Le David Swanson, World BEYOND War, Cèitean 29, 2020
Tha mi a ’cur ris an leabhar ùr aig Christian Sorensen, A ’tuigsinn gnìomhachas a’ chogaidh, chun liosta leabhraichean a tha mi a ’smaoineachadh a bheir a chreidsinn ort gus cuir às do chogadh agus shaighdearan. Faic an liosta gu h-ìosal.
Tha cogaidhean air an stiùireadh le mòran fhactaran. Chan eil iad a ’toirt a-steach dìon, dìon, sochair, no seirbheis phoblach. Tha iad a ’toirt a-steach inertia, àireamhachadh poilitigeach, miann airson cumhachd, agus bròn - air a chomasachadh le xenophobia agus gràin-cinnidh. Ach is e gnìomhachas a ’chogaidh am prìomh fheachd dràibhidh air cùl chogaidhean, an sannt uile-làthaireach airson an dolar uile-chumhachdach. Bidh e a ’stiùireadh buidseatan riaghaltais, ro-aithrisean cogaidh, rèisean armachd, taisbeanaidhean armachd, agus cuir-thairis le jets armachd a rèir coltais a’ toirt urram do dhaoine a tha ag obair gus beatha a ghleidheadh. Nam faigheadh e prothaidean às aonais cogaidhean sam bith, cha bhiodh dragh air gnìomhachas a ’chogaidh. Ach chan urrainn. Chan urrainn dhut ach na h-uimhir de phlanaichean cogaidh agus trèanadh cogaidh a bhith agad às aonais fìor chogadh. Tha an ullachadh a ’dèanamh fìor chogaidhean gu math duilich a sheachnadh. Tha na buill-airm a ’dèanamh cogadh niùclasach gun fhiosta nas coltaiche.
Tha leabhar Sorensen gu tur agus gu h-ùrachail a ’seachnadh dà dhuilgheadas cumanta de chòmhraidhean mu bhuannachd cogaidh. An toiseach, chan eil e ag ràdh gu bheil e a ’taisbeanadh an aon mhìneachadh sìmplidh air armailteachd. San dàrna àite, chan eil e a ’moladh gur e an coirbeachd agus foill ionmhasail agus prìobhaideachadh fhèin an duilgheadas gu lèir. Chan eil barail sam bith an seo, nan cuireadh armachd na SA dìreach na leabhraichean aca gu dìreach agus gnìomhachas a ’chogaidh a nàiseanachadh agus sgrùdadh a dhèanamh gu ceart agus stad a chuir air falach airgead slush, bhiodh a h-uile càil ceart leis an t-saoghal, agus dh’ fhaodadh gnìomhachd mòr-mhurt a bhith air a dhèanamh leis cogais shoilleir. Air an làimh eile, tha Sorensen a ’sealltainn mar a bhios an coirbeachd agus an sgrios sociopathic a’ biathadh a chèile, a ’gineadh an fhìor dhuilgheadas: murt eagraichte agus glòrmhor. Tha a ’mhòr-chuid de leabhraichean air coirbeachd ann an gnìomhachas a’ chogaidh a ’leughadh nas coltaiche ri còmhraidhean mu phrothaidean a bharrachd ann an gnìomhachas a bhith a’ ciùrradh bunnies, far a bheil na h-ùghdaran gu soilleir den bheachd gum bu chòir bunnies a bhith air an ciùrradh gun cus prothaid. (Bidh mi a ’cleachdadh bunnies dìreach airson luchd-leughaidh a chuideachadh nach eil a’ co-fhaireachdainn le mac an duine agus a tha bunnies a ’tuigsinn.)
