Le CJ Hinke
Air a tharraing à Radicals an-asgaidh: Luchd-tagraidh Cogaidh sa Phrìosan le CJ Hinke, a tha ri thighinn bho Latha Trì ann an 2016.
Cha robh m 'athair, Robert Hinke, poilitigeach. Cha mhotha a bha e cràbhach. Ach a dh ’aindeoin sin, bha e na chrìochnach.
Nuair a bha mi nam bhalach beag, thug e mi gu aon de na taisbeanaidhean mòra a chuir an aghaidh a ’bhinn bàis airson luchd-brathaidh dadamach, Ethel agus Julius Rosenberg. Bha e dìoghrasach agus beothail mu a bheatha gu lèir an aghaidh peanas a ’bhàs, mearachd nach b’ urrainn a dh ’fhulang.
Bha m ’athair a dh’ aois aois nuair a thilg na SA e fhèin dhan Dàrna Cogadh. Ma bha fios aige mu luchd-gearain cogaiseach, cha chuala mi e ag ràdh idir. Cha robh mi a-riamh a 'faicinn bhòt air.
Bha e na chluicheadair ball-coise aig Rutgers. Nuair a chaidh iarraidh air dreach fiosaigeach a dhèanamh, dh ’fhalbh e cluicheadair eile gus a shròn a bhriseadh le a bhith a’ cur sìos air a mhàthair. Nuair a dh'innis na h-ùghdarrasan dha gu robh e fhathast comasach air sabaid, thug e air an aon chluicheadair ball-coise a thoirt a-steach dhan t-sròn a-rithist. Dh'fhàillig e an dàrna corp - bha septum cràbhach a ’ciallachadh saighdear nach b’ urrainn dha masg gas a chaitheamh.
Tha mi a ’tighinn bho ghinealach nan 'tunnagan agus còmhdaich'. Bha sinn air an teagasg san sgoil gus am biodh e na fhalach fon deasg againn agus ar cinn a chòmhdach gun sàbhaladh sinn bhon bhoma!
Cha robh mi na bhalach ach reubaltach. Tha a bhith a ’gealltainn dìlseachd don bhratach fhathast na adhbhar gu bheil mi a’ co-dhùnadh ceart bho chlì. Ach, nuair a chaidh mi a-steach do na Cub Scouts, a ’nochdadh aig an t-seanadh gus an gealladh a ghabhail, bha fios agam nach b 'urrainn dhomh èideadh a chaitheamh agus òrdughan a leantainn; Chaith mi sìos am prìne agam ann an sgiathalaich agus stalcaich mi air àrd-ùrlar.
Bha mi 13 ann an 1963, nuair a rinn a ’Chomataidh Nàiseanta airson Poileasaidh Niùclasach SANE mèarrsadh tro mo bhaile-baile Nutley, New Jersey, fo stiùireadh pædiatrician Dr. Benjamin Spock (1903-1998). Leugh mi bileag SANE mu sgrios le chèile.
Às aonais dàil, ghabh mi a-steach caismeachd SANE gu na Dùthchannan Aonaichte a ’toirt taic don Chòrdadh airson Banais Deuchainn Niùclasach. B ’e seo a’ chiad chur-a-mach agam airson eas-ùmhlachd chatharra. Ann an Tombs Baile New York, choinnich mi ri mo chiad dhaoine tar-ghnèitheach agus dh'ionnsaich mi a bhith a ’cluich blackjack a’ cleachdadh tombaca airson airgead.
Bhon àm seo, leugh mi a h-uile rud a dh ’urrainn dhomh a lorg mu Hiroshima agus Nagasaki, agus sgrùdadh armachd niùclasach. Thòisich mi ag ionnsachadh cànan Iapanach an ath bhliadhna gus faighinn nas fhaisge air a ’chùis seo agus an eucoir uamhasach a chuir Ameireaga an sàs air na Iapan agus air an t-saoghal.
Thug caraidean teaghlaich thugam mi gu coinneamh sàmhach Caraidean airson adhradh agus an teisteanas sìthe, a ’faicinn an solas anns a h-uile duine. Is e eaglais sìth thraidiseanta a tha anns na crùdairean ach cha robh mo charaidean idir-chreideamhach cràbhach, agus cha robh. Cha robh e a ’gabhail mòran beachdachaidh a-rèir aois 14 gus co-dhùnadh nach clàraich mi airson dreachd Vietnam.
Dìreach air an cur gu feum, bidh an creachadh a ’toirt seachad an inneal cogaidh. Mura h-eil thu a ’creidsinn ann an cogadh, feumaidh tu an dreachd a dhiùltadh.
