Le Paul Holden, 18 Lùnastal, 2020
Tha Afraga a-Deas a ’teannadh dlùth ri clach-mhìle mhòr: san Dàmhair 2020, nì an dùthaich na pàighidhean deireannach air na h-iasadan a chaidh a thoirt a-mach gus pàigheadh airson bàtaichean-aigeann, corvettes, heileacoptairean agus jets trodaire is trèanair ris an canar an Arms Deal.
Tha na ceannach sin, a chaidh a dhèanamh foirmeil nuair a chaidh na cùmhnantan solair a shoidhnigeadh san Dùbhlachd 1999, air mìneachadh agus cumadh a thoirt air slighe poilitigeach iar-apartheid Afraga a-Deas. Tha an èiginn a th ’ann an-dràsta air Glacadh Stàite agus an tinneas truaillidh a tha a’ lagachadh oidhirpean faochadh agus lasachaidh Covid-19, a ’lorg am freumhaichean ann an sgrios mòr-chomasach comas na stàite gus dèiligeadh ri coirbeachd air eagal’ s gum faigh na comasan sin a-mach làn lobhadh Dealbhadh nan Armachd.
Tha a ’chosgais phoilitigeach seo fìor mhòr, ach aig a’ cheann thall do-chreidsinneach. Ach an rud a tha fada nas toinnte agus nas iomchaidh a bhith air a lughdachadh gu figearan cruaidh is e cosgais Dealbhadh nan Armachd ann am briathran fìor, cruaidh, airgid.
A ’cleachdadh an fhiosrachaidh as fheàrr a tha ri fhaighinn, tha mi a’ dèanamh a-mach gu bheil cosgais Dealbhadh Armachd, nuair a thèid atharrachadh airson atmhorachd, co-ionann ri R142-billean ann an 2020 rand. Air neo, air a chuir an cèill ann an dòigh eile, nam biodh an Arms Deal a ’tachairt an-diugh, bhiodh na cosgaisean iomlan a-steach gus na ceannach agus na h-iasadan a chaidh a thoirt a-mach gus am maoineachadh a mhaoineachadh, aig R142-billean. Tha mi air na h-àireamhan a chleachd mi a chleachdadh gus na tuairmsean sin a ruighinn gu h-ìosal ann am Pàirt 2 airson an leughadair nas cruaidhe (leugh: nerdy).
Tha am figear iongantach seo a ’toirt thairis cuid de na h-àireamhan a tha a’ nochdadh a-mach à sgandalan Glacadh Stàite. Tha e, mar eisimpleir, faisg air trì uiread luach an R50-billean ann an òrdughan a chuir Transnet le diofar luchd-saothrachaidh rèile stàite Sìneach, airson an do choisinn iomairt eucorach Gupta breab 20% juicy.
Dè a dh ’fhaodadh a bhith air pàigheadh na àite?
Dè eile a dh ’fhaodadh sinn a bhith air pàigheadh nam biodh sinn air an R142-billean sin a chosg a-nis air rudan a bha a dhìth oirnn (eu-coltach ri dòrlach de jets sabaid nach eilear a’ cleachdadh agus samhlaidhean tokenistic de chumhachd mara)?
Airson aon, b ’urrainn dhuinn an iasad fìor samhlachail a phàigheadh a tha an riaghaltas dìreach air a thoirt a-mach bhon Mhaoin Airgeadaidh Eadar-nàiseanta (IMF). Tha an iasad $ 4.3-billean co-ionann ri R70-billean. Dh ’fhaodadh an t-airgead bhon Arms Deal an iasad seo a phàigheadh air ais dà uair; no, nas cudromaiche, bhiodh e air cur às don fheum air iasad sa chiad àite.
Thug am buidseat as ùire seachad R33.3-billean ann am maoineachadh airson an Sgeama Taic Ionmhais Oileanach Nàiseanta airson na bliadhna 2020/2021. Tha an sgeama seo a ’tabhann iasadan do dh’ oileanaich fo-cheumnach gus pàigheadh airson an oideachadh oilthigh aca. Dh ’fhaodadh Afraga a Deas a bhith air am prògram seo a mhaoineachadh ceithir tursan nas motha nan cleachdadh e airgead Arms Deal na àite.
