Aodion ola naomh ann am Pearl Harbor

Le David Swanson, World BEYOND War, Samhain 30, 2022

Bha Stephen Dedalus den bheachd gu robh glainne sgàinte searbhanta na dheagh shamhla air Èirinn. Nam feumadh tu samhla de na Stàitean Aonaichte ainmeachadh, dè a bhiodh ann? Ìomhaigh na Saorsa? Fir ann an fo-aodach air croisean air beulaibh McDonald's? Tha mi a’ smaoineachadh gur e seo a bhiodh ann: an ola ag aoidion bhon long-chogaidh ann am Pearl Harbour. an long so, Arizona, tha aon de dhà a tha fhathast ag aoidion ola ann am Pearl Harbour, air fhàgail an sin mar propaganda cogaidh, mar dhearbhadh gu bheil prìomh neach-reic armachd an t-saoghail, prìomh neach-togail bonn, prìomh neach-caitheamh armachd, agus prìomh neach-cogaidh na neach-fulang neo-chiontach. Agus tha cead aig an ola a dhol air adhart ag aoidion airson an aon adhbhar. Tha e na fhianais air olc nàimhdean na SA, eadhon ged a chumas na nàimhdean ag atharrachadh. Bidh daoine a’ rùsgadh deòir agus a’ faireachdainn brataichean a’ crathadh nan stamagan aig làrach bhrèagha na h-ola, a’ ceadachadh a dhol air adhart a’ truailleadh a’ Chuain Shèimh mar fhianais air cho dona agus cho sòlamaichte sa tha sinn a’ gabhail ar propaganda cogaidh. Tha an cogadh sin prìomh dhòigh anns am bi sinn a’ sgrios comas-còmhnaidh a’ phlanaid faodaidh no nach tèid a chall air taistealaich chun làraich. Seo làrach-lìn turasachd air mar a gheibh thu tadhal air an aodion ola naomh:

“Tha e gu furasta mar aon de na h-àiteachan as naomha anns na SA. . . . Smaoinich air mar seo: tha thu a’ faicinn ola a dh’ fhaodadh a bhith air ath-lìonadh an latha ron ionnsaigh agus tha dìreach rudeigin surreal mun eòlas sin. Tha e duilich cuideachd gun a bhith a’ faireachdainn an samhlaidheachd bho na deòir dhubha glòrmhor nuair a sheasas tu gu sàmhach air a’ charragh-chuimhne - tha e mar gum biodh an soitheach fhathast a’ caoidh bhon ionnsaigh.”

“Bidh daoine a’ bruidhinn air cho breagha ‘s a tha e an ola fhaicinn a’ deàrrsadh air mullach an uisge agus mar a tha e a’ cur nam beatha air chall,” thuirt e. ag ràdh làrach-lìn eile.

“Tha daoine ga ainmeachadh mar ‘deòir dhubh an Arizona.' Chì thu ola ag èirigh chun uachdar, a 'dèanamh boghan-uisge air an uisge. Faodaidh tu eadhon fàileadh an stuth. Aig an ìre làithreach, bidh ola a’ dol air adhart a’ tarraing a-mach às an Arizona airson 500 bliadhna eile, mura tèid an soitheach gu tur às a chèile ron sin.” -aithisg eile.

Ma tha thu a ’fuireach faisg air Pearl Harbour, tha connadh jet blasta US Navy anns an uisge òil agad. Chan ann bho na longan-cogaidh a tha e a’ tighinn, ach tha e (agus mòr-thubaistean àrainneachd eile air an aon làrach) a’ dèanamh moladh sin is dòcha gu bheil uisge truaillidh air fhaicinn mar chrìoch ion-mhiannaichte ann fhèin le armachd na SA, no co-dhiù nach eil mòran ùidh aig slàinte dhaoine.

Tha cuid de na h-aon daoine a tha air a bhith a’ toirt rabhadh mun chunnart sònraichte sin de chonnadh jet airson ùine mhòr cuideachd air a bhith a’ toirt rabhadh mun chunnart marbhtach gu math nas motha a tha na sgeulachdan a bhios daoine ag innse dha chèile air Latha Pearl Harbour agus nuair a thadhlas iad air naomh-chobhan an dubh. deòir a' chogaidh coisrigeadh.

Ma tha thu a’ fuireach faisg air telebhisean no coimpiutair, àite sam bith air an Talamh, tha thu ann an cunnart.

Tha aon de na làithean as naomha den bhliadhna a’ teannadh dlùth. A bheil thu deiseil airson 7 Dùbhlachd? Am bi cuimhne agad air fìor bhrìgh Latha Pearl Harbour?

Bha riaghaltas nan SA a 'dealbhadh, ag ullachadh airson, agus a' brosnachadh cogadh ri Iapan fad bhliadhnaichean, agus bha iad ann an iomadh dòigh a 'cogadh mar-thà, a' feitheamh ri Iapan a 'chiad shealladh a losgadh, nuair a thug Iapan ionnsaigh air na Philippines agus Pearl Harbor. Is e an rud a tha a’ dol air chall anns na ceistean mu cò aig a bha fios dè dìreach cuin anns na làithean ro na h-ionnsaighean sin, agus dè an cothlamadh de neo-chomasachd agus sinicism a leig leotha tachairt, gun deach ceumannan mòra a ghabhail a dh’ ionnsaigh cogaidh gun teagamh ach cha deach gin a ghabhail a dh’ ionnsaigh sìth. . Agus bha ceumannan sìmplidh furasta gus sìth a dhèanamh comasach.

Bha fasach aig pivot Àisia bho linn Obama-Trump-Biden anns na bliadhnachan suas chun Dàrna Cogadh, nuair a thog na Stàitean Aonaichte agus Iapan an làthaireachd armailteach anns a ’Chuan Sgìth. Bha na Stàitean Aonaichte a ’toirt taic do Shìona anns a’ chogadh an aghaidh Iapan agus a ’cur bacadh air Iapan gus goireasan èiginneach a thoirt air falbh mus tug Iapan ionnsaigh air saighdearan na SA agus na sgìrean ìmpireil. Cha bhith armailteachd nan Stàitean Aonaichte a ’saoradh Iapan bho uallach airson a armachd fhèin, no a chaochladh, ach chan eil uirsgeul an neach-ionnsaigh neo-chiontach a chaidh ionnsaigh uamhasach a-mach às an gorm nas motha na an uirsgeul a ’chogaidh gus na h-Iùdhaich a shàbhaladh.

Ro Pearl Harbour, chruthaich na SA an dreachd, agus chunnaic iad dreach mòr an aghaidh, agus ghlas iad dreachd an-aghaidh suas ann am prìosanan far an do thòisich iad sa bhad air iomairtean neo-ainneartach gus an sgaradh - a’ leasachadh stiùirichean, buidhnean, agus innleachdan a thigeadh gu bhith nan Gluasad Còraichean Catharra an dèidh sin, gluasad a rugadh ro Pearl Harbor.

Nuair a dh’ iarras mi air daoine an Dàrna Cogadh a dhìon, bidh iad an-còmhnaidh ag ràdh “Hitler,” ach nam biodh e cho furasta an cogadh Eòrpach a dhearbhadh, carson nach bu chòir dha na Stàitean Aonaichte a dhol còmhla ris na bu thràithe? Carson a bha sluagh na SA cho mòr an aghaidh na SA a dhol a-steach don chogadh gu às deidh 7 Dùbhlachd, 1941? Carson a dh’ fheumas cogadh leis a’ Ghearmailt a bu chòir a bhith air a dhol a-steach a bhith air a nochdadh mar bhlàr dìon tron ​​reusanachadh connspaideach gun do loisg Iapan a’ chiad sealladh, mar sin (ann an dòigh air choireigin) a’ dèanamh an (miotasach) cogadh-croise gus crìoch a chur air an Holocaust san Roinn Eòrpa ceist mu fhèin-dhìon? Dh’ainmich a’ Ghearmailt cogadh air na Stàitean Aonaichte, an dòchas gun cuidicheadh ​​Iapan a’ Ghearmailt anns an strì an aghaidh an Aonaidh Shobhietach. Ach cha tug a’ Ghearmailt ionnsaigh air na Stàitean Aonaichte.

Bha Winston Churchill airson gum biodh na Stàitean Aonaichte a ’dol a-steach don Dàrna Cogadh, dìreach mar a bha e air iarraidh air na Stàitean Aonaichte a dhol a-steach don Chiad Chogadh. Tha an Lusitania chaidh ionnsaigh a thoirt air a ’Ghearmailt gun rabhadh, rè a’ Chogaidh Mhòir, thathas ag innse dhuinn ann an leabhraichean teacsa na SA, a dh ’aindeoin gu bheil a’ Ghearmailt gu litearra air rabhaidhean fhoillseachadh ann am pàipearan-naidheachd agus pàipearan-naidheachd New York timcheall nan Stàitean Aonaichte. Chaidh na rabhaidhean sin a chlò-bhualadh dìreach ri taobh shanasan airson seòladh air an Lusitania agus chaidh an soidhnigeadh le ambasaid na Gearmailt.[I] Sgrìobh pàipearan-naidheachd artaigilean mu na rabhaidhean. Chaidh faighneachd don chompanaidh Cunard mu na rabhaidhean. Bha seann chaiptean an Lusitania air stad mar-thà - a rèir aithris air sgàth cuideam seòladh tro na bha a ’Ghearmailt air ainmeachadh gu poblach mar raon cogaidh. Aig an aon àm sgrìobh Winston Churchill gu Bòrd Malairt Ceann-suidhe Bhreatainn, “Tha e air leth cudromach gun tèid luingearachd neodrach a thàladh chun na cladaichean againn an dòchas gu sònraichte a bhith a’ toirt a-steach na Stàitean Aonaichte leis a ’Ghearmailt.”[Ii] Bha e fo a stiùir nach deach an dìon armachd àbhaisteach Breatannach a thoirt seachad dha na Lusitania, a dh ’aindeoin gu robh Cunard ag ràdh gu robh e a’ cunntadh air an dìon sin. Gu bheil an Lusitania a ’giùlan armachd agus saighdearan gus taic a thoirt dha na Breatannaich anns a’ chogadh an aghaidh na Gearmailt, thuirt a ’Ghearmailt agus luchd-amhairc eile, agus bha e fìor. A ’dol fodha an Lusitania b ’e gnìomh uamhasach de mhurt a bh’ ann, ach cha b ’e ionnsaigh iongantach a bh’ ann le olc an aghaidh maitheas fìor.

AN 1930s

San t-Sultain 1932, thòisich an Còirneal Jack Jouett, seann phìleat na SA, a ’teagasg 80 caideatan aig sgoil itealaich armachd ùr ann an Sìona.[Iii] A-cheana, bha cogadh san adhar. Air 17 Faoilleach 1934, rinn Eleanor Roosevelt òraid: “Feumaidh neach sam bith a tha a’ smaoineachadh, smaoineachadh air an ath chogadh mar fhèin-mharbhadh. Dè cho gòrach marbhtach a tha sinn gun urrainn dhuinn sgrùdadh a dhèanamh air eachdraidh agus a bhith beò tro na tha sinn a ’fuireach troimhe, agus gu socair a’ leigeil leis na h-aon adhbharan sinn a chuir tron ​​aon rud a-rithist. ”[Iv] Nuair a thadhail an Ceann-suidhe Franklin Roosevelt air Pearl Harbour air 28 Iuchar 1934, sgrìobh Seanalair Kunishiga Tanaka anns an Adhartas Iapan, a ’cur an aghaidh togail cabhlach Ameireagaidh agus cruthachadh ionadan a bharrachd ann an Alasga agus na h-Eileanan Aleutian:“ Tha giùlan mì-mhodhail sin gar dèanamh amharasach. Tha e a ’toirt oirnn smaoineachadh gu bheil dragh mòr ga bhrosnachadh sa adhbhar anns a’ Chuan Sgìth. Tha seo duilich. "[V]

Anns an Dàmhair 1934, sgrìobh Seòras Seldes a-steach Iris Harper's: “Is e axiom a th’ ann nach bi dùthchannan a ’strì airson cogadh ach airson cogadh.” Dh'iarr Seldes air oifigeach aig Lìog a ’Chabhlaich:
"A bheil thu a 'gabhail ris an axiom cabhlach a bhios tu ag ullachadh airson sabaid le nèibhidh sònraichte?"
Fhreagair an duine "Tha."
"A bheil thu a 'beachdachadh air sabaid le nèibhidh Bhreatainn?"
"Gu dearbh, chan e."
"A bheil thu a 'beachdachadh air cogadh le Iapan?"
"Tha."[vi]

Ann an 1935 Smedley Butler, dà bhliadhna às deidh dha coup a mhilleadh an aghaidh Roosevelt, agus ceithir bliadhna às deidh dha a bhith air a thoirt gu cùirt airson a bhith ag aithris tachartas anns an do ruith Benito Mussolini thairis air nighean leis a ’chàr aige[vii], air fhoillseachadh gu soirbheachas mòr leabhar goirid air a bheil Cogadh A 'Racket.[viii] Sgrìobh e:

“Aig gach seisean den Chòmhdhail bidh a’ cheist a ’toirt air barrachd òrdughan nèibhi suas. Cha bhi na h-àrd-mharaichean-chatha gu bhith ag èigheachd 'Tha feum againn air mòran bhlàr-cogaidh gus cogadh a dhèanamh air an dùthaich seo no an dùthaich sin.' O, chan e. An toiseach, leig iad le fios gu bheil cumhachd mòr aig cabhlach Ameireaga. Cha mhòr a h-uile latha, innsidh na h-àrd-mharaichean seo dhut, bheir an cabhlach mòr den nàmhaid seo a dh ’ionnsaigh ionnsaigh gu h-obann agus cuir às dha na daoine 125,000,000 againn. Dìreach mar sin. An uairsin tòisichidh iad a ’caoineadh airson nèibhi nas motha. Airson dè? Gus sabaid an nàmhaid? Oh mo, chan eil. O, chan e. Airson adhbharan dìon a-mhàin. An uair sin, gu h-inntinneach, bidh iad ag ainmeachadh gluasadan sa Chuan Sèimh. Airson dìon. Uh, huh.

“Is e cuan mòr mòr a th’ anns a’ Chuan Sèimh. Tha oirthir fìor mhath againn anns a’ Chuan Shèimh. Am bi na gluasadan far an oirthir, dhà no trì cheud mìle? O, chan eil. Bidh an gluasad dà mhìle, seadh, is dòcha eadhon trithead ’s a còig ceud mìle, far a’ chladaich. Bidh na Seapanach, daoine pròiseil, gu dearbh toilichte gun teagamh a bhith a’ faicinn cabhlach nan Stàitean Aonaichte cho faisg air cladaichean Nippon. Fiù ‘s cho toilichte’ s a bhiodh luchd-còmhnaidh California nan robh iad a’ faicinn, tro cheò na maidne, cabhlach Iapanach a’ cluich aig geamannan cogaidh far Los Angeles.”