B 'ann mun àm seo a thòisich mi a ’diùltadh cìsean cogaidh a phàigheadh bhon obair pàirt-ùine agam. Lean na h-achdan seo gu loidsigeach gu bhith nan lusair: Ma cha bhith mi a ’marbhadh, carson a phàiginn duine sam bith airson mo mhort a dhèanamh dhomh. Cha robh fios agam air lusan sam bith; Cha robh mi a-riamh air cluinntinn mu dheidhinn ach b 'e ceist a bhith a ’dèanamh obair neo-dhraoidheachd dhomh. Tha mi fhathast glasraichear an-diugh.
Thòisich mi a ’toirt seachad na h-ùine saor agam gu lèir dha na buidhnean pacifist aig 5 Beekman Street ann am Manhattan nas ìsle. Thòisich mi ann an oifis nàiseanta Aonadh Sìth nan Oileanach agus fhuair mi taic bho dheadhan nan sìophortaich Ameireaganach, AJ Muste. Chuir mi na h-oidhirpean agam gu Lìog nan Luchd-cogaidh Cogaidh agus na Comataidh airson Gnìomh Nonviolent, gu tric ag obair air na cuairt-litrichean aca agus a ’cuideachadh le puist.
Fad na h-ùine seo chaidh tòrr dh ’chairtean a losgadh mar iomairt poilitigeach. Chaidh dreachd de dh ’aiseagan chairtean a dhèanamh bhon a thòisich an SSA 'àm sìthe' ann an 1948 ach cha deach sgrios de chairtean a dhèanamh mì-laghail gus an deach gnìomh sònraichte den Chòmhdhail a chuir a-steach ann an 1965. Am measg nan ciad fheadhainn a chaidh a losgadh, ann an 1965, bha mo charaid, an Neach-obrach Caitligeach Dàibhidh Mac a ’Mhuilleir, aig Ionad Inntrigidh Whitehall Street ann an New York. Dh'èirich an diùltadh 30,000 dreachd anns an Iuchar 1966 gu 46,000 ro Dàmhair.
Chaidh buidheann beag dhinn, an Dr Spock nam measg, a chur an grèim an latha sin airson slaodadh a ’dùnadh doras an ionaid. Bha mi cinnteach ge-tà nach biodh dreachd cairt agam airson a losgadh. Ach, fhuair mi cothrom an gnìomh ceannairc seo a mhealtainn nuair a thug aon de mo dhreach comhairle seachad mo chuid fhèin! Às dèidh na h-obrach seo thàinig Comataidh Sìthiche Conaltraidh Fifth Avenue, le Norma Becker sa chathair, a chuidich mi le bhith a ’cur air dòigh sa Mhàrt 26, 1966 le Sybil Claiborne de Ionad Sìthe Baile Greenwich.
Tha sinn a ’gluasad a-steach gu bhith nar buidheann ùr de fhir òga aig aois aois, The Resistance. Dh'obraich mi làn-ùine dha The Resistance agus mu dheireadh thall chaidh a thaghadh mar cheangal ris an iomadh buidheann eadar-dhealaichte a bha a ’dèanamh an Mobe ann a bhith a’ dealbhadh gluasad an earraich gus crìoch a chur air a ’chogadh ann am Bhietnam air a’ Ghiblean 15, 1967.
An tuiteam sin, rinn ar co-bhanntachd pacifist caismeachd thairis air a ’chrìch gu Montréal far an robh fèill an t-saoghail 1967, Expo ’67, ga chumail ann am prìomh bhaile Canada Frangach. Bha na SA air coimisean geodesic mòr a bharrantachadh leis an ailtire teachdair Buckminster Fuller airson a ’phàillein nàiseanta aige. Bhiodh sinn a ’caitheamh lèintean-t air am peantadh le slogan antiwar fo ar n-aodach sràide a-steach don fhèill agus a’ ceumadh air falbh bho na sreapadairean gus streap a-steach don structar aige. Chaidh ar cur an grèim le àradh agus chaidh an toirt air falbh, agus chùm sinn an oidhche mus deach an leigeil ma sgaoil gun chasaid bho Prison de Bordeaux ann an 1908. Gu dearbh, rinn sinn naidheachdan eadar-nàiseanta. Fàilte gu Canada!
B ’e an Resistance an giosta a dh’ fhàs an Mobe; Thog sinn an t-aran gus toirt air tachairt. Thàinig Mobe an Earraich gu bhith na Chomataidh gluasadach nàiseanta gus crìoch a chur air a ’chogadh ann am Vietnam, le Dave Dellinger anns a’ chathraiche, a bha air ceann na co-labhairt 100,000-gryf a tha a ’toirt ionnsaigh air a’ chogadh air na Pentagon air an Dàmhair 21, 1967.