Tha an aon bhuidseat a ’sealltainn gun robh an riaghaltas an dùil R65-billean a chosg air tabhartasan taic chloinne. A ’cleachdadh airgead Arms Deal, dh’ fhaodadh sinn a bhith air pàigheadh airson seo dà uair thairis, no, nas fialaidh, air luach iomlan nan tabhartasan cùram-cloinne a dhùblachadh airson bliadhna.
Ach is e am figear as iongantaiche, gu sònraichte am measg èiginn Covid-19 agus an crìonadh nàiseanta agus cruinneil a thig às a dhèidh, tuairmse o chionn ghoirid air dè a chosgadh e gach bliadhna sgeama tabhartais teachd-a-steach bunaiteach a thogail a bheireadh togail gach Afraga a-Deas eadar 18 agus 59 os cionn na fìor loidhne bochdainn de R1,277 gach mìos. Tha Peter Attard Montalto bhon chompanaidh ro-innse gnìomhachais Intellidex air moladh gum biodh e a ’cosg R142-billean sa bhliadhna sin a dhèanamh: an dearbh chosgais a bh’ aig an Arms Deal ann an luachan 2020.
Smaoinich air sin: airson bliadhna iomlan, am measg galar lèir-sgaoilte cruinneil a bhios a ’deòir aig fìor shuaicheantas comann Afraga a-Deas, thog a h-uile Afraga a-Deas a-mach à bochdainn. Is gann gun gabh a ’bhuaidh eaconamach, saidhgeòlach agus phoilitigeach san fhad-ùine a shamhlachadh.
Gu dearbh, is dòcha gum bi stiocair ag innse gu bheil na coimeasan sin beagan mì-chothromach. Chaidh an Arms Deal, aig a ’cheann thall, a phàigheadh airson còrr air 20 bliadhna, chan ann mar aon chnap. Ach is e an rud a tha seo a ’seachnadh gu robh an Arms Deal air a mhaoineachadh gu ìre mhòr le iasadan cèin a bha a’ còmhdach a ’mhòr-chuid de chosgaisean an Arms Deal. Dh ’fhaodadh an caiteachas gu h-àrd a bhith air a mhaoineachadh le iasadan co-chosmhail aig cosgais coltach ri 20 bliadhna. Agus tha sin gun a bhith a ’cnap Afraga a Deas le uidheamachd armachd nach robh feum air a-riamh agus a tha fhathast a’ cosg fortan airson a chumail suas agus a ruith.
Cò a rinn an t-airgead?
Stèidhichte air na h-àireamhan as ùire agam, phàigh Afraga a Deas R108.54-billean ann an 2020 rand dha na companaidhean armachd Breatannach, Eadailteach, Suaineach agus Gearmailteach a thug dhuinn jets sabaid, bàtaichean-aigeil, corvettes agus heileacoptairean. Chaidh an t-suim seo a phàigheadh thar 14 bliadhna bho 2000 gu 2014.
Ach an rud a dhìochuimhnichear gu tric ann an còmhraidhean mun Arms Deal, cha b ’e dìreach na companaidhean armachd Eòrpach a rinn fortan a-mach às a’ chùmhnant, ach na prìomh bhancaichean Eòrpach a thug iasadan do riaghaltas Afraga a-Deas gus pàigheadh airson a ’chùmhnant. Bha na bancaichean sin a ’toirt a-steach Banca Barclays Bhreatainn (a bha a’ maoineachadh an trèanair agus jets trodaire, agus a bha a ’dèanamh suas na h-iasadan as motha de na h-uile), Commerzbank às a’ Ghearmailt (a bha a ’maoineachadh an corvette agus na bàtaichean-aigeil), Societe Generale na Frainge (a bha a’ maoineachadh an t-sreath sabaid corvette) agus Mediocredito san Eadailt. Centrale (a mhaoinich na heileacoptairean).
Gu dearbh, tha mo àireamhachadh a ’sealltainn gun do phàigh Afraga a Deas beagan a bharrachd air R20-billean ann an 2020 rand ann an riadh a-mhàin do bhancaichean Eòrpach eadar 2003 agus 2020. Phàigh Afraga a-Deas cuideachd R211.2-millean (nach deach atharrachadh airson atmhorachd) ann an riaghladh, dealas agus cìsean laghail dha na h-aon bhancaichean eadar 2000 agus 2014.