Anns a ’Mhàrt 1935, thug Roosevelt Eilean Wake air Cabhlach na SA agus thug e cead dha Pan Am Airways raointean-laighe a thogail air Eilean Wake, Eilean Midway, agus Guam. Dh ’ainmich ceannardan armachd Iapanach gun robh iad troimhe-chèile agus bha iad a’ faicinn nan raointean-laighe sin mar chunnart. Mar sin rinn luchd-iomairt sìth anns na Stàitean Aonaichte. Ron ath mhìos, bha Roosevelt air geamannan cogaidh agus gluasadan a dhealbhadh faisg air na h-Eileanan Aleutian agus Midway Island. Air an ath mhìos, bha luchd-iomairt na sìthe a ’caismeachd ann an New York a’ tagradh càirdeas le Iapan. Sgrìobh Tormod Thomas ann an 1935: “Thigeadh am Fear à Mars a chunnaic mar a dh’ fhuiling fir anns a ’chogadh mu dheireadh agus cho fiadhaich sa tha iad ag ullachadh airson an ath chogadh, agus a tha fios aca a bhios nas miosa, a’ tighinn chun cho-dhùnadh gu robh e a ’coimhead air na daoine. de thearmann gealaich. ”

Air 18 Cèitean 1935, mheàrrs deich mìle suas Fifth Avenue ann an New York le postairean agus soidhnichean a ’cur an aghaidh an togail suas gu cogadh ri Iapan. Chaidh seallaidhean coltach ris ath-aithris grunn thursan san ùine seo.[ix] Rinn daoine a ’chùis airson sìth, fhad’ s a bha an riaghaltas a ’armachd airson cogadh, a’ togail bhunaitean airson cogadh, a ’ruith thairis airson cogadh anns a’ Chuan Sgìth, agus a ’cleachdadh dhubh-dhubh agus a’ gabhail fasgadh bho ionnsaighean adhair gus daoine ullachadh airson cogadh. Leasaich Cabhlach na SA a phlanaichean airson cogadh air Iapan. Thug an dreach 8 Màrt, 1939 de na planaichean sin cunntas air “cogadh oilbheumach a mhaireas ùine mhòr” a sgriosadh an armachd agus a chuireadh dragh air beatha eaconamach Iapan.

Bha armachd na SA eadhon a ’dealbhadh airson ionnsaigh Iapanach air Hawaii, a bha iad a’ smaoineachadh a thòisicheadh ​​le bhith a ’faighinn thairis air eilean Ni’ihau, às an toireadh tursan-adhair ionnsaigh air na h-eileanan eile. Thàinig Corp Arm Adhair na SA Lt. Col. Gerald Brant gu teaghlach Robinson, aig an robh Ni’ihau agus a tha fhathast. Dh ’iarr e orra claisean a threabhadh air feadh an eilein ann an cliath, gus am biodh e gun fheum airson plèanaichean. Eadar 1933 agus 1937, gheàrr triùir fhireannach Ni’ihau na claisean le crannan air an slaodadh le muileidean no dreachd eich. Mar a thionndaidh e a-mach, cha robh planaichean aig na h-Iapanach Ni'ihau a chleachdadh, ach nuair a thàinig air plèana Iapanach a bha dìreach mar phàirt den ionnsaigh air Pearl Harbour a thighinn air tìr gu h-èiginneach, thàinig e air tìr air Ni’ihau a dh ’aindeoin oidhirpean na muilean agus na h-eich.

Air 21 Iuchar, 1936, bha an aon cheann-naidheachd aig a h-uile pàipear-naidheachd ann an Tokyo: bha riaghaltas nan SA a 'toirt iasad do Shìona 100 millean yuan airson armachd na SA a cheannach.[x] Air 5 Lùnastal 1937, dh’ainmich riaghaltas Iapan gun deach dragh a chuir air gum biodh 182 neach-adhair na SA, gach fear le dà mheacanaig, ag itealaich phlèanaichean ann an Sìona.[xi]

Bha cuid de dh ’oifigearan na SA agus Iapan, a bharrachd air mòran de luchd-iomairt na sìthe, ag obair airson sìth agus càirdeas tro na bliadhnaichean sin, a’ putadh air ais an-aghaidh togail a dh ’ionnsaigh cogadh. Tha eisimpleirean ann aig a 'cheangal seo.

1940

San t-Samhain 1940, thug Roosevelt iasad de cheud millean dolar dha Sìona airson cogadh ri Iapan, agus às deidh dha conaltradh le Breatainn, rinn Rùnaire Roinn Ionmhais na SA Henry Morgenthau planaichean gus na bomairean Sìneach a chuir le sgiobaidhean na SA airson an cleachdadh ann am bomadh Tokyo agus bailtean-mòra Iapanach eile. Air 21 Dùbhlachd 1940, choinnich Ministear Ionmhais Shìona Tbh Soong agus Còirneal Claire Chennault, cuileag Arm na SA a bha air a dhreuchd a leigeil dheth a bha ag obair dha na Sìonaich agus a bha air a bhith a ’cur ìmpidh orra pìleatan Ameireaganach a chleachdadh gus Tokyo a bhomadh bho co-dhiù 1937, agus choinnich iad ann an seòmar-bìdh Morgenthau gus dealbhadh teine ​​Iapan a dhealbhadh. Thuirt Morgenthau gum faodadh e fir a leigeil ma sgaoil bho dhleastanas ann am Buidheann Adhair Arm na SA nam b ’urrainn dha na Sìonaich $ 1,000 a phàigheadh ​​dhaibh gach mìos. Dh ’aontaich Soong.[xii]

Ann an 1939-1940, thog Cabhlach na SA ionadan Pacific ùra ann am Midway, Johnston, Palmyra, Wake, Guam, Samoa, agus Hawaii.[xiii]

San t-Sultain, 1940, chuir Iapan, a ’Ghearmailt, agus an Eadailt an ainm ri aonta gus taic a thoirt dha chèile ann an cogadh. Bha seo a ’ciallachadh nan robh na Stàitean Aonaichte a’ cogadh ri aon dhiubh, bhiodh e coltach gum biodh e a ’cogadh ris na trì.

Air 7 Dàmhair 1940, sgrìobh stiùiriche Oifis Oifis Fiosrachaidh a ’Chabhlaich Far East Asia Asia Arthur McCollum meòrachan.[xiv] Bha e draghail mu na cunnartan Axis a dh ’fhaodadh a bhith ann do chabhlach Bhreatainn, do dh’ Ìmpireachd Bhreatainn, agus do chomas nan Caidreach stad a chuir air an Roinn Eòrpa. Bha e a ’beachdachadh mu ionnsaigh teòiridheach Axis san àm ri teachd air na Stàitean Aonaichte. Bha e a ’creidsinn gum faodadh gnìomh cinnteach leantainn gu“ tuiteam tràth ann an Iapan. ” Mhol e cogadh ri Iapan:

“Fhad‘ s. . . chan eil mòran ann as urrainn dha na Stàitean Aonaichte a dhèanamh gus an suidheachadh san Roinn Eòrpa fhaighinn air ais sa bhad, tha e comasach dha na Stàitean Aonaichte gnìomh ionnsaigheach Iapanach a chuir air falbh gu h-èifeachdach, agus a dhèanamh gun a bhith a ’lughdachadh taic stuthan na SA do Bhreatainn.

“. . . Anns a ’Chuan Sgìth tha suidheachadh dìon làidir aig na Stàitean Aonaichte agus feachd adhair nèibhidh agus cabhlaich an-dràsta sa chuan sin a tha comasach air obrachadh oilbheumach air astar fada. Tha grunn nithean eile a tha fàbharach dhuinn aig an àm seo, eadhon:

1. Eileanan Philippine fhathast air an cumail leis na Stàitean Aonaichte.
2. Riaghaltas càirdeil agus is dòcha càirdeas co-cheangailte ri smachd Innseachan an Ear na h-Òlaind.
3. Tha Breatainn fhathast a ’cumail Hong Kong agus Singapore agus tha iad fàbharach dhuinn.
4. Tha feachdan cudromach Sìneach fhathast san raon ann an Sìona an aghaidh Iapan.
5. Feachd beag Cabhlach na SA a tha comasach air bagairt mòr a dhèanamh air slighean solair Iapan a tha mar-thà ann an theatar obrachaidhean.
6. Tha feachd nèibhidh Duitseach anns an Orient a bhiodh luachmhor nam biodh e ceangailte ris na SA

“Le bhith a’ beachdachadh air na chaidh ainmeachadh roimhe seo thàinig an co-dhùnadh gum biodh na Stàitean Aonaichte a ’toirt ionnsaigh ionnsaigheach an-aghaidh Iapan leis na Stàitean Aonaichte a’ toirt air Iapan a bhith neo-chomasach taic sam bith a thoirt don Ghearmailt agus don Eadailt nan ionnsaigh air Sasainn agus gum biodh Iapan fhèin an aghaidh suidheachadh anns am biodh Iapan fhèin dh ’fhaodadh a nèibhidh a bhith a’ sabaid air a ’mhòr-chuid de chumhachan mì-fhàbharach no gabhail ri tuiteam meadhanach tràth na dùthcha tro fheachd a’ bhacaidh. Bhiodh foillseachadh cogaidh luath is luath às deidh dha a dhol an sàs ann an rèiteachaidhean freagarrach le Sasainn agus an Òlaind, na b ’èifeachdaiche ann a bhith a’ toirt a-steach tuiteam tràth Iapan agus mar sin a ’cur às do ar nàmhaid anns an t-sìthein mus b’ urrainn don Ghearmailt agus an Eadailt bualadh oirnn gu h-èifeachdach. A bharrachd air an sin, feumaidh cuir às do Iapan suidheachadh Bhreatainn an aghaidh a ’Ghearmailt agus an Eadailt a neartachadh agus, a bharrachd air an sin, mheudaicheadh ​​gnìomh mar sin misneachd agus taic nan dùthchannan uile a tha buailteach a bhith càirdeil dhuinn.

“Chan eilear a’ creidsinn, anns an t-suidheachadh poilitigeach a th ’ann an-dràsta, gu bheil riaghaltas nan Stàitean Aonaichte comasach air cogadh an-aghaidh Iapan a chuir an cèill às aonais barrachd ado; agus is gann gu bheil e comasach gum faodadh gnìomh beòthail às ar leth toirt air na h-Iapanach am beachd atharrachadh. Mar sin, thathas a ’moladh a’ chùrsa gnìomh a leanas:

1. Dèan rèiteachadh le Breatainn airson ionadan Bhreatainn a chleachdadh anns a ’Chuan Sgìth, gu sònraichte Singapore.
2. Dèan rèiteachadh leis an Òlaind airson goireasan bunaiteach a chleachdadh agus solar fhaighinn anns na h-Innseachan Duitseach an Ear.
3. Thoir a h-uile cuideachadh as urrainn do riaghaltas Shìona de Chiang-Kai-Shek.
4. Cuir roinn de bhàtaichean-mara trom fada gu Orient, Philippines, no Singapore.
5. Cuir dà roinn de bhàtaichean-aigeann chun Orient.
6. Cùm prìomh neart cabhlach na SA a-nis anns a ’Chuan Sgìth faisg air na h-Eileanan Hawaiian.
7. Cuir an cèill gu bheil na Duitsich a ’diùltadh iarrtasan Iapanach a thoirt seachad airson lasachaidhean eaconamach mì-iomchaidh, gu sònraichte ola.
8. Embargo gu tur air malairt eadar na SA agus Iapan, ann an co-obrachadh le embargo coltach ris a chuir Ìmpireachd Bhreatainn an sàs.

“Nam b’ ann tro na dòighean sin a dh ’fhaodadh Iapan a bhith air a stiùireadh gu gnìomh cogaidh fosgailte, is ann as fheàrr. Aig a h-uile tachartas feumaidh sinn a bhith làn deiseil gabhail ri bagairt cogaidh. ”

A rèir neach-eachdraidh armachd Arm na SA Conrad Crane, “Tha leughadh dlùth [den mheòrachan gu h-àrd] a’ sealltainn gun robh còir aig na molaidhean aige Iapan a bhacadh agus a chumail a-steach, agus iad ag ullachadh na Stàitean Aonaichte airson còmhstri anns a ’Chuan Sgìth san àm ri teachd. Tha beachd neo-fhoirmeil ann gun dèanadh gnìomh cogaidh Iapanach e nas fhasa taic phoblach fhaighinn airson gnìomhan an aghaidh Iapan, ach cha b ’e rùn na sgrìobhainn dèanamh cinnteach gun tachradh an tachartas sin."[xv]

Tha a ’chonnspaid eadar mìneachadh air a’ mheòrachan seo agus sgrìobhainnean coltach ris gu math duilich. Chan eil duine den bheachd gu robh am meòrachan a chaidh ainmeachadh gu h-àrd ag amas air a bhith a ’barganachadh sìth no dì-armachadh no a bhith a’ stèidheachadh riaghladh an lagha a thaobh fòirneart. Tha cuid den bheachd gur e an rùn cogadh a thòiseachadh ach gum faigheadh ​​iad a ’choire air Iapan. Tha cuid eile den bheachd gur e an rùn a bhith deiseil airson cogadh a thòiseachadh, agus ceumannan a ghabhail a dh ’fhaodadh a bhith a’ toirt air Iapan tòiseachadh air fear, ach a dh ’fhaodadh - an àite sin - cha mhòr gun robh e comasach - eagal a chuir air Iapan a-mach às na dòighean armailteach aice. Bidh an raon deasbaid seo a ’tionndadh uinneag Overton gu bhith na tholl-iuchrach. Is e deasbad a th ’ann cuideachd a chaidh a chuir an sàs ann am fòcas air an robh aon de na h-ochd molaidhean gu h-àrd - am fear mu bhith a’ cumail a ’chabhlaich ann an Hawaii - mar phàirt de chuilbheart nefarious gus barrachd shoithichean a sgrios ann an ionnsaigh dhrùidhteach (chan e cuilbheart a bha gu sònraichte soirbheachail , leis nach deach ach dà shoitheach a sgrios gu maireannach).

Chan e dìreach an aon phuing sin - a tha cudromach le no às aonais cuilbheart mar sin - ach chaidh na h-ochd molaidhean uile a chaidh a dhèanamh sa mheòrachan no co-dhiù ceumannan coltach riutha a leantainn. Bha na ceumannan sin ag amas gu h-obann no gun fhiosta (tha an dealachadh ceart) a ’tòiseachadh cogadh, agus tha e coltach gun do dh’ obraich iad. Thòisich obair air na molaidhean, co-dhiù no nach robh, air 8 Dàmhair 1940, an ath latha às deidh am meòrachan a sgrìobhadh. Air a ’cheann-latha sin, dh’ iarr Roinn Stàite na SA air Ameireaganaich a dhol a-mach à Àisia an Ear. Cuideachd air a ’cheann-latha sin, dh’ òrduich an Ceann-suidhe Roosevelt an cabhlach a chaidh a chumail ann an Hawaii. Sgrìobh an Àrd-mharaiche Seumas O. Richardson nas fhaide air adhart gu robh e gu làidir an aghaidh a ’mholaidh agus an adhbhair aige. “Goirid no nas fhaide air adhart,” thuirt e ri Roosevelt mar a thuirt e, “dhèanadh na h-Iapanach gnìomh cas an aghaidh nan Stàitean Aonaichte agus bhiodh an dùthaich deònach a dhol a-steach don chogadh.”[xvi]

Tràth 1941

Fhuair Richardson faochadh bho a dhleastanasan air 1 Gearran 1941, agus mar sin is dòcha gu robh e ag innse breugan mu Roosevelt mar neach-obrach a bha an-fhoiseil. No is dòcha a bhith a ’faighinn a-mach bho leithid de dhleastanasan sa Chuan Sgìth sna làithean sin na ghluasad mòr-chòrdte leis an fheadhainn a chitheadh ​​na bha a’ tighinn. Dhiùlt an Àrd-mharaiche Chester Nimitz a bhith os cionn Cabhlach a ’Chuain Shèimh. Thuirt a mhac, Chester Nimitz Jr. ris an t-Sianal Eachdraidh an dèidh sin gu robh smaoineachadh athar mar a leanas: “Is e mo bheachd-sa gu bheil na h-Iapanach a’ dol a thoirt ionnsaigh oirnn le ionnsaigh gun fhios. Bidh ar-a-mach anns an dùthaich an aghaidh a h-uile duine a tha os cionn na mara, agus bidh daoine ann an àiteachan follaiseach air tìr nan àite, agus tha mi airson a bhith air tìr, agus chan ann aig muir, nuair a thachras sin. ”[xvii]

Tràth ann an 1941, choinnich oifigearan armachd na SA agus Bhreatainn ri chèile gus an ro-innleachd aca a dhealbhadh airson a ’chùis a dhèanamh air a’ Ghearmailt agus an uairsin Iapan, aon uair ‘s gum biodh na Stàitean Aonaichte sa chogadh. Anns a ’Ghiblean, thòisich an Ceann-suidhe Roosevelt air soithichean na SA innse do dh’ armachd Bhreatainn mu na h-àiteachan anns an robh bàtaichean-U agus plèanaichean Gearmailteach. An uairsin thòisich e a ’ceadachadh solair a chuir gu saighdearan Breatannach ann an Afraga a Tuath. Chuir a ’Ghearmailt às leth Roosevelt gun robh iad“ a ’feuchainn leis a h-uile dòigh a bha an urra ri tachartasan a bhrosnachadh gus muinntir Ameireagaidh a bhiathadh a-steach don chogadh.”[xviii]

San Fhaoilleach 1941, an Adhartas Iapan Chuir e an cèill an t-uamhas a bh ’aige mu thogail armachd na SA aig Pearl Harbour ann an deasachaidh, agus sgrìobh tosgaire na SA gu Iapan anns an leabhar-latha aige:“ Tha tòrr bruidhinn timcheall a ’bhaile ag ràdh gum bi na h-Iapanach, air eagal briseadh leis na Stàitean Aonaichte, an dùil a dhol a-mach uile ann an ionnsaigh mòr iongnadh air Pearl Harbour. Gu dearbh chuir mi fios chun riaghaltas agam. ”[xix] Air a 'Ghearran sgrìobh 5, 1941, Rear Admiral Richmond Kelly Turner gu Rùnaire a' Chogaidh Henry Stimson airson rabhadh a thoirt mun ionnsaigh iongantach aig Pearl Harbor.