Chaidh 682 dhinn a chur an grèim aig a ’Phentagon, an ionnsaigh as motha mu eas-ùmhlachd shìobhalta ann an eachdraidh Ameireaga. (Tha, bidh cuid de dhaoine a ’cur fhlùraichean ann am baraillean toileanan nan Luchd-faire Nàiseanta a tha gar cumail sa bhàgh agus chaidh cuid de shaighdearan a-steach thugainn - chunnaic mi e!)
Bha an Mobe air a dhèanamh suas de dh ies iseanan traidiseanta ach cuideachd mòran den 'New Left', leithid oileanaich airson Comann Deamocratach agus luchd-ùidh eile an aghaidh a ’chogaidh, leithid Comataidh Co-òrdanachaidh Oileanach Nonviolent, an Black Panthers, Còmhdhail Co-ionannachd Cinnidh, an Gnìomhachas Luchd-obrach an t-Saoghail, agus na Yippies.
Mar riochdaire gluasaid, bha mi an làthair aig a ’chiad cho-chruinneachadh nàiseanta de na Wobblies agus a’ chiad cho-chruinneachadh Comannach bho Ameireaga bho eagal dearg MhicCartaidh. Chunnaic mi an obair agamsa a bhith a ’cumail na co-bhanntachd gluasad gu neo-dhraoidheachd. B ’e fòirneart an tact a thug an riaghaltas mòr a-mach.
Bha mi a ’dèanamh mòran comhairleachaidh mu fhir òga aig aois aois airson The Resistance. Bha mòran de na caraidean agama a ’dol don phrìosan, air an dìteadh gu trì gu còig bliadhna fon Achd Seirbheis Roghnach. Cha robh dùil agam gun a bhith nas lugha. Cha robh m ’athair toilichte mu dheidhinn an coltachd seo ach cha do dh'fheuch e a-riamh orm mo thoirt seachad, a bharrachd. Thoisich mi a ’comhairleachadh ann an Canada, ris an canar dreach 'luchd-tòir' agus luchd-cogaidh armailteach cuideachd, agus bha e cho toilichte nuair a thuit mi airson nighean Cucair à Canada agus mise a’ deasachadh Daniel Finnerty agus Charles Funnell. Air a chuir a-mach: Leabhar-làimhe airson an Dreachd-Age Emigrant airson an Philadelphia Resistance ann an 1967.
Air a ’Chèitean 6, 1968, còig latha às deidh mo cho-là-breith 18th, chùm sinn taisbeanadh air beulaibh an Togalach Feadarail ann an Newark, New Jersey, far an deach cuirp agus gluasadan a chlàradh. Ach, anns an latha sin bha còrr is 1,500 daoine, le dibhearsain leis an Dràma Bread and Puppet agus an Seanalair Hershey Bar, (a tha ag obair còmhla ri stiùiriche Seirbhis Roghnach, Gen. Lewis B. Hershey), air nochdadh gus comharrachadh nach do chlàraich mi. Cha robh inductions no physs ann an latha sin. Chaidh na feds a spìonadh às agus thionndaidh iad a-mach a h-uile dreuchd dh ’ionnsaigh.
Chuir còrr is 2,000 de mo luchd-taic an ainm ri aithris a chuir an cèill gun robh iad air comhairleachadh, cuideachadh agus àrdachadh a thoirt dhomh gus an dreachd a dhiùltadh, gnìomh a bha a ’giùlan na peanasan laghail sin còig bliadhna sa phrìosan agus càin $ 10,000. Thionndaidh sinn a-steach don Mharasgal Feadarail ann an Newark a dhiùlt mi a chur an grèim. Agus bha mi a ’pacadh bruis fhiaclan!
Tha am facal 'evader' air fàinne a bhith gun fhiosta dha, mar gum b ’e gealtaire a bh’ ann an aon dhiubh. Feumaidh sinn a ’sealladh atharrachadh oir is e an aon rud a tha a’ toirt air adhart a bhith a ’faighinn às gu tur gun a leithid. Tha COs cuideachd air an ainmeachadh mar “pekoratively”, “shirkers” no “slackers”. Is e an aon rud a dh ’fhag sinn a bhith a’ suathadh air falbh bho slabhraidhean armailteachd.
Bha mi air tòiseachadh a ’gluasad a-null gu Canada. Ach, bha beagan rud agam ri dhèanamh gus crìoch a chur air a ’chogadh.
Chaidh mo shamhradh 1968 a chaitheamh aig Tuathanas Polaris Action de Chomataidh New England airson Nonviolent Action, a bha stèidhichte air taigh-tuathanais 1750 ann an sgìre dhùthchail Voluntown, Connecticut. Rè an t-samhraidh seo, bha buidheann cheart-paramilitary a ’gairm iad fhèin na Minutemen a’ feuchainn ri ionnsaigh a thoirt air tuathanas CNVA agus a bhith a ’marbhadh na pacifists uile. Bha fios aig a ’phoileas mun chuil ach cha do dh'innis iad dhuinn oir bha iad den bheachd (gu ceart) gun toireadh sinn rabhadh do na Minutemen.