Gu iongantach, cha robh cuid de na bancaichean sin eadhon ann an cunnart nuair a thug iad na h-iasadan sin a dh'Afraga a Deas. Bha iasadan Barclays, mar eisimpleir, air an fo-sgrìobhadh le roinn riaghaltas Bhreatainn ris an canar Roinn Gealladh Creideas Às-mhalairt. Fon t-siostam seo, bhiodh riaghaltas Bhreatainn a ’ceum a-steach agus a’ pàigheadh Banca Barclays nam biodh Afraga a-Deas a ’fàiligeadh.
Cha robh bancaireachd màil a-riamh cho furasta.
Beagan droch naidheachd a bharrachd
Feumaidh na coimeasan sin, ge-tà, cuimhneachadh air feart toinnte eile: chan e prìs ceannach R142-billean de na Dealbhan Armachd cosgais iomlan a ’Chùmhnant Armachd idir: is e seo dìreach na chosg e air riaghaltas Afraga a-Deas gus an uidheamachd a cheannach agus na h-iasadan a chaidh a chleachdadh gus an ceannach a phàigheadh air ais a phàigheadh air ais.
Feumaidh an riaghaltas fhathast mòran ghoireasan a chosg a ’cumail suas an uidheamachd thar ùine. Is e seo “cosgais cuairt-beatha” an uidheim.
Gu ruige seo, cha deach dad fhoillseachadh mu na chaidh a chosg air cumail suas agus seirbheisean eile air uidheamachd Arms Deal. Tha fios againn gu bheil na cosgaisean air a bhith cho àrd is gun do dhearbh Feachd an Adhair ann an 2016 nach eil ach leth de na jets trodaire Gripen gan cleachdadh, agus an dàrna leth air an cumail ann an “stòradh rothlach”, a ’lughdachadh na h-uimhir de dh'uairean itealaich a tha air an clàradh le an SAAF.
Ach, stèidhichte air eòlas eadar-nàiseanta, tha fios againn gu bheil cosgaisean cuairt-beatha fad-ùine dualtach a bhith mòr. Anns na SA, tha an tuairmse as mionaidiche o chionn ghoirid stèidhichte air dàta eachdraidheil a ’moladh gu bheil cosgaisean obrachaidh agus taic airson prìomh shiostaman armachd a’ dol bho 88% gu 112% den chosgais togail. Le bhith a ’cur seo an sàs ann an cùis Afraga a-Deas, agus a’ cleachdadh na h-aon bharailean sin, feumaidh Afraga a Deas timcheall air a dhà uimhir de chosgais calpa an Arms Deal a chosg thairis air a bheatha san amharc de 40 bliadhna ma tha e gu bhith a ’cumail suas an uidheamachd airson cleachdadh obrachaidh.
Ach, a ’beachdachadh air dìth dàta cruaidh sam bith bhon riaghaltas air cosgaisean cumail suas, tha mi air co-dhùnadh gun a bhith a’ toirt a-steach cosgaisean cuairt-beatha anns an àireamhachadh agam. Ach cuimhnich nach eil na figearan air a bheil mi a ’bruidhinn gu h-ìosal a-nis faisg air làn chosgaisean beatha an Arms Deal do luchd-pàighidh chìsean Afraga a-Deas.
Tha carson a tha casaid an Armachd fhathast cudromach
Stèidhichte air còrr air dà dheichead de rannsachaidhean, aoidion agus casaidean, tha fios againn gun do phàigh na companaidhean Eòrpach a bha a ’reic uidheamachd Afraga a-Deas, billeanan de rand ann an kickbacks agus“ cìsean comhairleachaidh ”ri cluicheadairean ceangailte gu poilitigeach. Agus ged a tha Jacob Zuma a-nis mu dheireadh mu choinneimh ùine sa chùirt a thaobh nam breaban sin, cha bu chòir seo a bhith ach toiseach: mòran a bharrachd chasaidean feumaidh lean.
