichte saighdearan-coise cartùn air an t-sguic fhada gu Berlin.

Agus bha sin iomchaidh airson armachd sìobhalta, dreachd armachd. Bha e sìos gu talamh. B ’ann mar a thug thu cunntas air daoine a dh’ fhàg beatha shìobhalta leis a h-uile rùn tilleadh thuige cho luath ‘s a b’ urrainn dha daoine, a bha den bheachd gu robh feum mòr aig an arm air mionaid uamhasach ann an eachdraidh agus an cogadh sin, dòigh uamhasach ach riatanach airson a dhol. Anns na làithean sin, bhiodh gaisgich air a bhith na theirm coimheach, an seòrsa ris an robh thu co-cheangailte, can, Prussians.

Chaidh m ’athair air adhart gu saor-thoileach dìreach às deidh an ionnsaigh air Pearl Harbour agus cha deach a chuir às dha gus an tàinig an cogadh gu crìch, ach - tha cuimhne mhath agam air anns na bliadhnaichean às deidh sin - fhad‘ s a bha e moiteil às a sheirbheis, chùm e mì-thoileachas àbhaisteach agus fallain Ameireaganach (airson a chuir gu modhail) airson an rud ris an canadh e “an t-arm cunbhalach” agus chanadh Seòras Washington “feachd sheasmhach.” Bhiodh e air a chuir iongnadh leis an dòigh cogaidh Ameireaganach a th ’ann an-diugh agus an saoghal propaganda anns a bheil sinn a’ fuireach a-nis nuair a thig e gu bhith a ’moladh agus ag àrdachadh armachd na SA os cionn a’ chòrr den chomann-shòisealta. Bhiodh e air a bhith do-chreidsinneach gum biodh bean ceann-suidhe a ’dol air taisbeanadh Tbh mòr-chòrdte - tha mi a’ bruidhinn mu dheidhinn Michelle Obama air “Nashville”- agus ga mheasgachadh le caractaran ficseanail gus a bhith a’ caoidh airson an umpteenth turas gaisgich Ameireagaidh agus an t-seirbheis aca don dùthaich.

Ann am Bhietnam, gu dearbh, cha robh an teirm fhathast na ghaisgeach, bha e “grunt.” Thàinig àrdachadh an t-saighdeir Aimeireaganach gu nèamhan molaidh agus bomba gu mòr às deidh deireadh arm nan saoranach, gu sònraichte leis na chuir Fo-Chòirneal Feachd an Adhair dheth a dhreuchd agus Bidh TomDispatch gu cunbhalach Tha Uilleam Astore a ’gairm air mealladh ùr Fortress America de na bliadhnaichean an dèidh-9 / 11 agus an saoghal a bha a’ sìor fhàs militarized a bha na chois.

Nam b ’e dìreach gum b’ urrainn dhomh a bhith air am fòn a thogail, air an robh m ’athair, agus chuala mi na faclan roghainn a bhiodh aige airson an inbhe ùr aige mar“ ghaisgeach Ameireaganach ”seachd deicheadan às deidh Normandy. Ach gun a bhith comasach air, air a ’cheann-bliadhna D-Day sin rinn mi an ath rud as fheàrr agus dh’ ainmich mi caraid 90-bliadhna, a bha air bàta far aon de na tràighean sin le fuil mar a thòisich an ionnsaigh. A ’smaoineachadh air ais na 70 bliadhna sin le uaill sònraichte, chuimhnich e gur e an rud a bha saighdearan-coise an Dàrna Cogadh a’ gabhail aithreachas sa mhòr-chuid a bhith a ’sailleadh no ag ràdh“ sir ”ri oifigearan. Chan eil gaisgich sam bith aca - agus chan eil gaol aca air àm cogaidh sìorraidh nas motha. Cuir dòigh eile, mar as fhaide a thàinig sinn bhon bhuaidh mhòr armachd mu dheireadh againn, air a samhlachadh le tachartasan 6 Ògmhios, 1944, mar as motha a dh ’àrdaich an cànan airson a bhith a’ toirt cunntas air, no is dòcha whitewashing, dòigh cogaidh ùr Ameireaganach a tha, airson fàilligeadh fìor, is dòcha nach bi mòran gheamannan ann. Tom

Chan eil uncail Sam gad iarraidh - tha e agad mu thràth
Fìor Dhuilgheadasan Armailteach Fortress America
By Uilleam J. Astore

