Aithris mu Chomhairle Sìth na SA
URL na dreuchd seo: http://bit.ly/1XWdCcF
Tha Comhairle Sìth nan SA a ’dìteadh an iomairt muireil sna SA o chionn ghoirid anns na h-uisgeachan far taobh an ear-dheas Àisia.
Feumaidh sluagh na SA agus - eadhon nas motha, sin gluasad an antiwar sna SA - tuigse a thoirt air co-theacsa mòr a ’mhòr-chuid seo.
Air an Dàmhair 27, 2015, long-cogaidh SA, sheòl an USS Lassen, milleadh le urchraichean stiùirichte, taobh a-staigh 12 mìle mara de aon de na h-eileanan dèanta ann am Beijing anns na h-eileanan Spratly a chaidh an strì. Is e seo a ’chiad turas bho 2012 gu bheil na SA a’ toirt dùbhlan gu dìreach do dh ’aithrisean Shìona air crìoch tìreil an eilein.
Dh'innis comanndair cabhlaich Shìna, Admiral Wu Shengli, gu neach eile ann an Ameireaga gun toireadh tachartas beag sparradh ann am Muir Shìona a Deas nan cuireadh na Stàitean Aonaichte stad air na “gnìomhan brosnachail” aca san t-slighe-chonnspaideach, a tha na shlighe trang luingeis, mar a bha agus an uair sin saidhbhir ann an ola fon mhuir.
Bha na SA neo-thaitneach, a ’toirt seachad argamaidean sònraichte gun robh an gnìomh cabhlaich stèidhichte air lagh eadar-nàiseanta na mara, air prionnsabalan“ saorsa seòladh ”.
Faodar dùil a dhèanamh air tuilleadh de na prìsean san SA ann an Àisia oir cha robh an tachartas seo ag adhbhrachadh idir. Tha am brùthadh a ’nochdadh poileasaidh stèidhichte sna SA, am Pivot gu Àisia.
Tha buidseat 2016 an Ceann-suidhe Barack Obama airson tèarainteachd nàiseanta mar chomharra air miann an rianachd a bhith a ’cumail suas gu ro-innleachd pivot Àisia-Shìthein eadhon mar a chuireas bagairtean ùra mar àrdachadh ann an Stàit Islamic agus ionnsaighean na Ruis san Roinn Eòrpa iarrtasan caitheimh ùra air diofar bhuidhnean sna SA.
Tha buidseat $ 4 trillion ann an rianachd Obama airson 2016 a ’toirt a-steach $ 619 billean airson seata farsaing de phrògraman dìon agus $ 54 billean eile dha na buidhnean fàisidh uile sna SA gus coinneachadh an dà chuid ri dùbhlain fad-ùine agus cunnartan nas luaithe a tha air nochdadh anns an dà bhliadhna mu dheireadh . A ’toirt an aire don fhòcas air Àisia, dh'ainmich Rùnaire na Stàite Iain Kerry, ann am beachd buidseit na roinne aige, gu bheil am prìomh phàirt de roinn Asia-Pacific airson“ prìomh amas ”airson gach aon againn ann an rianachd [Obama].
Agus aig a ’Phentagon, thuirt Leas-Rùnaire Dìon Bob Work gu bheil an cudrom air Àis fhathast aig bàrr còig prìomh phrìomhachasan an airm sa bhliadhna ri teachd.
Aig bàrr na liosta, thuirt Obair ri luchd-aithris, gu bheil oidhirpean a ’dèanamh“ leantainn air adhart ag ath-chothromachadh ri sgìre Àisia-Pacific. ”Tha sinn a’ leantainn air sin a dhèanamh.
Thuirt rianachd Obama gu bheil buidseat Pentagon air a stiùireadh leis an 2014 Quadrennial Defence Review, sgrìobhainn ro-innleachd aon-ann-ceithir-bliadhna a chuir fòcas Ameireaganach gu ìre mhòr air roinn Àisia-Pacific agus a ’toirt taic do chaidreachasan gus dìonan a leasachadh airson dèiligeadh ri èiginn roinneil air an sealbh. Tha an ro-innleachd ag iarraidh gun tèid mòran cosgais a chuir air bomairean fad-ùine, plèanaichean urchraichean ùra mar Luchd-sabaid nan Coisichean F-35, agus soithichean cabhlach, a bharrachd air oidhirpean sabhailteachd. " An aghaidh Bhagairtean Eile, Malairt Sàbhailteachd Obama ri taobh Pivot, Gopal Ratnam agus Kate Brannen, iris Poileasaidh Cèin, Feb. 2, 2015
Tha am feum a tha ann a bhith a ’spùdadh a’ sealltainn na bacaidhean air ìmpireachd na SA. Tha e a ’nochdadh crìonadh an ìre chumhachd sna SA. Bha an seann theagasg ro-innleachdail air a bhith comasach air dà phrìomh chogadh a phàigheadh aig an aon àm.
