Le Eideard Horgan, World BEYOND War, Giblean 25, 2022
Thòisich cùis-lagha luchd-iomairt sìth na SA Coinneach Mayers agus Tarak Kauff a tha cuideachd nam buill de Veterans For Peace air Diluain 25 Giblean aig Cùirt Eucoir Circuit, Sràid Parkgate, Baile Àtha Cliath 8. Bha an dithis nam buill de armachd na SA agus tha Coinneach na Chogadh Bhietnam seann shaighdear.
Thill Coinneach agus Tarak air ais às na SA airson a’ chùis-lagha aca Diardaoin 21st A’ Ghiblean. Nuair a ràinig iad port-adhair Bhaile Àtha Cliath chaidh an ceasnachadh le oifigear in-imrich, a thuirt: “Nuair a tha thu an seo an turas mu dheireadh a dh’ adhbhraich thu beagan trioblaid, am bi trioblaid ann an turas seo?" Fhreagair an dithis Seann Shaighdearan sìtheil againn airson Sìth gu robh iad dìreach air ais airson an deuchainn agus gu bheil na gnìomhan aca gu lèir an dùil casg a chuir air trioblaid agus còmhstri seach a bhith ag adhbhrachadh trioblaid. Bha e coltach gun robh sin a’ toirt a chreidsinn air in-imrich gum biodh e ceart gu leòr an leigeil a-steach do Phoblachd na h-Èireann, eadhon ged a tha an teirm Poblachd car mì-chinnteach na làithean seo leis gu bheil ar ballrachd ann an Aonadh Eòrpach a tha a’ sìor fhàs armailteach, Com-pàirteachas airson Sìth aig NATO. , agus ar aoigheachd brìgheil de ionad armachd na SA mar phort-adhair na Sionainne.
Mar sin carson a tha Coinneach Mayers agus Tarak Kauff mu choinneimh cùis-lagha le diùraidh ann am Baile Àtha Cliath?
Air Latha Naomh Pàdraig 2019 o chionn trì bliadhna, chaidh Coinneach agus Tarak a-steach do phort-adhair Shannon gus feuchainn ri itealan sam bith co-cheangailte ri armachd na SA a bha aig a’ phort-adhair a rannsachadh agus a sgrùdadh. Nuair a chaidh iad a-steach don phort-adhair bha dà itealan armachd na SA aig a’ phort-adhair agus aon itealan sìobhalta air cùmhnant gu armachd na SA. B’ e a’ chiad itealan armachd an àireamh clàraidh US Marine Corps Cessna Citation 16-6715. Tha e a’ tachairt gu bheil Coinneach Mayers na Mhàidsear air a dhreuchd a leigeil dheth bho US Marine Corps, a rinn seirbheis ann am Bhietnam aig àm cogadh Bhietnam. B’ e an dàrna itealan armachd àireamh clàraidh C40 Feachd Adhair na SA 02-0202. Bha an treas itealan na itealan sìobhalta air cùmhnant gu armachd na SA a bhiodh dualtach saighdearan armaichte na SA a ghiùlan chun Ear Mheadhanach. Is ann leis an Omni Air international a tha an itealan seo agus is e an àireamh clàraidh aige N351AX. Bha e air Shannon a ruighinn às na SA airson ath-chonnadh mu 8m air 17th Màrt agus dh’ fhalbh e a-rithist aig mu 12 meadhan-latha a’ dol chun Ear chun Ear Mheadhanach.
Chuir luchd-tèarainteachd puirt-adhair agus Gardai casg air Coinneach agus Tarak bho bhith a’ sgrùdadh nan itealan sin agus chaidh an cur an grèim agus an cumail aig Stèisean Garda Shannon thar oidhche. An ath mhadainn, chaidh an toirt don chùirt agus iad fo chasaid gun do rinn iad milleadh eucorach air feansa a’ phuirt-adhair. Gu h-annasach, an àite a bhith air an leigeil ma sgaoil air urras, mar a b’ àbhaist a bhith ann le gnìomhan sìthe mar sin, chaidh an toirt gu prìosan Luimneach far an deach an cumail airson dà sheachdain gus an do leig an Àrd Chùirt a-mach iad fo chumhachan urrais draoidheach a bha a’ toirt a-steach an glacadh. ceadan-siubhail, agus chaidh casg a chuir orra tilleadh gu na dachaighean aca anns na SA airson còrr air ochd mìosan. Dh’fhaodar a ràdh gur e peanas ron deuchainn a bh’ anns na cumhaichean urrais neo-fhìreanta seo. Chaidh na cumhaichean urrais aca atharrachadh mu dheireadh, agus fhuair iad cead tilleadh dha na SA tràth san Dùbhlachd 2019.
