Le David Swanson, Màrt 27, 2018
Seachad air Curing Exceptionalism: Dè a tha ceàrr air mar a tha sinn a 'smaoineachadh mu na Stàitean Aonaichte? Dè as urrainn dhuinn a dhèanamh mu dheidhinn? (Giblean, 2018).
Feuch an deuchainn seo: Smaoinich gu bheil uilebheistean fànais dha-rìribh a’ tighinn gu talamh agus gu bheil iad, mar a tha mi a’ smaoineachadh a tha gu math eu-coltach, air an comas siubhal gu talamh a leasachadh agus aig an aon àm a bhith cho prìomhadail gus ionnsaigh fòirneartach a thoirt air na h-àiteachan air am bi iad a’ tadhal. Eu-coltach ris na h-uilebheistean fànais, am b’ urrainn dhut aithneachadh mar neach-talmhainn chun na h-ìre gun lughdaicheadh tu na dearbh-aithne eile agad? "Earthlings - F - Seadh!" “Is sinne Àireamh 1!” “Na h-ìrean as motha air an Talamh!” Agus an urrainn dhut an smuain sin a chumail, às aonais na h-uilebheistean fànais, agus cuidhteas fhaighinn de bheachd sam bith a bhith a’ cur an aghaidh buidheann sam bith eile no cèin, fhad ‘s a tha thu fhathast a’ cumail a ’bheachd talmhaidh sin? Air an làimh eile, an urrainn dhut atharrachadh clìomaid agus tuiteam na h-àrainneachd a thilgeil ann an àite an uilebheist olc Hollywood coimheach ris am feum daonnachd aonachadh?
No feuch am fear seo: Smaoinich gun do mhair diofar ghnèithean de dhaoine beò chun an latha an-diugh, gus am bi sinn Sapiens a’ roinn na talmhainn leis na Neanderthals, an Erectus, am Floresiensis beag bìodach, msaa.[I] Am b’ urrainn dhut d’ aithne a chruthachadh nad inntinn mar Sapiens? Agus an uairsin, an urrainn dhut a’ bheachd sin a chumail fhad ‘s a tha thu an dàrna cuid a’ smaoineachadh air a’ ghnè eile air ais à bith no a’ smaoineachadh air ionnsachadh a bhith cho spèis agus cho coibhneil ris a’ ghnè eile de dhaoine ’s a bu chòir dhuinn is dòcha a bhith a’ feuchainn ri bhith do sheòrsan eile de dhaoine beò agus nach eil? - earthlings daonna an-dràsta?
Is dòcha gur e tionndadh dreuchd an inneal as cumhachdaiche airson cleachdaidhean smaoineachaidh mu bhuidhnean de dhaoine atharrachadh. Smaoinicheamaid, airson adhbhar sam bith, a’ tòiseachadh o chionn seachdad bliadhna air ais, gun do tharraing Coirea a Tuath loidhne tro na Stàitean Aonaichte, bho mhuir gu muir deàrrsach, agus roinneadh i i, agus dh’ ionnsaich i agus gun do dh’ ionnsaich e agus gun do chuir e armachd air deachdaire brùideil anns na Stàitean Aonaichte a Deas, agus sgrios e 80 sa cheud de bhailtean-mòra na Stàitean Aonaichte a Tuath, agus mharbh iad na milleanan de mhuinntir na SA a Tuath. An uairsin dhiùlt Coirea a Tuath cead a thoirt dha na SA ath-choinneachadh no crìoch oifigeil air a’ chogadh, chùm iad smachd aig àm a’ chogaidh air armachd nan Stàitean Aonaichte a Deas, thog e prìomh ionadan armachd Corea a Tuath anns na Stàitean Aonaichte a Deas, chuir iad urchraichean dìreach deas air sòn dì-armachaidh na SA a bha a’ ruith troimhe. meadhan na dùthcha, agus chuir e smachd-bhannan eaconamach brùideil air na Stàitean Aonaichte a Tuath airson deicheadan. Mar neach-còmhnaidh anns na Stàitean Aonaichte a Tuath, dè a bhiodh tu a’ smaoineachadh nuair a bha ceann-suidhe Corea a Tuath a’ bagairt “teine is fearg” air do dhùthaich?[Ii] Is dòcha gu bheil gazillions de dh’ eucoirean agus easbhaidhean gnàthach is eachdraidheil aig an riaghaltas agad fhèin, ach dè a bhiodh tu a’ smaoineachadh air bagairtean a’ tighinn às an dùthaich a mharbh do shean-phàrantan agus a chuir stad ort bho do cho-oghaichean? No am biodh cus eagal ort smaoineachadh gu reusanta?
