Le Tormod Solomon, World BEYOND War, Màirt 14, 2023
Meudan mòra de breugan bho phrìomh oifigearan riaghaltas na SA a lean suas gu ionnsaigh Iorac. A-nis, a’ comharrachadh an 20mh ceann-bliadhna aige, tha na h-aon ionadan meadhanan a’ nochdadh bhrosnaich e na breugan sin gu dùrachdach a’ tabhann ath-shealladh. Na bi a’ dùileachadh gun toir iad solas air na fìrinnean as duilghe, a’ toirt a-steach an toil fhèin ann a bhith a’ putadh airson cogadh.
B’ e an rud a thug air na Stàitean Aonaichte an cogadh a thòiseachadh an aghaidh Iorac sa Mhàrt 2003 daineamaigs nam meadhanan agus poilitigs a tha fhathast gu mòr còmhla rinn an-diugh.
Goirid às deidh 9/11, bha aon de na cuipean reul-eòlasach a chaidh ainmeachadh leis a’ Cheann-suidhe Seòras W. Bush na fhìor shealladh. dearbhadh agus sinn a’ bruidhinn ri co-sheisean den Chòmhdhail air 20 Sultain, 2001: “Tha co-dhùnadh aig a h-uile dùthaich, anns gach sgìre, a-nis. An dara cuid tha thu còmhla rinn, no tha thu còmhla ris na ceannaircich." Air a thilgeil sìos, fhuair an gauntlet sin sàrachadh agus glè bheag de chàineadh anns na Stàitean Aonaichte. Cha mhòr nach robh na meadhanan prìomh-shruthach agus buill den Chòmhdhail air am beò-ghlacadh le a Manichean worldview a tha air a thighinn air adhart agus air leantainn.
Tha an àm a th’ againn an-dràsta làn de mhac-samhail de dh’ òraid bhon cheann-suidhe gnàthach. Beagan mhìosan roimhe dòrn-bump Riaghladair de facto Saudi Arabia, Mohammed bin Salman - a tha air a bhith os cionn rèim tyrannical a’ dèanamh cogadh air Yemen, ag adhbhrachadh ceud mile bàs bho 2015 le cuideachadh bho riaghaltas na SA - chuir Joe Biden suas cùbaid de phrìomh bhuadhan rè an òraid aige 2022 State of the Union.
Biden ghairm “Rùn gun fhiosta gum bi saorsa an-còmhnaidh a’ toirt buaidh air tyranny. ” Agus thuirt e “anns a’ bhlàr eadar deamocrasaidh agus fèin-riaghladh, tha deamocrasaidhean ag èirigh chun mhionaid. ” Gu dearbh, cha robh iomradh sam bith air a thaic do autocrasaidh Saudi agus cogadh.
Anns an òraid sin air Stàit an Aonaidh, chuir Biden mòran cuideam air a bhith a’ càineadh cogadh na Ruis air an Úcráin, mar a tha e air a bhith iomadh uair bhon uair sin. Chan eil hypocrisies ceann-suidhe Biden ann an dòigh sam bith a’ fìreanachadh na h-uabhasan a tha feachdan na Ruis a’ dèanamh san Úcráin. Agus chan eil an cogadh sin a’ fìreanachadh na siorruidheachd marbhtach a tha a’ dol tro phoileasaidh cèin na SA.
An t-seachdain seo, na cùm d’ anail airson ath-shealladh nam meadhanan mu ionnsaigh Iorac gus fìrinnean bunaiteach a thoirt a-steach mu phrìomh dhleastanasan Biden agus an duine a tha a-nis na rùnaire stàite, Antony Blinken. Nuair a bhios iad uile a’ dol às àicheadh na Ruis agus iad gu sòlaimte a’ cumail a-mach gu bheil e gu tur eu-comasach do aon dùthaich ionnsaigh a thoirt air dùthaich eile, tha oidhirpean Orwellian gann agus gun nàire.
An mìos mu dheireadh, bruidhinn gu Comhairle Tèarainteachd na DA, thug Blinken ionnsaigh air “na prionnsapalan agus na riaghailtean a tha a’ dèanamh a h-uile dùthaich nas sàbhailte agus nas tèarainte ”- leithid“ gun a bhith a ’glacadh fearann le feachd” agus “gun chogaidhean ionnsaigheach.” Ach bha Biden agus Blinken nan goireasan deatamach don chogadh mòr ionnsaigheach a bha na ionnsaigh air Iorac. Aig na h-amannan glè ainneamh nuair a chaidh Biden a chuir san spot airson mar a chuidich e leis an ionnsaigh a dhèanamh comasach gu poilitigeach, is e am freagairt aige a bhith a’ cruinneachadh agus ag innse. breugan gu tur.