Ràinig na còig luchd-gleidhidh ceart oidhche marbh san Lùnastal agus stèidhich iad armachd fèin-ghluasadach ann an raon. Aig an àm sin, bha Poileas Stàit Connecticut air am feachd a chuir air na Minutemen a-steach do theine. Tha aon de na cuairtean a ’bualadh toll na h-aon den luchd-còmhnaidh againn, Roberta Trask; dh'fheumadh i leigheas mòr agus ath-leigheas. Airson grunn bhliadhnaichean, sgrìobh mi gu aon de na Minutemen sa phrìosan. Sasainn Nuadh Tha CNVA a ’fuireach mar Urras Sìthe Voluntown.
Chaidh mo shamhradh 1969 a chosg ag obair còmhla ri Arlo Tatum, George Willoughby, Bent Andressen agus feadhainn eile aig a ’Phrìomh Chomataidh airson Luchd-dùbhlain Coibhneil ann am Philadelphia, a’ comhairleachadh fir aois-aois agus a ’deasachadh an 11th de Leabhar-làimhe CCCO airson Luchd-aghaidh Co-onarach. Bha mi fortanach a bhith a ’fuireach le luchd-iomairt seann shìthichean Wally agus Juanita Nelson. Cha bhith mi a-riamh a ’coinneachadh ri luchd-gnìomha dìoghrasach nas adhartaiche na neach sam bith eile ann an gaol. bha iad a ’comharrachadh beatha anns gach dòigh a ghabhadh.
New England Thagh CNVA mi mar an riochdaire aca airson Co-labhairt bliadhnail Pàrtaidh Shòisealta Shiapanach an aghaidh A agus H Bombs ann an 1969 mar thoradh air an rannsachadh agam air na bomaichean atamach agus sgilean cànain Iapanach. Bha mi mar aon de ochd riochdairean eadar-nàiseanta agus gu dearbh an tè as òige.
Cha b ’urrainn do dad a bhith air ullachadh dhomh airson Hiroshima aig 8: 15 am 6th san Lùnastal aig cridhe“ spreadhan atamach ”Little Boy; chan eil gairm nas motha ann airson sìth. Ag obair còmhla ris an World Friendship Centre a chaidh a stèidheachadh ann an 1965 le Barbara Reynolds, chuir mi seachad mòran den ùine agam ann an Ospadalan Boma Atomic Hiroshima agus Nagasaki far a bheil daoine fhathast a ’bàsachadh bho thinneasan rèididheachd 70 bliadhna a dh'aois.
Taobh a-muigh ionad armachd na SA ann an Naha, Okinawa, thug mi òraid seachad ann an Iapan. An uairsin thionndaidh mi timcheall an luchd-labhairt gus cuir às do bhunait mòr nan SA le stiùirichean airson luchd-teichidh.
San t-Sultain 1969, fhuair mi fhèin a ’fuireach ann an Canada. Bha an obair shoirbheachail agam ag obair leis a ’chruinneachadh mòr de phàipearan tasglannach de feallsanachd feòil-itheach lus-leanaibh Breatannach, Bertrand Russell, aig Oilthigh McMaster. Bha Russell fìor thaiceil dha luchd-gearain cogaiseach mar a bha Henri Barbusse, Albert Einstein, agus HG Wells.
Fhuair mi taic mhòr bho pacon luchd-obrach Toronto Quaker, Jack agus Nancy Pocock a dh'fhosgail a dhachaigh Yorkville agus cridheachan do dh'iomadh fògarraich, daoine bhàtaichean Vietnam a-rithist agus a-rithist airson fògarraich Ameireaganach Laideann.
Thug an t-eòlas agam mar dhreach chomhairliche orm a bhith ag obair còmhla ri Mark Satin de Phrògram Frith-dhreach Toronto gus an ceathramh deasachadh den Leabhar-làimhe airson In-imrichean Dreach-aois a Chanada a dheasachadh agus ath-sgrùdadh, a chaidh fhoillseachadh ann an 1970. Foillsichear an leabhair, House of Anansi Press , thòisich mi air mo cheangal le foghlam eile aig Colaiste Rochdale ann an Toronto, far an robh mi an dà chuid a ’còmhnaidh agus mar phàirt den rianachd.
Is e an obair bhrosnachail a bha agam aig an àm gun robh Toronto's Foundation Rannsachaidh air Tinneas, astar coiseachd às a ’Chreag, bho aon ionad dhrogaichean gu fear eile! Bha mi a ’aiseag bho dhrogaichean Rochdale gu dotairean ARF airson deuchainn, a’ dìon sàbhailteachd na coimhearsnachd òigridh. Mu dheireadh rinn mi imrich bho ARF gu Ospadal Saidhciatrach Whitby anns an sgìre far an do chuir mi fàilte air lighichean radaigeach Breatannach, RD Laing agus Dàibhidh Cooper. Chuir sinn ciorram air na h-innealan electroshock an-sin agus thug sinn tòrr psychedelics thuca.
