Le Pat Elder, Màirt 15, 2019
Air adhart o chionn ghoirid chaidh innse gun robh càirdean 16 bho aon teaghlach a bha a ’fuireach faisg air Base Force Air Force faisg air Colorado Springs air a bhith a’ faighinn a-mach gu bheil aillse agus 10 air bàsachadh. Tha tobraichean uisge ionadail air an truailleadh le 88,400 ppt de PFAS, puinnsean a tha air a chleachdadh ann an copan sabaid.
Tha sgòran de stòran uisge air-bonn agus far-bonn timcheall air Peterson air deuchainn a dhèanamh gu math nas àirde na an taisbeanadh a tha an EPA a ’moladh de 70 pàirt gach trillean de sulfonate perfluoro octane (PFAS) no searbhag octanoic perfluoro (PFOA). Bha na todhar nam pàirt de dhuslach smàlaidh an airm gus an-uiridh. Tha na todhar air a bhith ceangailte ri canseirean agus dàil leasachaidh airson fetus agus naoidheanan. Bhon uairsin tha an DOD air atharrachadh gu foill eile, beagan nas aillse, ach fhathast marbhtach. Tha truailleadh Peterson a ’dol suas gu 7,910 pàirt gach trillean ann an tobraichean òil poblach is prìobhaideach far a’ bhunait. Tha luchd-saidheans Harvard ag ràdh gum faodadh 1 ppt de PFAS ann an uisge òil a bhith cronail.
Faicibh am foillseachadh DOD seo airson liosta phàirteach de chlàran is de choimhearsnachdan truaillte.
Truailleadh Armailteach Coverup
Tha an DOD an sàs ann an còmhdach thairis air a bhith a ’truailleadh uisge talmhainn agus uisge òil ann an coimhearsnachdan air feadh na dùthcha, (agus air feadh an t-saoghail), a’ tighinn bho bhith a ’cleachdadh fiolm aqueous a’ cruthachadh foam (AFFF) air a chleachdadh ann an eacarsaichean trèanaidh teine àbhaisteach air ionadan armachd . Bidh an armachd a ’leigeil leis na puinnseanan leaghadh a-steach don uisge talmhainn gus coimhearsnachdan nàbachd a thruailleadh a bhios a’ cleachdadh uisge talmhainn anns na tobraichean agus na siostaman uisge baile aca. Bidh na h-ionadan cuideachd a ’truailleadh siostaman òtrachais ionadail a tha air an sailleadh le sloda sàibhear puinnseanta a dh’ fheumas iad faighinn cuidhteas.
Tha an DOD air deuchainnean a dhèanamh air mìltean de thobraichean fa leth air feadh na dùthcha airson PFAS ach chan eil iad ag innse dhuinn na toraidhean.
Bidh iad a ’roinn toraidhean deuchainn tobraichean far-bhunait le cuid de luchd-seilbh fa leth, ged a tha iad a’ cumail a ’mhòr-chuid den dàta bho shealladh poblach. Chan eil fios againn dè cho fada ‘s a bha na tobraichean dearbhaidh sin suidhichte bho sgaoileadh àbhaisteach PFAS air bunait, agus mar sin chan eil fios againn dè cho fada‘ s a shiubhail na plugaichean marbhtach truailleadh. Chan eil fios againn dè cho domhainn sa bha na tobraichean prìobhaideach. Chan eil fios againn dè cho domhainn sa bha na tobraichean a chaidh a dhearbhadh air bonn. Chan eil fios againn ciamar mionaideach bha na tomhasan aca. Tha eòlaichean ag innse dhuinn tha an arm a ’dèanamh deuchainnean a tha air an dealbh gus meudan beaga, ach a dh'fhaodadh a bhith puinnseanta de na truaillichean a chall.