“Tha eachdraidh fhada aig Biden de thagraidhean mearachdach” a thaobh Iorac, an sgoilear Stephen Zunes sgaoileadh ceithir bliadhna air ais. “Mar eisimpleir, ron bhòt èiginneach san t-Seanadh a’ ceadachadh an ionnsaigh, chleachd Biden a dhreuchd mar chathraiche air Comataidh Dàimhean Cèin an t-Seanaidh. seas gun do dh'ath-stèidhich Iorac ann an dòigh air choreigin arsenal mòr de bhuill-airm ceimigeach agus bith-eòlasach, prògram armachd niùclasach agus siostaman lìbhrigidh sòlaimte a chaidh a chuir às o chionn fhada. ” B’ e an tagradh meallta mu bhuill-airm lèir-sgrios ann an Iorac am prìomh adhbhar airson an ionnsaigh.
An breug sin chaidh dùbhlan a thoirt dha ann an àm fìor, mòran mhìosan ron ionnsaigh, le mòran eòlaichean. Ach an uairsin - chuir an Seanadair Biden, a bha a’ giùlain a’ Chomataidh Dàimhean Cèin, a-mach iad uile bho dhà latha de dhroch bhuaidh. èisteachdan ann am meadhan an t-samhraidh 2002.
Agus cò a bha na cheannard air luchd-obrach na comataidh aig an àm sin? Tha an rùnaire stàite gnàthach, Antony Blinken.
Tha sinn comasach Biden agus Blinken a chuir ann an roinn gu tur eadar-dhealaichte na cuideigin mar Tariq Aziz, a bha na leas-phrìomhaire ann an Iorac fo despot Saddam Hussein. Ach, a’ smaoineachadh air ais air na trì coinneamhan le Aziz a fhritheil mi ann am Baghdad anns na mìosan ron ionnsaigh, tha teagamhan agam.
Bha deiseachan gnìomhachais air an deagh dhealbhadh air Aziz. A’ bruidhinn Beurla sàr-mhath ann an tònaichean tomhaiste agus seantansan air an deagh chiùradh, bha faireachdainn mì-chliùiteach aige gun dìth modhail agus e a’ cur fàilte air a’ bhuidheann-riochdachaidh againn le ceathrar bhall (a chuir mi air dòigh le co-obraichean aig an Institiud airson Cruinneas Poblach). Anns a’ bhuidheann againn bha an Neach-gairm Nick Rahall à Virginia an Iar, a bha na sheanair ann an Dakota a Deas Seumas Abùrezk agus Ceann-suidhe Conscience International Seumas Jennings. Mar a thionndaidh e a-mach, tha an coinneachadh thachair sia mìosan ron ionnsaigh.
Aig àm na coinneimh sin ann am meadhan an t-Sultain 2002, bha e comasach dha Aziz geàrr-chunntas a dhèanamh air fìrinn nach robh mòran de na meadhanan sna SA ag aithneachadh. “Tha e do-chreidsinneach ma nì thu, doomed mura dèan thu sin,” thuirt Aziz, a ’toirt iomradh air roghainn riaghaltas Iorac am bu chòir dhaibh luchd-sgrùdaidh armachd na DA a leigeil a-steach don dùthaich.
Às deidh coinneamhan le Aziz agus oifigearan Iorac eile, I dh 'innse a ' Washington a 'Phuist: “Nam b’ e dìreach cùis sgrùdaidh a bh ’ann agus gu robh iad a’ faireachdainn gu robh solas aig deireadh an tunail, bhiodh seo na dhuilgheadas gu tur socraichte. ” Ach bha e fada bho bhith gu tur na chùis sgrùdaidh. Bha rianachd Bush dìorrasach cogadh a dhèanamh air Iorac.
Latha no dhà às deidh coinneamh Aziz, dh’ ainmich rèim Iorac - a bha ag ràdh gu ceart nach robh armachd lèir-sgrios aige - gun leigeadh e le luchd-sgrùdaidh na DA tilleadh a-steach don dùthaich. (Chaidh an toirt a-mach à seirbheis ceithir bliadhna roimhe sin airson an sàbhailteachd air an oidhche ron àm a bha dùil ionnsaigh bomadh na SA a thachair airson ceithir latha.) Ach cha robh e gu feum sam bith gèilleadh ris na Dùthchannan Aonaichte. Bha ceannardan riaghaltas na SA airson ionnsaigh a chuir air Iorac, ge bith dè.