Chan ann dìreach air sgàth seo a tha ceartas ag iarraidh: tha e air sgàth gum faodadh seo buaidh mhòr a thoirt air riaghaltas Afraga a-Deas. Gu fìrinneach, bha a h-uile cùmhnant Dealbhan Armachd a ’toirt a-steach clàs ag ràdh nach biodh na companaidhean armachd a’ dol an sàs ann an coirbeachd sam bith. A bharrachd air an sin, ma chaidh a lorg gun do bhris na companaidhean an clàs seo ann an casaidean eucorach, dh ’fhaodadh riaghaltas Afraga a-Deas càin de 10% a phàigheadh ann an damaistean.
Gu cudromach, chaidh na cùmhnantan sin a luachadh ann an dolairean na SA, notaichean Bhreatainn, Krone Suaineach agus Euros, a tha a ’ciallachadh gum bi an luach rand aca air a bhith a’ leantainn le atharrachaidhean ann an atmhorachd agus iomlaid airgead-crìche.
A ’cleachdadh mo thuairmsean de chosgais iomlan a’ chùmhnant, dh ’fhaodadh Afraga a-Deas R10-billean fhaighinn air ais ann an teirmean 2020 nan deidheadh càin a thoirt air na solaraichean Arms Deal gu h-iomlan an 10% a chaidh a cheadachadh anns na cùmhnantan. Chan eil seo idir airson a bhith a ’sniff air, agus dìreach bloigh de na chosgadh e don riaghaltas na companaidhean sin a thoirt gu ceartas.
Pàirt 2: A ’dèanamh tuairmse air cosgais iomlan a’ Chùmhnant Armachd
Carson nach eil fios againn mu chosgais iomlan an Arms Deal le cinnt 100%?
Tha e a ’bruidhinn leabhraichean gu bheil againn fhathast ri tuairmse a dhèanamh air cosgais Dealbhadh Armachd, an àite a bhith a’ toirt iomradh air figear cruaidh agus cruadhtan. Tha seo air sgàth, a-riamh bho chaidh an Arms Deal ainmeachadh, gu bheil a chosgais dha-rìribh air a lughdachadh ann an dìomhaireachd.
Chaidh an dìomhaireachd timcheall air a ’chùmhnant a chomasachadh le bhith a’ cleachdadh na tha air ainmeachadh mar an Cunntas Dìon Sònraichte, a chaidh a chleachdadh gus cunntas a thoirt air caiteachas Dealbhan Armachd ann am buidseatan Afraga a-Deas. Chaidh an Cunntas Dìon Sònraichte a stèidheachadh aig àm apartheid leis an rùn a bhith a ’cruthachadh toll dubh buidseit a dh’ fhaodadh a bhith air a chleachdadh gus faighinn a-mach dè an ìre de smachd-bhannan eadar-nàiseanta mì-laghail a bha san dùthaich.
Bha an dìomhaireachd sin a ’ciallachadh, mar eisimpleir, nach deach na pàighidhean iomlan a chaidh a thoirt do sholaraichean Arms Deal a nochdadh ach an toiseach ann an 2008, nuair a chaidh ainmeachadh anns a’ Bhuidseat nàiseanta airson a ’chiad uair. Ron àm sin, bha deichean de bhilleanan de rand air am pàigheadh a-mach mu thràth.
Ach, bha na h-àireamhan sin a ’dùnadh a-mach cosgais nan iasadan a chaidh a thoirt a-mach gus pàigheadh airson a’ chùmhnant (gu sònraichte an riadh a chaidh a phàigheadh agus cosgaisean rianachd eile). Bha seo a ’ciallachadh, airson grunn bhliadhnaichean, gur e an aon dhòigh air tuairmse a dhèanamh air cosgais a’ chùmhnant a bhith a ’toirt a’ chosgais ainmichte agus a ’cur 49% ris, a thuirt sgrùdaidhean an riaghaltais gur e cosgais uile-gu-lèir an ionmhais a bh’ ann.
Ann an 2011, nuair a dh ’fhoillsich mi cunntas mionaideach air an Arms Deal le mo cho-obraiche Hennie van Vuuren, is e seo dìreach a rinn sinn, a’ leasachadh cosgais measta de R71-billean aig an àm (cha deach atharrachadh airson atmhorachd). Agus ged a thionndaidh seo a-mach gu bhith cha mhòr ceart, tha sinn a-nis ann an suidheachadh far am faod sinn coimhead ri rudeigin nas cruinne a leasachadh.