Bhathar an dùil a’ chùis-lagha aca a chumail an toiseach aig a’ Chùirt Sgìreil ann an Inis Co an Chláir ach chaidh a ghluasad às deidh sin chun Chùirt Chuairt ann am Baile Àtha Cliath gus dèanamh cinnteach gum faigheadh an luchd-dìon cùis-lagha cothromach le diùraidh. Chan e Coinneach agus Tarak a’ chiad luchd-iomairt sìthe a chaidh a thoirt air beulaibh nan cùirtean ann an Èirinn airson gearanan sìtheil neo-fhòirneartach aig port-adhair na Sionainne, agus gu dearbh chan e a’ chiad luchd-iomairt sìthe nach eil ann an Èirinn. Bha triùir den Luchd-obrach Caitligeach Còig, a rinn gnìomh sìth coltach ris aig Shannon ann an 2003, nan nàiseanaich neo-Èireannach. Bha iad fo chasaid gun do rinn iad còrr air $2,000,000 de mhilleadh air itealan Cabhlach na SA agus chaidh am faighinn mu dheireadh neo-chiontach gun do rinn iad milleadh eucorach airson adhbharan laghail leisgeul laghail.
Bho 2001 chaidh còrr air 38 luchd-iomairt sìthe a thoirt fa chomhair nan cùirtean ann an Èirinn air casaidean co-chosmhail. Bha iad uile a’ gearan an-aghaidh cleachdadh mì-laghail de phort-adhair Shannon le armachd na SA a tha, agus a tha fhathast, a’ cleachdadh port-adhair na Sionainne mar ionad adhair air adhart gus cogaidhean ionnsaigheach a dhèanamh anns an Ear Mheadhanach agus Afraga. Tha Riaghaltas na h-Èireann cuideachd a' briseadh laghan eadar-nàiseanta air neodalachd le bhith a' leigeil le feachdan airm na SA port-adhair na Sionainne a chleachdadh. Tha na Gardai ann an Shannon gu cunbhalach air fàiligeadh le sgrùdadh ceart, no toirt gu ceartas, an fheadhainn a tha air a bhith cunntachail airson na brisidhean sin air laghan eadar-nàiseanta is Èireannach aig port-adhair na Sionainne, a’ gabhail a-steach gèilleadh ri cràdh. Tha na buidhnean eadar-nàiseanta iomchaidh, a’ gabhail a-steach na Dùthchannan Aonaichte agus a’ Chùirt Eucoir Eadar-nàiseanta cuideachd air fàiligeadh, gu ruige seo, gin de na h-oifigearan gu h-àrd a thoirt gu ceartas. An àite a bhith a’ coileanadh an dleastanasan gus sìth eadar-nàiseanta a bhrosnachadh, tha mòran de na h-oifigearan sin air a bhith, leis na rinn no an dearmad, a’ brosnachadh cogaidhean ionnsaigheach. O chionn ghoirid, tha armachd na SA air a bhith a’ mì-fheum air port-adhair na Sionainne gus a’ chòmhstri uamhasach san Ugràin a bhrosnachadh le bhith a’ cur saighdearan armaichte na SA gu ceann a tuath agus taobh an ear na Roinn Eòrpa agus buill-airm is buill-airm dhan Ugràin.
Bidh sinn a’ postadh ùrachaidhean cunbhalach mun deuchainn aca air Facebook agus meadhanan sòisealta eile.
Cha robh gnìomhachd sìthe an aghaidh chogaidhean, a’ toirt a-steach ionnsaigh Ruiseanach san Úcráin, a-riamh nas cudromaiche.
