Roghainn duilich na SA gus prìomhachas a thoirt do chogadh mu bhith a’ dèanamh sìth

Ceann-suidhe Sìona Xi aig ceann a 'bhùird aig coinneamh de Bhuidheann Co-obrachaidh Shanghai. Creideas dealbh: DNA India

Le Medea Benjamin agus Nicolas JS Davies, World BEYOND War, Giblean 3, 2023

Ann an sgoinneil Op-Ed sgaoileadh New York Times, mhìnich Trita Parsi bho Institiud Quincy mar a bha e comasach dha Sìona, le cuideachadh bho Iorac, eadar-mheadhanachadh agus fuasgladh fhaighinn air a’ chòmhstri domhainn eadar Ioran agus Saudi Arabia, ach cha robh na Stàitean Aonaichte comasach air sin a dhèanamh às deidh dhaibh taobh-taobh le rìoghachd Saudi an aghaidh Iran airson deicheadan.

Is e an tiotal artaigil Parsi, “Chan e Sìthiche riatanach a th’ anns na SA,” bruidhinn don t-seann Rùnaire Stàite Madeleine Albright a bhith a’ cleachdadh an fhacail “nàisean riatanach” gus cunntas a thoirt air àite nan SA anns an t-saoghal às deidh a’ Chogaidh Fhuair. Is e an ìoranas ann an cleachdadh Parsi de theirm Albright gun do chleachd i e sa chumantas airson iomradh a thoirt air cogadh sna SA, chan e dèanamh sìthe.

Ann an 1998, chaidh Albright air chuairt air an Ear Mheadhanach agus an uairsin air na Stàitean Aonaichte gus taic a thoirt do chunnart a’ Cheann-suidhe Clinton bho bhomadh Iorac. Às deidh dhi fàiligeadh taic a bhuannachadh anns an Ear Mheadhanach, bha i aghaidh le bhith a’ slugadh agus ceistean èiginneach aig tachartas telebhisean aig Oilthigh Stàite Ohio, agus nochd i air an Today Show an ath mhadainn gus freagairt a thoirt do dh’ aghaidh a’ phobaill ann an suidheachadh le barrachd smachd.

Albright ag ràdh, “..ma dh'fheumas sinn feachd a chleachdadh, is ann air sgàth 's gur e Ameireaga a th' annainn; tha sinn an riatanach nàisean. Tha sinn nar seasamh àrd agus chì sinn nas fhaide na dùthchannan eile san àm ri teachd, agus chì sinn an seo an cunnart dhuinn uile. Tha fios agam gu bheil fir is boireannaich Ameireaganach ann an èideadh an-còmhnaidh deònach ìobairt a dhèanamh airson saorsa, deamocrasaidh agus dòigh-beatha Ameireagaidh."

Deònach Albright airson ìobairtean shaighdearan Ameireagaidh a ghabhail air a thoirt seachad air a cur ann an trioblaid mar-thà nuair a dh’ fhaighnich i gu h-ainmeil don t-Seanalair Cailean Powell, “Dè am feum a th’ ann a bhith a’ faighinn an airm òirdheirc seo air a bheil thu an-còmhnaidh a’ bruidhinn mura h-urrainn dhuinn a chleachdadh?” Sgrìobh Powell na chuimhneachain, “Shaoil ​​​​mi gum biodh aneurysm agam.”

Ach chaidh Powell fhèin às deidh sin gu na neocons, no an “crazies fucking” mar a dh’ ainmich e iad gu prìobhaideach, agus gu dìcheallach leugh na breugan a rinn iad gus feuchainn ri ionnsaigh mì-laghail air Iorac a thoirt do Chomhairle Tèarainteachd na DA sa Ghearran 2003.