Chaidh an cunntasachd as mionaidiche agus làn de chosgais Dealbhadh nan Armachd fhoillseachadh gu poblach ann am fianais oifigear Ionmhais le urram mòr, Anndra Donaldson. Thug Donaldson an fhianais don Choimisean Sgrùdaidh Seriti ris an canar, a bha an urra ri sgrùdadh a dhèanamh air eucoir anns a ’Chùmhnant Armachd. Mar a tha fios againn a-nis, chaidh co-dhùnaidhean Coimisean Seriti a chuir an dàrna taobh san Lùnastal 2019 oir chaidh a lorg gun do dh ’fhàilnich an Cathraiche Breitheamh Seriti agus a cho-choimiseanair Breitheamh Hendrick Musi làn sgrùdadh cothromach, brìoghmhor a dhèanamh air an Armachd Deal.
Bha an dòigh san deach dèiligeadh ri fianais Donaldson aig a ’choimisean, gu dearbh, na mhion-dhealbh air cho dona sa rinn an coimisean an obair. Bha seo air sgàth, a dh ’aindeoin cuid de dh’ fhiosrachadh glè fheumail, bha ath-chuinge deatamach ann an tagradh Donaldson nach do dh ’ainmich an coimisean Donaldson a chomharrachadh no eadhon a cheasnachadh, ga fhàgail neo-shoilleir - agus tha cosgais iomlan an Arms Deal fhathast neo-shoilleir.
An aon rud ann an cunntasachd Arms Deal
Gus tuigse fhaighinn air an aonaranachd ann an aithris Donaldson feumaidh fear sealladh mì-thlachdmhor a thoirt a-steach do obair Roinn an Ionmhais agus mar a tha diofar chosgaisean air an cunntas sa bhuidseat nàiseanta. Fuirich còmhla rium.
Chaidh an Arms Deal a mhaoineachadh, gu ìre mhòr, le iasadan mega a chaidh a thoirt a-mach bho bhancaichean mòra eadar-nàiseanta. Shuidh na h-iasadan sin ann am poitean, às am faodadh Afraga a-Deas airgead a thoirt a-mach gus na solaraichean uidheamachd a phàigheadh. Gu practaigeach, bha seo a ’ciallachadh gun toireadh Afraga a-Deas beagan airgid a-mach às na goireasan iasaid a thug na bancaichean dha (ris an canar“ tarraing sìos ”air an iasad), agus gun cleachd iad an t-airgead seo gus na cosgaisean calpa a phàigheadh (is e sin, a ’phrìs ceannach fhèin) dha na companaidhean armachd.
Ach, cha deach an airgead gu lèir a chaidh a phàigheadh dha na companaidhean armachd a tharraing bho na h-iasadan sin, leis gu robh Afraga a-Deas cuideachd a ’cleachdadh airgead anns a’ bhuidseit dìon a bh ’ann gus na pàighidhean bliadhnail a dhèanamh. Chaidh an t-suim seo a riarachadh bhon bhuidseat nàiseanta agus bha e na phàirt de chaiteachas àbhaisteach an riaghaltais. Tha seo air a shealltainn gu grafaigeach gu h-ìosal:
Tha seo a ’ciallachadh nach urrainn dhuinn dìreach a bhith an urra ri luach iomlan nan iasadan agus an riadh gus cosgaisean a’ Chùmhnant Armachd obrachadh a-mach, leis nach robh cuid de chosgaisean na cùmhnant air an còmhdach leis na h-iasadan mega, ach an àite sin phàigh iad a-mach à Afraga a-Deas buidseat obrachaidh nàiseanta àbhaisteach.
Thuirt Donaldson, na fhianais, gur e fìor chosgais rand an Arms Deal, no, ann an teirmean nas sìmplidh, an t-sùim a chaidh a phàigheadh dìreach dha na companaidhean armachd, R46.666-billean eadar 2000 agus 2014, nuair a chaidh am pàigheadh mu dheireadh a dhèanamh. Thuirt e cuideachd, sa Mhàrt 2014, gum feumadh Afraga a-Deas fhathast R12.1-billean a phàigheadh air ais air na h-iasadan fhèin, a bharrachd air R2.6-billean eile ann an riadh.