Chuir an DOD fiosan gu pàipearan-naidheachd ionadail air feadh na dùthcha, ag ainmeachadh deuchainn armachd air tobraichean prìobhaideach airson na stuthan truaillidh sin. Ann am mòran choimhearsnachdan, cha robh aithris sam bith eile air an truailleadh agus mar sin chaidh a ’chùis à sealladh poblach.
Fhuair luchd-seilbh dachaigh a tha a ’fuireach faisg air ionadan armailteach air feadh na dùthcha litrichean mar an tè seo ann am Brunswick, Maine, ag iarraidh cead airson sampaill uisge òil a chruinneachadh:
A Chàirdean-dachaigh,
“Tha an Cabhlach ag iarraidh cead samplachadh uisge òil bho thogalaichean taobh a-staigh dà àite samplachaidh faisg air seann stèisean Brunswick, Maine, Stèisean Adhair a’ Chabhlaich (NAS). Thathas a ’dèanamh an t-iarrtas mar thoradh air samplachadh o chionn ghoirid a chaidh a dhèanamh air a’ bhunait a bh ’ann roimhe a lorg todhar perfluorinated (PFCs) ann an uisge talmhainn os cionn ìrean comhairleachaidh slàinte sealach Buidheann Dìon Àrainneachd nan Stàitean Aonaichte (EPA). Le bhith ag aithneachadh gu bheil e comasach dha na PFCn gluasad a-mach bho seann togalach NAS Brunswick anns an uisge talmhainn agus buaidh a thoirt air càileachd uisge òil dha luchd-còmhnaidh faisg air làimh, bu mhath leis a ’Chabhlach blasad fhaighinn de na tobraichean uisge òil taghte sin."
Tha an Nèibhidh air am puinnsean uisge ann am Brunswick, Maine a phuinnseanachadh le ìrean PFAS aig ìrean de 24,000 ppt. Thug làrach-lìn Roinn Dìon na h-Àrainneachd Maine aoigheachd don chomhairliche bhon Chabhlach anns an robh an aithris seo:
“Tha an Cabhlach ag iarraidh cead airson uisge òl bho thogalaichean taobh a-staigh dà àite ainmichte sam bith faisg air seann stèisean-adhair Naval (NAS) Brunswick, Maine. Tha dùil ri toraidhean bho bhith a ’samplachadh tobair uisge òil anns an Iuchair 2016. Cumaidh an Nèibhidh na toraidhean seo gu prìobhaideach chun na h-ìre a tha ceadaichte fon lagh. Bheir an Nèibhidh fios do gach sealbhadair seilbh air na toraidhean uisge òil pearsanta aca airson an cuid seilbh. ”
Tha e coltach gu bheil an lagh a ’strì an aghaidh follaiseachd. Tha sinn a ’cumail a-mach le fios mu cho tinn is a tha sinn bhon truailleadh seo agus tha seo gu bhith co-ionann ri murt.
Dh'aithris am Portland Press Herald san t-Sultain, 2017 sin Dhiùlt an Cabhlach a leigeil mu sgaoil mion-fhiosrachadh mu na toraidhean a chruinnich iad. Chaidh an cuspair às an t-sealladh, mar a tha e cha mhòr anns a h-uile àite. Bha aon aithisg pàipear-naidheachd ann beagan mhìosan an dèidh sin, gu robh uisge talmhainn air a thruailleadh le PFAS aig Brunswick Landing air a dhol a-steach do phìoban uisge sgudail a bha a ’dol a-steach do Sgìre Òtrachais Brunswick, a bhios a’ sgaoileadh uisge air a làimhseachadh a-steach do Abhainn Androscoggin, ach sin e, ged a tha staid Maine air o chionn ghoirid air gealltainn a ’sgrùdadh a’ chùis de truailleadh PFAS agus “ro-innleachdan gus na buaidhean a mhaothachadh.”