B 'ann rè na h-ùine seo a bha mi a ’sàs gu mòr ann an seòrsa rèile a-muigh fon latha a chuir còmhdhail air adhart gu Canada agus an t-Suain airson luchd-fàgail armailteach Ameireaganach agus dreachd de thogalaichean a bha fo chasaid mu thràth.
Feumaidh mi iomradh a thoirt air gur e rud doirbh a bh ’ann a dh’ ann a bhith beò sa ghluasad sìthe àrd-shaoraidh. Ach feumaidh gnìomh neo-dhrùidhteach ath-dhaingneachadh an-còmhnaidh. Tha ceann-latha crìochnachaidh aig neo-chlàradh sònraichte agus an uair sin feumaidh aon gluasad air adhart gu cùisean ùra, innleachdan ùra. Aocoltach ri mòran de na co-aoisean agam a dh ’fhuireach sna SA, a’ gluasad gu Canada, bha mi, mar Lowell Naeve, anns na duilleagan sin, ath-shuidheachadh ùrachail a thug cothrom dhomh a bhith dìleas do mo chogais agus mo luachan beusanta ach a tha fhathast air an taobh as fhaisge. smaoineachadh is sgrùdadh breithneachail.
Bhiodh e na mhisneachd dhomh gun a bhith a ’cleachdadh mòran de luchd-cleachdaidh LSD am measg dhaoine òga airson a bhith a’ brosnachadh dreachd de dhìon. Tha e gu math duilich a bhith na aon rud nuair a tha thu a ’dèanamh cron air duine sam bith dìreach mar thu fhèin a mharbhadh. Tha mi an dòchas gun till an fèin-rannsachadh spioradail a ghabhas a dhèanamh le psychedelics air ais thugainn. Feumaidh sinn e ...
Thar nan deicheadan eadar-dhealaichte, tha mi air urram agus geur a thoirt air na tha dol an-sàs neo-dhìreach a ’ciallachadh dhomh. Tha mo mhìneachadh air leudachadh gu mòr. Tha mi a-nis a ’gabhail ris a’ bheachd a thaobh sàrachadh eaconamach agus sgrios innealachd an uilc. Cha bhith mi tuilleadh a ’smaoineachadh gum feum neach-iomairt sin a dhèanamh gu fosgailte agus mar sin a bhith air a ìobairt. Nas fheàrr a bhith a ’dèanamh sin gu dìomhair agus a’ fuireach gus plangaid eile a chur far am bi e a ’dèanamh math airson stad a chuir air fòirneart.
Dh ’fhaodadh gun robh dreach“ eilthireachd ”air mo shuidheachadh atharrachadh ach cha b 'e mo bheatha. Ann an Canada, cha robh mi riamh a ’toirt fios don FBI mu na h-atharrachaidhean a rinn mi. Ach, an dèidh dhomh a bhith air a chomharrachadh ann an 1970, cha do chuir iad fios thugam. Bha mi mothachail air an inbhe mì-laghail agam nuair a bha mi a ’siubhal gu na SA ach cha robh mi air mo mhealladh leis.
As t-fhoghar 1976, fhuair mi taigh-còmhnaidh air mhàl ann an talamh tuathanais bucolic Point Roberts, Washington. Tha Point Roberts Ameireaganach a-mhàin air sgàth an àite far a bheil e fon 49th co-shìnte. Cha ruigear e ach air uisgeachan Ameireaga no air an rathad ... tro Chanada.
Bha cogadh Ameireaga air a bhith còrr is còrr air bliadhna. Ach, aon oidhche dhorcha air an Dùbhlachd, a chuir stad air an doras, Marsha nan Stàitean Aonaichte, poileis ionadail agus luchd-ionaid an t-siorraim. Nuair a dh'innis mi dhaibh gun robh mi à Canada agus bhithinn a ’faighinn a-mach às a’ chàr aca nuair a ràinig sinn a ’chrìoch, chomhairlich iad dhomh aodach blàth a chuir orra.
Bha iad air an rùsgadh agus air an sàbhaladh, chuir iad mise ann am bàta beag alùmanum gu gearraidh dìon-cladaich 70-chas le sgioba de 15 fir. Nuair a dh ’fhaighnich na balaich seo, nas òige na mi, na bha mi air a dhèanamh, bha iongnadh orra; gu duine, bha iad den bheachd gu robh an dreach seachad. Mar sin thàinig mi gu Prìosan County Whatcom. Airson mo luchd-taic a bha a ’cruinneachadh mun cuairt a’ phrìosain a chur troimhe-chèile, ghluais iad mi a dh ’fhulang le Prìosan an Rìgh ann an Seattle. Cheangail mi gus an do thòisich an Ceann-suidhe ùr.
