Le Alice Slater
Tha Global Momentum a ’togail airson co-chòrdadh gus armachd niùclasach a thoirmeasg! Ged a tha an saoghal air armachd cheimigeach agus bith-eòlasach a thoirmeasg, chan eil toirmeasg laghail soilleir air armachd niùclasach, ged a tha Cùirt Eadar-nàiseanta a ’Cheartais a’ riaghladh gu h-aon-ghuthach gu bheil e mar dhleastanas còmhraidhean a thoirt gu crìch airson an cuir às gu tur. Bha an Cùmhnant Neo-Iomadachaidh (NPT), a chaidh a cho-rèiteachadh ann an 1970 ag iarraidh air na còig stàitean armachd niùclasach, na SA, an Ruis, an RA, an Fhraing agus Sìona (P-5) “oidhirpean le deagh rùn” a dhèanamh gus cuir às do na buill-airm niùclasach aca, fhad ‘s a bha an gheall a ’chòrr den t-saoghal gun a bhith gan faighinn (ach a-mhàin na h-Innseachan, Pacastan, Israel, nach do chuir ainm ris an NPT a-riamh). Chuir Corea a Tuath earbsa ann am bargan NPT Faustian airson cumhachd niuclasach “sìtheil” gus am boma fhèin a thogail, agus an uairsin choisich iad a-mach às a ’cho-chòrdadh.
Bha còrr air 600 ball den chomann shìobhalta, bho gach ceàrnaidh den t-saoghal, le còrr air leth dhiubh fo aois 30 an làthair aig co-labhairt dà latha làn fiosrachaidh ann an Vienna a chuir a ’Cho-bhanntachd Eadar-nàiseanta air Armachd Niùclasach a Chosc (ICAN), gu ionnsaich mu na buaidhean uamhasach a th ’aig armachd niùclasach bhon bhoma agus bho dheuchainnean cuideachd, agus mu na cunnartan eagallach bho thubaistean a dh’ fhaodadh a bhith ann no milleadh nan naoi arsenals niùclasach air feadh an t-saoghail. Chaidh a ’choinneamh a leantainn gu dà choinneimh ro-làimh ann an Oslo, Nirribhidh agus Nayarit, Mexico. Chaidh buill ICAN, ag obair airson co-chòrdadh gus am bom a thoirmeasg, an uairsin gu coinneamh air a chumail leis an Ostair airson 160 riaghaltas ann an Lùchairt eachdraidheil Hofburg, a tha air a bhith na dhachaigh do stiùirichean na h-Ostair bho chaidh Ìmpireachd na h-Ostair-Ungairis a stèidheachadh.
Ann am Vienna, thug riochdaire na SA seachad aithris bodhar air sàilean fianais cridhe mu thinneas tubaisteach agus bàs sa choimhearsnachd aice bho Michelle Thomas, neach-gaoithe sìos à Utah, agus fianais sgriosail eile mu bhuaidhean deuchainn boma niùclasach. bho na h-Eileanan Marshall agus Astràilia. Dhiùlt na SA feum sam bith airson cùmhnant casg agus chuir iad às don dòigh-obrach ceum air cheum (gu armachd niùclasach gu bràth) ach dh ’atharraich iad an tòn anns an obair-aodaich agus bha e coltach gu robh iad a’ toirt barrachd spèis don phròiseas. Bha 44 dùthaich ann a bhruidhinn gu sònraichte mun taic aca do chòrdadh gus armachd niùclasach a thoirmeasg, le riochdaire Holy See a ’leughadh a-mach aithris a’ Phàp Francis cuideachd ag iarraidh casg air armachd niùclasach agus cuir às dhaibh anns an tuirt e, “Tha mi làn chinnteach gun toir an t-iarrtas airson sìth is britheachas air a chuir gu domhainn anns a’ chridhe daonna toradh ann an dòighean cruaidh gus dèanamh cinnteach gu bheil armachd niùclasach air a thoirmeasg aon uair agus airson na h-uile, gu buannachd ar dachaigh choitcheann. ”. B 'e gluasad a bha seo ann am poileasaidh na Bhatican nach robh riamh air a bhith a ’dìteadh a-mach poileasaidhean bacadh na h-armachd niùclasach, ged a bha iad air gairm airson armachd niùclasach a chuir à bith ann an aithrisean ro-làimh. [I]