Rè dà choinneamh nas fhaide air adhart le Aziz, san Dùbhlachd 2002 agus san Fhaoilleach 2003, chaidh mo bhualadh a-rithist leis a’ chomas aige a bhith a’ coimhead cultarail agus grinn. Fhad ‘s a bha e na phrìomh neach-labhairt airson deachdaire borb, chuir e às do sòghalachd. Smaoinich mi air na faclan “bailteachd an uilc.”
Dh’ innis stòr fiosraichte dhomh gun do chùm Saddam Hussein luamhan de sheòrsa air choreigin air Aziz le bhith a’ cumail a mhac ann an cunnart sa phrìosan no nas miosa, air eagal ’s gum biodh Aziz na uireasbhuidh. Ge bith an robh sin fìor no nach robh, dh'fhuirich an Leas-Phrìomhaire Aziz dìleas gu deireadh. Mar cuideigin ann am film Jean Renoir Riaghailtean a ’gheama ag ràdh, " Is e an ni uamhasach mu thimchioll na beatha so : Tha a reusan aig gach neach."
Bha adhbharan matha aig Tariq Aziz airson a bhith fo eagal airson a bheatha - agus beatha luchd-gràidh - nan ruith e às àicheadh Saddam. An coimeas ri sin, tha mòran de luchd-poilitigs agus oifigearan ann an Washington air a dhol còmhla ri poileasaidhean murt nuair nach cosg eas-aonta ach ath-thaghadh, cliù, airgead no cumhachd dhaibh.
Chunnaic mi Aziz mu dheireadh san Fhaoilleach 2003, agus mi còmhla ri seann Cho-òrdanaiche Daonnachd an UN ann an Iorac gus coinneachadh ris. A’ bruidhinn ris an dithis againn san oifis aige ann am Baghdad, bha e coltach gu robh fios aig Aziz gun robh ionnsaigh cha mhòr cinnteach. Thòisich e dà mhìos an dèidh sin. Bha am Pentagon toilichte a bhranndadh ionnsaighean adhair uamhasach air a 'bhaile "clisgeadh agus iongnadh."
Air 1 Iuchar 2004, a’ nochdadh air beulaibh britheamh Iorac ann an seòmar-cùirte stèidhichte air ionad armachd na SA faisg air port-adhair Baghdad, Aziz Thuirt: “Is e an rud a tha mi airson faighinn a-mach, a bheil na cosgaisean sin pearsanta? An e Tariq Aziz na marbhadh sin a dhèanamh? Ma tha mi nam bhall de riaghaltas a tha a’ dèanamh a’ mhearachd mu bhith a’ marbhadh cuideigin, chan urrainn dha-rìribh a bhith na casaid nam aghaidh gu pearsanta. Far a bheil eucoir air a dhèanamh leis a’ cheannas, tha an t-uallach moralta an sin, agus cha bu chòir cùis phearsanta a bhith ann dìreach air sgàth ’s gur ann leis a’ cheannas a tha cuideigin.” Agus, chaidh Aziz air adhart ag ràdh, “Cha do mharbh mi duine a-riamh, le gnìomhan mo làimh fhìn.”
Mar thoradh air an ionnsaigh a chuidich Joe Biden le bhith a’ toirt a-steach Iorac thàinig cogadh a mharbh gu dìreach grunn cheudan mìle sìobhalta. Nam biodh e a-riamh air a ghairm gu cunntas airson a dhreuchd, is dòcha gum biodh faclan Biden coltach ri faclan Tariq Aziz.
________________________________
Tha Tormod Solomon na stiùiriche nàiseanta air RootsAction.org agus na stiùiriche gnìomh air an Institiud airson Cruinneas Poblach. Tha e na ùghdar air dusan leabhar nam measg Cogadh air a dhèanamh furasta. An ath leabhar aige, Cogadh air a dhèanamh do-fhaicsinneach: Mar a bhios Ameireagaidh a ’falach cìs daonna an inneal armachd aige, fhoillseachadh san Ògmhios 2023 leis The New Press.
One Response
Tha thu a 'ciallachadh Banality of evil.