'Bha tòrr a bharrachd eagal': Mar a dh'atharraich Heidelberg Nuair a bha Arm Arm na SA a 'fàgail Baile

Amannan eadar-dhealaichte ... Tha saighdearan na SA nan gàirdean aig beul Taigh-feachd nan Caimbeulach ann an Heidelberg ann an 2002.
Diofar amannan… Bidh saighdearan na SA a ’seasamh nan geàrd aig beul Taigh-feachd Caimbeul na SA ann an Heidelberg ann an 2002. Dealbh: Werner_Baum / epa

Le Matt Pickles, Sultain 27, 2018

bho The Guardian

Chan eil na solais ag obair ann an talla spòrs Taigh-feachd Patton a-nis, agus mar sin bidh manaidsear togail Heiko Mueller a 'cleachdadh bricichean gus na dorsan fhosgladh agus a leigeil dhan ghrèin. Tha e a 'nochdadh lìontan ball-basgaid le snàithlean fiodha a' crochadh gu mì-laghail bho na ballachan, sgioban gorma spòrs le meirge, agus a 'fàs nas motha air làr an t-seòmair fras. Shèid an fheadag air a 'gheama ball-basgaid mu dheireadh aig an talla còig bliadhna air ais.

Airson faisg air 70 bliadhna às deidh an dàrna cogadh, b'e Heidelberg prìomh oifisean arm nan SA san Roinn Eòrpa, agus ionad ceannais Nato. Ach ann an 2009 cho-dhùin am Pentagon an àireamh de shaighdearan Ameireaganach a lughdachadh Roinn Eòrpa, a 'gabhail a-steach a bhith a' tarraing a-mach à baile na Gearmailt gu tur. Ron t-Sultain 2013, bha iad uile air falbh.

Dh 'fhalbh am fàgail Heidelberg gu ìre mhòr den dearbh-aithne aca. Bha e air a bhith ainmeil airson an oilthigh 700 bliadhna a dh'aois agus caisteal 800 bliadhna a dh'aois, ach cha robh an ceangal ris an arm a-nis mì-chomasach: bha saighdearan 20,000 agus an luchd-cuideachaidh air a bhith a 'fuireach ann am baile beag de dhaoine 150,000, a' gabhail a-steach barrachd air 180 heactair de phrìomh thalamh - timcheall air an aon mheud ri ionad eachdraidheil a 'bhaile.

"Bha eagal mòr nuair a ghluais na h-Ameireaganaich a-mach," thuirt Heidelberger Carmen James san fhad-ùine. "Bha iad nam fastaiche mòr agus mar phàirt den dòigh-beatha againn." Chosg am maraiche, Eckart Wuerzner, gun toireadh e às a 'bhaile a' bhaile € 50m (£ 45m) gach bliadhna, agus eadhon a 'siubhal gu Washington DC gus ìmpidh a chur air na SA atharrachadh inntinn, ann an dìomhaireachd.

Cùirt ball-basgaid Taigh-feachd Thaigh-òsta Patton.
Cùirt ball-basgaid Taigh-feachd Thaigh-òsta Patton. Dealbh: Matt Pickles

Mar thoradh air mar a dh 'fhàg an t-arm gu call obrach, agus gu tuiteam ann am malairt airson bùithtean, taighean-bidhe agus eadhon solaraichean lùtha. Ach thar ùine, thòisich am baile a 'tuigsinn nach e an t-àite a bha air fhàgail leis an arm ach mòr-thubaist, ach cothrom a dh'fhaodadh a bhith ann.