Gu cudromach, agus gus cuideachadh gus an obair a ghluasad air adhart, chuir Ministear nan Dùthchannan Cèin san Ostair ri aithisg a ’Chathraiche le bhith ag ainmeachadh gealladh bhon Ostair a bhith ag obair airson casg armachd niùclasach, ag ràdh“ a ’toirt cheumannan èifeachdach gus am beàrn laghail a lìonadh airson casg agus cur às do armachd niùclasach ”agus“ co-obrachadh leis an luchd-ùidh uile gus an amas seo a choileanadh.! [Ii]Ro-innleachd NGO a-nis air a taisbeanadh aig an ICAN[Iii] a ’faighinn a-mach à coinneamh as dèidh don cho-labhairt dùnadh, is e sin na h-uimhir de dhùthchannan is urrainn dhuinn a ghabhail gus taic a thoirt don ghealladh Ostair a thig gu CD agus ath-bhreithneachadh an NPT agus an uairsin tighinn a-mach às an 70th Ceann-bliadhna Hiroshima agus Nagasaki le plana cruadhtan airson barganachadh mu chùmhnant casg. Bha aon a ’smaoineachadh mun 70th Ceann-bliadhna a ’bhoma, is e a-mhàin gum bu chòir dhuinn àireamh mhòr de luchd-bhòtaidh fhaighinn ann an Iapan, ach bu chòir dhuinn a bhith a’ toirt aithne do gach neach a dh ’fhuiling am boma, air a nochdadh cho eagallach tron cho-labhairt le Hibakusha agus sìos luchd-gaoithe aig làraichean deuchainn. Bu chòir dhuinn cuideachd smaoineachadh mu na mèinnearan uranium, na làraich truaillte bho mhèinneadh a bharrachd air saothrachadh agus cleachdadh a ’bhoma agus feuchainn ri rudeigin a dhèanamh air feadh an t-saoghail aig na làraich sin air 6 Lùnastalth agus 9th agus sinn ag iarraidh air còmhraidhean tòiseachadh a ban thoirmeasg armachd niùclasach agus cur às dhaibh.
Dìreach beagan làithean às deidh co-labhairt Vienna, lean coinneamh de na britheamhan Nobel anns an Ròimh, a lean an t-àrdachadh làthaireachd le buill IPPNW a bhuannaich Duais Nobel agus a bha a ’cluinntinn fianais Dr Ira Helfand, an dà chuid luchd-stèidheachaidh ICAN. a chaidh a chruthachadh ann an Vienna agus a chuir a-mach aithris a bha dìreach ag iarraidh casg air armachd niùclasach, ach a dh ’iarr gum biodh co-rèiteachadh air an crìochnachadh taobh a-staigh dà bhliadhna! [Iv]
Tha sinn a ’cur ìmpidh air a h-uile stàite còmhraidhean a thòiseachadh air co-chòrdadh gus armachd niùclasach a thoirmeasg cho luath‘ s a ghabhas, agus às deidh sin gus na còmhraidhean a thoirt gu crìch taobh a-staigh dà bhliadhna. Coileanaidh seo na dleastanasan a th ’ann mar-thà air an gabhail a-steach sa Chòrdadh Neo-Iomadachaidh Niùclasach, a thèid ath-sgrùdadh sa Chèitean 2015, agus riaghladh aona-ghuthach Cùirt Eadar-nàiseanta a’ Cheartais. Bu chòir co-rèiteachadh a bhith fosgailte don h-uile stàite agus gun bhacadh le gin. Tha an 70mh ceann-bliadhna de bhomaichean Hiroshima agus Nagasaki ann an 2015 a ’nochdadh cho luath sa tha e crìoch a chuir air bagairt nan armachd sin.
Is e aon dhòigh air a ’phròiseas seo a dhèanamh nas slaodaiche gus casg laghail air armachd niùclasach a cho-rèiteachadh gum biodh stàitean armachd niùclasach NPT a’ gealltainn aig a ’cho-labhairt ath-bhreithneachaidh còig bliadhna seo NPT ceann-latha reusanta a stèidheachadh gus co-dhùnaidhean crìoch-ùine a thoirt gu crìch agus co-rèiteachadh èifeachdach agus dearbhaidh a dhearbhadh. ceumannan gus cuir às do armachd niùclasach gu h-iomlan. Mura dèan sin tòisichidh an còrr den t-saoghal às an aonais gus casg laghail soilleir a chruthachadh air armachd niùclasach a bhios na tabù cumhachdach airson a chleachdadh gus cuideam a chuir air na dùthchannan a tha a ’fàs fo sgàil niùclasach nan stàitean armachd niùclasach, ann an NATO agus sa Chuan Shèimh, gus seasamh a ghabhail airson Mother Earth, agus ìmpidh a chuir air còmhraidhean tòiseachadh airson cuir às do armachd niùclasach gu tur!
Tha Alice Slater na Stiùiriche NY aig Bunait Sìth na h-Ùine Niùclasach agus tha i a ’frithealadh air a’ Chomataidh Co-òrdanachaidh airson Cuir às don 2000.