Ann an Tràigh Chesapeake, Maryland, coimhearsnachd bheag mu 30 mìle an ear air Washington, DC., Dh ’innis pàipear-naidheachd Baynet san Ògmhios 2018 gum biodh an Cabhlach a’ dèanamh deuchainn air tobraichean prìobhaideach sa bhaile. Chaidh PFAS a lorg aig dùmhlachdan 241,000 ppt anns an uisge talmhainn, deich uiread an dùmhlachd na ann am Brunswick, Maine agus trì uiread an dùmhlachd aig Peterson AFB. Anns an Dàmhair 2018, dh'fhoillsich an Navy toraidhean an sgrùdaidh aca air uisge òil. A-mach às na 42 sampaill a chruinnich an Nèibhidh tron t-Sultain 2018, cha deach sampaill sam bith seachad air a ’chomhairle slàinte fad-beatha de 70 ppt a shuidhich an EPA. Tha na toraidhean a ’nochdadh nach eil eòlas air PFOS agus PFOA a’ tachairt aig na tobraichean uisge òil prìobhaideach a chaidh an samplachadh gu ruige seo. Iris thairis. Chan eil fios againn air gin de na mion-fhiosrachadh deuchainn.
Tha eòlaichean ag ràdh gur dòcha gu robh sgrùdadh Feachd an Adhair air uisge òil faisg air Ionad Feachd Adhair Moody, Georgia lochtach leis gu robh an t-uisge a chaidh a dhearbhadh le armachd air a tharraing bho tobraichean fada nas doimhne na an fheadhainn aig sealbhadairean thogalaichean faisg air làimh. Thuirt neach-saidheans Harvard Elsie Sunderland ris an Atlanta Journal-Constitution gu robh crìoch aithris an riaghaltais ro àrd airson a ’chlas seo de cheimigean. “Dìreach air sgàth‘ s gun deach a dhearbhadh agus thuirt iad, ‘fo lorg,‘ chan eil sin a ’ciallachadh gu bheil fios agad nach eil PFAS agad anns an uisge òil agad,” thuirt i. “Cha robh an deuchainn mothachail gu leòr gus am PFAS fhaicinn san uisge aig ìrean a dh’ fhaodadh sinn a bhith draghail. ”
Mhìnich am Feachd Adhair gun robh an fhreagairt aige don truailleadh ann an Georgia air a chuingealachadh leis an dìth riaghailtean PFAS. “Leis gu bheil PFOS / PFOA neo-riaghlaichte agus nach eil Georgia no buidhnean feadarail air inbhean a stèidheachadh airson stòran uisge nach eil ag òl, chan urrainn dhuinn goireasan an riaghaltais a chosg air na stòran uisge sin." Thuirt Feachd an Adhair gu bheil an t-ùghdarras aca truailleadh a lasachadh “nach eil a’ leudachadh gu cunnartan a tha ann an stoc agus àiteachas, gus a bhith a ’toirt a-steach bagairtean neo-dhìreach do dhaoine tro bhith a’ toirt a-steach lusan is beathaichean. '”
Chaidh a ’chùis mu uisge truaillte a-mach gu luath aig an aon àm Ionad Tèarmann Gnìomhachais Armachd a ’Chabhlaich (NWIRP) / goireas Grumman faisg air Calverton, New York. San t-Sultain, 2018, nochd am fios anns na meadhanan ionadail gu robh an Bha an Cabhlach a ’feuchainn ri uisge òil prìobhaideach airson deuchainn a dhèanamh air PFAS. Chùm an Cabhlach coinneamh phoblach, ach chaidh a ’chùis deuchainn a-mach à ionadan naidheachd às dèidh sin.
Is e an aon sgeulachd a th ’ann aig Meridian Stèisean Adhair a’ Chabhlaich (NAS), faisg air Meridian, MS. Air 28 Giblean, leig 2018 Stèisean Adhair Cabhlach Meridian a-mach na toraidhean tòiseachaidh de dheuchainn a bha e ùghdarraichte airson tobraichean uisge òl faisg air a ’bhunait. Cha do sheall sampaill a chaidh a thogail ann am meadhan a ’Ghiblein 2018 gu robh PFOS no PFOA an làthair. “Chuir sinn fios gu dithis luchd-seilbh an tobair, agus tha sinn toilichte le toraidhean an deuchainn,” thuirt an Caiptean Scott Bunnay, àrd-oifigear NAS Meridian.
