Le Richard Jackson, Newsroom,, 25 Giblean, 2022
Beachdan le Richard Milne & Gray Southon
Chan eil feachd armailteach ag obair tuilleadh, tha e gu math cosgail agus bidh e ag adhbhrachadh barrachd cron na tha math.
Beachd: Mar a bhios sinn a’ cruinneachadh gus na mairbh cogaidh san arm a chomharrachadh air an Latha Anzac seo, is fhiach a bhith a’ cuimhneachadh gun robhas an dòchas gu farsaing dìreach às deidh a’ Chiad Chogaidh gur e “an cogadh airson crìoch a chur air a h-uile cogadh”. Rinn mòran den fheadhainn a chruinnich an toiseach gus na mairbh a’ chogaidh a chomharrachadh gu poblach – a’ toirt a-steach màthraichean, peathraichean is clann nan gillean òga a thuit ann an achaidhean na Roinn Eòrpa – an èigheach “Na bi a-rithist!” cuspair nan tachartasan cuimhneachaidh aca.
Bhon uairsin, tha am fòcas air a bhith a’ cuimhneachadh air na mairbh cogaidh gus dèanamh cinnteach nach fheum duine fulang ann an cogadh a-rithist air a thighinn gu bhith na ghnìomhachd iomaill, cuibhrichte gu luchd-seilbh Aonadh Gealladh Sìth agus an Poppy geal luchd-taic. An àite sin, tha cogaidhean air leantainn le cunbhalachd marbhtach agus tha cuimhneachan cogaidh air a thighinn gu bhith, ann an cuid de shùilean, na sheòrsa de chreideamh catharra agus na dhòigh air am poball ullachadh airson tuilleadh chogaidhean agus cosgaisean armailteach a tha a’ sìor fhàs.
Tha am-bliadhna na àm sònraichte tiamhaidh airson ath-bheachdachadh air àite cogaidh, armailteachd agus adhbhar cuimhneachaidh cogaidh nar comann-sòisealta, gu h-àraidh air sgàth tachartasan an dà bhliadhna a dh’ fhalbh. Tha an galar sgaoilte Covid air còrr air sia millean neach a mharbhadh air feadh an t-saoghail agus air aimhreit eaconamach is sòisealta mòr adhbhrachadh anns a h-uile dùthaich. Aig an aon àm, tha èiginn na gnàth-shìde air leantainn gu àrdachadh eagallach ann an teintean coille sgriosail, tuiltean agus tachartasan fìor shìde eile, ag adhbhrachadh mìltean de bhàsan agus a’ cosg billeanan. Chan e a-mhàin gun fheum airson dèiligeadh ris na bagairtean tèarainteachd sin, tha luchd-armachd an t-saoghail am measg an fheadhainn as motha a tha a’ cur ri sgaoilidhean gualain: tha an armachd ag adhbhrachadh mì-thèarainteachd tro na chuir e ri blàthachadh na gnàth-shìde.
Is dòcha nas cudromaiche, tha buidheann rannsachaidh acadaimigeach a tha a’ sìor fhàs air sealltainn gu bheil cumhachd an airm nas lugha agus nas èifeachdaiche mar inneal stàiteil. Chan eil feachd armachd ag obair tuilleadh. Tha na cumhachdan armachd as làidire san t-saoghal cho comasach agus cho comasach air cogaidhean a bhuannachadh, eadhon an-aghaidh an luchd-dùbhlain as laige. Is dòcha gur e toirt air falbh na Stàitean Aonaichte à Afganastan an-uiridh an dealbh as soilleire agus as follaisiche den iongantas seo, ged a bu chòir dhuinn cuimhneachadh cuideachd air fàilligidhean armachd na SA ann am Bhietnam, Lebanon, Somalia agus Iorac. Ann an Afganastan, cha b’ urrainn don chumhachd armachd as motha a dh’ aithnich an saoghal a-riamh arm rag de cheannaircich a cheannsachadh le raidhfilean agus làraidhean togail gunna-inneal a dh’ aindeoin 20 bliadhna de dh’ oidhirp.
Gu dearbh, tha an “cogadh an aghaidh ceannairc” cruinne air fad air a bhith na fhìor fhàilligeadh armachd thar an dà dheichead a dh’ fhalbh, a ’caitheamh trilleanan dolar agus a’ cosg còrr air millean beatha sa phròiseas. Chan eil àite sam bith anns an deach armachd na SA anns na 20 bliadhna a dh’ fhalbh gus cuir an-aghaidh ceannairc air adhartas fhaicinn ann an tèarainteachd, seasmhachd no deamocrasaidh. Tha Sealainn Nuadh cuideachd air cosgaisean fàiligeadh armailteach a ghiùlan o chionn ghoirid, le beatha air chall agus a cliù air a mhilleadh ann am beanntan Afganastan.