Bha mi dìreach air a bhith mar am fear mu dheireadh ann an Ameireaga a chaidh a chur an grèim airson dreach Vietnam, agus an ciad maitheanas.
Chaidh Jimmy Carter a thaghadh mar Cheann-suidhe san t-Samhain de 1976. An latha an dèidh dha dreuchd fhaighinn, am Faoilleach 21, 1977, b ’e a’ chiad ghnìomh oifigeil aig Carter mar Cheann-suidhe Proclamation 4483 a thug maitheanas dha-rìribh dhan h-uile neach a bha fo chasaid gun do bhris iad an lagh san 1964 gu 1973. A ’toirt a-steach orm - choisich mi! Chaidh fèill mhòr a chumail air luchd-taic aig Eaglais Mheidigeach Capitol Hill.
Air sgàth mo shuidheachadh meadhanach ann an gluasad sìth Ameireaga, thòisich mi air na h-agallamhan seo ann an 1966 nuair a bha mi 16 bliadhna a dh'aois. Bha làn dhùil agam a dhol don phrìosan airson an dreachd agus bha mi airson a bhith air am mùchadh. Cha b ’fhada gus an robh mi a’ faicinn gum biodh na h-agallamhan sin cho brosnachail agus brosnachail do dh ’aithrisean eile aig an aon àm agus a bha iad dhomh.
A bharrachd air an sin, chuir an càirdeas a bha agam ris na daoine eagalach sin an dearbhadh dhomh gun lean cogais gu dìlseachd, dealas do dhùbhlan, dùbhlanachd airson diùltadh, agus diùltadh noncoöperation. Bha sìol-chuir radaigeach cho math rium bho dheugaire prionnsapal a-steach gu radaigeach fad-bheatha.
Chuir mi romham an obair seo a dhèanamh na leabhar. Chaidh an caraid Pacifist, am bàrd Barbara Deming, fhoillseachadh le Richard Grossman ann an New York. Leis an ro-ràdh aice, dh'aontaich Dick an leabhar seo fhoillseachadh. Thug Dick dhomh $ 3000 air adhart agus leigidh sinn beò a ’fuireach san àros air taobh an Ear Ìosal airson mìos. Ge-tà, bha mi air a dhol a Chanada, chaidh an làmh-sgrìobhainn a chall, agus ruith mi air falbh le airgead Grossman. (Duilich, Dick!) Chan fhaca mo phiuthar i o chionn ghoirid e anns na bogsaichean anns an tasglann agam, às deidh barrachd air 40 bliadhna.
Uaireannan bidh mi a ’faireachdainn mar Forrest Gump den ghluasad pacifist ùr-nodha. Thachair mi ri a h-uile duine, nochd mi sa h-uile àite, chaidh mo chur an grèim gu tric. Is e urram a bh ’ann gun deach a thoirt dhomh mar theaghlach gu trì ginealaich de dh’ aiseagan ainmeil. An-diugh tha mi a ’dèanamh mo dhìcheall gus na teagasg cogais sin a thoirt dha na h-oileanaich agam.
Bha mi ag iarraidh faighinn a-mach an ann mu eachdraidh a-mhàin a bha na sgrìobhaidhean seo no ma bha buntanas aca ri luchd-iomairt an-diugh. Ann a bhith ag obair a-rithist leis na h-agallamhan seo, tha mi a ’faighinn a-mach gun do chuir na luchd-diùltaidh seo sìol mo dh’ fheallsanachd fad-bheatha de ana-eòlas, sòisealachd, agus pacifism, ceartas co-ionannachd, saorsa sìobhalta. Chan eil iad a-nis a ’gluasad dhomhsa mar sheann duine mar a bha iad nuair a bha mi nam dheugaire. Bidh na luchd-iomairt sìthe seo fhathast a ’teagasg fìor bhrìgh misneach dhuinn.
Dh'aidich mi thairis air an tiotal airson an leabhair seo ann an 1966. Chleachd mi abairt Thoreau agus thug mi an làmh-sgrìobhainn, “In Quiet Desperation…”. Tha mi a ’smaoineachadh a-nis, ge-tà, gun robh an tiotal sin na thoradh air an àm sin, nuair a bha na h-òganaich a’ faireachdainn beagan airson a dhol don phrìosan — bha am prìosan sin mar roghainn mu dheireadh. Chan eil mi a ’creidsinn gu bheil sin a-nis. Tha mi a ’smaoineachadh gum bu chòir eas-ùmhlachd chatharra neo-dhrùidhteach anns a’ cheud linn a bhith a ’chiad roghainn… ma tha sinn dealasach a thaobh fìor atharrachadh brìoghmhor. Agus feumaidh àbhachdas a bhith aig CD! Nas fheàrr buileach, na bi air do ghlacadh agus beò airson a bhith ag obair latha eile. Tha sin a ’cur an gnìomh gun chiall ...
