Le David Swanson, World BEYOND War, Giblean 19, 2022
Is e fear fònaidh an duilgheadas as miosa. Is e sin ri ràdh, tha grunn phàrtaidhean a’ cleachdadh adhbhar a bhith a’ casaid Vladimir Putin airson “eucoirean cogaidh” mar leisgeul eile gus crìoch a chuir air a’ chogadh - am feum air “ceartas” dha luchd-fulaing cogaidh mar adhbharan airson barrachd luchd-fulaing cogaidh a chruthachadh. Tha seo bho An Poblachd Ùr:
“Tha Inna Sovsun, ball-pàrlamaid Ucràineach bhon Phàrtaidh Golos a tha pro-Eòrpach, den bheachd gu bheil an fheum air ceartas a’ toirt buaidh air còmhraidhean gus crìoch a chur air a’ chogadh. “Is e mo thuigse ma gheibh sinn aonta, nach urrainn dhuinn am modh laghail airson am peanasachadh a leantainn," thuirt i ann an agallamh, a’ toirt fa-near gum faodadh aonta neodachadh a dhèanamh air na tagraidhean sin. “Tha mi ag iarraidh ceartas dha clann a chaidh am pàrantan a mharbhadh air am beulaibh… [airson] am balach sia-bliadhna a chunnaic a mhàthair ga h-èigneachadh airson dà latha le saighdearan Ruiseanach. Agus ma gheibh sinn aonta, bidh sin a’ ciallachadh nach fhaigh am mac sin gu bràth ceartas dha mhàthair, a bhàsaich leis na lotan aice.”
Nam biodh “tuigse” Inna Sovsun fìor, bhiodh a’ chùis airson a bhith a’ leantainn cogadh a bhathas a’ meas gu farsaing a’ cur an cunnart àrdachadh gu cogadh niùclasach na chùis air leth lag. Ach bu chòir don Ugràin agus an Ruis a bhith a’ barganachadh fois-fois agus aonta sìthe. Leis na smachd-bhannan air an stiùireadh leis na SA agus na SA air an Ruis, agus buaidh na SA air riaghaltas na h-Ucrain, feumaidh an Úcráin, an Ruis agus na Stàitean Aonaichte a leithid de cho-rèiteachadh a dhèanamh. Ach cha bu chòir cumhachd a bhith aig gin de na buidhnean sin casaid eucorach a chruthachadh no a chuir às.
Tha an smaoineachadh air “casaid a chuir air Putin,” ann an dusanan de naidheachdan naidheachd an Iar, gu mòr a thaobh ceartas neach-buannachaidh, leis a ’bhuannaiche mar neach-casaid, no co-dhiù an neach-fulang air a chuir an urra ris an neach-casaid, mar a tha mòran anns na Stàitean Aonaichte. creidsinn gum bu chòir cùirtean dachaigheil obrachadh. Ach airson gum biodh a’ Chùirt Eucoir Eadar-nàiseanta no a’ Chùirt Ceartais Eadar-nàiseanta ag obair mar dhroch chùirtean, dh’fheumadh iad an co-dhùnaidhean fhèin a dhèanamh.
Seadh, tha a’ mhòr-chuid fo stiùir nan còignear bhall maireannach de Chomhairle Tèarainteachd an UN agus an luchd-brathaidh, ach cha bhiodh feum sam bith ann a bhith a’ barganachadh veto na SA nuair a tha veto aig an Ruis mu thràth. Is dòcha gum faodar toirt air an t-saoghal a bhith ag obair mar a tha Washington ag iarraidh, ach dh’ fhaodadh e a bhith air a thoirt gu bhith ag obair air dhòigh eile. Dh’ fhaodadh an cogadh a thighinn gu crìch an-diugh agus aonta a rèiteach gun luaidh air casaidean eucorach.
Tha còmhradh nan SA mu chasaidean airson “eucoirean cogaidh” a’ tighinn bho mhòran de na h-aon daoine a tha airson crìoch a chuir air a’ chogadh, a tha airson cur às do riaghaltas na Ruis, a tha airson leudachadh a bharrachd a dhèanamh air NATO, a tha airson barrachd armachd a reic, agus a tha airson faighinn air telebhisean. . Tha adhbharan ann a bhith teagmhach dè cho dona sa tha an adhbhar airson cumail ri riaghladh an lagha dhaibh nuair a bhios iad ga bruidhinn cuideachd a’ toirt air adhart gach aon de na h-adhbharan eile sin - eadhon ged a dh’ fhaodadh e a bhith air a dhèanamh gu cealgach an-aghaidh na Ruis a-mhàin. Tha adhbharan ann cuideachd a bhith teagmhach am biodh an còrr againn na b’ fheàrr dheth nan deidheadh a dhèanamh gu cealgach an-aghaidh na Ruis a-mhàin.
