Le Robert Fantina, World BEYOND War, Dàmhair 27, 2022
Tha ball den Chòmhdhail Deamocratach Pramila Jayapal, cathraiche an Caucus Adhartach, air aithris a chuir a-mach o chionn ghoirid le buill den caucus a tharraing air ais, agus air a shoidhnigeadh le trithead ball de Thaigh nan Riochdairean. Dh’ adhbhraich a’ chiad aithris gul is caoineadh is giosgan fhiaclan am measg mòran de bhuill a’ Phàrtaidh Deamocratach, a dh’ fheumadh a tharraing air ais gu sgiobalta.
Dè, dh’ fhaodadh duine faighneachd gu reusanta, a thuirt an Caucus Progressive a dh’ adhbhraich a leithid de bhuaireadh am measg nan Deamocrataich Congressional ìre-agus-faidhle? Dè am moladh eagallach, clì a chaidh a dhèanamh anns an aithris a dh’ adhbhraich a leithid de chonnspaid?
Uill, is e seo a bha an temerity aig an caucus ri mholadh: ghairm an Caucus Adhartach air a’ Cheann-suidhe Joe Biden a dhol an sàs ann an còmhraidhean le riaghaltas na Ruis gus crìoch a chuir air a ’chogadh aca an-aghaidh na h-Ucrain. Seo am prìomh phàirt den litir oilbheumach:
“Leis an sgrios a chruthaich an cogadh seo don Úcráin agus don t-saoghal, a bharrachd air a’ chunnart gum bi àrdachadh mòr ann, tha sinn cuideachd den bheachd gu bheil e gu leas na h-Ucrain, na Stàitean Aonaichte agus an t-saoghal còmhstri fhada a sheachnadh. Air an adhbhar seo, tha sinn a’ cur ìmpidh ort an taic armachd is eaconamach a thug na Stàitean Aonaichte don Úcráin a chàradh le putadh dioplòmasach for-ghnìomhach, ag ath-dhùblachadh oidhirpean gus frèam reusanta a shireadh airson stad-fois.”
Tuigidh duine an tàmailt: carson a dhol an sàs anns a’ chleachdadh ghràineil sin – dioplòmasaidh – nuair a nì bomaichean an obair? Agus airson an caucus adhartach tha e do-dhèanta a leithid de rud a mholadh cho faisg air na taghaidhean meadhan-teirm! Leis na Poblachdach a’ gabhail brath air na billeanan a bhithear a’ cur chun na h-Ucrain, tha am beachd air dioplòmasaidh a’ cluich dìreach nan làmhan! Agus feumaidh sinn an-còmhnaidh cuimhneachadh gur e an amas mu dheireadh, greal naomh taghadh sam bith, cumail suas an status quo, far am fuirich am pàrtaidh ann an cumhachd ann an cumhachd.
Mar fhreagairt don litir Progressive Caucus, chuir mion-sgrùdadh CNN a’ choire air a’ cheann-naidheachd: ‘Tha Putin air a bhith a’ coimhead agus a’ feitheamh ris a’ mhionaid seo ann an Washington.' Tha an artaigil gòrach seo ag ràdh gu bheil Putin air a bhith a’ coimhead agus an dòchas briseadh ann an “… a’ cho-aontachd iongantach ann an Washington a chaidh a thogail le Ceann-suidhe Joe Biden air an fheum air a h-uile dad a dhèanamh gus deamocrasaidh san Úcráin a dhìon." A-nis, a rèir an ‘anailis’ seo, tha am briseadh sin air nochdadh. (Tha cuspair 'deamocrasaidh san Úcráin' mar aon airson aiste eile).
Thoir an aire nach robh an aithris leis an Adhartach Caucus a’ moladh gun deidheadh taic armachd na SA a tharraing air ais (mar a bu chòir a bhith). Cha do bhrosnaich e ach riaghaltas na SA an taic sin a cheangal ri oidhirpean dioplòmasach gus an cogadh a thoirt gu crìch. Ach chan e, b’ e beachd ro radaigeach a bha sin agus b’ fheudar a tharraing air ais, le aithrisean dùblaichte mu dheidhinn gan cur a-mach ‘le tubaist’.
Beachdaichidh sinn airson mionaid air an ‘milleadh’ a dh’ fhaodadh moladh an Adhartach Caucus, ma thèid a chur an gnìomh, adhbhrachadh:
- Dh’ fhaodadh an àireamh de bhàsan fireannaich, boireannaich agus clann neo-chiontach a bhith air a lughdachadh. Nam biodh oifigearan riaghaltas na SA a’ barganachadh le an co-aoisean san Ruis, dh’ fhaodadh an fheòil tighinn gu crìch.
- Dh’ fhaodadh gun tèid tuilleadh milleadh a dhèanamh air bun-structar na h-Ucrain. Is dòcha gun lean rathaidean, taighean, drochaidean agus structaran deatamach eile a tha fhathast nan seasamh agus a tha ag obair.
