Le David Swanson, World BEYOND War, Cèitean 29, 2020
Chan urrainn dha aon chuideachadh ach a bhith a ’cur luach air an astar aig an robh e iomchaidh comadaidh a dhèanamh mu Fheachd Fànais na SA. Chan eil mi a ’smaoineachadh gun deach meur armachd no cogadh no armachd no coup no bunait no boondoggle a thoirt far a’ pheadal naomh nas luaithe. Tha coltas ann nach eilear a ’magadh air oidhirpean clownish o chionn ghoirid a tha fhathast a’ murt gus riaghaltas Venezuela a chuir às ann am film airson deicheadan ri thighinn. Ach - mar a tha leis a ’mhòr-chuid de riochdachaidhean Hollywood - tha seata de uireasbhaidhean a tha san amharc aig a’ chomadaidh ùr Netflix mun Space Force.
Tha mi air aon phrògram fhaicinn, mar sin faodaidh tu innse dhomh a bheil amannan nas fhaide air adhart eadar-dhealaichte bho na chunnaic mi. Tha Episode one uaireannan èibhinn èibhinn. Bidh e a ’dèanamh magadh air Trump, a tha an-còmhnaidh math. Tha e a ’dèanamh fealla-dhà air na Co-cheannardan Luchd-obrach, a tha ri mholadh. Tha e a ’magadh air oidhirpean fastaidh armachd, rud a tha air leth math. Tha e eadhon a ’soilleireachadh cosgais ionmhasail uamhasach a h-uile càil armachd, agus gan coimeas ri cosgais sgoiltean - is fhiach seasamh seasmhach a dhèanamh. Ach tha beagan ghearanan agam.
- Ged a Force Space tha e coltach gu bheil an taisbeanadh a ’toirt thairis air a’ chosgais airson saideal a chuir air bhog, chan eil e a ’suathadh ri làn chosgais armachd na SA, a tha còrr air $ 1 trillean sa bhliadhna, agus dh’ fhaodadh bloigh bheag dheth a bhith gu radaigeach Atharrachadh beatha dha daoine air feadh an t-saoghail.
- Thathas a ’sealltainn gu bheil an seanailear lùghdaichte a tha a’ stiùireadh na Feachd Fànais air a bhrosnachadh le iomagain is iomaguin ach cuideachd le miann sìmplidh a bhith a ’soirbheachadh ge bith dè a tha e air òrdachadh a dhèanamh. Chan eil e, ge-tà, air a dhealbhadh mar an seòrsa de phòg pòg, suck-up, groveling, corporra-prothaid-seirbheis a ’mhòr-chuid de na buill as àirde de armachd na SA tha e coltach gu bheil ann an da-rìribh.
- Càit a bheil na corporaidean? Càite a bheil brosnachadh nan armachd? Càite a bheil na com-pàirteachasan poblach-prìobhaideach? Càite a bheil an sgeama gus buidseatan agus prothaidean a mheudachadh, chan e dìreach cur air bhog saideal gu neo-chùramach gus buidseatan gnàthach a chumail suas? Bha an fhìor Space Space na bhruadar fad-ùine air luchd-coiteachaidh armachd, mar dhòigh air barrachd airgead a dhèanamh dhaibh fhèin, chan e dìreach toradh seanailear nitwit a bhiodh airson gum biodh am meur aige den armachd cho mòr ri feadhainn cuideigin eile.
- Cha bu chòir a ràdh le seo, ach tha an taisbeanadh seo, mar a ’mhòr-chuid de thoraidhean cultarail na SA, a’ putadh neoni Russiagate. Force Space, an dreach ficseanail, a ’nochdadh Trump mar a bhith a’ comasachadh obair neach-brathaidh Ruiseanach taobh a-staigh an Space Force. Aig an aon àm, tha an taisbeanadh a ’magadh air paranoia mu bhith a’ spionadh le Sìona.
- Ach tha prògram a h-aon a ’crìochnachadh leis an rud a thathas ag aithris a tha saideal Sìneach a’ toirt ionnsaigh air saideal na SA. Feumaidh am bipartisan nàimhdean mac-meanmnach a ghineadh, aig a ’cheann thall, a’ toirt bàrr air an oidhirp partisan gus a ’choire a chuir air rudan air an Ruis agus a’ cur a ’choire orra air Sìona. Is e an fhìrinn, a dhìth gu tur bho Netflix Space Force, gu bheil an Ruis agus Sìona agus dùthchannan an t-saoghail air a bhith a ’feuchainn airson armachd a thoirmeasg bhon fhànais, fhad‘ s a tha aon riaghaltas air a bhith a ’cur an aghaidh oidhirpean mar sin agus a’ putadh armachd fànais gun nàmhaid- fìreanachadh stèidhichte ri lorg ach mòran prothaid ri dhèanamh.
- Chan eil armachd na SA, a ’toirt a-steach an Space Force, ann airson obraichean a chruthachadh, biùrocrasaidhean a chuir air chois, saidealan a chuir air bhog, airgead a chosg, agus a dhol an sàs ann an sgandalan oifis agus còmhstri. Tha e ann airson àireamhan mòra de dhaoine a mhurt agus raointean mòra den talamh a sgrios. Chan eil an sanas as soilleire an àite sam bith san taisbeanadh seo de na tha armachd na SA a ’dèanamh. Chan eil duine ag ainmeachadh gu bheil na saidealan airson a bhith ag amas air buill-airm. Chan eil duine a ’moladh dè a bhios buill-airm a’ dèanamh dha fir no boireannaich no clann. Chan eil boinne fala no unnsa de dh ’fhulangas ann. Gu dearbh, chan eil cogadh èibhinn idir, ach ma leugh thu stuthan sanasachd mun taisbeanadh seo, agus eadhon lèirmheasan mu dheidhinn, is e a ’bhun-bheachd margaidheachd iomlan sin Force Space a ’cothlamadh àbhachdas le dùrachd. Dìreach chan eil cosnadh gu leòr ann airson a bhith a ’toirt a-steach bàs, tha mi creidsinn.