Chuir mi seachad ceithir bliadhna colaiste ann an Roinn Trèanaidh Oifigearan Tèarmann (ROTC) agus an uairsin chuir mi seachad 20 bliadhna ann am Feachd Adhair na SA. Anns an armachd, gu sònraichte ann an trèanadh bunaiteach, chan eil prìobhaideachd agad. Is ann leatsa a tha an riaghaltas. Is e “cùis an riaghaltais,” dìreach GI eile a th ’annad, àireamh air dogtag aig a bheil an seòrsa fala agus an creideamh agad gun fhios nach fheum thu tar-chuir no na deas-ghnàthan mu dheireadh. Bidh thu a ’fàs cleachdte ris. Is e an ìobairt sin de dhìomhaireachd fa leth agus neo-eisimeileachd pearsanta a ’phrìs a phàigheas tu airson a dhol dhan arm. Heck, fhuair mi cùrsa-beatha math agus peinnsean a-mach às, mar sin na bi ag èigheachd rium, Ameireagaidh.

Ach tha an dùthaich seo air atharrachadh gu mòr bho chaidh mi a-steach do ROTC ann an 1981, chaidh a meur-lorg, a thaipeadh airson fuil, agus a chaochladh agus a phronnadh. (Bha feum agam air cuidhteas meidigeach airson myopia.) An-diugh, ann an Fortress America, tha a h-uile duine againn, ann an dòigh air choreigin, na chùis riaghaltais ann an stàit faireachais chaidh iad às a chiall.

Eu-coltach ris an postair trusaidh o shean, chan eil Uncle Sam gad iarraidh tuilleadh - tha e agad mu thràth. Chaidh do dhreachadh a-steach do stàit tèarainteachd nàiseanta Ameireagaidh. Tha sin follaiseach bho Edward Snowden's nochdaidhean. Am post-d agad? Faodar a leughadh. Na gairmean fòn agad?  Metadata mun deidhinn gan cruinneachadh. Am fòn cliste agad? Tha e foirfe inneal-lorg ma dh ’fheumas an riaghaltas do lorg. An coimpiutair agad? Hackable agus lorg. Am frithealaiche agad? Tha e aig an t-seirbheischan e fhèin.

Tha mòran de na h-oileanaich colaiste a tha mi air a bhith a ’teagasg o chionn ghoirid a’ dèanamh leithid de sheòrsa call dìomhaireachd gu deonach. Chan eil dad a dh ’fhios aca dè a tha air chall bho am beatha agus mar sin chan eil iad a’ cur luach air na tha iad air chall no, ma tha iad a ’bruidhinn mu dheidhinn idir, a’ toirt orra smaoineachadh draoidheil - incantations mar “Tha mi air a dhèanamh dad ceàrrmar sin chan eil dad agam ri fhalach. ” Chan eil mòran tuigse aca air cho comasach sa ghabhas riaghaltasan a bhith a ’mìneachadh“ ceàrr. ”

Beachdaich oirnn uile luchd-trusaidh, barrachd no nas lugha, anns an dreach ùr de Fortress America, de dhùthaich a tha a ’sìor fhàs nas armachd. Màl film? Carson nach tagh thu airson a ’chiad fhear Captain America agus a choimhead e a ’falbh às na Nadsaidhean a-rithist, na chuimhneachan air a’ chogadh mu dheireadh a bhuannaich sinn dha-rìribh? An robh thu a ’dèanamh air pàirc ball-basgaid air Latha Cuimhneachaidh? Dè a dh ’fhaodadh a bhith nas Ameireaganach no nas neo-chiontach? Mar sin tha mi an dòchas nach tug thu aire sam bith dhaibh sin uile caipean falaichte agus èididhean gun robh na cluicheadairean as fheàrr leat a ’coimhead ann an dìreach sruth eile de dh’ chàirdean do na saighdearan agus na seann shaighdearan againn.

Nach cluinn sinn caoineadh mun cuairt èididhean armailte air raointean cluiche Ameireagaidh. Gu dearbh, nach eil fios agad gu bheil fìor chur-seachad Ameireagaidh air a bhith ann o chionn beagan bhliadhnaichean cogadh agus mòran dheth?

Bi nad Fhear math

Smaoinich air an ìoranas. Chruthaich Cogadh Bhietnam arm saoranach mì-rianail a bha a ’nochdadh saoranachd mì-rianail agus a bha a’ sìor fhàs ceannairceach. Bha sin a ’dearbhadh barrachd na dh’ fhaodadh armachd na SA agus na h-uaislean riaghlaidh againn a ghabhail. Mar sin chuir an Ceann-suidhe Nixon crìoch air an dreach ann 1973 agus rinn e saighdear saoranach Ameireagaidh air leth freagarrach, rud a bha air a bhith a ’mairsinn airson dà linn, rud a bha ann roimhe. Chaidh an “armachd saor-thoileach,” na proifeiseantaich, fhastadh no eile airson an obair a dhèanamh dhuinn. Chan eil muss, no fuss, agus tha e air a bhith mar sin bhon uair sin.  Cogadh gu leòr, ach cha bu chòir a bhith na “ghaisgich, ”Mura cuir thu d’ ainm air an loidhne dhotagach. Is e seo an dòigh ùr Ameireaganach.