Sgeulachd thairis. Dh'fheuch iad dà thobar.
Tha seo gu math coltach ris an aon sgeulachd Buidheann-mara Mara a ’dol air tìr taobh a-muigh Landing Field Atlantic, Carolina a Tuath. Chaidh an samplachadh a chruinneachadh san Ògmhios 2018 agus chaidh na toraidhean fhoillseachadh gu poblach san Lùnastal 2018. Chaidh 258 tobar a dhearbhadh agus fhuaireadh a-mach gun robh PFAS aig dithis barrachd air 70 ppt.
Thug an Carteret County News-Observer aithris air a ’chùis ann am meadhan a’ Ghearrain. Chan eil an Nèibhidh air aideachadh gun do chleachd iad PFAS aig a ’bhunait. Thuirt an neach-labhairt, “Tha sinn fhathast aig ìre thràth an sgrùdaidh, a ’sireadh fianais air cleachdadh AFFF air an raon-adhair.
Dh'ainmich oifigich aig Ionad Feachd Ellsworth Air, South Dakota, san Dàmhair, 2018 sin naoi tobraichean faisg air a ’bhunait air a dhearbhadh deimhinneach airson PFAS. Rinn Feachd an Adhair cuairt eile de dheuchainnean tobar uisge a ’sealltainn gu robh ceithir os cionn ìre comhairleachaidh Slàinte an EPA de 70 ppt. airson an dà stuth.
Tha na toraidhean sin, a chaidh fhoillseachadh le Feachd an Adhair, ag innse “na h-ìrean anns na tobraichean os cionn na comhairle slàinte beatha”tha iad nas iomallaiche. "
Chaidh pìos rannsachaidh sgoinneil a dhèanamh leis an Rapid City Journal ann am meadhan an Fhaoillich fhuair iad a-mach gun robh PFAS aig ìrean os cionn na tha an EPA a ’faireachdainn sàbhailte, a’ toirt a-steach Manor Mobile Plainsview a tha a ’toirt seachad uisge do timcheall air 15 a tha a’ fuireach ann an dachaighean gluasadach 200. Bhon Dàmhair, fhuair luchd-còmhnaidh Plainsview agus dachaighean eile le buaidh uisge an-asgaidh bhon stèidh, le gach dachaigh a ’faighinn cuibhreann seachdaineil de chòig galan gach neach.
Bidh Cody Kaspar agus Kelly Holden a ’dèanamh an dìcheall gus nach cleachd iad an uisge truaillte a bhios a’ dòrtadh bho faucet an dachaigh gluasadach aca. Is e sgeulachd eadar-dhealaichte a th ’ann, ge-tà, airson an triùir chloinne òg. “Bidh sinn gan glacadh a’ ruith chun sinc fad na h-ùine gus na glainneachan uisge aca a lìonadh. Chan eil iad a ’tuigsinn - is e uisge uisge.”
Dh'fhaodadh an t-uisge a bhith marbhtach.
Bidh Michigan & New Mexico a ’stiùireadh an fhreasdal
Roinn Càileachd Àrainneachd na h-Michigan, (DEQ) Tha ea ’toirt ionnsaigh air Feachd an Adhair a ’glanadh an truailleadh PFAS air feadh na stàite agus gu h-àraidh faisg air Ionad Feachd Wurtsmuth Air. Bha an DEQ a ’seirbheiseachadh le Feachd an Adhair air 19 an Dàmhair, 2018 a tha ag ràdh gu bheil an Air Force a’ fàilligeadh air crìoch a chuir air crìoch P12 airson an ìre PFAS a tha ceadaichte ann an uisge-talmhainn ann an Michigan aig an àm far a bheil e a ’coinneachadh le loch no abhainn.
