Ùine gus am bomadh a bhuain

Le Alice Slater

An t-seachdain seo, thug Cathraiche iomairt inntinneach na h-Alba ainm foirmeil air "Na Dùthchannan Aonaichte Co-labhairt gus Ionnsramaid ceangail laghail a rèiteachadh gus bacadh a chur air armachd niuclasach, a 'stiùireadh a thaobh a bhith a' cur às de na h-àireamhan iomlan " -mach còmhdach dreachd casg agus toirmeasg armachd niùclasach dìreach mar a tha an saoghal air a dhèanamh airson armachd bith-eòlasach agus ceimigeach. Thèid an Cunnradh Casg a cho-rèiteachadh aig na DA bho June 15 chun an t-Iuchar 7 mar leantainn air an aon seachdain de cho-rèiteachadh a ghabh àite sa Mhàrt a chaidh seachad, le còrr is 130 riaghaltas an làthair leis an eadar-obrachadh leis a ’chomann shìobhalta. Chaidh an in-chur agus na molaidhean aca a chleachdadh leis a ’Chathraiche, tosgaire Costa Rica don UN, Elayne Whyte Gómez gus an dreachd chùmhnant a dheasachadh. Tha dùil gun tig an saoghal a-mach às a ’choinneimh seo mu dheireadh le cùmhnant gus am bom a thoirmeasg!

Chaidh a ’cho-labhairt barganachaidh seo a stèidheachadh às deidh sreath de choinneamhan ann an Nirribhidh, Mexico, agus an Ostair le riaghaltasan agus comann catharra gus sgrùdadh a dhèanamh air na buaidhean daonnachd tubaisteach a bhiodh aig cogadh niùclasach. Bha na coinneamhan air am brosnachadh le ceannardas agus ìmpidh na Croise Deirge Eadar-nàiseanta sùil a thoirt air uabhas armachd niùclasach, chan ann a-mhàin tro fhrèam ro-innleachd agus “bacadh”, ach gus grèim agus sgrùdadh a dhèanamh air na buaidhean daonnachd tubaisteach a bhiodh a ’tachairt ann an niùclas. cogadh. Mar thoradh air a ’ghnìomhachd seo thàinig sreath de choinneamhan gu crìch le rùn ann an Seanadh Coitcheann na DA an tuiteam seo gus cùmhnant a cho-rèiteachadh gus armachd niùclasach a thoirmeasg agus a thoirmeasg. Tha an dreachd chùmhnant ùr a tha stèidhichte air na molaidhean a chaidh a chuir a-mach ann an còmhraidhean a ’Mhàirt ag iarraidh air na stàitean“ a-riamh fo shuidheachadh sam bith… armachd niùclasach no innealan spreadhaidh niùclasach eile a leasachadh, a thoirt a-mach, a dhèanamh, a cheannach no a chruinneachadh ... a chleachdadh armachd niùclasach… giùlan cuir a-mach deuchainn armachd niùclasach ”. Feumaidh stàitean armachd niùclasach sam bith a tha aca a sgrios agus tha iad toirmisgte armachd niùclasach a ghluasad gu neach-faighinn sam bith eile.

Cha tàinig gin de na naoi stàitean armachd niùclasach, na SA, an RA, an Ruis, an Fhraing, Sìona, Innseanach, Pacastan, Israel agus Corea a Tuath chun choinneamh sa Mhàrt, ged a thuit a ’bhòt mu dheireadh am bu chòir a dhol air adhart leis an rùn barganachaidh anns na DA A ’Chiad Chomataidh airson Dì-armachadh, far an deach an rùn a thoirt a-steach gu foirmeil, agus bhòt na còig stàitean niuclasach an iar na aghaidh, stad Sìona, na h-Innseachan agus Pacastan. Agus bhòt Corea a Tuath airson an rèiteachadh airson co-rèiteachadh gus casg a chuir air a 'bhoma! (Chuir mi geall nach do leugh thu sin anns a ' New York Times!)

Mun àm a fhuair an rùn an t-Àrd-sheanadh, bha Dòmhnall Trump air a thaghadh agus chaidh na bhòtaichean gealltanach sin à sealladh. Agus aig còmhraidhean a ’Mhàirt, sheas Tosgaire na SA don UN, Nikki Haley, le Tosgairean à Sasainn agus an Fhraing taobh a-muigh an t-seòmar co-labhairt dùinte agus chùm iad co-labhairt naidheachd le grunn“ stàitean sgàil ”a tha an urra ri niùclasach na SA ‘bacadh” gus an nàimhdean a chuir às (a ’toirt a-steach stàitean NATO a bharrachd air Astràilia, Iapan agus Korea a-Deas) agus dh’ ainmich iad “mar mhàthair” nach b ’urrainn a bhith ag iarraidh barrachd airson a teaghlaich“ na saoghal gun armachd niùclasach ”gum feumadh i “A bhith reusanta” agus a bheireadh boic air a ’choinneimh agus a’ cur an aghaidh oidhirpean gus am bom a thoirmeasg ag ràdh, “A bheil duine ann a tha den bheachd gun aontaicheadh ​​Corea a Tuath casg a chuir air armachd niùclasach?”