- Dh’ fhaodadh an cunnart bho chogadh niùclasach a bhith air a lughdachadh gu mòr. Ged a tha an cogadh a th’ ann an-dràsta cuingealaichte ris an Ruis agus an Ugràin, bhiodh cogadh niùclasach a’ cuairteachadh mòran den t-saoghal. Feumar cuimhneachadh gur e neòinean a th’ ann a bhith a’ bruidhinn air cogadh niùclasach ‘cuibhrichte’. Dhèanadh cogadh niuclasach sam bith sgrios àrainneachdail nach fhacas a-riamh, agus bàs agus fulangas neo-aithnichte bho bhomaich na SA Hiroshima agus Nagasaki.
- Dh’ fhaodadh cumhachd NATO a bhith air a chumail a-steach, ga fhàgail na chunnart beagan nas lugha do shìth air feadh an t-saoghail. Dh’ fhaodadh gun tèid stad a chuir air a leudachadh, a tha a-nis a’ gluasad gu dùthchannan a bharrachd,, a’ lughdachadh comas cogaidh a chuir air bhog gu sgiobalta cha mhòr àite sam bith air a’ phlanaid.
Ach chan e, feumaidh nach eil coltas gu bheil na Deamocrataich ‘lag’ air an Ruis, gu sònraichte cho faisg air na taghaidhean meadhan-teirm.
Is dòcha gun coimhead sinn air na dh’ fhaodadh an $ 17 billean a chuir na SA chun Úcráin airson bathar-cruaidh dèanamh cogaidh a dhèanamh taobh a-staigh crìochan na SA
- Tha timcheall air 10% de shluagh na SA a’ fuireach fo loidhne na bochdainn, a tha na ìre neo-àbhaisteach, a chruthaich na SA. Tha an ìre bochdainn airson teaghlach de cheathrar beagan nas lugha na $35,000 gach bliadhna. Bidh feum aig teaghlach sam bith de cheathrar leis an teachd a-steach sin air subsadaidhean màil, taic bìdh, taic ionmhais le goireasan, còmhdhail, cùram meidigeach, msaa. Is dòcha gum bu chòir cosgaisean armachd a ghearradh gus leigeil le daoine a bhith beò aig ìre air choreigin de dh’ urram anns na SA
- Tha dìth rudan mar teas anns a' gheamhradh, uisge-ruith, agus rudan eile den t-seòrsa sin aig mòran de sgoiltean ann am meadhan bhailtean air feadh na dùthcha. Dh’ fhaodadh an t-airgead a thèid a chuir chun Úcráin a dhol fada gu bhith a’ toirt seachad na feumalachdan sin.
- Chan urrainn do luchd-còmhnaidh mòran de bhailtean-mòra na SA an uisge a tha a’ sruthadh bho na gocan aca òl. Bheireadh e nas lugha na $17 billean airson na duilgheadasan sin a cheartachadh.
Feumaidh aon faighneachd carson a tha Còmhdhail na SA, eadhon ann an 2022, a’ dèanamh dìmeas air bun-bheachd dioplòmasaidh. Is e a’ chiad fhreagairt aige do ‘èiginn’ eadar-nàiseanta sam bith – gu tric air adhbhrachadh no air a chruthachadh leis na SA – bagairtean: bagairtean smachd-bhannan, bagairtean cogaidh. Anns na 1830n, aig àm a’ Chogaidh Mheagsago-Ameireagaidh, chaidh a ràdh mun Cheann-suidhe Polk gun robh e “a’ cumail deagh chliù an dioplòmasaidh ann an tàir.” Chan eil seo air atharrachadh ann am faisg air 200 bliadhna.
Tha aon ag aithneachadh gu bheil feum air co-rèiteachadh ann an riaghaltas sam bith, ach gu mì-fhortanach tha dìth obrach ann air na tha a’ dol airson gnìomh reachdail anns na SA Ach leis an dearbh ainm aige, bu chòir don Caucus Adhartach bilean adhartach a thoirt a-steach agus aithrisean adhartach a chuir a-mach. Cha mhòr gu bheil an aithris a chaidh ainmeachadh ann am pàirt gu h-àrd na bhun-bheachd iongantach, draoidheil, aon a dh’ fhaodadh a ’Chòmhdhail a chuir air a’ chluais choitcheann. Tha e dìreach ag ràdh gum bu chòir dha na SA, air sgàth a chumhachd agus buaidh eadar-nàiseanta (agus, dh’ fhaodadh an sgrìobhadair seo a bhith air a mhì-chleachdadh), feuchainn ri co-dhiù a bhith ag obair còmhla ri riaghaltas na Ruis gus crìoch a chuir air na nàimhdean gnàthach. Tha an fhìrinn nach eil adhbhar aig Putin, agus a h-uile stiùiriche cruinne eile, earbsa a bhith ann am faclan no gnìomhan nan SA, gu mì-fhortanach, ri taobh a’ phuing. Rinn an Caucus Adhartach am moladh, agus thug e buaidh air buaidh no creideas sam bith a dh'fhaodadh a bhith aige le bhith ga tharraing air ais.
Is e seo ‘riaghladh’ anns na SA: chan eil feum air na tha reusanta agus ceart a dhèanamh, ach tha a h-uile adhbhar ann airson a ràdh agus a dhèanamh dè a tha a’ còrdadh ris a’ bhunait. Seo mar a gheibh thu ath-thaghadh agus, às deidh a h-uile càil, airson a’ mhòr-chuid de bhuill a’ Chòmhdhail, is ann mu dheidhinn a tha e.