Ach thionndaidh e a-mach gun robh tomhas math de chlò-bhualadh math san aonta a shaor Ameireaganaich bho na dleastanasan armachd neo-phàirteach sin. B ’e pàirt den bhargan a bhith“ a ’toirt taic dha na pros” (no an àite “ar saighdearan”) gun stad agus an còrr an sàs ann a bhith air an sìtheachadh, a ’cumail do shìth, a bhith nad ghaisgeach toilichte anns an stàit tèarainteachd nàiseanta ùr a bha, gu sònraichte an dèidh 9 / 11, air fàs gu cuibhreannan mòra air dolar an luchd-pàighidh chìsean. Co-dhiù a tha e a ’còrdadh riut no nach eil, tha thu air do dhreachadh a-steach don dreuchd sin, mar sin gabh a-steach don loidhne fhastaichean agus gabh d’ àite ceart ann an stàite gearastain.

Ma tha thu trom, coimhead a-mach thairis air a ’sìor fhàs air a dhaingneachadh agus air a sgrùdadh crìochan a bhios sinn a ’roinn le Canada agus Mexico. (Cuimhnich cuin a dh ’fhaodadh tu a dhol thairis air na crìochan sin gun duilgheadas sam bith, chan e eadhon cead-siubhail no cairt ID? Bidh mi a’ dèanamh.) Coimhead airson an fheadhainn duis, dhachaigh bho na cogaidhean agus mu thràth a ’dol a-steach no a dh’ aithghearr gus na speuran ionadail agad a ruighinn - a rèir coltais airson sabaid an aghaidh eucoir. Thoir urram iomchaidh dhut feachdan poileis armaichte le an cuid armachd fèin-ghluasadach, an sgioban sònraichte SWAT, agus iad MRAP iompaichte (carbadan dìon dìon bho mhèinnean). Tha na seann chàraichean Saorsa Iorac sin a-nis nan còrr armachd air an toirt seachad no air an reic air saor airson roinnean poileis ionadail. Bi faiceallach gun cùm thu sùil air na h-òrdughan draoidheil aca airson “coltach ri prìosan”glasadh“Den choimhearsnachd no don bhaile agad, gu h-àraidh dearbhaidhean sealach lagha lagh, agus iad uile airson do shàbhailteachd agus do thèarainteachd.

Bi nad shaighdear math agus dèan na thèid innse dhut. Fuirich a-mach à àiteachan poblach nuair a thèid òrdachadh dhut sin a dhèanamh. Ionnsaich mu bhith a ’cur fàilte gu sgiobalta. (Is e seo aon de na ciad leasanan a chaidh mo theagasg mar fhastaiche armachd.) Chan e, chan e an fhàilteachadh meadhan-meòir sin, tha thu a ’fàs nas sine. Thoir seachad fear ceart dhaibhsan a tha ann an ùghdarras. Bha thu air ionnsachadh mar as fheàrr.

No is dòcha nach fheum thu eadhon, seach gu bheil uimhir a nì sinn a-nis gu fèin-ghluasadach air a structaradh gus an fhàilteachadh sin a thoirt dhuinn. A ’seinn a-rithist de“ God Bless America ”aig tachartasan spòrs. A ’coimhead air ais air filmichean a tha a’ soilleireachadh an armachd. (Tha feachdan Obraichean Sònraichte na chuspair teth ann an ioma-fhillte Ameireaganach na làithean seo bho Achd Valor gu Lone Survivor.) Carson nach freagair thu an dleastanas dleastanais le bhith a ’cluich geamannan bhidio armailteach mar Call of Duty? Gu dearbh, nuair a smaoinicheas tu air cogadh, bi cinnteach gun dèilig thu ris mar spòrs, fiolm, geama.