Bhris a ’cho-labhairt ath-bhreithneachaidh còig bliadhna mu dheireadh de Chòrdadh Neo-Iomadachaidh (NPT) 2015 às aonais co-aontachd mu sgaraidhean cùmhnant nach robh e comasach dha na SA a lìbhrigeadh don Èiphit gus Co-labhairt Sòn an-asgaidh Armachd Mòr-sgrios a chumail anns an Ear Mheadhanach. Chaidh an gealladh seo a thoirt seachad ann an 1995 gus a ’bhòt co-aontachd riatanach fhaighinn bho na stàitean uile gus an NPT a leudachadh gu bràth nuair a bha còir aige a dhol a-mach, 25 bliadhna às deidh na còig stàitean armachd niùclasach anns a’ cho-chòrdadh, na SA, an RA, an Ruis, Sìona agus an Fhraing , a chaidh a ghealltainn ann an 1970 gus “oidhirpean le deagh rùn” a dhèanamh airson dì-armachadh niùclasach. Anns an aonta sin gheall a h-uile dùthaich eile san t-saoghal nach fhaigheadh ​​iad armachd niùclasach, ach a-mhàin na h-Innseachan, Pacastan, agus Israel nach do chuir ainm a-riamh agus a chaidh air adhart gus na bomaichean aca fhèin fhaighinn. Bha Corea a Tuath air an ainm a chuir ris a ’chòrdadh, ach ghabh iad brath air bargan Faustian an NPT gus a’ phoit a dhèanamh milis le gealladh dha na stàitean armachd neo-niùclasach airson “còir do-sheachanta” cumhachd niuclasach “sìtheil”, mar sin a ’toirt dhaibh iuchraichean a’ bhoma. factaraidh. Fhuair Corea a Tuath a chumhachd niùclasach sìtheil, agus choisich iad a-mach às a ’cho-chòrdadh gus bom a dhèanamh. Aig ath-sgrùdadh NPT 2015, thug Afraga a-Deas òraid shuarach a ’cur an cèill staid apartheid niùclasach a tha eadar na buidhnean niùclasach, a’ cumail nàimhdeas an t-saoghail air fad gu na feumalachdan tèarainteachd aca agus nach do choilean iad an dleastanas gus cur às do na bomaichean niùclasach aca, fhad ‘s a bha iad ag obair ùine a bharrachd gus casg a chuir air fàs niuclasach ann an dùthchannan eile.

Tha an dreach Cùmhnant Casg a ’solarachadh gun tig an Cùmhnant gu buil nuair a chuireas 40 dùthaich ainm ris agus a dhaingnicheas e. Fiù mura h-eil gin de na stàitean armachd niùclasach a ’tighinn còmhla, faodar an casg a chleachdadh gus stiogma a dhèanamh agus nàire a thoirt do na stàitean“ sgàilean ”tarraing air ais bho na seirbheisean“ dìon ”niùclasach a tha iad a’ faighinn a-nis. Bu chòir dha Iapan a bhith na chùis furasta. Tha na còig stàitean NATO san Roinn Eòrpa a chumas armachd niùclasach na SA stèidhichte air an ùir aca - a ’Ghearmailt, an Òlaind, a’ Bheilg, an Eadailt agus an Tuirc - nan deagh chothroman airson briseadh leis a ’chaidreachas niùclasach. Faodar casg laghail air armachd niùclasach a chleachdadh gus toirt a-steach bancaichean agus maoin peinnsein ann an iomairt ath-chuiridh, aon uair ‘s gu bheil fios gu bheil na buill-airm mì-laghail. Faic www.dontbankonthebomb.com

An-dràsta tha daoine a 'cur air dòigh air feadh an t-saoghail airson Màrt nam Ban gus am Bomb a bhualadh air An t-Ògmhios 17, rè còmhraidhean a ’chùmhnaint casg, le caismeachd mòr agus rally air a phlanadh ann an New York. Faic https://www.womenbanthebomb.org/

Feumaidh sinn nas urrainn dhuinn de dhùthchannan a thoirt dha na DA san Ògmhios, agus cuideam a chuir air na pàrlamaidean agus na prìomh-oifisean againn a dhol a-steach don cho-chòrdadh gus am bom a thoirmeasg. Agus feumaidh sinn bruidhinn ris agus innse dha daoine gu bheil rudeigin sgoinneil a ’tachairt a-nis! Gus a dhol an sàs, thoir sùil air www.icanw.org

Bidh Alice Slater a 'frithealadh air Comataidh Co-òrdanachaidh de World Beyond War