A ’gabhail seo aig luach aghaidh, agus a’ ruith leis na figearan, bhiodh e coltach gur e an dòigh as fhasa air cosgais Dealbhadh Armachd obrachadh a-mach dìreach an t-sùim a chaidh a phàigheadh a-mach a thoirt do chompanaidhean armachd eadar 2000 agus 2014 mar a chithear ann am buidseat Roinn an Dìon, agus an t-suim a tha fhathast ri phàigheadh air ais air na h-iasadan a ’toirt a-steach riadh bho 2014, mar seo:
Nuair a thèid an cur còmhla san dòigh seo, ruigidh sinn figear de R61.501-billean. Agus, gu dearbh, b ’e seo an aon fhigear a chaidh aithris anns na meadhanan ann an Afraga a-Deas aig an àm, mearachd a chaidh a chomasachadh, gu ìre, le fàilligeadh Coimisean Seriti fianais Donaldon a shoilleireachadh.
Tha am mearachd na fhìrinn gun robh fianais Donaldson a ’toirt a-steach clàr mionaideach aig deireadh na h-aithris aige a mhìnich cia mheud a chaidh a phàigheadh gus cuibhreannan calpa is riadh nan iasadan a rèiteachadh. Dhaingnich an clàr seo, gu ruige 2014, gun deach suim de R10.1-billean ann an riadh a phàigheadh a bharrachd air na h-ath-phàighidhean air calpa an iasaid.
Gu loidsigeach, is urrainn dhuinn a dhearbhadh nach deach an t-suim seo a phàigheadh a-mach à buidseat Roinn an Dìon, airson dà adhbhar. An toiseach, chaidh na suimean a chaidh a phàigheadh a-mach à buidseat Roinn an Dìon a phàigheadh dha na companaidhean dèiligeadh armachd, chan e na bancaichean. San dàrna àite, mar a dhearbh Donaldson cuideachd, thathas a ’toirt cunntas air pàighidhean iasaid is riadh anns a’ Mhaoin Ionmhais Nàiseanta, chan e buidseatan roinneil sònraichte.
Is e a tha seo a ’ciallachadh, gu sìmplidh, gu bheil cosgais eile againn ri thoirt a-steach don chosgais againn air foirmle Dealbhan Armachd, is e sin, an t-suim a chaidh a phàigheadh ann an riadh eadar 2000 agus 2014, a bheir dhuinn na leanas:
A ’cleachdadh a’ chunntais seo ruigidh sinn cosgais iomlan R71.864-billean:
Agus a-nis ag atharrachadh airson atmhorachd
Is e atmhorachd an àrdachadh ann an cosgais bathar agus sheirbheisean thar ùine ann an airgead sònraichte. Air neo, nas sìmplidh, chosg buileann arain ann an 1999 mòran nas lugha ann an teirmean rand na tha e ann an 2020.
Tha seo fìor mun Dealbh Armachd cuideachd. Gus tuigse fhaighinn air dè a ’chosgais a tha an Armachd a’ cosg a thaobh na tha sinn a ’tuigsinn an-diugh, feumaidh sinn cosgais na cùmhnant a chuir an cèill ann an luachan 2020. Tha seo air sgàth nach fhiach an R2.9-billean a phàigh sinn a-mach do chompanaidhean armachd ann an 2000/01 an aon rud ri R2.9-billean a chaidh a phàigheadh a-mach a-nis, dìreach mar a tha an R2.50 a phàigh sinn airson buileann arain ann an 1999 gun a bhith a ’dol a cheannach buileann de chosgais farsaing R10 ann an 2020.
Gus cosgais an Arms Deal ann an luachan 2020 obrachadh a-mach, tha mi air trì seataichean àireamhachaidh eadar-dhealaichte a dhèanamh.