- Nuair a chaidh an ath-chothromachadh gu Àisia a dhearbhadh gu h-oifigeil mar phoileasaidh rianachd anns an Fhaoilleach 2012 le bhith a ’sgaoileadh am poileasaidh ro-innleachdail Pentagon
treòrachaidh, (Faic Pivot don Chuan Sèimh? “Ath-chothromachadh“ Rianachd Obama gu Ruith Àisia, Màrt 28, 2012, Aithisg airson a ’Chòmhdhail Ullaichte do Bhuill is Comataidhean na Comhdhail, Seirbheis Rannsachaidh na Co-labhairt 7-5700 http://www.crs.gov R42448) bha an impetus bunaiteach soilleir: Cha b ’urrainn dha goireasan dìon tuilleadh taic a thoirt do ro-innleachd fhada na SA a thaobh a bhith a’ cumail suas an comas gus dà strì mhòr a shabaid aig an aon àm - “ìre anns an dà chogadh.” (Pivoting Away bho Àisia, LA Times, Gary Schmitt, Lùnastal. 11, 2014)
Chan eil buaidh aig na SA ach an eisimpleir as ùire den Pivot gu Àisia. Ann an 2012, cho-dhùin Rianachd Obama gur e Sìona a ’phrìomh chunnart a bha a’ nochdadh. Mun àm a ruigeas tu 2015, tha am Pivot gu Àisia a ’tighinn gu fìrinneach, agus chan ann a-mhàin ann an Ear-dheas Àisia. Beagan eisimpleirean:
- Ionad armachd ùr na SA air cladach iar-thuath Astràilia. Tràth san 2015 mu 1,150 thòisich Marines nan SA a ’ruighinn ann an Darwin Astràilia mar phàirt de“ gheamas ”fad-ùine armachd na SA do roinn Àisia-Pacific. Bidh na h-àireamhan aca ag èirigh gu 2500.
- Càirdeas eadar na SA ann a bhith a ’brosnachadh strì thairis air eileanan ann an Cuan Shìona a Deas. Ron cho-dhùnadh mu dheireadh, bha na SA air a bhith a ’cleachdadh a bhuaidh dioplòmasach airson tagraidhean Bhietnam an aghaidh Sìona.
- Taic bho na SA airson oidhirpean a ’Phrìomh Mhinistear Abe a’ feuchainn a-mach faireachdainn armailteach Iapanach ath-bheothachadh, agus cuideam soirbheachail nan SA airson lagachadh no cur às do Artaigil 9 de bhun-reachd sìthe Iapanach 1945.
- Àrachas nan SA a ’toirt fàs air an riaghaltas constaireach Modi anns na h-Innseachan - ag iarraidh“ com-pàirteachas ro-innleachdail. ”
- An Com-pàirteachas Transpacific a chaidh a thòiseachadh leis na SA, cùmhnant “malairt” “X“ le 12 a chaidh a rèiteachadh leis na SA, Singapore, Brunei, Sealan Nuadh, Chile, Astràilia, Peru, Vietnam, Malaysia, Mexico, Canada, agus Iapan. Ach chan e Sìona.
- Le taic nan SA, tha Korea a-Deas a ’togail ionad nèibhidh billean-dolair air eilean Jeju far Korea a-Deas. Tha e gu bhith air a chrìochnachadh ann an 2015.
Chan e a-mhàin gu bheil an cunnart bho chogadh tubaisteach a ’giùlan leis a’ ghairm muireil o chionn ghoirid. Tha buaidh nas cudromaiche aige, le bhith a ’togail ìre cunnart, le bhith a’ cruthachadh NATO, tro shàr-mhathas, leis an rèis-armachd - thug na SA air na stàitean sòisealach stòrasan a chuir air falbh gu ceuman dìon agus air falbh bho thogail sòisealach sìtheil. Tha Sìona an t-Sluaigh, a tha mar-thà a ’faireachdainn a’ cuideam, air a bhith ag àrdachadh a bhuidseat armailteach, a thaobh cosg cogaidh nan Stàitean Aonaichte.