A ’tuigsinn gnìomhachas a’ chogaidh chan eil uiread de mhion-sgrùdadh ann mar oidhirp gus ìmpidh a dhèanamh tro bhith ag ath-aithris eisimpleirean, eisimpleirean gun àireamh, ag ainmeachadh ainmean agus air an cur a-mach thairis air ceudan de dhuilleagan. Tha an t-ùghdar ag aideachadh nach eil e ach a ’sgrìobadh an uachdair. Ach tha e ga sgrìobadh ann an tòrr àiteachan eadar-dhealaichte, agus bu chòir an toradh a bhith làidir airson a ’mhòr-chuid de dhaoine. Mura h-eil d ’inntinn a’ dol trom, bidh thu a ’faireachdainn ìmpidh ort fras a ghabhail às deidh dhut an leabhar seo a dhùnadh. Nuair a chùm Comataidh Nye èisteachdan anns na 1930an a ’nochdadh brathadh cogaidh tàmailteach, bha daoine a’ gabhail cùram oir bha prothaid cogaidh ga mheas tàmailteach. A-nis tha sinn a ’faighinn leabhraichean mar Sorensen’s a tha a’ nochdadh prothaid cogaidh mar ghnìomhachas làn leasaichte, aon a ghineas na cogaidhean às am faigh e prothaid, agus aig an aon àm agus gu riaghailteach a ’gineadh nàire ann an cridheachan agus inntinnean nan daoine a tha a’ pàigheadh air a shon. Tha e mar dhleastanas air leabhraichean mar sin nàire ath-chruthachadh, chan e dìreach a bhith a ’nochdadh na tha nàire mu thràth. Feumar faicinn a bheil iad suas ris a 'ghnìomh. Ach bu chòir dhuinn an sgaoileadh timcheall agus feuchainn air.
Bidh Sorensen a ’stad bho àm gu àm gus comharrachadh dè a tha na h-eisimpleirean gun chrìoch aige a’ leantainn. Seo aon trannsa mar sin:
“Tha cuid den bheachd gur e suidheachadh cearc no ugh a th’ ann. Tha iad ag argamaid gu bheil e duilich innse cò thàinig an toiseach - gnìomhachas a ’chogaidh no an fheum air a dhol às deidh droch ghillean san leth-chruinne. Ach chan eil e eadhon na shuidheachadh far a bheil duilgheadas ann, agus an uairsin thig gnìomhachas a ’chogaidh le fuasgladh airson an duilgheadas. Tha e dìreach an aghaidh sin: Tha gnìomhachas a ’chogaidh a’ dol an sàs ann an cùis, a ’seachnadh dèiligeadh ris na prìomh adhbharan, a’ dèanamh armachd, agus a ’margaidheachd na buill-airm, a bhios am Pentagon a’ ceannach airson an cleachdadh ann an obair armachd. Tha am pròiseas seo an coimeas ris a ’phròiseas a bhios Corporra Ameireagaidh a’ cleachdadh gus toirt ort, neach-cleachdaidh, toradh a cheannach nach fheum thu. Is e an aon eadar-dhealachadh gu bheil dòighean margaidheachd nas brosnachail aig gnìomhachas a ’chogaidh.”