Chleachd oilthigh Heidelberg gu mòr airson saidheansan beatha agus meidigeach, agus bha e na dhachaigh do SAP ioma-bhathar-bog. Ach bhiodh luchd-ceumnachaidh ùr a 'fàgail gu cunbhalach airson obraichean nas fheàrr ann an àiteachan eile, agus bha roinn teicneòlais a' bhaile a 'trioblaid a' faighinn a-mach às an talamh, seach nach robh àite ann - airson rannsachadh a bhith air a sgoltadh a-mach gu companaidhean, airson tòiseachadh air leudachadh, agus airson luchd-obrach a bhith beò S an Iar-

Dh'atharraich fàgail arm nan SA air a sin uile. Thàinig aon bhuaidh thràth nuair a thàinig companaidh òg ag èirigh, Ameria, a tha a 'leasachadh lòsan bùth digiteach, a' beachdachadh air fàgail - gus an deach a thairgse ann an casino oifigearan seann Taigh-feachd Patton. Bidh na cladaichean ùra freagarrach dha, agus ann an 2021 gluaisidh e gu oifisean ùra a bhios a 'ceangal ri bùithtean-làimhe far am faod e beachdan a dhearbhadh air luchd-ceannach.

"Cha robh àite mar seo ann an Heidelberg, no ann an àite sam bith," thuirt Johannes Troeger de Ameria. "Tha feum air ùr-ghnàthachadh àite, agus seann Taigh-feachd Patton mar àite airson coimhearsnachd bheothail de ghnìomhachasan ùra, companaidhean stèidhichte agus corraachdan a chruthachadh."

Seòmraichean anns an t-seann ìobairt oifigearan aig ionad fògarraich Patrick Henry Village, a bha uaireigin na shaighdearan 16,000.
Seòmraichean anns an t-seann ìobairt oifigearan aig ionad fògarraich Patrick Henry Village, a bha uaireigin na shaighdearan 16,000. Dealbh: Ralph Orlowski / Reuters

Thàinig tarraing-thairis na SA cuideachd dìreach ron èiginn imrich ann an cruth, nuair a ràinig na ceudan de mhìltean de dh 'fhògarraich dhan Ghearmailt. Bha mòran mòr-bhailtean a 'strì gus gabhail ris na h-inntrigidhean ùra - ach bha Heidelberg Pàdraig Eanraig Baile, làrach 100-heactair a bha uaireigin na laighe 16,000 saighdearan.

Thàinig e gu bhith na ionad clàraidh dha gach fògarraich gu stàit Baden-Württemberg. Tha an dàrna uiread de dh 'fhògarraich air tighinn tron ​​làrach seach gu bheil luchd-còmhnaidh ann an Heidelberg, agus tha am baile air fàs na àite deuchainn airson fuasglaidhean airson dùbhlan amalachaidh na Gearmailt.

Tha coltas gu bheil rudeigin ag obair: nas lugha na 5% de Heidelbergers den bheachd gu bheil imrich na dhuilgheadas mòr, agus cha deach diofar a dhèanamh ann an coileanadh na sgoile eadar fògarraich agus muinntir an àite.

Bidh clann a 'cluich ball-basgaid aig ionad fògarraich Patrick Henry Village ann an 2015.
Bidh clann a 'cluich ball-basgaid aig ionad fògarraich Patrick Henry Village ann an 2015. Dealbh: Ralph Orlowski / Reuters

Pròiseact air a bheil Weltliga toirt còmhla muinntir an àite agus fògarraich airson geam ball-coise an-asgaidh a h-uile Dimàirt aig 3pm.

"An-uiridh bha còrr is cluicheadairean 100 againn gach seachdain," arsa Benedict Bechtel, a bhios a 'ruith a' phrògraim. An-diugh tha nas lugha na 20 ann. "Tha a 'chuid as motha de na daoine a-nis trang aig 3pm," tha e ag innse, a' gluasad gu gèam air a 'phìos èideadh air a chùlaibh. "Tha iad ag obair no a 'gabhail chlasaichean no a' faicinn charaidean."

Tha fosgailteachd a 'bhaile gu imrich agus ùr-ghnàthachadh air dearbhadh a dhèanamh air maoin luchd-cùraim a tha a' toirt air beachdan gnìomhachais fògarraich gluasad an sin bho Amsterdam am mìos seo. R Ventures Tha e an dòchas gun cuidich companaidhean fo stiùir fògarraich beachdan a thoirt seachad mu fhògarraich bho "stiùirichean obrach" gu "luchd-cruthachaidh obrach".