Airson na 25 bliadhna a dh’ fhalbh, tha rianachdan an dà phàrtaidh air a dhol gu na “crazies” aig a h-uile tionndadh. Bidh reul-eòlas sònraichte Albright agus na neocons, a tha a-nis mar fharadh àbhaisteach thairis air speactram poilitigeach na SA, a’ stiùireadh na Stàitean Aonaichte gu còmhstri air feadh an t-saoghail, ann an dòigh gun samhail, Manichean a tha a’ mìneachadh an taobh a tha e a’ toirt taic mar thaobh math agus an taobh eile mar. olc, a’ foillseachadh cothrom sam bith gun urrainn dha na Stàitean Aonaichte pàirt a ghabhail nas fhaide air adhart mar eadar-mheadhanair neo-chlaon no creidsinneach.

An-diugh, tha seo fìor anns a’ chogadh ann an Yemen, far an do roghnaich na SA a dhol an sàs ann an caidreachas fo stiùir Saudi a rinn eucoirean cogaidh eagarach, an àite a bhith neo-phàirteach agus a bhith a’ gleidheadh ​​a chreideas mar eadar-mheadhanair. Tha e cuideachd a’ buntainn, gu sònraichte, ri sgrùdadh bàn na SA airson ionnsaigh gun chrìoch bho Israel an-aghaidh nam Palestineach, a tha a’ dèanamh cron air na h-oidhirpean eadraiginn aca gu fàiligeadh.

Airson Sìona, ge-tà, is e dìreach am poileasaidh neo-phàirteachd aice a thug cothrom dhi aonta sìth eadar Ioran agus Saudi Arabia a mheadhanachadh, agus tha an aon rud a’ buntainn ri sìth shoirbheachail an Aonaidh Afraganach. còmhraidhean ann an Etiopia, agus ris an Tuirc gealltanach meadhanachadh eadar an Ruis agus an Ugràin, a dh’ fhaodadh a bhith air crìoch a chuir air a’ mharbhadh san Ugràin anns a’ chiad dà mhìos aca ach airson diongmhaltas Ameireagaidh is Breatannach cumail orra a’ feuchainn ri cuideam a chuir air agus an Ruis a lagachadh.

Ach tha neodrachd air a thighinn gu bhith na anathema do luchd-dèanamh poileasaidh na SA. Tha bagairt Sheòrais W. Bush, “Tha thu còmhla rinn no nar n-aghaidh,” air a thighinn gu bhith na phrìomh bheachd stèidhichte, mura tèid a ràdh, mu phoileasaidh cèin na SA san 21mh linn.

Is e freagairt sluagh Ameireagaidh don eas-aonta inntinneil eadar na barailean ceàrr a th’ againn mun t-saoghal agus an fhìor shaoghal leis a bheil iad a ’bualadh air a bhith a’ tionndadh a-steach agus a ’gabhail ri feallsanachd fa leth. Faodaidh seo a bhith eadar dealachadh spioradail bhon Linn Ùr agus sealladh chauvinistic America First. Ge bith dè an cruth a th’ ann airson gach fear againn, leigidh e leinn ìmpidh a chuir oirnn fhìn gu bheil bomaichean fad às, ged is ann sa mhòr-chuid a tha iad. American feadhainn, chan e ar trioblaid.

Tha meadhanan corporra na SA air ar n-aineolas a dhearbhadh agus àrdachadh gu mòr lùghdachadh craoladh naidheachdan cèin agus a’ tionndadh naidheachdan Tbh gu bhith na sheòmar mac-talla air a stiùireadh le prothaid le luchd-eòlais ann an stiùidio aig a bheil coltas gu bheil iad nas eòlaiche air an t-saoghal na an còrr againn.

Tha a’ mhòr-chuid de luchd-poilitigs na SA a-nis ag èirigh tro na brìbearachd laghail siostam bho ionadail gu stàite gu poilitigs nàiseanta, agus ruighinn gu Washington gun fhios gun dad mu phoileasaidh cèin. Tha seo gam fàgail cho so-leònte ris a’ phoball gu cliches neocon mar an deichnear no dusan a tha air am pacadh a-steach do fhìreanachadh neo-shoilleir Albright airson bomadh Iorac: saorsa, deamocrasaidh, dòigh-beatha Ameireagaidh, seasamh àrd, an cunnart dhuinn uile, is sinne Ameireagaidh, do-sheachanta. dùthaich, ìobairt, fir is boireannaich Ameireaganach ann an èideadh, agus “feumaidh sinn feachd a chleachdadh.”