Ach, is e fàilligidhean ionnsaigh na Ruis air an Úcráin an dealbh as inntinniche de fhàilligidhean agus cosgaisean feachd an airm mar inneal cumhachd nàiseanta. Gu ruige seo chan eil Putin air gin de na h-amasan ro-innleachdail no poilitigeach aige a choileanadh, a dh’ aindeoin cho àrd sa tha armachd na Ruis. Gu ro-innleachdail, tha an Ruis air fàiligeadh anns cha mhòr a h-uile amas tùsail aice agus chaidh a sparradh gu innleachdan a tha a’ sìor fhàs eu-dòchasach. Gu poilitigeach, tha an ionnsaigh air a chaochladh a choileanadh na bha Putin an dùil: fada bho bhith a’ cur bacadh air NATO, tha a’ bhuidheann ag ath-nuadhachadh agus tha nàbaidhean na Ruis a’ sgròbadh a dhol còmhla ris.
Aig an aon àm, tha oidhirpean eadar-nàiseanta gus an Ruis a pheanasachadh agus cuideam a chuir air crìoch a chuir air an ionnsaigh air nochdadh cho domhainn ‘s a tha eaconamaidh na cruinne, agus mar a tha cogadh a’ dèanamh cron air a h-uile duine ge bith dè cho faisg ‘s a tha iad air àite sabaid. An-diugh, tha e cha mhòr do-dhèanta sabaid an aghaidh chogaidhean gun a bhith a’ dèanamh cron farsaing air eaconamaidh na cruinne gu lèir.
Nam biodh sinn cuideachd a’ beachdachadh air buaidhean fad-ùine a’ chogaidh air na daoine fa-leth a bhios a’ sabaid, na sìobhaltaich a tha a’ fulang mar mhilleadh co-thaobhach, agus an fheadhainn a tha a’ faicinn na h-uabhasan aige fhèin, chuireadh seo an leabhar-cunntais an-aghaidh cogadh nas fhaide buileach. Bidh saighdearan agus sìobhaltaich le chèile a tha air pàirt a ghabhail ann an cogadh a’ fulang le mì-rian cuideam post-traumatic agus na tha saidhgeòlaichean ag ràdh “leòn moralta” fada às deidh a thighinn gu crìch, gu tric a’ feumachdainn taic inntinn leantainneach. Bidh trauma cogaidh a’ dèanamh cron air daoine fa-leth, teaghlaichean agus comainn slàn fad ghinealaichean. Ann an iomadh cùis tha e a’ leantainn gu fuath domhainn eadar-ghinealach, còmhstri agus tuilleadh fòirneart eadar taobhan a’ chogaidh.
An Latha Anzac seo, agus sinn nar sàmhchair gus urram a thoirt do na mairbh cogaidh san arm, is dòcha gum bu chòir dhuinn beachdachadh air mar a dh’ fhaodadh sinn gealltainn gun obraich sinn gus stad a chuir air sgiùrsadh cogaidh agus cosgaisean armailteachd. Aig an ìre as bunaitiche, chan obraich feachd an airm agus tha e gòrach a bhith a’ cumail a’ dol le rudeigin a tha air fàiligeadh cho tric. Chan urrainn dha feachd armachd ar dìon tuilleadh bho na cunnartan a tha ag èirigh bho ghalaran agus èiginn gnàth-shìde. Tha e cuideachd gu math cosgail agus gu follaiseach tha e ag adhbhrachadh barrachd cron na math sam bith a nì e. Nas cudromaiche, tha roghainnean eile ann seach cogadh: dòighean tèarainteachd agus dìon nach eil an urra ri cumail suas feachdan; dòighean air cur an aghaidh fòirneart no ionnsaigh às aonais feachdan an airm; dòighean air còmhstrithean fhuasgladh gun a dhol gu fòirneart; seòrsa de chumail-sìth stèidhichte ann an sìobhalta gun armachd. Tha e coltach gur e am-bliadhna an àm cheart airson ath-bheachdachadh air ar tràilleachd cogaidh agus urram a thoirt dha na mairbh le bhith a’ cur crìoch air cogadh.