A rèir bhòt aona-ghuthach ann an Seanadh na SA, bu chòir Putin agus na fo-roinnean aige a bhith air an casaid airson “eucoirean cogaidh” agus airson eucoir cogaidh (ris an canar “eucoir ionnsaigheach”). Mar as trice bidh còmhradh “eucoirean cogaidh” na masg airson gur e eucoir a th’ ann an cogadh fhèin. Mar as trice bidh buidhnean còirichean daonna an Iar ag obair le casg teann air a bhith mothachail gu bheil Cùmhnant nan Dùthchannan Aonaichte agus iomadh lagh eile casg a chuir air cogadh fhèin, gan cuingealachadh fhèin gu bhith a’ togail timcheall an oir aig na h-eucoirean cogaidh. Bhiodh e na bhriseadh-dùil mu dheireadh a bhith casaid airson “eucoir ionnsaigheach” mura h-eil airson duilgheadas an t-siorruidheachd. Fiù ‘s nam b’ urrainn dhut uachdranas ceart ainmeachadh agus toirt air tachairt, agus eadhon ged a gheibheadh tu seachad air an àrdachadh ioma-phàrtaidh a dh’ adhbhraich an ionnsaigh, agus eadhon ged a b ’urrainn dhut a h-uile cogadh a chaidh a chuir air bhog ro 2018 a chuir a-mach à ruigsinneachd airson casaid ICC airson an ionnsaigh. an eucoir as miosa, dè a dhèanadh e airson ceartas cruinne gum biodh na Stàitean Aonaichte agus caraidean air an tuigsinn gu farsaing a bhith saor gus ionnsaigh a thoirt air Libia no Iorac no Afganastan no àite sam bith eile, ach na Ruiseanaich a-nis fo chasaid còmhla ri Afraganaich?
Uill, dè nam biodh an ICC gu bhith a’ casaid a’ chuir air bhog chogaidhean ùra bho 2018, agus eucoirean sònraichte taobh a-staigh chogaidhean a’ dol air ais thar nan deicheadan? Bhithinn airson sin. Ach cha dèanadh riaghaltas na SA. Is e aon de na sàrachadh as fhollaisiche anns na còmhraidhean a th’ ann an-dràsta mun Ruis a bhith a’ cleachdadh bhomaichean cnuasachaidh. Bidh riaghaltas na SA gan cleachdadh anns na cogaidhean aca agus gan toirt dha na caraidean aca, leithid Saudi Arabia, airson cogaidhean air a bheil iad an sàs. Dh'fhaodadh tu a dhol leis an dòigh-obrach hypocrisy, ach a-mhàin sin eadhon anns a 'chogadh làithreach san Úcráin a’ cleachdadh bomaichean braiseil an aghaidh luchd-ionnsaigh Ruiseanach agus, gu dearbh, na daoine aige fhèin. A’ dol air ais chun Dàrna Cogadh, is e cleachdadh ceartas neach-buannaiche a bhith a’ casaid a-mhàin rudan nach do rinn na buannaichean cuideachd.
Mar sin, dh'fheumadh tu rudan a lorg a rinn an Ruis agus nach do rinn an Úcráin. Tha sin comasach, gu dearbh. Dh’ fhaodadh tu an fheadhainn sin a thaghadh agus an casaid a thogail, agus a chuir an cèill nas fheàrr na dad. Ach is e ceist fhosgailte a th’ ann am biodh e na b’ fheàrr na dad, agus am biodh riaghaltas na SA dha-rìribh a’ seasamh air a shon. Is iad sin na daoine a tha air dùthchannan eile a pheanasachadh airson taic a thoirt don ICC, a chuir smachd-bhannan air oifigearan ICC, agus a dhùin sgrùdadh ICC air eucoirean le gach taobh ann an Afganastan, agus gu h-èifeachdach air stad a chuir air fear a-steach do Phalestine. Tha coltas gu bheil an ICC gu mòr airson suidhe, fuireach, faighinn, agus gluasad a-null air an Ruis, ach an dèan e gu h-umhail a h-uile duilgheadas a sheòladh, dìreach na cuspairean iomchaidh a chomharrachadh, na duilgheadasan mì-ghoireasach a sheachnadh, agus a thighinn a-mach comasach air ìmpidh a chuir air neach sam bith nach eil na h-oifisean aige. le prìomh oifis anns a’ Phentagon?
O chionn beagan sheachdainean san Úcráin air a riochdachadh aig Cùirt Ceartais Eadar-nàiseanta, chan ann le Ucràin sam bith, ach le neach-lagha às na SA, an aon fhear a bha air fhastadh leis a’ Cheann-suidhe Barack Obama aig an àm gus innse don Chòmhdhail nach biodh cumhachd aice casg a chuir air ionnsaigh na SA air Libia. Agus tha comas Obamanesque aig an aon neach-lagha seo a-nis gus ceasnachadh a bheil dà inbhe ceartas san t-saoghal - aon airson dùthchannan beaga agus aon airson dùthchannan mòra mar an Ruis (eadhon fhad ‘s a tha e ag aideachadh gun robh an ICJ uaireigin a’ riaghladh an-aghaidh riaghaltas na SA airson na h-eucoirean aca ann an Nicaragua, ach gun a bhith ag ainmeachadh nach do ghèill riaghaltas na SA a-riamh ri riaghladh na cùirte). Tha e cuideachd a’ moladh gun seachainn a’ chùirt Comhairle Tèarainteachd nan Dùthchannan Aonaichte le bhith a’ dol tron Choinneamh Choitcheann - fasach a chuireadh stad air vetoes na SA cuideachd.
Tha an ICJ air òrdachadh stad a chuir air a’ chogadh san Úcráin. Sin a bu chòir dhuinn uile a bhith ag iarraidh, crìoch air a’ chogadh. Ach tha institiud a tha air a bhith na aghaidh airson bliadhnaichean le riaghaltasan cumhachdach an t-saoghail dìreach a’ toirt air riaghladh an lagha coimhead lag. Chuidicheadh institiud a sheas gu cunbhalach an-aghaidh prìomh luchd-bualaidh agus luchd-reic armachd an t-saoghail, a dh’ fhaodadh a bhith an urra ri bhith a’ casaid na h-uabhasan a rinn gach taobh san Úcráin - agus a bhith gan casaid gu ìre nas motha fhad ‘s a bha iad a’ càrnadh thar ùine - gu dearbh. an cogadh gun eadhon feum air iarraidh.