Cha bhith bhòtadh le mo chasan a ’call mo ghnìomhachd phearsanta. Chaidh mo chur an grèim le 1,500 eile aig Làrach Deuchainn Niùclasach Nevada ann an 1983; B 'e na crùdairean mo “bhuidheann dàimh” (sheesh!); bha sinn a ’glasadh gàirdeanan agus ruith sinn cho luath agus cho fad 'sa b' urrainn dhuinn faighinn thairis air an fheansa, a’ dèanamh a-mach gu robh geuga Wackenhut a ’tarraing air falbh am measg nan cacti le SUVs. Nuair a dh ’fhaighnich poileis na stàite dhomh, thug mi m’ ainm mar “Martin Luther King”.
Thog mi bothan ann an Clayoquot Sound air taobh an iar Eilean Vancouver ann an 1975. Tha muinntir nan Ciad Nàiseanan air a bhith a ’fuireach an seo airson 10,000 bliadhna. Ràinig iad na cedarsaich mar a dh ’fhalbh an linn deighe mu dheireadh. Eadar 1984 agus 1987, chuir mi dìon air a ’choille-uisge mheasarra temperate 1,500-bliadhna, aig Eilean Meares, a’ chiad sealladh agam.
Chaidh an ro-innleachd agam a thoirt bho luchd-logaidh dùthchasach. Thug mi taic do bhith a ’draibheadh spìcean mòra a-steach do na craobhan as luachmhoire gus an dèanamh gun luach do ghnìomhachas a’ dèanamh pàipear toileat agus pàipear leth-bhreac. Gu h-iomlan, chaidh 12½ mìle ceàrnagach de logadh a chaidh a mholadh a spìc air Eilean Meares, barrachd air 23,000 seann chraobhan fàis. Lean mi seo le tabhartasan mu bhith a ’spùtadh chraobhan chun Talamh an-toiseach! leabhar, Ecodefense: A Field Guide to Monkeywrenching le EF! co-stèidheadair Dave Foreman.
Bha dol-a-mach sulfair air tìr-mòr Clayoquot air Eilean Vancouver ann an cunnart cuideachd bho bhith a ’logadh a-mach bho shean-fhàs. Bha mo nighean agus mi a ’suidheachadh puptent beag anns an rathad logaidh gus stad a chur air an adhartas aige. Cò a tha a ’bruidhinn airson nan craobhan, gu ruige seo an àradh mean air mhean bho fhèin? An dèidh a bhith air a chuir an grèim le heileacoptair, bha mi a ’dèanamh mo dhìon fhèin ann an BC Supreme Court agus a’ toirt seachad 37 làithean airson dìmeas sìobhalta ann am prìosanan roinneil.
Bha an corporad Antipodean as motha, a ’cumail smachd air 20 ¢ gach dola Seulan Nuadh, air cùlaibh a’ ghoirteachadh air an Westcoast. Shiubhail mi gu Sealan Nuadh le buidheann de Clayoquot Sound natives gus an guth a chluinntinn aig Geamannan Co-fhlaitheis 1990 ann an Auckland. Chaidh againn cuideachd air tùr companaidh nam logaichean a dhùnadh agus a chuir a ’baraille robair air falbh.
Chaidh mo chur an grèim a-rithist aig Oakland, California airson stad a chuir air bàtaichean cogaidh gus Stèiseanan armachd an Concord a chleachdadh ann an 1987. Bha buidheann beag againn a ’còmhdach nan slighean le greim. Am broinn an teanta, thug sinn innealan troma agus bha sinn trang a ’toirt air falbh na rèilichean.
Nuair a ghluais iad gu Thailand, bha caisgireachd dìomhair, farsaing agus neo-fhoirmeil a ’toirt buaidh air an rannsachadh acadaimigeach agam is a’ toirt buaidh air comas mo dh'oileanaich a bhith a ’dèanamh pàipearan farpaiseach gu h-eadar-nàiseanta. Thòisich mi Saorsa an aghaidh Casgachd Thailand (FACT) le athchuinge chun a ’Choimisean Nàiseanta Còraichean Daonna. Cha robh duine a ’bruidhinn gu poblach mu chaisgireachd Thaiean far an robh an riaghaltas gu ruige seo air casg a chuir air còrr is millean làrach-lìn. Thionndaidh FACT còmhraidhean fiosraichte mu chaisgireachd bho thaobo gu gluasadach. Tha caisgireachd fhathast na chùis putan teth an seo.