Tha na SA a ’faighinn duilgheadas às a bhith a’ faighinn às na cogaidhean Mideast aca, a ’faicinn ath-thòiseachadh feachdan fearainn na SA ann an Iraq agus Afghanistan às deidh dhaibh“ tar-tharraing, ”agus a-nis cuir feachdan sònraichte nan SA a-steach gu Siria. Chan eil e na iongnadh gu bheil an easgann doirbh. Le bhith a ’toirt ionnsaigh agus a’ fuireach ann, le bomaichean dronaidh, le taic falaichte agus dha-rìribh airson jihadism, tha Bush agus Obama air mòr-chruth de mhì-chreachadh, tuiteam na stàite, agus cogadh - a chruthachadh bho Tunisia agus Libya ann an Afraga a Tuath a ’sìneadh tro mheadhan Àisia gu crìochan Shìona. , agus bho chrìochan a deas na Tuirc gu Horn Afraga. Tha na Stàitean Aonaichte agus stàitean an EU air cogadh, ceannairc, agus droch thruas a dhùsgadh air dùthchannan an Ear Mheadhanaich agus Afraga seo.
A-nis, mar thoradh air an sin, chaidh gluasad de dhroch dhaoine fhulang chun na Roinn Eòrpa a ghluasad. Chan eil e gu bhith a ’toirt dhuinn breith a thoirt air aimhreit tìreil a th’ fhada thar ùine a ’toirt a-steach Sìna, Vietnam, na Philippines, Malaysia, Taiwan agus Brunei. Bidh stàitean ìmpireil mar na SA a ’feuchainn ri aimhreitean tìreil a rèiteach le bhith a’ feuchainn ri burraidheachd, cuideam armailteach, bagairtean agus eadhon cogadh. Ach, anns an aimhreit seo, tha Sìona agus Vietnam nan stàitean aig a bheil taobh sòisealta. Cumaidh adhartas air feadh an t-saoghail na stàitean sin gu ìre giùlain nas àirde. Tha sinn den bheachd gum bu chòir do stàitean mar sin seasamh an aghaidh gluasadan nan SA gus neo-eisimeileachd nàiseantachd a thoirt dhaibh a-rithist. Bu chòir dhaibh ceannas a ghabhail ann a bhith a ’rèiteach an aimhreit le bhith an sàs ann an còmhraidhean in-ghabhaltach le deagh rùn no le bhith a’ lorg eadraiginn neo-thaobhach fo chlàran na DA.
Chan eil sinn airson “pivoting” no “ath-chothromachadh.” Chan e an aon “ath-chothromachadh” luach air an ainm fear a ghluaiseas eadar-theachd nan SA agus cogaidhean ionnsaigheach bhon Ear Mheadhanach gu Àisia an Ear. Nar beachd-se, bhiodh “cothromachadh” a ’ciallachadh poileasaidh cèin nan SA a tha gu tur eadar-dhealaichte - a chuireas crìoch air eadar-theachd nan SA agus ionnsaighean gu h-iomlan agus a tha a’ lùbadh cumhachd nan feachdan as dorcha san dùthaich againn: na companaidhean ola, na bancaichean agus an t-ionad armailteach-gnìomhachais, a a tha mar bhàrr na poileasaidh cèin sin gu bheil ìmpireachd na SA a ’fàs nas neo-chùramach agus brazen. Le deagh adhbhar, tha luchd-amhairc air iomradh a chuir air na SA mar a tha “cogadh buan, cruinneil.” Tha am brosnachadh ùr seo ann an Àisia a ’tighinn aig àm nuair a dh’ fheumas an gluasad antiwar aire a thoirt dha na cunnartan mòra ann an Syria agus an Ukraine, far a bheil stàitean armachd niùclasach a ’dol an aghaidh a chèile.
Tha na SA agus Sìona an t-Sluaigh nan stàitean armachd niuclasach. Mar sin feumaidh sinn sinn fhèin a shìneadh a-mach an aghaidh a ’bhagairt cogaidh seo ann an Àisia. Thathar cha mhòr cinnteach, tha barrachd brosnachaidh ri thighinn.
Comhairle Sìthe nan SA, http://uspeacecouncil.org/
-------------
Faic cuideachd
Offener Brief des US-Friedensrates an neach sin a chaochail http://bit.ly/1G7wKPY
Litir Fosgailte bho Chomhairle Sìth nan SA Gu Gluasad na Sìthe http://bit.ly/1OvpZL2
deutsch PDF
http://bit.ly/1VVXqKP
PDF ann am Beurla http://bit.ly/1P90LSn
Tionndadh cànan Ruiseanach
Doc Word
http://bit.ly/1OGhEE3
PDF
http://bit.ly/1Gg87B4
