Am Mosg a chaidh à bith

Le Robert C. Koehler, Wonderful Common.

Rinn sinn eucoir cogaidh beag sàmhach an latha eile. Tha dà fhichead sa bharrachd dhaoine marbh, air an toirt a-mach le urchraichean ifrinn fhad ‘s a bha iad ag ùrnaigh.

No 's dòcha nach eil. Is dòcha gur e dìreach ceannaircich a bh’ annta. Bha na mnathan 's a' chlann, ma bha gin ann, . . . thig air adhart, is aithne dhut an cànan, milleadh collateral. Tha am Pentagon a’ dol a dhèanamh “sgrùdadh” air casaidean gun robh na thachair air 16 Màrt an-uiridh ann am baile al-Jinah ann an ceann a tuath Shiria rudeigin nas cunnartaiche na gnìomhachd togail ceannairc, a tha, ma leughas tu an aithris oifigeil, coltach ri geopolitical co-ionann. de smachd creimich.

Bha an targaid “air a mheasadh mar àite coinneachaidh airson al-Qaeda, agus ghabh sinn an stailc,” mhìnich neach-labhairt airson Prìomh Òrdugh na SA. Anns an stailc bha dà dhron Reaper (mar ann an Grim Reaper) agus an cuid pàighidh de urchraichean Hellfire, a bharrachd air boma 500-punnd.

B ’e an targaid, co-dhiù a rèir buidhnean còirichean daonna agus sìobhaltaich air an talamh, mosg aig àm ùrnaigh.

“Thuirt oifigearan na SA na stailcean. . . air 'dusanan' de luchd-ceannairc a mharbhadh aig coinneamh den bhuidheann ceannairc," a rèir an Washington a 'Phuist. “Ach dh’ innis luchd-iomairt ionadail agus buidheann sgrùdaidh gun do bhàsaich co-dhiù 46 neach, agus barrachd dhiubh glaiste fo sprùilleach, nuair a bhuail an ionnsaigh air mosg aig cruinneachadh cràbhach. . . . Sheall dealbhan bhon sgìre luchd-obrach teasairginn a’ tarraing cuirp mangled bho thùr sprùilleach.”

Dh'innis aon neach-còmhnaidh ionadail Agence France-Presse: “Chunnaic mi 15 cuirp agus tòrr phàirtean bodhaig anns an sprùilleach nuair a ràinig mi. Cha b’ urrainn dhuinn eadhon cuid de na cuirp aithneachadh.”

Anns na 30 diogan de dh’ aire a thog an sgeulachd, b’ e a’ chonnspaid an e mosg a chaidh a bhualadh no togalach tarsainn na sràide bho mhosc a bh’ ann. Dh'ainmich am Pentagon eadhon dealbh den bhomadh às deidh a 'bhomadh, a' sealltainn gu robh togalach beag faisg air sgàineadh boma uabhasach fhathast na sheasamh. Ach, a rèir An ìomhaigheag airson: “Tha luchd-iomairt agus a’ chiad luchd-freagairt ag ràdh gu robh an togalach air an robh e ag amas mar phàirt de thogalach a ’mhosc - agus gur e an sprùilleach charred a chithear san dealbh far an robh 300 neach ag ùrnaigh nuair a thòisich na bomaichean a’ bualadh. ”

Co-dhiù, ghluais cearcall nan naidheachdan air adhart. Is e a’ chiad bheachd a bh’ agam, agus mi a’ leughadh mun bhomadh, nach deach a mhìneachadh mar mhurt no marbhadh anns na cinn-naidheachd prìomh-shruthach, ach a dh’ fhan mar “tachartas,” gu bheil aonta bunaiteach aig na meadhanan air moraltachd: Tha marbhadh ceart gu leòr fhad ‘s a tha e gun fhaireachdainn , gu fuar reusanta agus ro-innleachdail (eadhon ged a bhiodh e ceàrr). Is e seo an dòigh Ameireaganach. Faodar aithris a dhèanamh air murt ro-innleachdail fuar ann an dòigh is gu bheil e a’ freagairt air bun-structar sàbhailteachd na cruinne agus smachd air olc.

Ach tha marbhadh dona ma tha dìoghras ann. Tha dìoghaltas furasta a cheangal ri “ceannairc” agus smaoineachadh ceàrr. Chaidh an duine a mharbhadh air a' mhìos seo le poilis ann am Paris' Port-adhair Orly, mar eisimpleir, air èigheach, "Tha mi an seo gus bàsachadh airson Allah - bidh bàsan ann."

Tha seo a’ freagairt gu sgiobalta ri cinnteachd moralta an t-saoghail an Iar. Dèan coimeas eadar seo agus òraid PR armachd, a chaidh aithris cuideachd anns An Intercept: “Chaidh sgrùdadh farsaing a dhèanamh air an sgìre," a rèir neach-labhairt bho Chabhlach na SA, ron stailc gus leòintich shìobhalta a lughdachadh."