Chan e a-mhàin gu bheil an leabhar seo a ’toirt seachad rannsachadh agus sgrìobhainnean gun chrìoch a’ leantainn gu na co-dhùnaidhean iomchaidh, ach bidh e a ’dèanamh sin le cànan a tha gu math annasach onarach. Tha Sorensen eadhon a ’mìneachadh gu h-àrd gu bheil e gu bhith a’ toirt iomradh air Roinn a ’Chogaidh leis an ainm tùsail sin, gu bheil e a’ dol a ghairm saighdearan-duaise leis an ainm “mercenaries,” msaa. Bidh e eadhon a ’toirt dhuinn ceithir duilleagan de mhìneachaidhean mu euphemisms cumanta. ann an gnìomhachas a ’chogaidh. Bheir mi dhut a ’chiad leth-dhuilleag:
faigh an làn raon de chomasan àite-aghaidh: leasaich armachd gus saidealan dhùthchannan eile a spreadhadh
riatanas cùmhnant a bharrachd: ionmhas poblach exorbitant air a chosg air àrd-ùrlar armachd meadhanach
cumail rianachd: cuingealachadh aonaranach
comhairliche: Oifigearan CIA / luchd-obrach sònraichte
fèin-dhìon dùil: Bush Doctrine de stailc ro-chasgach, ge bith dè an èifeachd a th ’ann an cunnart
malairt armachd: a ’reic armachd bàis
neach-sabaid armaichte: sìobhalta no neach-sabaid an-aghaidh, armaichte no gun armachd
“Air iarrtas bhon [allied govt.], Tha na Stàitean Aonaichte a’ dèanamh tursan-adhair taisgealaidh gun armachd còmhla ri luchd-dìon armaichte aig a bheil còir teine a thilleadh ma thèid losgadh orra ”: “Bidh sinn a’ bomadh sìobhaltaich ”gus dèanamh cinnteach gum mair riaghaltasan luchd-cleachdaidh
ionad, goireas, stèisean, àite obrachaidh air adhart, ionad cumail dìon, làrach obrachaidh tuiteamach: ionad
Leugh na leabhraichean seo:
CUSPAIREACHADH A 'BHUIDHINN A' BHEILEADH:
A ’tuigsinn gnìomhachas a’ chogaidh le Christian Sorensen, 2020.
Cogadh nas motha le Dan Kovalik, 2020.
Dìon Sòisealta le Jørgen Johansen agus Brian Màrtainn, 2019.
Murchadh Corporra: Leabhar a Dhà: Amannan as fheàrr le Ameireaganaich le Mumia Abu Jamal agus Stephen Vittoria, 2018.
Sìthichean-slighe airson Sìth: Bruidhnidh luchd-fuirich Hiroshima agus Nagasaki le Melinda Clarke, 2018.
A 'cur casg air a' chogadh agus a 'brosnachadh sìth: Stiùireadh do Luchd-dreuchd Slàinte deasaichte le Uilleam Wiist agus Shelley White, 2017.
Am Plana Gnìomhachais airson Sìth: A 'togail saoghal gun chogadh le Scilla Elworthy, 2017.
Chan eil an cogadh dìreach le David Swanson, 2016.
Siostam Tèarainteachd Cruinneil: An Alternative to War by World Beyond War, 2015, 2016, 2017 .
A Mighty Case Against War: Na rudan a chaidh a mhilleadh ann an clas Eachdraidh na SA agus dè as urrainn dhuinn (uile) a dhèanamh an-dràsta le Kathy Beckwith, 2015.
Cogadh: Eucoir an aghaidh Daonnachd le Roberto Vivo, 2014.
Realism Chaitligeach agus Cur às do Chogadh le Daibhidh Carroll Cochran, 2014.
Cogadh agus Dealachadh: Deuchainn Sgrùdaidh le Laurie Calhoun, 2013.
Shift: Toiseach a 'Chogaidh, crìochnachadh a' chogaidh le Judith Hand, 2013.
Cogadh Nas Motha: An Cùis airson Cur às do Chogadh le David Swanson, 2013.
Deireadh a 'Chogaidh le Iain Horgan, 2012.
Eadar-ghluasad gu Sìth le Russell Faure-Brac, 2012.
Bho Chogadh gu Sìth: Stiùireadh do na h-ath bhliadhnaichean le Kent Shifferd, 2011.
Tha Cogadh A 'Leabaidh le Daibhidh Swanson, 2010, 2016.
Seachad air Cogadh: A 'Chothroim Daonna airson Sìth le Dùbhghlas Fry, 2009.
A 'Beannachadh Thar Cogadh le Winslow Myers, 2009.
Seada fala gu leòr: 101 fuasglaidhean air fòirneart, uamhas, agus cogadh le Mary-Wynne Ashford còmhla ri Guy Dauncey, 2006.
Earth Planet: An armachd cogaidh as ùire le Rosalie Bertell, 2001.