Air 28 Giblean 1941, sgrìobh Churchill stiùireadh dìomhair chun chaibineat cogaidh aige: “Dh’ fhaodadh a bhith air a mheas mar cha mhòr cinnteach gum biodh Iapan a ’tighinn a-steach don chogadh às deidh na Stàitean Aonaichte a dhol a-steach anns a’ bhad. ” Air 24 Cèitean 1941, chaidh an New York Times aithris air trèanadh na SA air feachd adhair Shìona, agus mar a chaidh “iomadh itealan sabaid is bomaidh” a sholarachadh gu Sìona leis na Stàitean Aonaichte agus Breatainn. “Tha dùil ri bomadh bailtean-mòra Iapanach” leugh am fo-thiotal.[xx] Air 31 Cèitean 1941, aig a ’Chòmhdhail Keep America Out of War, thug Uilleam Henry Chamberlin rabhadh cruaidh:“ Bhiodh boicot eaconamach iomlan Iapan, stad nan ola mar eisimpleir, a ’putadh Iapan a-steach do ghàirdeanan an Ais. Bhiodh cogadh eaconamach na thoiseach air cogadh nèibhidh agus armachd. ”[xxi]

Air 7 Iuchar, 1941, saighdearan na SA ghabh seilbh air Innis Tìle.

Ron Iuchar, 1941, bha Co-bhòrd Arm-Cabhlach air gabhail ri plana ris an canar JB 355 gus Iapan a losgadh. Cheannaicheadh ​​prìomh bhuidheann aghaidh plèanaichean Ameireaganach airson an toirt air falbh le saor-thoilich Ameireaganach. Dh ’aontaich Roosevelt, agus an t-eòlaiche aige ann an Sìona Lauchlin Currie, ann am faclan Nicholson Baker,“ chuir e litir gu Madame Chiang Kai-Shek agus Claire Chennault a bha an ìre mhath a ’feuchainn ri faighinn a-steach bho luchd-brathaidh Iapanach.” Ghluais a ’chiad Bhuidheann Saor-thoileach Ameireaganach (AVG) de Fheachd Adhair Shìona, ris an canar cuideachd na Flying Tigers, air adhart le fastadh agus trèanadh sa bhad, chaidh an toirt seachad gu Sìona ro Pearl Harbour, agus chaidh sabaid an toiseach air 1 Dùbhlachd 20.[xxii]

Air 9 Iuchair 1941, dh ’iarr an Ceann-suidhe Roosevelt air prìomh oifigearan armachd na SA planaichean a dhealbh airson cogadh air a’ Ghearmailt agus a caraidean agus air Iapan. Chaidh an litir aige a bha a ’dèanamh seo a thogail gu h-iomlan ann an aithisg naidheachd air 4 Dùbhlachd 1941 - a’ chiad uair a chuala poball na SA dad mu dheidhinn. Faic 4 Dùbhlachd 1941, gu h-ìosal.

Air 24 Iuchar, 1941, thuirt an Ceann-suidhe Roosevelt, “Nam biodh sinn a’ gearradh na h-ola dheth, is dòcha gum biodh [na Seapanach] air a dhol sìos gu na h-Innseachan an Ear Duitseach bliadhna air ais, agus bhiodh cogadh air a bhith agad. Bha e gu math riatanach bhon taobh againn fhìn a thaobh dìon gus casg a chuir air cogadh bho bhith a’ tòiseachadh anns a’ Chuan Shèimh a Deas. Mar sin bha ar poileasaidh cèin a’ feuchainn ri stad a chuir air cogadh bho bhith a’ briseadh a-mach an sin.”[xxiii] Mhothaich luchd-aithris gun robh Roosevelt ag ràdh “bha” seach “tha.” An ath latha, chuir Roosevelt òrdugh gnìomh a-mach a ’reothadh maoin Iapanach. Gheàrr na Stàitean Aonaichte agus Breatainn ola agus meatailt sgudail gu Iapan. Thuirt Radhabinod Pal, neach-lagha Innseanach a rinn seirbheis air mòd-ceartais eucoirean cogaidh às deidh a ’chogaidh, gu robh na embargoan nan cunnart a bha an dùil ri Iapan.[xxiv]

Air an Lùnastal 7, 1941, an Naidheachdan | Sgrìobh e: “An toiseach bha cruthachadh sàr-ionad ann an Singapore, air a dhaingneachadh gu mòr le saighdearan Bhreatainn is na h-Ìmpireachd. Bhon mhòr-ionad seo chaidh cuibhle mhòr a thogail agus a cheangal ri ionadan Ameireaganach gus fàinne mòr a dhèanamh a sguabadh a-steach do dh'àite mòr gu deas agus dhan iar bho na Philippines tro Malaya agus Burma, agus an ceangal air a bhriseadh a-mhàin ann an leth-eilean Thailand. A-nis thathas a ’moladh an caolas a chuir a-steach sa chuairt, a thèid air adhart gu Rangoon.”[xxv]

Air 12 Lùnastal, 1941, choinnich Roosevelt gu dìomhair ri Churchill ann an Talamh an Èisg (fhad ‘s a bha e a’ seachnadh tagraidhean bho Phrìomhaire Iapan airson coinneamh) agus dhealbhaich e Cairt a’ Chuain Siar, a chuir an cèill amasan cogaidh airson cogadh nach robh na Stàitean Aonaichte fhathast gu h-oifigeil. Dh'iarr Churchill air Roosevelt a dhol dhan chogadh sa bhad, ach dhiùlt e. Às deidh na coinneimh dhìomhair seo, air 18 Lùnastal^th, Choinnich Churchill ris a ’chaibineat aige air ais aig 10 Sràid Downing ann an Lunnainn. Thuirt Churchill ris a ’chaibineat aige, a rèir na geàrr-chunntasan:“ Bha Ceann-suidhe [na SA] air a ràdh gum pàigheadh ​​e cogadh ach nach innseadh e e, agus gum fàsadh e barrachd is barrachd brosnachail. Mura bu toil leis na Gearmailtich iad, dh ’fhaodadh iad ionnsaigh a thoirt air feachdan Ameireagaidh. Bha a h-uile dad ri dhèanamh gus 'tachartas' a sparradh gu cogadh. "[xxvi]

Bhruidhinn Churchill nas fhaide air adhart (Faoilleach 1942) ann an Taigh nan Cumantan: “Bha e na phoileasaidh aig a’ Chaibineat aig a h-uile cosgais a bhith a’ seachnadh ceangal le Iapan gus an robh sinn cinnteach gum biodh na Stàitean Aonaichte an sàs ann cuideachd. . . Air an làimh eile tha an coltachd, bho Cho-labhairt an Atlantaig aig an do bhruidhinn mi air na cùisean sin leis a’ Cheann-suidhe Roosevelt, gun tigeadh na Sglèatan Aonaichte, eadhon ged nach tug iad ionnsaigh orra fhèin, a-steach don chogadh anns an Ear Chèin, agus mar sin a’ bhuaidh mu dheireadh a dhèanamh cinnteach, bha e coltach gun do lughdaich e cuid de na draghan agus nach deach an dùil sin fhalach le tachartasan."

Bha propagandists Bhreatainn cuideachd air argamaid a dhèanamh bho co-dhiù 1938 airson Iapan a chleachdadh gus na Stàitean Aonaichte a thoirt a-steach don chogadh.[xxvii] Aig Co-labhairt an Atlantaig air 12 Lùnastal 1941, thug Roosevelt cinnteach do Churchill gun toireadh na Stàitean Aonaichte cuideam eaconamach air Iapan.[xxviii] Taobh a-staigh seachdain, gu dearbh, thòisich am Bòrd Dìon Eaconamach smachd-bhannan eaconamach.[xxix] Air 3 Sultain, 1941, chuir Roinn Stàite na SA iarrtas gu Iapan gun gabhadh iad ris a’ phrionnsapal de “neo-sgaradh an status quo sa Chuan Shèimh,” a’ ciallachadh sgur a bhith a’ tionndadh coloinidhean Eòrpach gu coloinidhean Iapanach.[xxx] Ron t-Sultain 1941 bha na pàipearan Iapanach air an sàrachadh gun robh na Stàitean Aonaichte air tòiseachadh a ’giùlain ola a’ dol seachad air Iapan gus an Ruis a ruighinn. Thuirt Iapan, na pàipearan-naidheachd aige, a ’bàsachadh gu slaodach bho“ chogadh eaconamach ”.[xxxi] San t-Sultain, 1941, dh’ainmich Roosevelt poileasaidh “shoot on sight” a dh ’ionnsaigh soithichean Gearmailteach no Eadailteach sam bith ann an uisgeachan na SA.

PIOR SAOL-COGAIDH

Air 27 Dàmhair 1941, rinn Roosevelt òraid[xxxii]:

“Còig mìosan air ais a-nochd ghairm mi air muinntir Ameireagaidh gu robh suidheachadh èiginn gun chrìoch. Bhon uairsin tha mòran air tachairt. Tha an t-Arm agus an Cabhlach againn ann an Innis Tìle airson dìon Hemisphere an Iar. Tha Hitler air ionnsaigh a thoirt air luingearachd ann an sgìrean faisg air Ameireagaidh anns a ’Chuan Siar agus a Deas. Chaidh mòran de shoithichean marsanta Ameireaganach a chuir fodha air a ’chuan àrd. Chaidh ionnsaigh a thoirt air aon sgriosadair Ameireaganach air a ’cheathramh Sultain. Chaidh ionnsaigh a thoirt air inneal-sgrios eile agus bhuail e air seachd Dàmhair deug. Chaidh aon duine deug gaisgeil agus dìleas den Chabhlach againn a mharbhadh leis na Nadsaidhean. Tha sinn airson losgadh a sheachnadh. Ach tha an losgadh air tòiseachadh. Agus tha eachdraidh air clàradh cò a loisg a ’chiad sealladh. San fhad-ùine, ge-tà, is e a h-uile rud a bhios cudromach cò a loisg am peilear mu dheireadh. Chaidh ionnsaigh a thoirt air Ameireagaidh. Tha an USS Kearny chan e dìreach long nèibhidh a th ’ann. Buinidh i do gach fear, boireannach agus leanabh san dùthaich seo. Illinois, Alabama, California, Carolina a Tuath, Ohio, Louisiana, Texas, Pennsylvania, Georgia, Arkansas, New York, Virginia - is iad sin stàitean dachaigh nam marbh urramach agus leònte an Kearny. Bha torpedo Hitler air a stiùireadh chun a h-uile Ameireaganach, ge bith a bheil e a’ fuireach air na cladaichean mara againn no anns a’ phàirt as fhaide a-staigh den dùthaich, fada bho na cuantan agus fada bho ghunnaichean is tancaichean nan sgiobaidhean caismeachd de luchd-ceannairc an t-saoghail. B’ e adhbhar ionnsaigh Hitler eagal a chuir air muinntir Ameireagaidh far na cuantan àrd - gus ar toirt air ais air chrith. Chan e seo a’ chiad uair a tha e air droch bhreithneachadh a dhèanamh air spiorad Ameireagaidh. Tha an spiorad sin a nis air a dhùsgadh."

Chaidh an long fodha air 4 Sultain Greer. Thug Ceannard Gnìomhan Cabhlach na SA Harold Stark fianais air beulaibh Comataidh Cùisean Cabhlach an t-Seanaidh gun robh an Greer air a bhith a ’cumail sùil air bàta-aigeil Gearmailteach agus ag ath-sgaoileadh a h-àite gu itealan Breatannach, a bha air cìsean doimhneachd a leigeil sìos air a’ bhàta-tumaidh gun soirbheachadh. Às deidh uairean a thìde de bhith air do lorg leis an Greer, thionndaidh am bàta-tumaidh agus loisg e.

Chaidh an soitheach fodha air 17 Dàmhair, an Kearny, na ath-chluich den Greer. Is dòcha gu robh e gu dìomhair a ’buntainn ri spiorad gach Ameireaganach is mar sin air adhart, ach cha robh e neo-chiontach. Bha iad a ’gabhail pàirt ann an cogadh nach robh na Stàitean Aonaichte air a dhol a-steach gu h-oifigeil, gu robh sluagh na SA gu mòr an aghaidh a dhol a-steach, ach gu robh ceann-suidhe na SA gu mòr airson faighinn air adhart. Lean an ceann-suidhe sin:

“Nam biodh eagal air losgadh air a’ phoileasaidh nàiseanta againn, dh'fheumadh na soithichean againn uile agus na co-bhanntachdan Poblachd a bhith ceangailte ann an calaidhean dachaigh. Dh'fheumadh an Cabhlach againn fuireach le urram-air-cùl loidhne sam bith a dh ’fhaodadh Hitler òrdachadh air cuan sam bith mar an dreach aige fhèin den raon cogaidh aige fhèin. Gu nàdarra tha sinn a ’diùltadh a’ mholadh absurd agus maslach sin. Bidh sinn ga dhiùltadh air sgàth ar fèin-ùidh fhèin, air sgàth ar fèin-spèis fhèin, air sgàth, gu ìre mhòr, ar deagh rùn fhìn. Tha saorsa nan cuantan a-nis, mar a bha e a-riamh, na phoileasaidh bunaiteach aig an riaghaltas agus agadsa. "

Tha an argamaid strawman seo an urra ris a ’bheachd gun deach ionnsaigh a thoirt air soithichean neo-chiontach nach robh a’ gabhail pàirt sa chogadh, agus gu bheil urram neach an urra ri bhith a ’cur shoithichean cogaidh timcheall cuantan an t-saoghail. Is e oidhirp cugallach follaiseach a th ’ann a bhith a’ làimhseachadh a ’phobaill, agus dha-rìribh bu chòir dha Roosevelt airgead-dìolaidh a phàigheadh ​​do luchd-stiùiridh a’ Chogaidh Mhòir. A-nis tha sinn a ’tighinn chun tagradh gu bheil e coltach gu robh an Ceann-suidhe den bheachd gun toireadh e grèim air a’ chùis aige airson cogadh. Tha e na chùis stèidhichte cha mhòr gu cinnteach air mèirle Breatannach, a tha ga dhèanamh comasach gu teòiridheach gun robh Roosevelt a ’creidsinn na bha e ag ràdh:

“Tha Hitler gu tric air a bhith a’ gearan nach eil na planaichean aige airson ceannsachadh a ’sìneadh thairis air a’ Chuan Siar. Ach tha na bàtaichean-aigeil agus na creachadairean a ’dearbhadh a chaochladh. Mar sin tha an dealbhadh gu lèir den òrdugh saoghal ùr aige. Mar eisimpleir, tha seilbh agam air mapa dìomhair a rinn riaghaltas Hitler anns a ’Ghearmailt - le luchd-dealbhaidh òrdugh an t-saoghail ùir. Tha e na mhapa de dh ’Ameireagaidh a-Deas agus pàirt de Meadhan Ameireagaidh, leis gu bheil Hitler a’ moladh ath-eagrachadh a dhèanamh air. An-diugh san sgìre seo tha ceithir dùthchannan deug eadar-dhealaichte. Ach tha eòlaichean cruinn-eòlasach Berlin air cur às do na loidhnichean crìche a tha ann mar-thà; agus tha iad air Ameireaga a-Deas a roinn ann an còig stàitean vassal, a ’toirt a’ mhòr-thìr gu lèir fo an ceannas. Agus tha iad cuideachd air a chuir air dòigh gu bheil fearann ​​aon de na stàitean pupaidean ùra sin a ’toirt a-steach Poblachd Panama agus an loidhne beatha mhòr againn - Canàl Panama. Is e sin am plana aige. Cha tèid e gu buil gu bràth. Tha am mapa seo a ’dèanamh soilleir dealbhadh nan Nadsaidhean chan ann a-mhàin an aghaidh Ameireaga a-Deas ach an aghaidh nan Stàitean Aonaichte fhèin.”

Bha Roosevelt air an òraid seo a dheasachadh gus dearbhadh a thoirt air falbh mu dhligheachd a ’mhapa. Dhiùlt e am mapa a shealltainn dha na meadhanan no don phoball. Cha tuirt e cò às a thàinig am mapa, ciamar a cheangail e e ri Hitler, no ciamar a bha e a ’nochdadh dealbhadh an aghaidh nan Stàitean Aonaichte, no - air a’ chùis sin - mar a dh ’fhaodadh duine a bhith a’ gearradh Ameireagaidh Laidinn agus gun a bhith a ’toirt a-steach Panama.

Nuair a thàinig e gu bhith na Phrìomhaire ann an 1940, bha Churchill air buidheann leis an t-ainm Co-òrdanachadh Tèarainteachd Bhreatainn (BSC) a stèidheachadh leis an rùn cleasan salach sam bith a chleachdadh gus na Stàitean Aonaichte a thoirt a-steach don chogadh. Chaidh am BSC a ruith a-mach à trì làr de Ionad Rockefeller ann an New York le Canada air an robh Uilleam Stephenson - am modail airson James Bond, a rèir Ian Fleming. Bha e a ’ruith a stèisean rèidio fhèin, WRUL, agus a’ bhuidheann naidheachd, a ’bhuidheann naidheachdan thall thairis (ONA). Chùm na ceudan no mìltean de luchd-obrach BSC, a ’gabhail a-steach Roald Dahl, trang a’ cur air falbh teachdaireachdan gu meadhanan na SA, a ’cruthachadh speuradairean gus ro-aithris Hitler a lughdachadh, agus a’ toirt a-mach fathannan meallta de bhuill-airm ùra cumhachdach Bhreatainn. Bha Roosevelt gu math mothachail air obair BSC, mar a bha an FBI.

A rèir Uilleam Boyd, nobhailiche a rinn sgrùdadh air a ’bhuidheann,“ leasaich am BSC geama prankish ris an canar ‘Vik’ - ‘cur-seachad ùr inntinneach dha leannanan deamocrasaidh’. Fhuair sgiobaidhean de chluicheadairean Vik air feadh nan SA puingean a rèir na h-ìre nàire agus irioslachd a dh ’adhbhraich iad co-fhaireachdainn Nadsaidheach. Chaidh iarraidh air cluicheadairean a dhol an sàs ann an sreath de gheur-leanmhainn - gairmean leantainneach ‘àireamh ceàrr’ air an oidhche; thuit radain marbh ann an tancaichean uisge; ag òrdachadh tiodhlacan trom a lìbhrigeadh, airgead air lìbhrigeadh, gu seòlaidhean targaid; a ’milleadh taidhrichean chàraichean; a ’fastadh luchd-ciùil sràide gus‘ God Save the King ’a chluich taobh a-muigh taighean luchd-taic nan Nadsaidhean, agus mar sin air adhart.”[xxxiii]

Bha Ivar Bryce, a bha na bhràthair-cèile aig Walter Lippman agus na buddy Ian Fleming, ag obair aig a ’BSC, agus ann an 1975 dh’ fhoillsich e cuimhneachan a ’tagradh gun do rinn e a’ chiad dreach de mhapa Nadsaidheach phony Roosevelt, a chaidh aontachadh an uairsin le Stephenson agus air a chuir air dòigh airson a bhith air fhaighinn le riaghaltas na SA le sgeulachd bhreugach mu cò às a thàinig e.[xxxiv] Chan eil e soilleir a bheil an FBI agus / no Roosevelt a-staigh air an cleas. A-mach às na pranks gu lèir a tharraing riochdairean “fiosrachaidh” thairis air na bliadhnaichean, b ’e seo aon den fheadhainn a bu shoirbheachail, ach a bu lugha a bha trom-chasach, leis gu bheil na Breatannaich an dùil a bhith nan caidreabhach sna SA. Bhiodh leughadairean leabhraichean na SA agus luchd-film a ’cuir fortan às deidh sin a bhith a’ toirt urram do James Bond, eadhon ged a bhiodh am modail fìor aige air feuchainn ri am mealladh a-steach don chogadh as miosa a chunnaic an saoghal a-riamh.

Gu dearbh, bha a ’Ghearmailt a’ strì ann an cogadh tarraingeach leis an Aonadh Sobhietach, agus cha robh i air ionnsaigh a thoirt air Sasainn. Cha robh gabhail thairis Ameireaga a-Deas a ’dol a thachairt. Cha do thionndaidh clàr sam bith den mhapa phony a-riamh sa Ghearmailt, agus tha coltas ann gu bheil coltas ann gu bheil cuideam air choireigin ann an co-theacs an ath earrann de òraid Roosevelt, anns an robh e ag ràdh gu robh sgrìobhainn eile aige a bha cha do sheall e cuideachd do dhuine sam bith agus is dòcha nach robh a-riamh ann, agus cha robh susbaint eadhon so-chreidsinneach:

“Tha sgrìobhainn eile aig an riaghaltas agad a rinn riaghaltas Hitler sa Ghearmailt. Is e plana mionaideach a th’ ann, nach robh, airson adhbharan follaiseach, ag iarraidh agus nach eil na Nadsaidhean airson fhoillseachadh dìreach fhathast, ach a tha iad deiseil airson a chuir - beagan nas fhaide air adhart - air saoghal fo smachd - ma bhuannaicheas Hitler. Is e plana a th’ ann airson cuir às do gach creideamh a th’ ann - Pròstanach, Caitligeach, Mohammedan, Hindu, Bùdaich agus Iùdhach le chèile. Gabhaidh an Reich agus na pupaidean seilbh gach eaglais. Tha a' chrois agus a h-uile samhla eile de chreideamh gu bhith air an toirmeasg. Bidh na clèirich gu bhith nan tost gu bràth fo pheanas nan campaichean cruinneachaidh, far a bheil eadhon a-nis na h-uimhir de dhaoine gun eagal gam chràdh leis gun do chuir iad Dia os cionn Hitler. An àite eaglaisean ar sìobhaltachd, tha Eaglais Nadsaidheach Eadar-nàiseanta gu bhith air a stèidheachadh - eaglais a bhios air a seirbheiseachadh le òraidichean a chuir an Riaghaltas Nadsaidheach a-mach. An àite a 'Bhìobaill, bidh faclan Mein Kampf air an cur an sàs agus air an cur an gnìomh mar an Sgrìobhadh Naomh. Agus an àite crois Chriosd cuirear dà shamhla — an swastika agus an claidheamh rùisgte. Gabhaidh Dia na Fola agus an Iarainn an àite Dia a 'ghràidh agus na Tròcair. Smaoinicheamaid gu math air an aithris sin a rinn mi a-nochd.”

Gun fheum a ràdh, cha robh seo stèidhichte ann an da-rìribh; bha creideamh air a chleachdadh gu fosgailte ann an dùthchannan fo smachd nan Nadsaidhean, ann an cuid de chùisean air an ath-nuadhachadh às ùr às deidh aimhreit leis na Sobhietich, agus bha buinn a thug na Nadsaidhean don luchd-taic as motha aca air an cumadh mar chroisean. Ach b’ e deagh shealladh a bh’ ann a dhol a-steach gu cogadh airson gaol is tròcair. An ath latha, dh’ iarr neach-aithris mapa Roosevelt fhaicinn agus chaidh a dhiùltadh. Cho fad ‘s as aithne dhomh, cha do dh’ iarr duine eadhon an sgrìobhainn eile seo fhaicinn. Dh’ fhaodadh gun tuigeadh daoine nach b’ e tagradh litireil a bha seo gu robh fìor sgrìobhainn ann an seilbh, ach an àite sin mar dhìon air creideamh naomh an aghaidh olc - chan e rudeigin ri cheasnachadh le amharas no trom-inntinn. Lean Roosevelt air adhart:

“Gu dearbh, thèid na fìrinnean gruamach sin a dh’ innis mi dhut mu phlanaichean Hitlerism an-dràsta agus san àm ri teachd a dhiùltadh a-nochd agus a-màireach anns na pàipearan fo smachd agus rèidio nan Cumhachdan Axis. Agus cumaidh cuid de dh'Ameireaganaich - chan eil mòran - a ’cumail a-mach nach fheum planaichean Hitler dragh a chuir oirnn - agus nach bu chòir dhuinn dragh a bhith oirnn le rud sam bith a tha a’ dol seachad air peilear raidhfil de na cladaichean againn fhèin. Bidh gearanan nan saoranaich Ameireaganach sin - glè bheag ann an àireamh - mar as àbhaist, a ’caismeachd le moladh tro na meadhanan Axis agus rèidio anns na beagan làithean a tha romhainn, ann an oidhirp toirt a chreidsinn air an t-saoghal gu bheil a’ mhòr-chuid de dh'Ameireaganaich an aghaidh an taghadh iomchaidh. Riaghaltas, agus ann an da-rìribh chan eil iad a ’feitheamh ri leum air cairt-chòmhlain Hitler nuair a thig e mar seo. Chan e adhbhar nan Ameireaganaich sin a ’phuing a tha fo cheist.”

Chan e, tha e coltach gur e a ’phuing a bhith a’ cuingealachadh dhaoine gu dà roghainn agus gan toirt a-steach gu cogadh.

“Is e an fhìrinn gu bheil propaganda Nadsaidheach a’ leantainn le èiginn gus grèim fhaighinn air aithrisean cho iomallach mar dhearbhadh air dìmeas Ameireagaidh. Tha na Nadsaidhean air an liosta aca fhèin a dhèanamh de ghaisgich Ameireaganach an latha an-diugh. Gu fortanach, tha e na liosta ghoirid. Tha mi toilichte nach eil m ’ainm ann. Tha a h-uile duine againn Ameireaganach, de gach beachd, a ’dol an aghaidh an roghainn eadar an seòrsa saoghal a tha sinn airson a bhith beò agus an seòrsa saoghal a chuireadh Hitler agus na hordes aige oirnn. Chan eil duine againn ag iarraidh a chladhach fon talamh agus a bhith beò ann an dorchadas iomlan mar mholltair comhfhurtail. Faodar stad a chur air caismeachd adhartach Hitler agus Hitlerism - agus thèid stad a chuir air. Gu sìmplidh agus gu math gruamach - tha sinn a ’gealltainn gun tarraing sinn ar ràmh fhìn ann an sgrios Hitlerism. Agus nuair a tha sinn air cuideachadh le crìoch a chur air mallachd Hitlerism cuidichidh sinn le bhith a ’stèidheachadh sìth ùr a bheir cothrom nas fheàrr do dhaoine reusanta a bhith beò agus a’ soirbheachadh ann an tèarainteachd agus ann an saorsa agus ann an creideamh. Gach latha a thèid seachad bidh sinn a ’dèanamh agus a’ toirt barrachd is barrachd armachd dha na fir a tha a ’sabaid air fìor bhlàran. Is e sin ar prìomh obair. Agus is e toil na dùthcha nach bi na gàirdeanan agus na stuthan deatamach sin de gach seòrsa glaiste ann an calaidhean Ameireagaidh no air an cur gu bonn na mara. Is e toil na dùthcha gun toir Ameireagaidh seachad am bathar. A dh ’aindeoin an toil sin, chaidh na soithichean againn fodha agus chaidh na seòladairean againn a mharbhadh.”

An seo tha Roosevelt ag aideachadh gun robh soithichean na SA a chaidh fodha leis a ’Ghearmailt an sàs ann a bhith a’ toirt taic do chogadh an aghaidh na Gearmailt. Tha e dìreach a ’creidsinn gu bheil e nas cudromaiche a bhith a’ toirt a chreidsinn air poball na SA gu bheil e mu thràth a ’cogadh na bhith a’ leantainn nas fhaide air adhart leis an tagradh gu robh na soithichean air an deach ionnsaigh a thoirt gu tur neo-chiontach.

LAOIDH 1941

Aig deireadh an Dàmhair, 1941, bhruidhinn neach-brathaidh na SA Edgar Mowrer ri fear ann am Manila leis an ainm Ernest Johnson, ball de Choimisean na Mara, a thuirt gu robh e an dùil “Gabhaidh na Japs Manila mus fhaigh mi a-mach.” Nuair a chuir Mowrer iongnadh air, fhreagair Johnson “Nach robh fios agad gu bheil cabhlach Jap air gluasad chun ear, a rèir coltais gus ionnsaigh a thoirt air a’ chabhlach againn aig Pearl Harbour? ”[xxxv]

Air 3 Samhain 1941, dh ’fheuch tosgaire na SA ri Iapan, Iòsaph Grew, - chan ann airson a’ chiad uair - rudeigin a chuir an cèill don riaghaltas aige, riaghaltas a bha an dàrna cuid ro neo-chomasach airson a thuigsinn, no a bha an sàs gu ciallach ann a bhith a ’dealbhadh cogadh, no an dà chuid , ach gu cinnteach cha robh eadhon a ’beachdachadh air a bhith ag obair airson sìth. Chuir Grew teileagram fada gu Roinn na Stàite a ’toirt rabhadh gum faodadh na smachd-bhannan eaconamach a chuir na Stàitean Aonaichte air Iapan a bhith a’ gealltainn “hara-kiri nàiseanta.” Sgrìobh e: “Dh’ fhaodadh còmhstri armachd leis na Stàitean Aonaichte a thighinn le suddenness cunnartach agus iongantach. ”[xxxvi]

Ann an leabhar 2022 Dioplòmaichean & Admirals, Dale A. Jenkins a’ clàradh oidhirpean eu-dòchasach le Prìomhaire Iapan a-rithist Fumiaro Konoe gus coinneamh pearsanta, aon-ri-aon fhaighinn le FDR gus sìth a cho-rèiteachadh ann an dòigh a dh’ fheumadh riaghaltas Iapanach agus armachd gabhail ris. Tha Jenkins a’ togail litir bho Grew a’ cur an cèill a bheachd gum biodh seo air obrachadh, nan robh na SA air aontachadh ris a’ choinneamh. Tha Jenkins cuideachd a’ clàradh gun robh luchd-sìobhalta na SA (Hull, Stimson, Knowx), eu-coltach ri ceannardan armachd na SA, den bheachd gum biodh cogadh le Iapan luath agus gum biodh buaidh furasta ann. Tha Jenkins cuideachd a 'sealltainn gun tug Sìona agus Breatainn buaidh air Hull an aghaidh rud sam bith eile a bharrachd air nàimhdeas agus cuideam air Iapan.

Air 6 Samhain, 1941, mhol Iapan aonta leis na Stàitean Aonaichte a bha a ’toirt a-steach pàirt de tharraing Iapanach à Sìona. Dhiùlt na Stàitean Aonaichte am moladh air 14 Samhain^th.[xxxvii]

Air 15 Samhain 1941, thug Ceannard Luchd-obrach Arm na SA Seòras Marshall fiosrachadh dha na meadhanan air rudeigin nach eil sinn a ’cuimhneachadh mar“ Plana Marshall. ” Gu dearbh chan eil cuimhne againn air idir. “Tha sinn ag ullachadh cogadh oilbheumach an aghaidh Iapan,” thuirt Marshall, ag iarraidh air an luchd-naidheachd a chumail dìomhair, rud a rinn mi cho fad ‘s as aithne dhomh.[xxxviii] Thuirt Marshall ris a ’Chòmhdhail ann an 1945 gun robh na Stàitean Aonaichte air aontaidhean Angla-Duitseach-Ameireaganach a thòiseachadh airson gnìomh aonaichte an aghaidh Iapan agus an cur an gnìomh ron Dùbhlachd 7^th.[xxxix]

Air 20 Samhain 1941, mhol Iapan aonta ùr leis na Stàitean Aonaichte airson sìth agus co-obrachadh eadar an dà dhùthaich.[xl]

Air 25 Samhain 1941, sgrìobh Rùnaire a ’Chogaidh Henry Stimson anns an leabhar-latha aige gun do choinnich e anns an Oifis Oval le Marshall, Ceann-suidhe Roosevelt, Rùnaire a’ Chabhlaich Frank Knox, Àrd-mharaiche Harold Stark, agus Rùnaire na Stàite Cordell Hull. Bha Roosevelt air innse dhaibh gu robh na h-Iapanach dualtach ionnsaigh a thoirt a dh ’aithghearr, is dòcha an ath Diluain, 1 Dùbhlachd 1941.“ Is e a ’cheist,” sgrìobh Stimson, “ciamar a bu chòir dhuinn an gluasad a-steach gu suidheachadh a’ chiad sealladh a losgadh gun cus cunnart a cheadachadh dhuinn fhìn. Bha e na mholadh duilich. ”

Air 26 Samhain 1941, rinn na Stàitean Aonaichte frith-mholadh air moladh Iapan sia latha roimhe sin.[xli] Anns a ’mholadh seo, ris an canar uaireannan an Hull Note, uaireannan an Hull Ultimatum, dh’ fheumadh na Stàitean Aonaichte tarraing air ais Iapanach gu tur à Sìona, ach cha do tharraing na SA a-mach às na Philippines no àite sam bith eile sa Chuan Shèimh. Dhiùlt na Seapanach am moladh. Cha do chuir dùthaich sam bith, tha e coltach, an seilbh air astar na goireasan anns na còmhraidhean sin a rinn iad ann a bhith ag ullachadh airson cogadh. Thug Henry Luce iomradh ann beatha iris air 20 Iuchar 1942, gu “na Sìonaich don tug na SA an ultimatum a thug air Pearl Harbour.”[xlii]

“Aig deireadh na Samhna,” a rèir cunntasachd Gallup, thuirt 52% de dh'Ameireaganaich ri luchd-bhòtaidh Gallup gum biodh na Stàitean Aonaichte a ’cogadh ri Iapan“ uaireigin a dh ’aithghearr.”[xliii] Cha robh an cogadh gu bhith na iongnadh do chòrr air leth na dùthcha, no do riaghaltas na SA.

Air 27 Samhain 1941, chuir Rear Admiral Royal Ingersoll rabhadh cogaidh mu Iapan gu ceithir òrdughan nèibhidh. Air 28 Samhain, chuir an Àrd-mharaiche Harold Rainsford Stark a-steach e a-rithist leis an stiùireadh a bharrachd: “Mura h-urrainn dha HOSTILITIES A BHITH A’ GABHAIL A-STEACH A-STEACH A-STEACH A-STEACH A-STEACH A-STEACH A-STEACH A-STEACH A-STEACH A-STEACH A-STEACH A-STEACH A-STEACH A-STEACH A-STEACH A-STEACH. ”[xliv] Air 28 Samhain 1941, thug an Leas-Àrd-mharaiche Uilleam F. Halsey, Jr., stiùireadh seachad airson “losgadh sìos rud sam bith a chunnaic sinn san iarmailt agus bomadh rud sam bith a chunnaic sinn air a’ mhuir. ”[xlv] Air an t-Samhain 30, 1941, chaidh an Sanasair Honolulu giùlan an ceann-naidheachd “Stailc May Japane Over Weekend.”[xlvi] Air 2 Dùbhlachd, 1941, chaidh an New York Times aithris gun deach Iapan a ghearradh “a-mach à timcheall air 75 sa cheud den mhalairt àbhaisteach aice le bacadh nan Caidrichean.”[xlvii] Ann am meòrachan 20 duilleag air 4 Dùbhlachd 1941, thug Oifis Fiosrachaidh a ’Chabhlaich rabhadh,“ Le bhith a ’sùileachadh còmhstri fosgailte leis an dùthaich seo, tha Iapan gu làidir a’ cleachdadh a h-uile buidheann a tha ri fhaighinn gus fiosrachadh armachd, cabhlaich agus malairteach fhaighinn, a ’toirt aire shònraichte don An costa an iar, Canàl Panama, agus Tìr Hawaii. ”[xlviii]

Air 1 Dùbhlachd, 1941, bha an Àrd-mharaiche Harold Stark an Àrd-mharaiche Harold Stark, Ceannard Gnìomhan Cabhlach, chuir e radiogram don Àrd-mharaiche Tòmas C. Hart, Ceannard Cabhlach Àisianach na SA a tha stèidhichte ann am Manila, Philippines: “Tha AN Ceann-suidhe ag òrdachadh gun tèid na leanas a dhèanamh cho luath‘ s a ghabhas agus taobh a-staigh dà latha ma ghabhas sin dèanamh às deidh an turas seo fhaighinn. CAIRT TRÌ Soithichean beaga gus PATROL FIOSRACHAIDH DÌON A CHUR A DHÈANAMH UNQUOTE. FEUMALACHDAN A' char as lugha airson dearbh-aithne a stèidheachadh mar STÀITEAN AONAICHTE A THA ORDUGH OIFIGEAR NAN CAIBIDIL FHIR-CHOgaidh, AGUS GUNA BEAG A CHUR A-STEACH AGUS FEUMAIDH AON ghunna inneal. DH’FHAODADH SGRÌOBHAINN FILIPINO A bhith air am fastadh le ìrean as ìsle de chabhlach gus an adhbhar a choileanas iad A DHÈANAMH GU FHIOSRACHADH AGUS AITHISG A DHÈANAMH AIRSON GLUAISEAN RADIO IAPANACH ANN AN MAR SÌONA AN Iar AGUS CALUM SIAM. AON soitheach ri stad eadar HAINAN AGUS HUE AON soitheach far costa Indo-China eadar Bhàgh Camran agus Cape St. JACQUES AND ONE ESSEL OFF POINTE DE CAMAU. CLEACHDADH DE Iseabail ùghdarraichte leis a' Cheann-suidhe mar AON DE THRI Soitheachan Ach chan e Soithichean Nèibhidh EILE. Ceumannan AITHISG A DHÈANAMH GU SÀBHAILTEAN AN LATHA A DHÈANAMH. Aig an aon àm innis dhomh DÈ NA FEUMALACHDAN TACHARTAS A THA A DHÈANAMH GU riaghailteach aig muir leis an Arm agus leis a' Chabhlach, ge bith an ann le soithichean uachdair no bàtaichean-aigeann agus do bheachd-sa AIR ÈIFEACHDACHD NAM FEUMALACHDAN SIN. TOP SECRET.”

Is e aon de na soithichean leis an t-sònrachadh gu h-àrd, an Lancai, na sgiobair le fear air an robh Kemp Tolley, a sgrìobh leabhar às deidh sin a’ taisbeanadh fianais gun robh FDR an dùil na soithichean sin mar bhiathadh, an dòchas gun toireadh Iapan ionnsaigh orra. (Tha an Lancai ag ullachadh airson a dhèanamh mar a chaidh òrdachadh nuair a thug Iapan ionnsaigh air Pearl Harbour.) Thuirt Tolley nach e a-mhàin gun do dh'aontaich an Àrd-mharaiche Hart ris ach thuirt e gun robh e comasach dha a dhearbhadh. Chaochail Rear Admiral Tolley air a dhreuchd a leigeil dheth ann an 2000. Bho 1949 gu 1952, bha e air a bhith na stiùiriche air an roinn fiosrachaidh aig Colaiste Luchd-obrach nam Feachdan Armaichte ann an Norfolk, Virginia. Ann an 1992, chaidh a thoirt a-steach do Thalla Cliù Dìon Attache ann an Washington. Ann an 1993, chaidh urram a thoirt dha aig Gàrradh Ròs an Taigh Gheal leis a’ Cheann-suidhe Bill Clinton. Chaidh bodhaig umha de Admiral Tolley a thogail aig Acadamaidh Cabhlach nan Stàitean Aonaichte mar urram dha. Gheibh thu seo uile air aithris Uicipeid, le beachd gun tuirt Tolley aon fhacal a-riamh mu bhith a’ faighinn misean fèin-mharbhadh gus cuideachadh le bhith a’ tòiseachadh san Dàrna Cogadh. Ach, tha na h-iomraidhean-bàis aige anns an Dimàirt agus a ' Washington a 'Phuist bidh an dithis ag aithris a bheachd bhunaiteach gun a bhith a’ cur aon fhacal a-steach a bheil na fìrinnean a’ toirt taic dha. Airson iomadach facal air a’ cheist sin, tha mi a’ moladh leabhar Tolley, a chaidh fhoillseachadh le Naval Institute Press ann an Annapolis, Maryland, Cuairt-mara an Lanikai: Brosnachadh gu Cogadh.

Air 4 Dùbhlachd 1941, chaidh pàipearan-naidheachd, nam measg an Sgaoileadh, air plana FDR fhoillseachadh airson a ’chogadh a bhuannachadh. Bha mi air leabhraichean agus artaigilean a sgrìobhadh air a ’chuspair seo airson bhliadhnaichean mus do thuit mi tarsainn air an trannsa seo ann an leabhar 2021 aig Andrew Cockburn, Milleadh a ’Chogaidh"

“[[ Sgaoileadh dìreach làithean mus tug na h-Iapan ionnsaigh. Thuit amharas air seanalair Arm de cho-fhaireachdainn Gearmailteach. Ach tha an TribuneDh ’innis ceannard biùro Washington aig an àm, Walter Trojan, dhomh o chionn bhliadhnaichean gur e ceannard an Air Corps, Gen. Henry“ Hap ”Arnold, a thug seachad am fiosrachadh tro sheanair toinnte. Bha Arnold a ’creidsinn gun robh am plana fhathast ro dhoirbh a thaobh a bhith a’ riarachadh ghoireasan don t-seirbheis aige, agus mar sin bha e ag amas air dìmeas a dhèanamh air aig àm breith. ”

Anns na còig ìomhaighean seo tha na Tribune artaigil:

Tha am plana buaidh, mar a chaidh aithris agus air ainmeachadh an seo, gu ìre mhòr mun Ghearmailt: ga chuairteachadh le 5 millean saighdear na SA, is dòcha mòran a bharrachd, a ’sabaid airson co-dhiù 2 bhliadhna. Tha Iapan àrd-sgoile, ach tha planaichean a ’toirt a-steach blokcheyn agus creach adhair. Tha an Tribune luachan gu h-iomlan 9 Iuchar 1941, litir bho Roosevelt air a bheil iomradh gu h-àrd. Tha am prògram buannachaidh a ’toirt a-steach amasan cogaidh na SA a bhith a’ cumail suas Ìmpireachd Bhreatainn agus a ’cur casg air leudachadh ìmpireachd Iapanach. Chan eil am facal “Iùdhaich” a ’nochdadh. Bha cogadh na SA san Roinn Eòrpa air a phlanadh airson a ’Ghiblein 1942, a rèir“ stòran earbsach ”an Tribune. Tha Tribune chuir e an aghaidh cogadh agus b ’fheàrr leis sìth. Chuir e dìon air Teàrlach Lindbergh an aghaidh chasaidean co-fhaireachdainn Nadsaidheach, a bh ’aige gu dearbh. Ach cha do chuir duine a-riamh, cho fad ‘s as urrainn dhomh innse, a-riamh dè cho ceart agus a bha an aithisg air a’ phlana ro-Pearl Harbour airson na SA a ’dèanamh WWII.

A 'toirt iomradh bho Gus a bhith agus nach eil le Jonathan Marshall: “Air 5 Dùbhlachd, dh’ innis Ceannardan Luchd-obrach Bhreatainn do Sir Raibeart Brooke-Popham, ceannard Feachd an Adhair Rìoghail ann am Malaya, gun robh na Stàitean Aonaichte air taic armachd a ghealltainn nan toireadh Iapan ionnsaigh air fearann ​​​​Breatannach no na h-Innseachan an Ear san Òlaind; bu chòir an aon ghealltanas a chuirear an sàs nam biodh Breatainn a’ cur an gnìomh plana tuiteamach MATADOR. Bha ullachadh anns a’ phlana mu dheireadh airson ionnsaigh ro-sheasmhach Breatannach gus an Kra Isthmus a ghlacadh gun fhios nach gluaiseadh Iapan na aghaidh sam bith pàirt de Thailand. An ath latha chuir an Caiptean Iain Creighton, neach-gleidhidh cabhlach na SA ann an Singapore, càball air Admiral Hart, àrd-cheannard air Cabhlach Asiatic na SA, gus innse dha mun naidheachd seo: “Fhuair Brooke-Popham Disathairne bho Roinn Cogaidh Lunnainn Quote a-nis air dearbhadh fhaighinn mu thaic armachd Ameireaganach ann an cùisean mar a leanas: a) tha e mar dhleastanas oirnn ar planaichean a chuir an gnìomh gus casg a chuir air Japs a’ tighinn gu Isthmus à Kra no gnìomh a ghabhail mar fhreagairt air ionnsaigh Nips pàirt sam bith eile de Siam XX b) ma thèid ionnsaigh a thoirt air na h-Innseachan Duitseach agus sinn rachaibh gu an dìon XX c) ma bheir Japs ionnsaigh oirnn na Breatannaich XX Mar sin gun iomradh air Lunnainn cuir am plana an gnìomh ma tha fiosrachadh math agad an toiseach Turas Jap a’ tighinn air adhart leis an rùn a rèir coltais a dhol air tìr ann an Kra san dàrna h-àite ma bhriseas na Nips pàirt sam bith de Thailand Para Ma thèid ionnsaigh a thoirt air NEI cuir an gnìomh planaichean a chaidh aontachadh eadar Breatannach is Duitseach. Gun luaidh." Tha Marshall ag ainmeachadh: “PHA Hearings, X, 5082-5083,” a’ ciallachadh èisteachdan Congressional air Pearl Harbour Attack. Tha e coltach gu bheil brìgh seo soilleir: bha na Breatannaich den bheachd gun robh iad cinnteach gun deidheadh ​​​​na SA a-steach don chogadh ann an Iapan thug iad ionnsaigh air na SA no nan tug Iapan ionnsaigh air na Breatannaich no nan tug Iapan ionnsaigh air na Duitsich no nan tug na Breatannaich ionnsaigh air Iapan.

Air 6 Dùbhlachd 1941, cha robh cunntas-bheachd sam bith air taic phoblach na SA fhaighinn airson a dhol a-steach don chogadh.[xlix] Ach bha Roosevelt air an dreachd a stèidheachadh mar-thà, air an Geàrd Nàiseanta a chuir an gnìomh, air Cabhlach mòr a chruthachadh ann an dà chuantan, a ’malairt seann luchd-sgrios a Shasainn mar mhalairt air màl a bhunaitean sa Charibbean agus Bermuda, a’ toirt seachad plèanaichean agus trèanaichean agus pìleatan gu Sìona. smachd-bhannan cruaidh air Iapan, chomhairlich armachd na SA gu robh cogadh le Iapan a ’tòiseachadh, agus - dìreach 11 latha ro ionnsaigh Iapan - dh’ òrduich e gu dìomhair liosta de gach neach Iapanach is Iapanach-Ameireaganach a chruthachadh anns na Stàitean Aonaichte. (Hurrah airson teicneòlas IBM!)

Air 7 Dùbhlachd 1941, às deidh ionnsaigh Iapan, chuir an Ceann-suidhe Roosevelt suas dearbhadh cogaidh an aghaidh Iapan agus a ’Ghearmailt, ach cho-dhùin e nach obraicheadh ​​e agus chaidh e le Iapan leis fhèin. Air 8 Dùbhlachd^th, Bhòt a ’Chòmhdhail airson cogadh an aghaidh Iapan, le Jeanette Rankin a’ tilgeil an aon bhòt gun bhòt.

COMHRADH AGUS LAOIDHEAN

Robert Stinnett's Day of Deceit: An Fìrinn mu FDR agus Pearl Harbor connspaideach am measg luchd-eachdraidh, a ’toirt a-steach na tagraidhean aige mu eòlas na SA air còdan Iapanach agus conaltradh Iapanach le còd. Chan eil mi a ’smaoineachadh, ge-tà, gum bu chòir aon de na puingean a leanas a bhith connspaideach:

1. Tha am fiosrachadh a chuir mi a-steach gu h-àrd mar-thà nas motha na gu leòr airson aithneachadh nach robh na Stàitean Aonaichte na neach-ionnsaigh neo-chiontach a ’toirt ionnsaigh a-mach às an gorm no pàrtaidh an sàs a’ dèanamh oidhirp uile-gu-lèir airson sìth agus seasmhachd.
2. Tha Stinnett ceart gun do chuir e a-steach na h-oidhirpean a dh ’fheumas e gus sgrìobhainnean riaghaltais poblach a chuir an cèill agus a dhèanamh, agus ceart nach urrainn leisgeul math a bhith ann airson a’ Bhuidheann Tèarainteachd Nàiseanta a bhith a ’cumail àireamhan mòra de intercepts cabhlach Iapanach dìomhair ann am faidhlichean Cabhlach na SA 1941.[l]

Ged a tha Stinnett den bheachd nach do rinn na toraidhean as cudromaiche aige ach a-steach do phàipear-naidheachd 2000 den leabhar aige, tha an New York Times tha lèirmheas le Richard Bernstein de chòmhdach cruaidh 1999 ainmeil airson cho cumhang ‘s a tha e a’ mìneachadh nan ceistean a tha fhathast teagmhach:[li]

“Tha luchd-eachdraidh an Dàrna Cogaidh mar as trice ag aontachadh gu robh Roosevelt den bheachd gu robh cogadh ri Iapan do-sheachanta agus gu robh e airson gun cuireadh Iapan a’ chiad sealladh. Tha na tha Stinnett air a dhèanamh, a ’toirt air falbh bhon bheachd sin, a’ cur ri chèile fianais aithriseach ag ràdh gum biodh Roosevelt, gus dèanamh cinnteach gum biodh buaidh traumatach aig a ’chiad shealladh, a’ fàgail Ameireaganaich gun dìon. . . .

“Tha an argamaid as làidire agus as miosa a rinn Stinnett a’ buntainn ri aon de na mìneachaidhean àbhaisteach airson soirbheachas Iapan ann a bhith a ’cumail an ionnsaigh Pearl Harbour a tha ri thighinn: is e sin gun do chùm a’ bhuidheann gnìomh giùlan itealain a dh ’fhuasgail e sàmhchair rèidio teann airson na trì seachdainean gu lèir suas gu Dùbhlachd . 7 agus mar sin a ’seachnadh lorg. Gu fìrinneach, tha Stinnett a ’sgrìobhadh, bhris na h-Iapanach sàmhchair rèidio gu leantainneach eadhon leis gu robh na h-Ameireaganaich, a’ cleachdadh dhòighean lorg stiùireadh rèidio, comasach air cabhlach Iapan a leantainn fhad ‘s a bha iad a’ dèanamh a slighe a dh ’ionnsaigh Hawaii. . . .

“Dh’ fhaodadh gum biodh Stinnett ceart mu dheidhinn seo; gu cinnteach bu chòir luchd-eachdraidh eile ath-sgrùdadh a dhèanamh air an stuth a lorg e. Ach chan eil an fhìor fhiosrachadh a ’dearbhadh gun do rinn am fiosrachadh sin a-steach do na làmhan ceart no gum biodh e air a mhìneachadh gu sgiobalta agus gu ceart.

“Tha Gaddis Smith, neach-eachdraidh Oilthigh Yale, a’ toirt iomradh air a’ cheangal seo air mar a dh’ fhàillig na Philippines a dhìon bho ionnsaigh Iapanach, ged a bha tòrr fiosrachaidh ann a’ nochdadh gun robh an leithid de dh’ ionnsaigh a’ tighinn. Chan eil duine, no eadhon Stinnett, den bheachd gun deach fiosrachadh a chumail air ais a dh’aona ghnothach bho cheannard Ameireagaidh anns na Philippines, Dùbhghlas MacArtair. Cha deach am fiosrachadh a bha ri fhaighinn airson adhbhar air choireigin a chleachdadh.

“Anns an leabhar aice 1962, Cala Pearl: Rabhadh agus Co-dhùnadh, chleachd an neach-eachdraidh Roberta Wohlstetter am facal statach gus a ’chonnspaid, na neo-chunbhalachd, an mì-chinnt iomlan a thug buaidh air cruinneachadh fiosrachaidh ron chogadh a chomharrachadh. Fhad ‘s a tha Stinnett a’ gabhail ris gum biodh a ’mhòr-chuid de dh’ fhiosrachadh a tha a-nis cudromach air aire luath fhaighinn aig an àm, is e beachd Wohlstetter gun robh avalanche mòr de dh ’fhianais mar sin, mìltean de sgrìobhainnean a h-uile latha, agus gur dòcha nach biodh am bureaus fiosrachaidh fo-obrach agus cus obrach air a mhìneachadh gu ceart aig an àm. "

Neo-chomasachd no fireantachd? An deasbad àbhaisteach. An do dh ’fhàilnich air riaghaltas na SA fiosrachadh mionaideach fhaighinn mun ionnsaigh a bha ri thighinn leis gu robh e neo-chomasach no seach nach robh e airson eòlas fhaighinn orra, no nach robh iad airson gum biodh cuid de riaghaltasan eòlach orra? Is e ceist inntinneach a th ’ann, agus tha e ro fhurasta dì-meas a dhèanamh air neo-chomas, agus ro mhisneachail a bhith a’ dèanamh dìmeas air fireantachd. Ach chan eil ceist sam bith ann gu robh eòlas aig riaghaltas na SA air na h-iomraidhean coitcheann mun ionnsaigh a bha ri thighinn agus bha iad air a bhith ag obair fad bhliadhnaichean ann an dòighean a rinn e nas dualtaiche.

NA PHILIPPINES

Mar a tha an lèirmheas leabhair gu h-àrd ag ainmeachadh, tha an aon cheist mu mion-fhiosrachadh ro-fhiosrachaidh agus an aon dìth ceist sam bith mu na h-iomraidhean coitcheann mu dheidhinn a ’buntainn ris na Philippines a thaobh Pearl Harbour.

Gu dearbh, bhiodh a ’chùis airson gnìomh brathaidh a dh’ aona ghnothach nas fhasa do luchd-eachdraidh smaoineachadh mu dheidhinn na Philippines na a thaobh Hawaii, nam biodh iad cho buailteach. Tha “Pearl Harbour” na làmh-ghoirid neònach. Uairean às deidh an ionnsaigh air Pearl Harbour - air an aon latha ach gu teicnigeach 8 Dùbhlachd^th mar thoradh air an Loidhne Ceann-latha Eadar-nàiseanta, agus chuir e dàil air sia uairean a-thìde leis an t-sìde - thug na h-Iapanach ionnsaigh air armachd na SA ann an coloinidh na SA anns na Philippines, agus iad an làn dùil gum faigheadh ​​iad oidhirp nas cruaidhe air, leis nach biodh iongnadh na fhactar. Gu dearbh, fhuair Dùbhghlas MacArtair gairm fòn aig 3:40 am àm Philippines a ’toirt rabhadh dha mun ionnsaigh air Pearl Harbour agus an fheum a bhith air ullachadh. Anns na naoi uairean a dh ’fhalbh eadar a’ ghairm fòn sin agus an ionnsaigh air na Philippines, cha do rinn MacArtair dad. Dh ’fhàg e plèanaichean na SA air an lìnigeadh agus a’ feitheamh, mar a bha na soithichean air a bhith ann am Pearl Harbour. Bha toradh an ionnsaigh air na Philippines, a rèir armachd na SA, cho sgriosail ris an sin air Hawaii. Chaill na Stàitean Aonaichte 18 de 35 B-17s a bharrachd air 90 plèana eile, agus mòran eile air am milleadh.[lii] An coimeas ri sin, ann an Pearl Harbour, a dh ’aindeoin an uirsgeul gun deach ochd longan-cogaidh a chuir fodha, is e an fhìrinn nach gabhadh gin dhiubh a dhol fodha ann an cala cho eu-domhainn, chaidh dithis a thoirt seachad gu neo-obrachail, agus chaidh sia a chàradh agus chaidh iad air adhart a shabaid san Dàrna Cogadh.[liii]

Air an aon latha de 7 Dùbhlachd^th / 8^th - a rèir suidheachadh na Loidhne Ceann-latha Eadar-nàiseanta - thug Iapan ionnsaigh air coloinidhean na SA anns na Philippines agus Guam, a bharrachd air sgìrean na SA ann an Hawaii, Midway, agus Wake, a bharrachd air coloinidhean Bhreatainn Malaya, Singapore, Honk Kong, agus an nàisean neo-eisimeileach Thailand. Fhad ‘s a bha an ionnsaigh air Hawaii na ionnsaigh aon-uair agus a’ teicheadh, ann an àiteachan eile, thug Iapan ionnsaigh a-rithist agus a-rithist, agus ann an cuid de chùisean thug iad ionnsaigh agus ceannsachadh. A ’tuiteam fo smachd Iapanach anns na seachdainean a tha romhainn bhiodh na Philippines, Guam, Wake, Malaya, Singapore, Hong Kong, agus ceann an iar Alasga. Anns na Philippines, thuit 16 millean saoranach na SA fo dhreuchd brùideil Iapanach. Mus do rinn iad, bha obair nan SA a ’toirt a-steach daoine bho thùs Iapanach, dìreach mar a chaidh a dhèanamh anns na Stàitean Aonaichte.[liv]

Dìreach às deidh na h-ionnsaighean, cha robh fios aig meadhanan na SA gu robh còir aca iomradh a thoirt orra uile le làmh-ghoirid “Pearl Harbour,” agus an àite sin chleachd iad grunn ainmean agus thuairisgeulan. Ann an dreach den òraid “latha ainmeil aige”, thug Roosevelt iomradh air an dà chuid Hawaii agus na Philippines. Anns an 2019 aige Ciamar Cuir am falach Ìmpireachd, Tha Daniel Immerwahr ag argamaid gun do rinn Roosevelt a h-uile oidhirp gus na h-ionnsaighean a nochdadh mar ionnsaighean air na Stàitean Aonaichte. Fhad ‘s a bha muinntir na Philippines agus Guam nan saoranaich de ìmpireachd na SA, b’ e an seòrsa daoine ceàrr a bh ’annta. Sa chumantas bhathas den bheachd nach robh na Philippines geal gu leòr airson stàiteachd agus air slighe gu neo-eisimeileachd. Bha Hawaii na bu ghile, agus cuideachd nas fhaisge, agus na thagraiche comasach airson stàiteachd san àm ri teachd. Aig a’ cheann thall roghnaich Roosevelt na Philippines fhàgail a-mach às a’ phàirt sin den òraid aige, ga chuir a-mach gu aon nì ann an liosta nas fhaide air adhart a bha a’ toirt a-steach na coloinidhean Breatannach, agus cunntas a thoirt air na h-ionnsaighean mar a thachair air “Eilean Oahu Ameireagaidh” - eilean aig an robh Ameireaganach. gu dearbha, tha mòran de dhùthchasaich Hawaiianaich a’ connspaid chun an latha an-diugh. Tha am fòcas air a bhith air a chumail air Pearl Harbour bhon uair sin, eadhon leis an fheadhainn a tha air am beò-ghlacadh le bhith a’ blundering no a’ dealbhadh air cùl na h-ionnsaighean.[lv]

TUILLEADH A-STEACH GU PAST

Chan eil e duilich a bhith a ’smaoineachadh air rudan a dh’ fhaodadh a bhith air an dèanamh ann an dòigh eadar-dhealaichte anns na bliadhnaichean agus na mìosan suas gu inntrigeadh na SA a-steach don Dàrna Cogadh, no eadhon a ’leantainn suas chun a’ chiad chogaidhean cogaidh ann an Àisia no san Roinn Eòrpa. Tha e eadhon nas fhasa cunntas a thoirt air rudan a dh ’fhaodadh a bhith air an dèanamh ann an dòigh eadar-dhealaichte ma thèid fear air ais beagan nas fhaide air adhart. Dh ’fhaodadh cùisean a bhith air an dèanamh ann an dòigh eadar-dhealaichte leis a h-uile riaghaltas agus armachd a bha an sàs, agus tha uallach air gach fear airson na h-oilltearan aige. Ach tha mi airson iomradh a thoirt air cuid de rudan a dh ’fhaodadh riaghaltas na SA a bhith air a dhèanamh ann an dòigh eadar-dhealaichte, oir tha mi a’ feuchainn ri dhol an aghaidh a ’bheachd gun deach riaghaltas na SA a chuir a-steach gu deònach a-steach do chogadh a bha dìreach a’ taghadh dhaoine eile.

Dh’ fhaodadh na Stàitean Aonaichte a bhith air Uilleam Jennings Bryan a thaghadh mar cheann-suidhe air Uilleam McKinley a thàinig às a dhèidh leis an iar-cheann-suidhe aige, Teddy Roosevelt. Rinn Bryan iomairt an-aghaidh ìmpireachd, McKinley airson sin. Do mhòran, bha cùisean eile a' coimhead na bu chudromaiche aig an àm; chan eil e soilleir am bu chòir dhaibh a bhith.

Cha do rinn Teddy Roosevelt dad letheach-slighe. Chaidh sin airson cogadh, ìmpireachd, agus a chreideas a chaidh ainmeachadh roimhe ann an teòiridhean mu “rèis Aryan.” Chuir TR taic ri droch dhìol agus eadhon marbhadh Tùsanaich Ameireagaidh, in-imrichean Sìneach, Cubaich, Filipinos, agus Asianaich agus Meadhan Ameireaganaich de cha mhòr a h-uile seòrsa. Bha e a ’creidsinn dìreach daoine geala a bha comasach air fèin-riaghladh (rud a bha na dhroch naidheachd dha na Cubaich nuair a lorg an luchd-saoraidh aca na SA cuid dhiubh gu bhith dubh). Chruthaich e taisbeanadh de Filipinos airson Fèill Cruinne Naomh Louis a ’sealltainn iad mar dhaoine borb a dh’ fhaodadh a bhith air an ainmeachadh le fir gheala.[lvi] Dh ’obraich e gus in-imrichean Sìneach a chumail a-mach às na Stàitean Aonaichte.

Leabhar 2009 aig James Bradley, The Imperial Cruise: Eachdraidh Dhìomhair mun Ìmpireachd agus a 'Chogadh, ag innse na sgeulachd a leanas.[lvii] Tha mi a ’fàgail a-mach cuibhreannan den leabhar air an robh teagamhan gan togail mun deidhinn.

Ann an 1614 bha Iapan air gearradh air falbh bhon Iar, agus mar thoradh air sin bha linntean de shìth agus beairteas agus ealain is cultar Iapanach a ’fàs. Ann an 1853 thug Cabhlach na SA air Iapan a bhith fosgailte do mharsantan, mhiseanaraidhean agus armachd armailteach na SA. Tha eachdraidh na SA a ’gairm turasan Commodore Matthew Perry gu Iapan“ dioplòmasach ”ged a bhiodh iad a’ cleachdadh soithichean cogaidh armaichte gus toirt air Iapan aontachadh càirdeas a bha na aghaidh. Anns na bliadhnachan a lean, rinn na h-Iapanach sgrùdadh air gràin-cinnidh nan Ameireaganaich agus ghabh iad ro-innleachd gus dèiligeadh ris. Bha iad a ’feuchainn ri taobh an iar iad fhèin a thaisbeanadh agus iad fhèin a thaisbeanadh mar rèis air leth a bharrachd air a’ chòrr de na h-Asianaich. Thàinig iad gu bhith nan Aryans urramach. Às aonais aon dhia no dia connsachaidh, chruthaich iad ìmpire diadhaidh, a ’faighinn mòran iasad bho dhualchas Crìosdail. Bhiodh iad a ’sgeadachadh agus ag ithe mar Ameireaganaich agus chuir iad na h-oileanaich aca gu sgrùdadh anns na Stàitean Aonaichte. Thathas gu tric a ’toirt iomradh air na h-Iapanach anns na Stàitean Aonaichte mar“ Yankees of the Far East. ” Ann an 1872 thòisich armachd na SA a ’trèanadh nan Iapanach a thaobh mar a gheibh iad buaidh air dùthchannan eile, le sùil air Taiwan.

Mhol Charles LeGendre, seanailear Ameireaganach a bha a ’trèanadh nan Iapanach ann an dòighean cogaidh, gun gabhadh iad Teagasg Monroe airson Àisia, is e sin poileasaidh a bhith a’ faighinn smachd air Àisia san dòigh anns an robh na Stàitean Aonaichte a ’faighinn smachd air an leth-chruinne. Stèidhich Iapan Biùro de Ghnothaichean Sàbhalaidh agus chruthaich iad faclan ùra mar coronii (coloinidh). Thòisich còmhradh ann an Iapan a ’cuimseachadh air uallach nan Iapanach na daoine borb a shìobhaltachadh. Ann an 1873, thug Iapan ionnsaigh air Taiwan le comhairlichean armachd na SA. Bha Korea an ath rud.

Bha fios aig Korea agus Iapan air sìth airson linntean. Nuair a ràinig na h-Iapanach le soithichean na SA, a ’caitheamh aodach na SA, a’ bruidhinn mun ìmpire diadhaidh aca, agus a ’moladh cùmhnant de“ chàirdeas, ”bha na Koreans den bheachd gu robh na h-Iapanach air an inntinn a chall, agus dh’ iarr iad orra a dhol air chall, agus fios aca gu robh Sìona ann aig Cùl Korea. Ach bhruidhinn na h-Iapanach ri Sìona a bhith a ’leigeil le Korea a’ chùmhnant a shoidhnigeadh, gun a bhith a ’mìneachadh dha na Sìonaich no na Koreans dè bha an co-chòrdadh a’ ciallachadh san eadar-theangachadh Beurla aige.

Ann an 1894 ghairm Iapan cogadh air Sìona, cogadh anns an robh armachd na SA, air taobh Iapan, a ’giùlan an latha. Thug Sìona seachad Taiwan agus rubha Liaodong, phàigh iad indemnity mòr, chuir iad an cèill Corea neo-eisimeileach, agus thug iad na h-aon chòraichean malairteach dha Iapan ann an Sìona agus a bha aig na SA agus dùthchannan Eòrpach. Bha Iapan soirbheachail, gus an do chuir Sìona ìmpidh air an Ruis, an Fhraing agus a ’Ghearmailt a dhol an aghaidh seilbh Iapanach air Liaodong. Thug Iapan seachad e agus rug an Ruis air. Bha Iapan a ’faireachdainn gun do bhrath Crìosdaidhean geal iad, agus chan ann airson an uair mu dheireadh.

Ann an 1904, bha Teddy Roosevelt glè thoilichte le ionnsaigh iongantach Iapanach air soithichean Ruiseanach. Mar a bha na h-Iapanach a-rithist a ’cogadh air Àisia mar Aryans urramach, gheàrr Roosevelt gu dìomhair agus gu neo-reachdail a’ dèiligeadh riutha, a ’ceadachadh Teagasg Monroe airson Iapan ann an Àisia. Anns na 1930an, thairg Iapan malairt fhosgladh dha na Stàitean Aonaichte anns an raon ìmpireil aige nan dèanadh na Stàitean Aonaichte an aon rud dha Iapan ann an Ameireagaidh Laidinn. Thuirt riaghaltas na SA nach eil.

SÌONA

Cha b ’e Breatainn an aon riaghaltas cèin le oifis propaganda ann am Baile New York ron Dàrna Cogadh. Bha Sìona ann cuideachd.

Ciamar a ghluais riaghaltas na SA bhon chaidreachas agus an comharrachadh le Iapan gu aon le Sìona agus an aghaidh Iapan (agus an uairsin air ais a-rithist an rathad eile às deidh WWII)? Tha a ’chiad phàirt den fhreagairt a’ buntainn ri propaganda Sìneach agus a bhith a ’cleachdadh creideamh seach cinneadh, agus le bhith a’ cur Roosevelt eadar-dhealaichte anns an Taigh Gheal. Leabhar 2016 aig James Bradley, The China Mirage: Eachdraidh falaichte mòr-thubaist Ameireagaidh ann an Sìona tells an sgeulachd seo.[lviii]

Fad bhliadhnaichean ron Dàrna Cogadh, chuir Lobaidh Shìona anns na Stàitean Aonaichte ìmpidh air poball na SA, agus mòran de phrìomh oifigearan na SA, gu robh muinntir Shìona airson a bhith nan Crìosdaidhean, gur e Chiang Kai-shek an stiùiriche deamocratach a bu ghràdhaiche aca seach a bhith a ’fallas faisisteach, nach robh Mao Zedong na dhuine beag-inntinneach aig nach robh àite sam bith, agus gum b ’urrainn dha na Stàitean Aonaichte airgead a thoirt do Chiang Kai-shek agus gum biodh e ga chleachdadh gus sabaid an aghaidh nan Iapanach, an àite a bhith ga chleachdadh gus sabaid an aghaidh Mao.

Bha ìomhaigh an tuath uasal Sìneach agus Crìosdail air a stiùireadh le daoine mar an Trianaid (Diùc an dèidh sin) agus dh ’ionnsaich Vanderbilt Charlie Soong, na nigheanan aige Ailing, Chingling, agus Mayling, agus a mhac Tse-ven (TV), a bharrachd air Chiang, an duine aig Mayling. Kai-shek, Henry Luce a thòisich Time iris às deidh dha a bhith air a bhreith ann an coloinidh miseanaraidh ann an Sìona, agus Pearl Buck a sgrìobh An Talamh Math às deidh an aon sheòrsa leanabachd. Bha TV Soong a ’fastadh a’ chòirneal Jack Jouett bho Armachd Adhair na SA agus ann an 1932 bha cothrom aige air a h-uile eòlas a bh ’aig Buidheann Adhair Arm na SA agus bha naoinear luchd-teagaisg, lannsair itealaich, ceithir meacanaig, agus rùnaire, a h-uile buidheann adhair na SA air an trèanadh ach a-nis ag obair airson Soong ann an Sìona. B ’e dìreach toiseach taic armachd na SA do Shìona a rinn nas lugha de naidheachdan anns na Stàitean Aonaichte na rinn e ann an Iapan.

Ann an 1938, le Iapan a ’toirt ionnsaigh air bailtean-mòra Shìona, agus Chiang gann a’ sabaid air ais, thug Chiang stiùireadh don phrìomh propagandist Hollington Tong, a bha na oileanach naidheachdas aig Oilthigh Columbia, riochdairean a chuir gu na Stàitean Aonaichte gus miseanaraidhean na SA fhastadh agus fianais a thoirt dhaibh mu bhuaireadh Iapanach, gu fastadh Frank Price (am miseanaraidh as fheàrr le Mayling), agus gus luchd-aithris agus ùghdaran na SA fhastadh gus artaigilean agus leabhraichean fàbharach a sgrìobhadh. Rugadh Frank Price agus a bhràthair Harry Price ann an Sìona, gun a bhith a-riamh a ’tachairt ri Sìona nan Sìonaich. Stèidhich na bràithrean Price bùth ann am Baile New York, far nach robh beachd aig mòran dhiubh gu robh iad ag obair don bhuidheann Soong-Chiang. Shònraich Mayling agus Tong iad gus ìmpidh a chuir air Ameireaganaich gur e embargo air Iapan a bha na phrìomh dhòigh air sìth ann an Sìona. Chruthaich iad Comataidh Ameireagaidh airson Neo-chom-pàirteachadh ann an Ionnsaigh Iapanach. “Cha robh fios aig a’ mhòr-shluagh a-riamh, ”sgrìobh Bradley,“ gun deach na miseanaraidhean Manhattan a bha ag obair gu dìcheallach air East Fortieth Street gus na Noble Peasants a shàbhaladh a phàigheadh ​​riochdairean Lobaidh Sìona a bha an sàs ann an gnìomhan a dh ’fhaodadh a bhith mì-laghail agus brathaidh.”

Tha mi a’ gabhail ris gur e puing Bradley nach eil luchd-tuatha Sìneach gu riatanach uasal, agus chan e nach robh Iapan ciontach de ionnsaigheachd, ach gun tug an iomairt propaganda dearbhadh don mhòr-chuid de dh'Ameireaganaich nach toireadh Iapan ionnsaigh air na Stàitean Aonaichte nan gearradh na Stàitean Aonaichte dheth ola agus meatailt gu Iapan - a bha meallta ann am beachd luchd-amhairc fiosraichte agus a bhiodh air a dhearbhadh meallta rè thachartasan.

Thàinig seann Rùnaire na Stàite agus Rùnaire Cogaidh san àm ri teachd Henry Stimson gu bhith na chathraiche air Comataidh Ameireagaidh airson Neo-chom-pàirteachadh ann an Ionnsaigh Iapanach, a chuir gu luath seann cheannardan Harvard, Seminary Diadhachd an Aonaidh, Aonadh Sìth na h-Eaglaise, Caidreachas na Cruinne airson Càirdeas Eadar-nàiseanta, an Chaidh Comhairle Feadarail Eaglaisean Chrìosd ann an Ameireagaidh, Bùird Cho-cheangailte nan Colaistean Crìosdail ann an Sìona, msaa. tagradh air a dhiùltadh leis an fheadhainn aig a bheil eòlas ann an Roinn na Stàite agus an Taigh Geal. Ron Ghearran 1940, tha Bradley a ’sgrìobhadh, chuir 75% de dh'Ameireaganaich taic ri bhith a’ dol a-steach gu Iapan. Agus cha robh a ’mhòr-chuid de dh'Ameireaganaich, gu dearbh, ag iarraidh cogadh. Bha iad air propaganda China Lobby a cheannach.

Bha seanair màthair Franklin Roosevelt air opium reic beairteach fhaighinn ann an Sìona, agus bha màthair Franklin air a bhith a ’fuireach ann an Sìona mar phàiste. Thàinig i gu bhith na cathraiche urramach an dà chuid de Chomhairle Taic Shìona agus de Chomataidh Ameireagaidh airson Dìlleachdan Cogaidh Shìona. Bha bean Franklin, Eleanor, na cathraiche urramach air Comataidh Faochadh Èiginn Pearl Pearl ann an Sìona. Chuir dà mhìle aonadh saothair na SA taic ri embargo air Iapan. Bha a ’chiad chomhairliche eaconamach do cheann-suidhe na SA, Lauchlin Currie, ag obair an dà chuid do riaghaltas na SA agus do Bhanca Shìona aig an aon àm. Chuairtich an sgrìobhadair colbh agus neach-dàimh Roosevelt Joe Alsop sgrùdaidhean bho TV Soong mar “chomhairliche” eadhon nuair a bha e a ’dèanamh a sheirbheis mar neach-naidheachd. “Cha bhiodh dioplòmaiche Breatannach, Ruiseanach, Frangach no Iapanach sam bith,” sgrìobh Bradley, “bhiodh iad a’ creidsinn gum faodadh Chiang a bhith na libearalach air an New Deal. ” Ach is dòcha gun do chreid Franklin Roosevelt e. Bha e a ’conaltradh le Chiang agus Mayling gu dìomhair, a’ dol timcheall na Roinne Stàite aige fhèin.

Ach bha Franklin Roosevelt a ’creidsinn nan deidheadh ​​a chuir air adhart, gun toireadh Iapan ionnsaigh air Innseachan an Ear na h-Òlaind (Indonesia) leis an toradh a dh’ fhaodadh a bhith ann an cogadh cruinne nas fharsainge. Dh ’fheuch Morgenthau, mar a dh’ innis Bradley, a-rithist sleamhnachadh tro embargo iomlan air peatroil gu Iapan, fhad ‘s a sheas Roosevelt airson ùine. Chuir Roosevelt embargo gu ìre air connadh itealain agus sgudal. Thug e airgead air iasad do Chiang. Bhiodh e a ’toirt seachad plèanaichean, trèanaichean agus pìleatan. Nuair a dh ’iarr Roosevelt air a chomhairliche Tommy Corcoran sgrùdadh a dhèanamh air stiùiriche na feachd adhair ùr seo, Claire Chennault a bha na chaiptean air US Air Corps, is dòcha nach robh e aineolach gu robh e ag iarraidh air cuideigin a bha a’ pàigheadh ​​Tbh Soong comhairle a thoirt dha air cuideigin eile san pàigheadh ​​Tbh Soong.

Co-dhiù a ghluais na propagandists Breatannach no Sìneach a bha ag obair ann an New York riaghaltas na SA gu àite sam bith nach robh iad airson a dhol mar cheist fhosgailte.