Anns gach cùis, bha an luchd-dèanaidh a’ faicinn cuirp mharbh air am fàgail às deidh an gnìomh. Ach a dh’ aindeoin sin, sheachain inneal armachd Ameireagaidh gu faiceallach eas-aonta moralta a’ phobaill, no nam meadhanan. Agus tha geopolitics fhathast na gheama math vs. olc: cho iom-fhillte gu moralta ri balaich 10-bliadhna a’ cluich buachaillean agus Innseanaich.

Is e an rud nach robh mi air a shùileachadh dè cho luath ‘s a rachadh an sgeulachd à sealladh bho chearcall nan naidheachdan. Cha b’ urrainn dha a bhith a’ farpais ri cacophony Trump de thweets is bhreugan agus ge bith dè eile a thèid seachad airson na naidheachdan a bhios Ameireagaidh ag ithe. Tha seo a’ cur taobh gu tur ùr de dhì-chùram nam meadhanan ri fìor chosgais cogaidh, ach tha mi creidsinn nach b’ urrainn do dhùthaich sam bith cogadh gun chrìoch a phàigheadh ​​nan dèanadh na meadhanan oifigeil aice mòran a-mach às a h-uile mosg no ospadal a bhiodh i (gu mearachdach) a’ bomadh, no a’ cur aghaidhean dhaoine air. a h-uile milleadh co-thaobhach.

Bidh mi a’ sgrìobhadh seo le searbhas agus ìoranas, ach tha mi a’ faireachdainn gur e eu-dòchas trioblaideach a tha ro dhomhainn a thuigsinn. Tha daonnachd na cruinne, air a stiùireadh le Stàitean Aonaichte Ameireagaidh, prìomh chumhachd na planaid, a’ tiomnadh gu bhith na staid de chogadh sìorraidh. Tha e air a dhol a-steach do fhèin-ghràin gun chrìoch.

“An dòigh anns a bheilear a’ gabhail ri armachd na SA mar thabhartas,” Maya Schenwar a’ sgrìobhadh aig Truthout, “a’ nochdadh na dòighean anns a bheil cruthan eile de dh’ fhòirneart air am meas do-sheachanta - obair poileis, às-mhalairt, murt-cinnidh agus cuir às do dhaoine dùthchasach, an siostam cùram slàinte a tha air a stiùireadh leis a’ mhargaidh, an siostam foghlaim a tha gu math neo-chothromach agus poileasaidhean àrainneachd tubaisteach. Tha an loidsig ris an gabhar san fharsaingeachd ag innse dhuinn gum fuirich na rudan sin leinn: Is e an rud as fheàrr as urrainn dhuinn a bhith an dòchas, a rèir na h-aithris seo, ath-leasachadh beag am measg fòirneart uamhasach.

“Feumaidh sinn taghadh,” thuirt i, “prìomhachasan beatha thairis air feadhainn fòirneartach. Feumaidh sinn stad a bhith a’ toirt dligheachd do gach seòrsa fòirneart stàite.”

Tha, tha, ach ciamar? Cha deach dùbhlan a thoirt do fheum cogaidh aig ìrean cumhachd oifigeil san dùthaich seo ann an còrr is ceithir deicheadan. Tha na meadhanan corporra a’ toirt seachad dligheachd airson fòirneart innse nas motha leis na chan eil e ag ràdh na leis na bhios e a’ dèanamh. Bidh mosg le bomadh dìreach a’ dol à sealladh bho na naidheachdan agus, voila, cha do thachair iad a-riamh. Bha fòram cruinneil aig Liars gus ionnsaigh a thoirt air Iorac, agus bha aig an fheadhainn a bha fo cheasnachadh an ùpraid a leigeil ma sgaoil bho oiseanan sràide. Tha “milleadh co-thaobhach” na blur cànanach, cape draoidh, a’ falach mòr-mhurt.

Agus tha Dòmhnall Trump fo smachd a’ chinne-daonna as fhaide air falbh a bharrachd air a neo-sheasmhachd gun fhiosta fhèin. Gu dearbh tha am buidseat ùr aige, a chaidh fhoillseachadh, mar a tha Schenwar a’ comharrachadh, air ceann-bliadhna Murt My Lai, ag àrdachadh cuibhreann an airm le $54 billean agus a’ togail cosgais sòisealta. Mar a bhios sinn a’ gearan agus a’ sgrìobhadh litrichean chun Chòmhdhail agus a’ cur an cèill ar clisgeadh agus ar n-ioghnadh leis na tha a’ tachairt, cumaibh cuimhne nach eil Trump ach a’ cur aghaidh air armailteachd Ameireagaidh a tha a-mach à smachd. Cha do chruthaich e.

Gus am bi na gearanan an-aghaidh na gearraidhean buidseit aige èifeachdach, airson an ùpraid a bhith cudromach, feumaidh dùthaich ùr a bhith ann an cruthachadh.