A ’bualadh ann an Ameireaga 

Tha mi air a bhith a-mach às an armachd airson faisg air deich bliadhna, ach a dh ’aindeoin sin tha mi a’ faireachdainn nas armailte an-diugh na nuair a bha èideadh orm. Thàinig am faireachdainn sin thairis orm an toiseach ann an 2007, aig àm ris an canar “ionnsaigh Iorac” - nuair a chaidh 30,000 saighdear eile às na SA a chuir a-steach don trannsa a bha nar còmhnaidh san dùthaich sin. Bhrosnaich e mo chiad artaigil airson TomDispatch. Chuir e iongnadh orm leis an dòigh anns an robh an t-àrd-cheannard sìobhalta againn, Seòras W. Bush, a ’falach air cùl na broilleach beribboned den cheannard àrdachaidh aige, an Seanalair Dàibhidh Petraeus, gus fìreanachadh a ’chogaidh roghainn de riaghladh ann an Iorac. Bha e coltach ris an eerie lèirsinneach co-ionnan ri bhith a ’tionndadh dàimhean armachd-sìobhalta traidiseanta Ameireagaidh bun os cionn, de cheann-suidhe a bha air a dhol a-null don arm. Agus dh ’obraich e. Chuir Còmhdhail bòidheach a-steach gu “Rìgh Daibhidh“Petraeus agus ruaig ea dh idh a chuid fianais mar thaic ri àrdachadh mòr ann an Ameireaga ann an Iorac.

Bhon uair sin, tha e a-nis na riatanas caochlaideach do na h-uachdarain gun a bhith a ’dèanamh sin seacaidean itealain armailteach nuair a bheir iad aghaidh air “luchd-cogaidh”Mar chomharra an dà chuid den“ taic ”aca agus de armailteachd a’ cheannas ìmpireil. (Airson coimeas a dhèanamh, feuch ri smaoineachadh air Matthew Brady a ’togail dealbh de“onarach Abe”Anns a’ Chogadh Chatharra co-ionann ri seacaid itealaich!) Tha e a-nis de rigueur gun cuir uachdarain ri feachdan Ameireaga a mholadh mar “an an t-arm as fheàrr ann an eachdraidh an t-saoghail ”no, mar a thuirt an Ceann-suidhe Obama gu h-àbhaisteach ri Brian Williams aig NBC ann an agallamh à Normandy an t-seachdain sa chaidh, “an armachd as motha san t-saoghal.” Fiù ‘s nas hyperbolically, tha na h-aon saighdearan sin air an comharrachadh air feadh na dùthcha anns an dòigh as gutha a ghabhas dèanamh mar“ gaisgich ”cruaidh agus luchd-saorsa saorsa, aig an aon àm an fheadhainn as fheàrr agus as miosa de dhuine sam bith air a ’phlanaid - agus a h-uile càil gun a bhith a’ toirt a-steach gin de na grànda, mar ann an gràinealachd cogaidh agus marbhadh. Is dòcha gu bheil sin a ’mìneachadh carson a chunnaic mi bhanaichean fastaidh armachd (consolaidhean geama bhidio spòrs) aig Sreath Cruinne Little League ann an Williamsport, Pennsylvania. Leis gu bheil seirbheis armachd cho buannachdail, carson nach cuir thu dòchasan 12-bliadhna na dùthcha an dòchas a dhol a-steach do na h-ìrean?

Tha ro bheag de dh'Ameireaganaich a ’faicinn duilgheadasan sam bith ann an seo, rud nach bu chòir iongnadh a dhèanamh oirnn. Gu dearbh, tha iad mu thràth gam fastadh fhèin. Agus ma dh ’obraicheas seo gu h-iomlan gad mhealladh, chan urrainn dhut eadhon do dhreach cairt a losgadh mar ghearan, mar sin nas fheàrr a bhith a’ cur fàilte air gu sgiobalta agus a bhith umhail. Chan eil teagamh nach bi bonn deagh ghiùlan a ’tighinn nad rathad a dh’ aithghearr.

Cha robh e an-còmhnaidh mar sin. Tha cuimhne agam a bhith a ’coiseachd sràidean Worcester, Massachusetts, anns an èideadh ROTC ùr-bhrùthaichte agam ann an 1981. Bha e dìreach sia bliadhna às deidh Cogadh Bhietnam a thighinn gu crìch ann an call agus filmichean antiwar mar A ’tighinn dhachaigh, An t-Sealgair Fèidh, agus Sgaoileadh bha iad fhathast ùr ann an inntinnean dhaoine. (A 'chiad Blood agus an Rambo “a ’seasamh a-steach”Cha tigeadh uirsgeul airson bliadhna eile.) Bha mi mothachail air daoine a’ coimhead orm chan ann le nàimhdeas, ach le dìmeas sònraichte air a mheasgachadh bho àm gu àm le dìmeas gann. Chuir e dragh orm beagan, ach eadhon an uairsin bha fios agam gu robh earbsa fallain de shaighdearan mòra nan seasamh ann an gràn Ameireagaidh.