Le balla cho làidir de ghluasad nàiseantach, tha Poblachdach agus Deamocrataich le chèile air poileasaidh cèin fhàgail gu daingeann ann an làmhan eòlach ach marbhtach nan neocons, a tha air dìreach mì-riaghailt agus fòirneart a thoirt don t-saoghal airson 25 bliadhna.

Bidh a h-uile duine ach na buill adhartach no libertarianach den Chòmhdhail a’ dol air adhart gus faighinn còmhla ri poileasaidhean a tha cho eadar-dhealaichte ris an t-saoghal fhìor gu bheil iad ann an cunnart a sgrios, ge bith an ann tro chogadh a tha a’ sìor fhàs no le dìth gnìomh fèin-mharbhadh air èiginn na gnàth-shìde agus saoghal fìor eile. duilgheadasan a dh’ fheumas sinn co-obrachadh le dùthchannan eile gus am fuasgladh ma tha sinn gu bhith beò.

Chan eil e na iongnadh gu bheil Ameireaganaich den bheachd gu bheil duilgheadasan an t-saoghail do-fhuasgladh agus gu bheil sìth do-ruigsinneach, leis gu bheil an dùthaich againn air ana-cleachdadh cho mòr a dhèanamh air a’ mhionaid aon-phòla de cheannas cruinneil gus toirt oirnn a chreidsinn gu bheil sin fìor. Ach tha na poileasaidhean sin nan roghainnean, agus tha roghainnean eile ann, mar a tha Sìona agus dùthchannan eile a’ nochdadh gu mòr. Tha an Ceann-suidhe Lula da Silva à Braisil a’ moladh “club sìth” de dhùthchannan dèanamh sìthe gus crìoch a chuir air a’ chogadh san Úcráin, agus tha seo a’ toirt dòchas ùr airson sìth.

Rè an iomairt taghaidh aige agus a’ chiad bhliadhna aige san dreuchd, bha an Ceann-suidhe Biden a-rithist agus a-rithist gealladh gus àm ùr de dhioplòmasaidh Ameireaganach a thoirt a-steach, às deidh deicheadan de chogadh agus clàradh cosgais armailteach. Zach Vertin, a tha a-nis na àrd-chomhairliche do Thosgaire na DA Linda Thomas-Greenfield, sgrìobh ann an 2020 gum bu chòir oidhirp Biden “Roinn Stàite a chaidh ath-thogail” a bhith a’ toirt a-steach stèidheachadh “aonad taic eadraiginn… le luchd-obrach eòlaichean aig a bheil an aon àithne dèanamh cinnteach gu bheil na h-innealan aig na dioplòmaichean againn a dh’ fheumas iad gus soirbheachadh ann a bhith a’ faighinn sìth. ”

Bha freagairt gann Biden don ghairm seo bho Vertin agus feadhainn eile mu dheireadh fhosgladh sa Mhàrt 2022, às deidh dha iomairtean dioplòmasach na Ruis a chuir às agus thug an Ruis ionnsaigh air an Úcráin. Ann an Aonad Taic Co-rèiteachaidh ùr Roinn na Stàite tha triùir luchd-obrach òga air an cuartachadh taobh a-staigh Biùro Obraichean Còmhstri is Seasmhachd. Is e seo an ìre de dhealas comharraichte Biden airson sìth a dhèanamh, leis gu bheil doras an t-sabhail a’ gluasad anns a’ ghaoith agus na ceithir. marcaichean den apocalypse – Cogadh, Gorta, Ceannsachadh agus Bàs – a’ ruith fiadhaich air feadh na Talmhainn.