An toiseach, thug mi na suimean a chaidh a phàigheadh do chompanaidhean armachd bliadhna an dèidh bliadhna a-mach à buidseit Roinn an Dìon. Tha mi an uairsin air gach sùim bliadhnail atharrachadh airson atmhorachd, gus a thoirt suas gu prìsean 2020, mar sin:
San dàrna àite, airson an riadh a chaidh a phàigheadh mu thràth, rinn mi an aon rud. Ach, cha do dh ’fhoillsich an riaghaltas a-riamh dè na chaidh a phàigheadh ann an riadh gach bliadhna. Tha fios againn, ge-tà, bho aithris Donaldson, dè a ’bhliadhna a thòisich an riaghaltas air iasadan sònraichte a phàigheadh air ais, agus tha fios againn cuideachd gun deach iasadan a phàigheadh air ais ann an cuibhreannan co-ionnan gach bliadhna. Tha e coltach mar sin gun deach an riadh a phàigheadh air ais san aon dòigh. Mar sin tha mi air am figear pàighte riadh a ghabhail airson gach iasad, agus air a roinn a rèir na h-àireamh de bhliadhnaichean eadar nuair a chaidh an iasad a phàigheadh air ais agus 2014 (ceann-latha aithris Donaldson), agus an uairsin atharrachadh gach bliadhna airson atmhorachd.
Gus eisimpleir a chleachdadh, thug riaghaltas Afraga a-Deas trì iasadan a-mach le Banca Barclays gus cosgaisean ceannach jets Hawk and Gripen a phàigheadh bho BAE Systems agus SAAB. Tha aithris Donaldson a ’dearbhadh gun deach an iasad a chuir ann am modh“ ath-phàigheadh ”ann an 2005, agus gun deach R6-billean a phàigheadh air ais air na h-iasadan eadar sin agus 2014. Le bhith a’ roinneadh na sùim iomlan seo gu co-ionann eadar na bliadhnaichean 2005 agus 2014 agus an uairsin atharrachadh airson atmhorachd a ’toirt seachad dhuinn an àireamhachadh seo:
Mu dheireadh, rinn mi mòran an aon àireamhachadh airson na suimean a tha fhathast ri phàigheadh air ais air na h-iasadan (gach cuid calpa agus riadh) bho 2014. Dhaingnich aithris Donaldson gum biodh diofar iasadan air am pàigheadh aig diofar amannan. Bhiodh na h-iasadan airson na bàtaichean-aigeil, mar eisimpleir, air am pàigheadh ron Iuchar 2016, na corvettes ron Ghiblean 2014, agus iasadan Banca Barclays airson na jets Hawk and Gripen ron Dàmhair 2020. Dhaingnich e cuideachd na suimean iomlan a bha ri phàigheadh air ais air gach iasad. eadar 2014 agus na cinn-latha sin.
Gus atharrachadh airson atmhorachd, tha mi air an t-sùim a chaidh aithris a bhith gun phàigheadh (an dà chuid ann an ath-phàigheadh calpa is riadh air na h-iasadan), a roinn gu cothromach a rèir bliadhna suas chun cheann-latha pàighidh deireannach, agus an uairsin atharrachadh gach bliadhna airson atmhorachd. Gus eisimpleir Banca Barclays a chleachdadh a-rithist, gheibh sinn na h-àireamhan sin:
Bhiodh leughadair faiceallach air mothachadh do rudeigin cudromach: mar as fhaisge air a ’bhliadhna 2020, is ann as lugha a tha an atmhorachd. Tha e comasach, mar sin, gu bheil mo thuairmse ro àrd, oir tha e comasach (ged nach eil e coltach) gun deach cuid de na pàighidhean riadh a dhèanamh nas fhaisge air 2020 na bha e gu 2014.
A ’dol an aghaidh seo is e an fhìrinn gun tug aithris Donaldson na suimean ri phàigheadh air ais ann am figearan rand. Ach, bha na h-iasadan air an ainmeachadh ann am measgachadh de notaichean Breatannach, dolar na SA agus krone Suaineach. A ’beachdachadh air an òrdachadh a thug an rand an-aghaidh na h-airgeadan sin uile bho 2014, tha e glè choltach gun robh na suimean rand a chaidh a phàigheadh a-mach nas àirde na na thuirt aithris Donaldson a bhiodh fìor eadar 2014 agus 2020.
Leis a ’chatat seo a-mach às an t-slighe, is urrainn dhuinn a-nis na suimean uile a tha air an atharrachadh airson atmhorachd a chur ris, a’ tighinn gu cosgais iomlan de R142.864-billean ann am prìsean 2020:
