Le David Swanson, World BEYOND War, Ògmhios 28, 2020
Tha New York Times tagraidhean gun do thabhainn an Ruis Afghans a phàigheadh gus saighdearan na SA (agus càirdean) a mharbhadh. Chan eil e ag ràdh gun deach pàighidhean sam bith a dhèanamh. Chan eil e ag ràdh gun deach saighdearan sam bith a mharbhadh. Chan eil e ag ràdh gun deach buaidh sam bith a thoirt air rud sam bith. Chan eil e ag ainmeachadh a stòran. Chan eil e a ’tabhann fianais sam bith ach na dearbhaidhean dearbhte bho oifigearan riaghaltais gun ainm. Chan eil e a ’tabhann fìreanachadh sam bith airson gun a bhith gan ainmeachadh. Chan eil e a ’toirt seachad co-theacsa de na bliadhnaichean air fad a chuir riaghaltas na SA seachad a’ armachd agus a ’maoineachadh Afraganaich gus na Ruiseanaich a mharbhadh, no na bliadhnachan mu dheireadh anns an robh armachd na SA air a bhith an dà chuid nàmhaid an Taliban agus a mhullach stòr maoineachaidh (no co-dhiù an dàrna fear gu opium). Bidh e a ’brosnachadh na meirgeach agus s an Iar- Beachd Russiagate gu bheil Trump ro choibhneil ris an Ruis.
Ach a bheil e fìor?
Uill, tha dad comasach. Tha Trump air diùltadh milleanan de fhìor aithrisean. Tha an Ruis air mòran dhaoine a mharbhadh. Ach tha fios againn nach eil mòran de na tha a ’dol air adhart an seo fìor. Tha aon de na h-ùghdaran aig an New York Times tha an artaigil, Charlie Savage, air a bhith a ’tweet ceanglaichean gu buidhnean meadhanan eile a tha, a rèir coltais, a’ dearbhadh na h-aithisg aige. “Tha aithisgean gun do phàigh aonad fiosrachaidh Ruiseanach luchd-sabaid Taliban airson saighdearan co-bhanntachd a mharbhadh ann an Afganastan fìor,” thuirt e tagraidhean.
Ach chan eil na ceanglaichean a ’cur mòran ris no a’ dèanamh na tha Savage ag ràdh a bhios iad a ’dèanamh. ABC News ag ràdh, às aonais dearbhadh, gu bheil neach gun ainm ag ràdh gun do thabhainn an Ruis airgead, agus an uairsin cuir ris: “‘ Chan eil dòigh ann dearbhadh dha-rìribh an do dh ’obraich e gu dearbh,’ thuirt oifigear an airm, nach eil ùghdarraichte bruidhinn air a ’chlàr mu chùisean mar sin, ri ABC Naidheachdan. ” Naidheachdan Sky tagraidhean às aonais fianais sam bith gun do phàigh an Ruis (nach deach a thabhann, ach a phàigheadh gu dearbh) airson marbhadh.
Mar a tha Caitlin Johnstone mothachail, diofar stòran air an ainmeachadh le Savage (an Washington a 'Phuist agus Balla Sràid Journal) a ’toirt luaidh air daoine gun ainm a-mhàin, agus mar sin chan eil dòigh againn fios a bhith an e na h-aon daoine gun ainm no feadhainn eadar-dhealaichte a th’ annta, agus tha na h-aon artaigilean a ’cur an cèill na tagraidhean aca leis na faclan“ ma tha iad air an dearbhadh, ”a tha gu ìre mhòr a’ tighinn gu dearbhadh.
Tha an fhìrinn gu bheil Sky News ag ainmeachadh oifigearan Breatannach gun ainm air tagraidhean a thogail air na meadhanan sòisealta gu bheil dùthchannan an t-saoghail air fad a ’dearbhadh na New York Times sgeulachd, loidhne a bha eòlach bho chogaidhean nan 20 bliadhna a dh ’fhalbh, agus is e a’ chiad fhàiligeadh gu bheil barrachd air 2 no 3 nàiseanan san t-saoghal.
Tha tòrr aithris ann air cò a dh ’fhaodadh a bhith ag innse cò dha cuin taobh a-staigh Taigh Geal Trump, cuid a dh’ fhaodadh a bhith fìor, ach chan eil fianais sam bith an cois sin, agus tha seo uile a ’seachnadh fìrinn a tha duilich a thuigsinn faodaidh agus tha daoine air rudan a ràdh ri Trump nach robh fìor.
Bidh riaghaltas na SA a ’pàigheadh a shaighdearan agus amadan fhèin gus daoine a mharbhadh fad na h-ùine, an-còmhnaidh, gun stad. Tha ceann-suidhe na SA a ’bragadaich mu bhith a’ gabhail ceumannan a nì cinnteach gum bàsaich barrachd dhaoine na SA de COVID-19. Bidh riaghaltas na Ruis a ’pàigheadh a shaighdearan agus amadan airson marbhadh. Bidh a h-uile dùthaich le armachd a ’pàigheadh dhaoine airson murt a dhèanamh, agus tha e olc, an-còmhnaidh. Carson a cho-dhùin cuideigin gum b ’urrainn dhaibh sgeulachd mhòr a dhèanamh gu h-àraidh a-mach às an Ruis a rèir coltais a’ pàigheadh Afghans airson saighdearan na SA agus na breaban-taobh aca a mharbhadh? Gu soilleir air sgàth gu bheil meadhanan na SA air bliadhnaichean a chaitheamh a ’demonachadh agus a’ laighe mun Ruis agus a ’cur ìmpidh air muinntir na SA gu bheil Dòmhnall Trump na sheirbheiseach don Ruis.
Cò gheibh buannachd? Deamocrataich. Eòs Biden. Luchd-reic armachd. Oligarchs meadhanan.
Cò a tha a ’fulang? Luchd-fulang caitheamh armachd, a tha feum cho dona airson rudan nas fheàrr, agus na daoine a dh ’fhuiling cogaidhean san àm ri teachd agus cogaidhean gun chrìoch. Tha an cogadh air Afganastan nas dualtaiche leantainn air adhart. Chan eil a ’Chòmhdhail cho dualtach airgead a ghluasad bho armachd gu feumalachdan daonna. Tha corporaidean armachd nas dualtaiche eadhon barrachd airgead a thilgeil a-steach do Joe Biden. Tha an saoghal nas dualtaiche fulang le buaidhean dìreach agus neo-dhìreach uamhasach eadhon barrachd chogaidhean. Agus tha sinn uile nas dualtaiche gum bi an smaoineachadh mu dheireadh againn ann am beatha “Mar sin is e spreadhadh niùclasach a tha sin.”