Chaidh FACT a chuir a-mach liostaichean riaghaltais a bha air an leigeil mu sgaoil mar cuid de na ciad sgrìobhainnean air WikiLeaks ann an 2006. Tràth ann an 2007, thug Julian Assange cuireadh dhomh a bhith a ’frithealadh air bòrd comhairleachaidh eadar-nàiseanta WikiLeaks, dreuchd a tha fhathast agam.
An-dràsta, tha mi nam neach-stèidheachaidh den Nonviolent Conflict Workshop ann am Bangkok. Tha sinn an dòchas dearbhadh fhaighinn airson a bhith dealasach mu dheidhinn an cogais fo dhreach airm ann an Thailand leis an amas fad-ùine a thaobh stad a chuir air an ionnsaigh gu tur.
Tha mi gu h-àraidh ag aideachadh leis an taing agus an doimhneachd as doimhne de na solais pacach a thug taic dhomh aig 5 Sràid Beekman: AJ Muste (1885-1967); Dave Dellinger (1915-2004) (Saoradh); Karl Bissinger (1914-2008), Grace Paley (1922-2007), Igal Roodenko (1917-1991), Ralph DiGia (1914-2008), Jim Peck (1914-1993), Dàibhidh McReynolds (War Resisters League); Bradford Lyttle, Peter Kiger, Marty Jezer (1940-2005), Maris Cakars (1942-1992) & Susan Kent, Barbara Deming (1917-1984), Keith & Judy Lampe, Paul Johnson, Eric Weinberger (1932-2006), Allan Solomonow (Comataidh airson Gnìomh Neo-bhìosa, Bùth-obrach New York ann an Nonviolence agus Iris WIN); Joe Kearns (Aonadh Sìth nan Oileanach). Anns a ’chearcall pacifist nas fharsainge againn, Max & Maxine Hoffer (Coinneamh Caraidean Montclair); Marjorie & Bob Swann, Neil Haworth (Comataidh New England airson Gnìomh Neo-bheusach); Wally (1909-2002) & Juanita Nelson, Ernest (1912-1997) & Marion (1912-1996) Bromley, (Sìthichean); Arlo Tatum, George Willoughby (1914-2010), Bent Andresen, Lawrence Scott (Comataidh Meadhan airson Luchd-gearain cogais). Is e na luchd-pacaidh gaisgeil sin mo theaghlach dìon. Bha iad socair agus làidir ann a bhith a ’dèanamh saoghal nas fheàrr don h-uile duine. Thug iad dhomh am foghlam sìthe as fheàrr a dh ’fhaodadh a bhith aig balach Murrican. Tha e air mairsinn chun an latha an-diugh.
Bhiodh e na mhisneachd dhomh gun a bhith a ’gabhail a-steach na buaidhean agus na bhrosnachadh as motha a thaobh gluasad sìthe: Luchd-lagha gluasadach radaigeach airson gluasad, (agus gu tric mèinn): Bill Kunstler (1919-1995), Gerry Lefcourt, Len Weinglass (1933-2011), agus Lenny Boudin (1912-1989). Bha iad tric air an ainmeachadh airson dìmeas air ar dìon. Timothy Leary (1920-1996); Allen Ginsberg (1926-1997); AC Bhaktivedanta Swami (1896-1977) (Mothachadh Krishna); Mìcheal Francis Itkin (1936-1989) (Easbaig Gay); Paul Krassner (The Realist); Stokely Carmichael (Comataidh Co-òrdanachaidh Oileanach Nonviolent); Gary Rader (1944-1973) (Dreachd-riochdairean Sgìre Chicago); Peace Pilgrim (1908-1981); Mario Savio (1942-1996); Jim Forest (Caidreachas Sìth Chaitligeach); Aryeh Neier (Aonadh Saorsa Shìobhalta New York); Abie Nathan (1927-2008) (Guth Sìth); Abbie Hoffman (1936-1989) (Yippie!); Bob Fass (WBAI); Dee Jacobsen (Oileanaich airson Comann Deamocratach); agus Walter Dorwin Teague III (Comataidh na SA a ’toirt taic do Aghaidh Saorsa Nàiseanta Bhietnam). Na gnìomhaichean mì-shoilleir: Gray Nun Dr. Rosalie Bertell; An t-ollamh Astràilianach An Dr. Helen Caldicott; Sister Megan Rice, Mìcheal Walli, Gregory Boertje-Obed (Transform Now Plowshares); Peathraichean Luchd-obrach Caitligeach Rosemary Lynch agus Klaryta Antoszewska (Eòlas Desert Nevada). Agus ar feallsanachd: Richard Gregg (1885-1974), Gene Keyes, George Lakey, Gene Sharp, Paul Goodman (1911-1972), Howard Zinn (1922-2010), Dwight Macdonald (1906-1982), Noam Chomsky.
One Response
Eachdraidh iongantach.