Tha an deuchainn seo comasach ann an ceudan de dh ’atharrachaidhean, agus tha mi a’ moladh a bhith ga fheuchainn a-rithist nad inntinn fhèin agus ann am buidhnean, gus am faigh cruthachalachd dhaoine a-steach do mhac-meanmna chàich. Smaoinich gur ann às na h-Eileanan Marshall a tha thu a’ sireadh airgead-dìolaidh airson deuchainnean niuclasach agus/no na cuantan ag èirigh.[Iii] Smaoinich gur ann à Niger a tha thu agus nach eil e cho èibhinn gum bi Ameireaganaich a’ cluinntinn mun dùthaich agad an-toiseach nuair a tha an riaghaltas aca a’ leigeil orra gun do cheannaich Iorac uranium nad dhùthaich, agus nach ionnsaich Ameireaganaich ach mu na gnìomhan armachd aca fhèin nad dhùthaich nuair a tha ceann-suidhe na SA mì-mhodhail ris an màthair saighdear Ameireaganach a chaochail.[Iv] Smaoinich gur e mo charaidean a th’ annad à Vicenza, san Eadailt, a lorg taic mòr-chuid ionadail is nàiseanta airson casg a chuir air togail ionad Arm na SA a bha san amharc ach nach b’ urrainn stad a chuir air - no daoine coltach ris ann an Okinawa no Eilean Jeju no àiteachan eile air feadh na cruinne.
Agus na bi dìreach a’ smaoineachadh gur e daoine eile a th’ annad. Ionnsaich agus an uairsin ath-innse na sgeulachdan leis a h-uile mion-fhiosrachadh gun fhiosta. Chan e Okinawa a th’ ann. 'S e Alabama a th' ann. Tha Iapan a’ lìonadh Alabama le ionadan armachd Iapanach. Tha na bailtean agus an stàit nan aghaidh, ach tha luchd-poilitigs craven ann an Washington, DC, a’ dol air adhart. Tha tubaistean plèana an airm a' tachairt ann an Alabama. Tha sgaoileadh siùrsachd agus dhrogaichean a’ tachairt ann an Alabama. 'S e Alabaman na caileagan ionadail a chaidh an èigneachadh agus a mhurt. Tha na saighdearan Iapanach ag ràdh gu bheil e airson do mhath fhèin co-dhiù a tha thu a 'smaoineachadh sin no nach eil, agus chan eil dragh mòr aca dè do bheachd. Gheibh thu am beachd. Faodar seo a dhèanamh le cuairteachadh beairteas, le buaidh àrainneachdail, le armachd, le cùis sam bith fon ghrèin. Bu chòir cur an aghaidh a’ chunnart bho bhith ro-shìmplidh. Chan e am beachd a bhith gad chreidsinn fhèin gu gòrach gu bheil na h-Ameireaganaich uile 100% olc fhad ‘s a tha Iapanach gu lèir nan ainglean de sheòrsa. Is e am beachd cuid de phrìomh fhìrinnean a thionndadh air ais agus faicinn a bheil dad a’ tachairt nad bheachdan. Mura h-eil, is dòcha gu robh na beachdan agad cothromach agus spèis an toiseach.