Thòisich cùis-lagha an latha an-diugh nas luaithe agus nas èifeachdaiche na bha sinn an dùil. B' i am Breitheamh Patricia Ryan am britheamh riaghlaidh, agus bha a' chasaid air a stiùireadh leis an Neach-lagha Tony McGillicuddy. Bha dàil inntinneach ann nuair a dh’ iarr aon bhall den diùraidh, mar a tha còir aca a dhèanamh, am bòid “mar Ghaelige” a ghabhail. Rannsaich neach-clàraidh na cùirte tro na faidhlichean agus cha d’ fhuaireadh a-mach an tionndadh Gaelige de na mionnan ann an àite sam bith – mu dheireadh lorgadh seann leabhar lagha leis an dreach Gaelige de na mionnan agus chaidh an neach-lagha a mhionnachadh gu h-iomchaidh.
Bha Tarak Kauff air a riochdachadh leis an neach-lagha Dàibhidh MacThòmais agus an neach-tagraidh Carroll Doherty agus Ken Mayers leis an neach-lagha Michael Finucane agus an neach-lagha Michael Hourigan.
Tha geàrr-chunntas de na casaidean an aghaidh an luchd-dìon “gun leisgeul laghail rinn iad mar a leanas:
- Dèan milleadh eucorach air an fheansa iomaill aig port-adhair Shannon de mu € 590
- A’ cur bacadh air obrachadh, sàbhailteachd agus riaghladh port-adhair
- Trespass aig port-adhair na Sionainne
(Chan e seo an dearbh bhriathrachas.)
Chaidh na casaidean a leughadh a-mach don luchd-dìon Coinneach Mayers agus Tarak Kauff agus chaidh faighneachd dhaibh ciamar a bha iad airson tagradh a dhèanamh, agus ghuidh an dithis aca gu math soilleir NACH GAIDHEAL.
Anns an fheasgar shuidhich am Breitheamh Ryan na riaghailtean bunaiteach mu chluich agus rinn e sin gu soilleir agus gu h-aithghearr a’ comharrachadh àite an diùraidh ann a bhith a’ co-dhùnadh cùisean fìrinn a thaobh fianais, agus a’ tighinn gu co-dhùnadh deireannach air cionta no neo-chiontachd an luchd-dìon, agus a’ dèanamh. mar sin air bunait “nas fhaide na teagamh reusanta”. Lean an luchd-casaid le aithris fhosglaidh fhada agus ghairm e a’ chiad luchd-fianais.
Rinn luchd-tagraidh an dìon eadar-theachd ag ràdh gun robh iad deònach gabhail ri cuid de dh’ aithrisean agus fianais bhon luchd-casaid mar a chaidh aontachadh leis an dìon, a’ gabhail a-steach gun deach an luchd-dìon a-steach do phort-adhair na Sionainne air 17th Màrt 2019. Bu chòir don ìre aonta seo cuideachadh gus an deuchainn a luathachadh.
Fhianais chan eil. 1: Det. An Garda Mark Walton bho Roinn Mapadh nan Garda, Sràid Fhearchair, Baile Àtha Cliath a thug seachad fianais mu bhith ag ullachadh mhapaichean de phort-adhair na Sionainne co-cheangailte ris na thachair air 19.th Màrt 2019. Cha robh crois-cheist ann air an fhianais seo
Fhianais chan eil. 2. Thug an Garda Dennis Herlihy, a tha stèidhichte ann an Ennis Co Clare, seachad fianais mun rannsachadh aige mun mhilleadh a rinn e air feansa iomaill a' phuirt-adhair. A-rithist cha robh crois-cheist ann.
Fhianais chan eil. 3. Thug oifigear poileis a' phort-adhair, McMahon, seachad fianais gun robh e air faire a chumail air feansa iomaill a' phuirt-adhair tràth sa mhadainn ron tachartas a' dearbhadh nach do mhothaich e milleadh sam bith ron tachartas.
Fhianais chan eil. B’ e 4mh neach-sgrùdaidh Poileas a’ Phort-adhair Seumas MacBhàtair a bha air dleasdanas aig port-adhair na Sionainne agus chaidh an aithris aige a leughadh sa chlàr leis nach robh e ri fhaighinn airson a dhol don chùirt agus chaidh seo aontachadh leis an luchd-dìon.
Chaidh a' chùirt an uairsin a chuir dheth mu 15.30 gu a-màireach Dimàirt 26th A 'Ghiblean.
Gu ruige seo cho math. Bho a-màireach bu chòir dha a bhith nas inntinniche, ach chunnacas adhartas math an-diugh.