Mar a sgrìobh Zach Vertin, “Thathas gu tric a’ gabhail ris gu bheil eadar-mheadhanachadh agus co-rèiteachadh nan sgilean a tha rim faighinn gu furasta do dhuine sam bith a tha an sàs ann am poilitigs no dioplòmasaidh, gu sònraichte seann dhioplòmaichean agus àrd-luchd-dreuchd an riaghaltais. Ach chan eil sin fìor: tha eadar-mheadhanachadh proifeasanta na cheàird speisealta, gu tric gu math teignigeach, leis fhèin."

Tha mòr-sgrios cogaidh cuideachd sònraichte agus teicnigeach, agus tha na Stàitean Aonaichte a-nis a’ tasgadh faisg air a trillean dolar sa bhliadhna ann. Tha fastadh triùir luchd-obrach òga Roinn na Stàite gus feuchainn ri sìth a dhèanamh ann an saoghal a tha fo bhagairt agus fo eagal le inneal cogaidh trillean dolar na dùthcha aca fhèin ag ath-dhearbhadh nach eil sìth na phrìomhachas do riaghaltas nan SA.

By iomsgaradh, chruthaich an Aonadh Eòrpach an Sgioba Taic Eadar-mheadhanachaidh ann an 2009 agus a-nis tha 20 ball sgioba ag obair còmhla ri sgiobaidhean eile bho dhùthchannan fa leth an EU. Tha luchd-obrach aig Roinn Gnothaichean Poilitigeach agus Togail Sìth nan Dùthchannan Aonaichte 4,500, sgaoilte air feadh an t-saoghail.

Is e bròn-chluich dioplòmasaidh Ameireagaidh an-diugh gur e dioplòmasaidh a th’ ann airson cogadh, chan ann airson sìth. Chan e prìomh phrìomhachasan Roinn na Stàite sìth a dhèanamh, no eadhon cogaidhean a bhuannachadh, rud nach do rinn na Stàitean Aonaichte bho 1945, ach a-mhàin ath-cheannach ionadan beaga neocolonial ann an Grenada, Panama agus Kuwait. Is e na fìor phrìomhachasan aige burraidheachd a dhèanamh air dùthchannan eile gus a dhol còmhla ri co-bhanntachdan cogaidh fo stiùir na SA agus buill-airm na SA a cheannach, gus a bhith sàmhach a' gairm air son sìth ann am fòraman eadar-nàiseanta, gus cur an gnìomh mì-laghail agus marbhtach smachd-bhannan co-èigneachail, agus dùthchannan eile a ghluasad a-steach ìobairt na daoine aca ann an cogaidhean neach-ionaid na SA.

Is e an toradh a bhith a’ sgaoileadh fòirneart agus caos air feadh an t-saoghail. Ma tha sinn airson stad a chuir air ar luchd-riaghlaidh bho bhith gar meàrrsadh gu cogadh niuclasach, mòr-thubaist gnàth-shìde agus a dhol à bith gu mòr, b’ fheàrr dhuinn ar dallsaichean a thoirt air falbh agus tòiseachadh a’ cumail a-mach poileasaidhean a tha a’ nochdadh ar n-instincts agus ar ùidhean coitcheann, an àite ùidhean an luchd-teasachaidh agus marsantan bàis a gheibh buannachd à cogadh.

Tha Medea Benjamin agus Nicolas JS Davies nan ùghdaran aig Cogadh san Úcráin: A’ dèanamh mothachadh air còmhstri gun chiall, air fhoillseachadh le OR Books san t-Samhain 2022.

Is e Medea Benjamin an cofounder de CODEPINK airson Sìth, agus ùghdar grunn leabhraichean, nam measg Taobh a-staigh Iran: Fìor Eachdraidh agus Poilitigs Poblachd Ioslamach Iran.

Tha Nicolas JS Davies na neach-naidheachd neo-eisimeileach, neach-rannsachaidh le CODEPINK agus ùghdar Fuil air ar Làmhan: Ionnsaigh Ameireagaidh agus sgrios Iorac.