"O chionn 's gur e city of thinkers a chanar ris, tha Heidelberg a' fàs na bhaile mòr de luchd-taic," arsa Founder Archis Mittal. "Tha mi a 'creidsinn nach eil ann ach beagan ùine gus am bi e aithnichte gu cruinne mar bhaile mòr-ghnàthach."

Tha a 'bhun-bheachd sin air tighinn gu bhith na chlach-oisinn de aithne fèin-arm Heidelberg. Bho chionn ghoirid chuir am baile air com-pàirteachasan le Palo Alto agus Hangzhou, dà phrìomh bhaile mòr teicneòlais an t-saoghail, agus tharraing e trì de na pàircean teicneòlais as motha ann an Sìona don bhaile.

Bidh nàdar a 'fàgail stad bus aon uair' s gum biodh e air a chleachdadh airson saighdearan aiseig timcheall Taigh-feachd Patton.
Bidh nàdar a 'fàgail stad bus aon uair' s gum biodh e air a chleachdadh airson saighdearan aiseig timcheall Taigh-feachd Patton. Dealbh: Matt Pickles

Tha eagal tràtha na maraiche a 'toirt seachad adhartais mean air mhean air adhartachadh nas taiceil. "Tha sinn anns an àite choileanta gus Googles an iar a cheangal ri Alibabas an ear," thuirt Wuerzner.

Nas lugha na 30,000 saighdearan Ameireaganaich a 'fuireach anns an Roinn Eòrpa, agus tha dùil ri tar-chur a-rithist a' leantainn ceann-suidhe na SA Dòmhnall Trump beachdan mu thabhartasan NATO bhon Roinn Eòrpa. Chan eil maoin sam bith aig gach baile a tha an aghaidh ionnsaigh armailteach mar oilthigh Heidelberg, ach tha eòlas a 'bhaile a' sealltainn gum faod tar-tarraing a bhith na chothrom chan e a-mhàin leasachaidhean ùra a thogail, ach dearbh-aithne ùr.

Aig an aon àm, tha na h-innealan-bìdh air ruighinn Taigh-feachd Patton, far am bi na leapannan, casino, discotheque agus theatar thairis air an dà bhliadhna a dh 'fhalbh agus thèid a thionndadh gu Pàirc Ùr-ghnàthachaidh Heidelberg, le oifisean ùra agus cuir ris an t-ainm ris an canar ris na sràidean sràid obraich mar ionadan wifi agus is urrainn dhaibh trafaig a sgrùdadh.

Bidh Mueller, manaidsear an togalaich, a 'togail air falbh na bricichean a tha a' cumail an dorais fosgailte don talla spòrs agus a 'glasadh e. "Seo aon de na cothroman mu dheireadh gus inntrigeadh a dhèanamh air an làrach seo," tha e ag ràdh. "Agus tha an làrach seo na chothrom mòr dha Heidelberg."

Leave a Reply

Seòladh puist-d nach tèid fhoillseachadh. Feum air achaidhean a tha air an comharrachadh *

artaigealan co-cheangailte

Ar Teòiridh Atharrachaidh

Mar a chuireas tu crìoch air cogadh

Dùbhlan Gluasad airson Sìth
Tachartasan Antiwar
Cuidich sinn le fàs

Bidh luchd-tabhartais beaga gar cumail a ’dol

Ma thaghas tu tabhartas ath-chuairteachaidh de co-dhiù $ 15 gach mìos, faodaidh tu tiodhlac taing a thaghadh. Tha sinn a ’toirt taing do na tabhartasan cunbhalach againn air an làrach-lìn againn.

Seo an cothrom agad ath-aithris a world beyond war
Bùth WBW
Eadar-theangachadh gu cànan sam bith