Is e tagraiche eile airson an inneal as cumhachdaiche airson cleachdaidhean smaoineachaidh mu bhuidhnean dhaoine atharrachadh a tha a’ dol leis an ainm gu math neònach “daonnanachadh.” Is e seo am pròiseas anns a bheil còir agad mac an duine no buidheann de dhaoine a ghabhail, agus le bhith ag ionnsachadh an ainmean agus an aghaidh agus na h-ìomhaighean beaga, bidh thu gan “humanachadh”, agus tha thu a’ tighinn chun cho-dhùnadh gur e na daoine sin. . . feitheamh air. . . feitheamh air. . . daoine. A-nis, tha mi 100 sa cheud airson seo gu ìre sam bith a tha a dhìth agus ag obair. Tha mi a’ smaoineachadh gum bu chòir dha Ameireaganaich (agus is dòcha a’ mhòr-chuid de dhaoine) barrachd leabhraichean cèin a leughadh, barrachd chànanan cèin ionnsachadh, barrachd fhilmichean cèin fhaicinn, agus siubhal barrachd ann an dòighean a tha dha-rìribh gan toirt a-steach do chultaran cèin. Tha mi a’ smaoineachadh gum bu chòir iarraidh air oileanaich bliadhna a chaitheamh mar oileanaich iomlaid ann an teaghlaichean agus sgoiltean cèin. Tha mi a’ smaoineachadh gum bu chòir a bhith na phrìomh dheuchainn air foghlam leanabachd anns na Stàitean Aonaichte: Dè tha a’ chlann seo air ionnsachadh mun chinne-daonna gu lèir, a’ toirt a-steach an 96% taobh a-muigh nan Stàitean Aonaichte?
Tha mi an dòchas gun urrainn dhuinn aig àm air choreigin leum air a’ chinne-daonna agus ruighinn gu ceàrnagach air an tuigse gu bheil, gu dearbh, gu bheil daoine uile nan daoine, ge bith a bheil fios againn mun deidhinn no nach eil! Is dòcha gum biodh e na chuideachadh a bhith a’ leigeil a-mach gun deach filmichean Hollywood a dhèanamh mu dheidhinn Sirianaich (no nàiseantachd sam bith eile) agus a’ nochdadh orra. Nam biodh sin mar sin, nam biodh a h-uile caractar as fheàrr leotha bho gach film agus taisbeanadh Tbh Sirianach, am biodh teagamh sam bith aig duine san t-saoghal gur e mac an duine a bh’ ann an Sirianaich? Agus dè a’ bhuaidh a bhiodh aig sin air ar beachd air suidheachadh riaghaltas Israel a chaidh aithris, a rèir coltais air a neartachadh le poileasaidh riaghaltas na SA, gur e an toradh as fheàrr ann an Siria nach coisinn duine ach gum mair an cogadh gu bràth?[V]
Tha an leabhar aig David Swanson a tha ri thighinn às a bheil seo air a thoirt a-mach ris an canar Curing Exceptionalism: Dè a tha ceàrr air mar a tha sinn a 'smaoineachadh mu na Stàitean Aonaichte? Dè as urrainn dhuinn a dhèanamh mu dheidhinn? (Giblean, 2018).
[I] Chaidh na suidheachaidhean seo a mholadh dhomh leis an leabhar seo: Yuval Noah Harari, Sapiens: Beagan eachdraidh air mac an duine (Harper Perennial, 2018).
[Ii] https://www.nytimes.com/2017/08/08/world/asia/north-korea-un-sanctions-nuclear-missile-united-nations.html (January 16, 2018).
[Iii] Marlise Simons, “Chan urrainn dha na h-Eileanan Marshall agairt a dhèanamh air Cumhachdan Niùclasach an t-Saoghail, Riaghailtean Cùirt an UN,” New York Times, https://www.nytimes.com/2016/10/06/world/asia/marshall-islands-un-court-nuclear-disarmament.html (5 Dàmhair, 2016).
[Iv] Dàibhidh Caplan, Katherine Faulders, “Tha Trump a’ dol às àicheadh gun innis e do bhanntrach an t-saighdeir a thuit, ‘Bha fios aige dè a chuir e ainm ris’,” ABC News, http://abcnews.go.com/Politics/trump-denies-telling-widow-fallen-soldier-knew-signed/story?id=50549664 (18 Dàmhair, 2017).
[V] Jodi Rudoren, “Israel a’ Cur cùl ri Stailc Earranta an-aghaidh Siria,” New York Times, http://www.nytimes.com/2013/09/06/world/middleeast/israel-backs-limited-strike-against-syria.html?pagewanted=all (5 Sultain, 2013).