Tha Feachd an Adhair ag ràdh gu bheil an DEQ “a’ dìth ùghdarras uachdranas ”gus gèilleadh a sparradh leis nach eil an riaghaltas feadarail“ air dìonachd uachdarain a leigeil seachad a thaobh riaghladh na stàite. ” Tha Feachd an Adhair “le seo ag innse dhut nach bi iad a’ gabhail ceumannan leigheas ùra aig an àm seo, ”sgrìobh Stephen Termaath, ceannard prògram ionad innleadaireachd catharra Feachd an Adhair a bhios a’ co-òrdanachadh glanadh aig seann ionadan truaillte.
Aig Guard Creek Air National Guard, Michigan, rinn aon deagh dheuchainn aig 72,500 ppt, 750 uair nas àirde na Comhairliche Slàinte Fad-beatha 70 ppt an EPA. Tha PFAS air a bhith mar aon de na prìomh sgeulachdan ann am Battle Creek agus air feadh Michigan am-bliadhna. Tha Michigan air a bhith na stàite cruaidh le truailleadh PFAS fhad ‘s a tha duilgheadasan Flint le uisge puinnseanta luaidhe fhathast a’ tuiteam.
Chan eil e na iongnadh ma-thà, gun tug triùir bhall de Chòmhdhail à Michigan - Debbie Dingell, Dan Kildee, agus Fred Upton a-steach HR 535 - Achd Gnìomh PFAS de 2019 a dh ’ainmicheadh a h-uile PFAS mar stuthan cunnartach fo Achd Freagairt Àrainneachdail, Dìolaidh & Buailteachd (CERCLA). Tha mòran air thoiseach air an lùb ionnsachaidh ann am Michigan, ged nach do shoirbhich leis an reachdas ach 15 co-luchd-taic a thàladh. Chan eil an DOD a ’toirt taic don reachdas, tha sin gu cinnteach.
Tha New Mexico cuideachd na sheasamh àrd. Rinn Feachd an Adhair deuchainn air 25 làrach uisge prìobhaideach faisg air Ionad Feachd Adhair Cannon agus lorg iad trì nach eil sàbhailte airson òl agus dà làrach eile a tha “feumach air sgrùdadh.” Dh ’ainmich Feachd an Adhair na toraidhean sin agus bha iad an dòchas gum bàsaicheadh a’ chùis mar a tha e ann an coimhearsnachdan air feadh na dùthcha, ach cha deach. Tha Mexicans ùra a ’sabaid ris an Fheachd Adhair.
ann an lagha an aghaidh Feachd an Adhair air am faidhleadh tràth sa Mhàrt, 2019, tha New Mexico ag ràdh nach eil an armachd a ’dèanamh gu leòr gus ceimigean cunnartach a th’ air tighinn a-steach don uisge talmhainn fo Bhanaichean Feachd Adhair Cannon agus Holloman a ghlanadh no a ghlanadh. “Tha tòrr PFAS againn anns an uisge talmhainn, fo bhunaitean Feachd Adhair Cannon agus Holloman,” thuirt Rùnaire Roinn na h-Àrainneachd NM, Seumas Kenney, ri Aithisg Phoilitigeach NM.
Tha New Mexico a ’toirt seachad an teamplaid airson stàitean eile a leantainn. Tha grunn bhuidhnean stàite ag obair gus sampallan uisge talmhainn a chruinneachadh agus a sgrùdadh. Ann am beagan sheachdainean cuiridh na buidhnean stàite sreath de choinneamhan poblach air dòigh gus dèiligeadh ris an èiginn.
Feumaidh coimhearsnachdan a bhith an crochadh air an armachd gus slàinte phoblach a dhìon às aonais freagairt stàite no ionadail. Aig an aon àm, tha an armachd a ’cumail air le truailleadh uisge na talmhainn air feadh an t-saoghail.