Nas fhaide. An-diugh, thathas a ’moladh buill na seirbheis, nuair a tha iad a’ nochdadh ann an èideadh, agus a ’moladh gu h-àbhaisteach mar gaisgich.

Chan eil mi ag ràdh gum bu chòir dhuinn dìmeas a dhèanamh air na saighdearan againn, ach mar a tha ar n-eachdraidh air sealltainn dhuinn, chan eil genuflecting romhad na chomharra fallain de spèis. Beachdaich air mar chomharra cuideachd gu bheil sinn dha-rìribh na chùis riaghaltais a-nis.

A ’rùsgadh inntinn mealladh airm

Ma tha thu den bheachd gur e ana-cainnt a tha sin, smaoinich air leabhar-làimhe seann oifigear armachd a tha agam fhathast. Is e seann fhèile 1950 a th ’ann, air aontachadh leis an t-Seanalair Ameireaganach sin Seòras C. Marshall, Jr., an duine as motha a tha an urra ri buaidh na dùthcha againn san Dàrna Cogadh. Thòisich e leis a ’chuimhneachan seo don oifigear a chaidh a choimiseanadh às ùr:“ [O] n a bhith na oifigear chan eil fear a ’diùltadh pàirt sam bith den charactar bunaiteach aige mar shaoranach Ameireaganach. Tha e dìreach air soidhnigeadh airson a ’chùrsa for-cheum far am bi aon ag ionnsachadh mar a chleachdas e ùghdarras a rèir spiorad na saorsa.” Is dòcha nach e rud furasta a tha sin a dhèanamh, ach b ’e amas an leabhair-làimhe cuideam a chuir air an teannachadh salutary eadar ùghdarras armachd agus saorsa pearsanta a bha aig cridhe arm an t-seann shaoranaich.

Chuir e an cuimhne oifigearan ùra cuideachd gu robh iad nan urrasairean air saorsa Ameireagaidh, a ’togail briathran àrd-mharaiche gun ainm air a’ chuspair: “Tha feallsanachd Ameireagaidh a’ cur an neach os cionn na stàite. Bidh e a ’cuir às do chumhachd pearsanta agus co-èigneachadh. Tha e a ’dol às àicheadh ​​gu bheil fir riatanach ann. Tha e ag ràdh àrd-phrionnsapal. ”

Bha na faclan sin nan deagh fhrith-bhualadh airson ùghdarrasachd agus armachd armailteach - agus tha iad fhathast. Còmhla feumaidh sinn uile ar cuid a dhèanamh, chan ann mar GI Joes agus Janes, ach mar Citizen Joes agus Janes, gus saorsa pearsanta agus prionnsapalan bun-reachdail a chuir an toiseach. Ann an spiorad Ronald Reagan, cò dh 'innse An stiùiriche Sobhietach Mikhail Gorbachev airson “am balla seo [Berlin] a leagail,” nach eil an t-àm ann tòiseachadh a ’leagail ballachan Fortress America agus a’ rùsgadh ar n-inntinnean armailteach? Bheir ginealaichean de shaoranaich san àm ri teachd taing dhuinn, ma tha misneachd againn sin a dhèanamh.

Uilleam J. Astore, fear-ionaid a bha air a dhreuchd a leigeil dheth (USAF) agus Bidh TomDispatch gu cunbhalach, a ’deasachadh a’ bhlog An Sealladh Eadar-dhealaichte.

Lean TomDispatch air Twitter agus thig còmhla rinn Facebook agus tumblr. Thoir sùil air an Leabhar Taisbeanaidh as ùire, leabhar Rebecca Solnit Fir a 'mìneachadh rudan rium.

Dlighe-sgrìobhaidh 2014 William J. Astore

Leave a Reply

Seòladh puist-d nach tèid fhoillseachadh. Feum air achaidhean a tha air an comharrachadh *

artaigealan co-cheangailte

Ar Teòiridh Atharrachaidh

Mar a chuireas tu crìoch air cogadh

Dùbhlan Gluasad airson Sìth
Tachartasan Antiwar
Cuidich sinn le fàs

Bidh luchd-tabhartais beaga gar cumail a ’dol

Ma thaghas tu tabhartas ath-chuairteachaidh de co-dhiù $ 15 gach mìos, faodaidh tu tiodhlac taing a thaghadh. Tha sinn a ’toirt taing do na tabhartasan cunbhalach againn air an làrach-lìn againn.

Seo an cothrom agad ath-aithris a world beyond war
Bùth WBW
Eadar-theangachadh gu cànan sam bith