##

[I] C-Span, “Brath rabhaidh pàipear-naidheachd agus an Lusitania,” 22 Giblean, 2015, https://www.c-span.org/video/?c4535149/newspaper-warning-notice-lusitania

[Ii] Goireas Lusitania, “Conspiracy or Foul-Up?” https://www.rmslusitania.info/controversies/conspiracy-or-foul-up

[Iii] Uilleam M. Leary, “Sgiathan airson Sìona: Misean Jouett, 1932-35,” Lèirmheas Eachdraidh a ’Chuain Shèimh 38, no. 4 (Samhain 1969). Air a ghairm le MacNeacail Baker, Smoc Daonna: Toiseach deireadh deireadh na sìobhaltachd. New York: Simon & Schuster, 2008, td. 32.

[Iv] Associated Press 17 Faoilleach, clò-bhuailte ann an New York Times, “Tha 'WAR UTTER FUTILITY,' A 'GABHAIL MRS. ROOSEVELT; Tha bean a ’chinn-suidhe ag innse do luchd-tagraidh sìth gum bu chòir do dhaoine smaoineachadh air cogadh mar fhèin-mharbhadh,” 18 Faoilleach, 1934, https://www.nytimes.com/1934/01/18/archives/-war-utter-futility-says-mrs-roosevelt-presidents-wife-tells-peace-.html Air a ghairm le MacNeacail Baker, Smoc Daonna: Toiseach deireadh deireadh na sìobhaltachd. New York: Simon & Schuster, 2008, td. 46.

[V] New York Times, “Tha JAPANESE GENERAL FINDS US‘ INSOLENT ’; Moladh ‘Loud’ Tanaka Decries Roosevelt de ar Stèidheachd Cabhlach ann an Hawaii. DEMANDS ARMS EQUALITY Tha e ag ràdh nach teid Tokyo bho bhith a ’cur dragh air Lunnainn Parley ma thèid an t-iarrtas a dhiùltadh,” 5 Lùnastal, 1934, https://www.nytimes.com/1934/08/05/archives/japanese-general-finds-us-insolent-tanaka-decries-roosevelts-loud.html Air a ghairm le MacNeacail Baker, Smoc Daonna: Toiseach deireadh deireadh na sìobhaltachd. New York: Simon & Schuster, 2008, td. 51.

[vi] Seòras Seldes, Iris Harper, “Am Propaganda Ùr airson Cogadh,“ Dàmhair 1934, https://harpers.org/archive/1934/10/the-new-propaganda-for-war Air a ghairm le Nicholson Baker, Smoc Daonna: Toiseach deireadh deireadh na sìobhaltachd. New York: Simon & Schuster, 2008, td. 52.

[vii] Dàibhidh Talbot, Cù Diabhal: An fhìor sgeulachd iongantach mun fhear a shàbhail Ameireagaidh, (Simon & Schuster, 2010).

[viii] Am Màidsear Seanalair Smedley Butler, Cogadh Is Racket, https://www.ratical.org/ratville/CAH/warisaracket.html

[ix] MacNeacail Baker, Smoc Daonna: Toiseach deireadh deireadh na sìobhaltachd. New York: Simon & Schuster, 2008, td. 56.

[x] MacNeacail Baker, Smoc Daonna: Toiseach deireadh deireadh na sìobhaltachd. New York: Simon & Schuster, 2008, td. 63.

[xi] MacNeacail Baker, Smoc Daonna: Toiseach deireadh deireadh na sìobhaltachd. New York: Simon & Schuster, 2008, td. 71.

[xii] MacNeacail Baker, Smoc Daonna: Toiseach deireadh deireadh na sìobhaltachd. New York: Simon & Schuster, 2008, td. 266.

[xiii] Roinn Cabhlach na SA, “A’ togail bunan a ’Chabhlaich anns an Dàrna Cogadh,” Leabhar I (Pàirt I) Caibideil V Solarachadh agus Logistics airson Basan Ro-làimh, https://www.history.navy.mil/research/library/online-reading- seòmar / tiotal-liosta-aibideil / b / togalach-an-navys-buinn / togalach-an-navys-buna-vol-1.html # 1-5

[xiv] Arthur H. McCollum, “Meòrachan don Stiùiriche: Tomhas den t-suidheachadh anns a’ Chuan Sgìth agus Molaidhean airson gnìomh leis na Stàitean Aonaichte, ”7 Dàmhair, 1940, https://en.wikisource.org/wiki/McCollum_memorandum

[xv] Conrad Crane, Paramadairean, Colaiste Cogaidh Armachd na SA, “Lèirmheasan leabhraichean: Latha meallta,” Earrach 2001. Air a ghairm le Wikipedia, “meòrachan McCollum,” https://en.wikipedia.org/wiki/McCollum_memo#cite_note-15

[xvi] Raibeart B. Stinnett, Latha meallta: An fhìrinn mu FDR agus Pearl Harbour (Touchstone, 2000) td. 11.

[xvii] Agallamh airson Prògram Seanail Eachdraidh “Admiral Chester Nimitz, Thunder of the Pacific.” Air a ghairm le Wikipedia, “meòrachan McCollum,” https://en.wikipedia.org/wiki/McCollum_memo#cite_note-13

[xviii] Oliver Stone agus Peter Kuznick, Eachdraidh gun sgeul air na Stàitean Aonaichte (Simon & Schuster, 2012), td. 98.

[xix] Eòsaph C. Grew, Deich bliadhna ann an Iapan, (New York: Simon & Schuster, 1944) p. 568. Air a ghairm le Nicholson Baker, Smoc Daonna: Toiseach deireadh deireadh na sìobhaltachd. New York: Simon & Schuster, 2008, td. 282.

[xx] New York Times, “AIRSON AIR AIR A CHUR AIR A CHUR AIR A BHITH; Tha dùil gum bi bomadh bailtean mòra Iapanach a ’tighinn bho shealladh ùr aig Chungking,” 24 Cèitean 1941, https://www.nytimes.com/1941/05/24/archives/chinese-air-force-to-take-offensive-bombing-of-japanese-cities-is.html Air a ghairm le MacNeacail Baker, Smoc Daonna: Toiseach deireadh deireadh na sìobhaltachd. New York: Simon & Schuster, 2008, td. 331.

[xxi] New York Times, “MOLADH WAR URGED AS AIM US; Bidh luchd-labhairt aig òraidean cruinn aig coinneamhan Washington a ’faighneachd poileasaidh ath-sgrùdaichte cèin,” 1 Ògmhios, 1941, https://www.nytimes.com/1941/06/01/archives/avoidance-of-war-urged-as-us-aim-speakers-at-roundtable-talks-at.html Air a ghairm le MacNeacail Baker, Smoc Daonna: Toiseach deireadh deireadh na sìobhaltachd. New York: Simon & Schuster, 2008, td. 333.

[xxii] MacNeacail Baker, Smoc Daonna: Toiseach deireadh deireadh na sìobhaltachd. New York: Simon & Schuster, 2008, td. 365.

[xxiii] Colaiste Mount Holyoke, “Beachdan neo-fhoirmeil a’ Cheann-suidhe Roosevelt gu Comataidh Com-pàirt Saor-thoileach air carson a lean às-mhalairt ola gu Iapan, Washington, 24 Iuchar 1941, ”https://www.mtholyoke.edu/acad/intrel/WorldWar2/fdr25.htm

[xxiv] Breithneachadh eas-aonta air RB Pal, Tribiunal Tokyo, Pàirt 8, http://www.cwporter.com/pal8.htm

[xxv] Otto D. Tolischus, New York Times, “SEAPANACH A CHUIREADH SINN AGUS BRATACH AIR AN TAILAINN; Rabhaidhean le Hull agus Eden air an cumail ‘Doirbh a Thuigsinn’ ann an Sealladh air Poileasaidhean Tokyo,” 8 Lùnastal, 1941, https://www.nytimes.com/1941/08/08/archives/japanese-insist-us-and-britain -err-on-thailand-warnings-by-hull-and.html Air a ghairm le MacNeacail Baker, Smoc Daonna: Toiseach deireadh deireadh na sìobhaltachd. New York: Simon & Schuster, 2008, td. 375.

[xxvi] Oliver Stone agus Peter Kuznick, Eachdraidh gun sgeul air na Stàitean Aonaichte (Simon & Schuster, 2012), td. 98.

[xxvii] Air a ghairm leis a ’Chòmhdhail Jeanette Rankin ann an Clàr Congressional, 7 Dùbhlachd 1942.

[xxviii] Air a ghairm leis a ’Chòmhdhail Jeanette Rankin ann an Clàr Congressional, 7 Dùbhlachd 1942.

[xxix] Air a ghairm leis a ’Chòmhdhail Jeanette Rankin ann an Clàr Congressional, 7 Dùbhlachd 1942.

[xxx] Air a ghairm leis a ’Chòmhdhail Jeanette Rankin ann an Clàr Congressional, 7 Dùbhlachd 1942.

[xxxi] Air a ghairm le MacNeacail Baker, Smoc Daonna: Toiseach deireadh deireadh na sìobhaltachd. New York: Simon & Schuster, 2008, td. 387

[xxxii] Tha bhidio de phrìomh earrann den òraid seo an seo: https://archive.org/details/FranklinD.RooseveltsDeceptiveSpeechOctober271941 Tha teacsa iomlan na h-òraid an seo: New York Times, “Òraid Latha Cabhlach a’ Cheann-suidhe Roosevelt air Cùisean na Cruinne,” 28 Dàmhair, 1941, https://www.nytimes.com/1941/10/28/archives/president-roosevelts-navy-day-address-on-world-affairs .html

[xxxiii] Uilleam Boyd, Post Daily, “Mapa iongantach Hitler a thionndaidh Ameireagaidh an aghaidh nan Nadsaidhean: Cunntas sgoinneil aig nobhailiche air mar a chuir luchd-brathaidh Breatannach anns na SA stad air coup a chuidich le Roosevelt a shlaodadh gu cogadh,” 28 Ògmhios 2014, https://www.dailymail.co.uk /news/article-2673298/Hitlers-amazing-map-turned-America-against-Nazis-A-leading-novelists-brilliant-account-British-spies-US-staged-coup-helped-drag-Roosevelt-war.html

[xxxiv] Ivar Bryce, Chan eil thu beò ach aon uair (Weidenfeld & Nicolson, 1984).

[xxxv] Edgar Ansel Mowrer, Triumph and Turmoil: Eachdraidh Pearsanta den ùine againn (New York: Weybright and Talley, 1968), pp. 323, 325. Air a ghairm le Nicholson Baker, Smoc Daonna: Toiseach deireadh deireadh na sìobhaltachd. New York: Simon & Schuster, 2008, td. 415.

[xxxvi] Eòsaph C. Grew, Deich bliadhna ann an Iapan, (New York: Simon & Schuster, 1944) td. 468, 470. Air a ghairm le MacNeacail Baker, Smoc Daonna: Toiseach deireadh deireadh na sìobhaltachd. New York: Simon & Schuster, 2008, td. 425.

[xxxvii] Wikipedia, “Hull Note,” https://en.wikipedia.org/wiki/Hull_note

[xxxviii] MacNeacail Baker, Smoc Daonna: Toiseach deireadh deireadh na sìobhaltachd. New York: Simon & Schuster, 2008, td. 431.

[xxxix] Iain Toland, Infamy: Pearl Harbour agus na thachair às a dhèidh (Doubleday, 1982), td. 166.

[xl] Moladh Iapanach (Plana B) de 20 Samhain 1941, https://www.ibiblio.org/hyperwar/PTO/Dip/PlanB.html

[xli] Frith-mholadh Ameireagaidh gu Plana Iapanach B - 26 Samhain, 1941, https://www.ibiblio.org/hyperwar/PTO/Dip/PlanB.html

[xlii] Air a ghairm leis a ’Chòmhdhail Jeanette Rankin ann an Clàr Congressional, 7 Dùbhlachd 1942.

[xliii] Lydia Saad, Bhòtadh Gallup, “Gallup Vault: Dùthaich aonaichte às deidh Pearl Harbour,” 5 Dùbhlachd 2016, https://news.gallup.com/vault/199049/gallup-vault-country-unified-pearl-harbor.aspx

[xliv] Raibeart B. Stinnett, Latha meallta: An fhìrinn mu FDR agus Pearl Harbour (Touchstone, 2000) td. 171-172.

[xlv] Aithris Fo-cheannard Clarence E. Dickinson, USN, anns an Disathairne Evening Post de 10 Dàmhair 1942, air a ghairm leis a ’Chòmhdhail Jeanette Rankin ann an Clàr Congressional, 7 Dùbhlachd 1942.

[xlvi] Al Hemingway, Charlotte Sun, “Chaidh rabhadh tràth mu ionnsaigh air Pearl Harbour a chlàradh,” Dùbhlachd 7, 2016, https://www.newsherald.com/news/20161207/early-warning-of-attack-on-pearl-harbor-documented

[xlvii] Air a ghairm leis a ’Chòmhdhail Jeanette Rankin ann an Clàr Congressional, 7 Dùbhlachd 1942.

[xlviii] Pòl Bedard, Aithisg Naidheachd is Cruinne na SA, “Meòrachan dearbhte Hinted de 1941 Hawaii Attack: Tha leabhar Blockbuster cuideachd a’ nochdadh foillseachadh cogaidh sgapte FDR an aghaidh cumhachdan axis, ”29 Samhain, 2011, https://www.usnews.com/news/blogs/washington-whispers/2011/11/29 / declassified-memo-hinted-of-1941-hawaii-ionnsaigh-

[xlix] Taigh-tasgaidh Cuimhneachaidh Holocaust na Stàitean Aonaichte, Ameireaganaich agus an Holocaust: “Ciamar a dh’ atharraich beachd a ’phobaill mu bhith a’ dol a-steach don Dàrna Cogadh Eadar 1939 agus 1941? ” https://exhibitions.ushmm.org/americans-and-the-holocaust/us-public-opinion-world-war-II-1939-1941

[l] Raibeart B. Stinnett, Latha meallta: An fhìrinn mu FDR agus Pearl Harbour (Touchstone, 2000) td. 263.

[li] Richard Bernstein, New York Times, “‘ Latha a ’Mheallaidh’: Air 7 Dùbhlachd, an robh fios againn gu robh sinn eòlach? ” 15 Dùbhlachd, 1999, https://archive.nytimes.com/www.nytimes.com/books/99/12/12/daily/121599stinnett-book-review.html

[lii] Daniel Immerwahr, Mar a chuireas tu falach air Ìmpireachd: Eachdraidh nan Stàitean Aonaichte, (Farrar, Straus, agus Giroux, 2019).

[liii] Richard K. Neumann Jr., Lìonra Naidheachd Eachdraidh, Oilthigh George Washington, “An Myth gun deach na h-ochd longan sabaid fodha aig Pearl Harbour,” https://historynewsnetwork.org/article/32489

[liv] Daniel Immerwahr, Mar a chuireas tu falach air Ìmpireachd: Eachdraidh nan Stàitean Aonaichte, (Farrar, Straus, agus Giroux, 2019).

[lv] Daniel Immerwahr, Mar a chuireas tu falach air Ìmpireachd: Eachdraidh nan Stàitean Aonaichte, (Farrar, Straus, agus Giroux, 2019).

[lvi] “Tar-shealladh air Glèidheadh ​​Philippine,” https://ds-carbonite.haverford.edu/spectacle-14/exhibits/show/vantagepoints_1904wfphilippine/_overview_

[lvii] Seumas Bradley, The Imperial Cruise: Eachdraidh Dhìomhair mun Ìmpireachd agus a 'Chogadh (Back Bay Books, 2010).

[lviii] Seumas Bradley, The China Mirage: Eachdraidh falaichte mòr-thubaist Ameireagaidh ann an Àisia (Little, Brown, and Company, 2015).