le Iain Pilger, Sultain 22, 2017, Air adhart .
Aon de na "tachartasan" as motha de telebhisean Ameireaganach, Cogadh Bhietnam, air tòiseachadh air lìonra PBS. Is iad na stiùirichean Ken Burns agus Lynn Novick. Air a chliù airson na prògraman aithriseach aige air a ’Chogadh Chatharra, an Ìsleachadh Mòr agus eachdraidh jazz, tha Burns ag ràdh mu na filmichean aige ann am Bhietnam,“ Brosnaichidh iad ar dùthaich gus tòiseachadh a ’bruidhinn agus a’ smaoineachadh mu chogadh Bhietnam ann an dòigh gu tur ùr ”.
Ann an comann-sòisealta gu tric chan eil cuimhne eachdraidheil air a bhith ann agus a thaobh propaganda an "eisimeileachd" aige, thathar a 'toirt seachad "cogadh Vietnam" gu tur ùr mar "obair eachdraidheil, eachdraidheil". Tha an iomairt sanasachd adhartach a 'brosnachadh an taic-taic as motha aige, Banca Ameireagaidh, a chaidh a losgadh sìos ann an Santa Barbara, California, ann an 1971 mar chomharra air a' chogadh grànda ann am Bhietnam.
Tha Burns ag ràdh gu bheil e taingeil don “teaghlach Banca Ameireagaidh gu lèir” a tha “air taic a thoirt do sheann shaighdearan na dùthcha againn o chionn fhada”. Bha Bank of America na prop corporra airson ionnsaigh a mharbh is dòcha suas ri ceithir millean Bhietnam agus a rinn creachadh agus puinnseanachadh air fearann a bha uair cho fialaidh. Chaidh còrr air 58,000 saighdear Ameireaganach a mharbhadh, agus thathas a ’meas gun do ghabh timcheall air an aon àireamh am beatha fhèin.
Chunnaic mi a 'chiad phrògram ann an New York. Tha e a 'fàgail thu gun teagamh sam bith mu na rùintean aige dìreach bhon toiseach. Tha an neach-aithris ag ràdh gu robh an cogadh "air a thòiseachadh le creidsinn le daoine math às aonais mì-thuigse iongantach, neo-mhisneachd ann an Ameireaganach agus mì-thuigse sa Chogadh Fuar".
Chan eil iongnadh an aithris seo iongnadh. Tha an obair cianaigeach de "brataichean meallta" a thug gu ionnsaigh air Bhietnam na chùis clàraidh - tachartas "Gulf of Tonkin" ann an 1964, a tha Burns a 'fàs cho fìor, dìreach aon. Tha mòran de sgrìobhainnean oifigeil anns a 'bhreugan, gu h-àraid an Pàipearan Pentagon, a leig an neach-tarraing mòr fiodha Daniel Ellsberg ann an 1971.
Cha robh creideamh sam bith ann. Bha an creideamh lom agus aillse. Dhòmhsa - mar a dh'fheumas a bhith dha mòran de na h-Ameireaganaich - tha e duilich a bhith a 'coimhead air mapaichean "geal dearg", luchd-agallaimh nach eil mì-mhìnichte, gearraidhean neo-eisimeileach agus sreathan maudlin Ameireaganach maudlin.
Ann am brath-naidheachd an t-sreath ann am Breatainn - seallaidh am BBC e - chan eil guth air Bhietnam a bhàsaich, dìreach Ameireaganaich. “Tha sinn uile a’ lorg beagan brìgh anns an tubaist uamhasach seo, ”tha Novick air a ràdh ag ràdh. Dè cho iar-ùr-nodha.
Bidh seo eòlach air a h-uile càil a tha air sealltainn mar a tha na meadhanan Ameireagaidh agus an cultar mòr-chòrdte air a bhith ag ath-bhreithneachadh agus a 'lìbhrigeadh eucoir mhòr san dàrna leth den fhicheadamh linn: bho Na Berets Uaine agus An t-Sealgair Fèidh gu Rambo agus, le bhith a ’dèanamh seo, air cogaidhean ionnsaigheachd a dhèanamh dligheach. Cha stad an ath-sgrùdadh a-riamh agus cha bhith an fhuil a ’tiormachadh a-riamh. Tha an neach-ionnsaigh claoidhte agus air a ghlanadh le ciont, fhad ‘s a tha iad“ a ’lorg brìgh anns an tubaist uamhasach seo”. Cue Bob Dylan: "Oh, càit an robh thu, mo mhac gorm-eyed?"
Bha mi a 'smaointinn air an "decency" agus "deagh chreideamh" nuair a bha mi a' cuimhneachadh air na h-eòlasan agam fhìn mar neach-aithris òg ann am Bhietnam: a 'coimhead gu h-obannach nuair a thuit an craiceann bho chlann tuathanais Napalmed mar sheann bhreacan, agus na bomaichean a dh'fhàg craobhan air an cuir le feòil daonna. Bha an Seanailear Uilleam Westmoreland, an ceannard Ameireaganach, a 'toirt iomradh air daoine mar "termites".
Anns na 1970s tràth, chaidh mi gu mòr-roinn Quang Ngai, far an deach feachdan Ameireaganach 347 agus 500 a mharbhadh ann am baile My Lai, a chaidh a mharbhadh le saighdearan Ameireagaidh (tha Burns a 'còrdadh ri "marbhadh"). Aig an àm, chaidh seo a thoirt a-steach mar fhuadach: "dragh mu Ameireaganach" (Newsweek ). Anns an aon roinn seo, bhathar a ’meas gun deach 50,000 neach a mharbhadh aig àm“ sònaichean teine an-asgaidh ”Ameireagaidh. Murt mòr. Cha b ’e naidheachd a bha seo.
Gu tuath, ann an roinn Quang Tri, chaidh barrachd bhomaichean a leigeil a-mach na anns a 'Ghearmailt gu lèir rè an Dara Cogaidh. Bho 1975, tha òrdan neo-thorrach air adhbhrachadh còrr is 40,000 bàs anns a 'chuid as motha de "Bhietnam a Deas", thuirt an dùthaich Ameireaga gu "sàbhaladh" agus, leis an Fhraing, bha e air a chluinntinn mar dhruim uabhasach gu tur.
Chan eil "ciall" cogadh Bhietnam eadar-dhealaichte bho bhrìgh na h-iomairt gintinn-chontach an aghaidh nan Tùsanach Ameireaganach, na mòr-bhailtean coloinidh anns na Philippines, na bomaidhean atamach ann an Iapan, ìre gach baile ann an Korea a Tuath. Chaidh an t-amas a mhìneachadh leis a 'Chòirneal Eideard Lansdale, an duine ainmeil CIA air an robh Graham Greene na phrìomh charactar ann An Cutha Ameireaganach.
A 'citation Raibeart Taber's Cogadh nan Flea, Thuirt Lansdale, "Chan eil ach aon dòigh ann a bhith a 'cur casg air daoine a tha a' toirt ionnsaigh air nach eil gèilleadh, agus tha sin a 'cur às dha. Chan eil ann ach aon dòigh gus smachd a chumail air crìochan a tha a 'cur bacadh air aghaidh, agus sin airson a thoirt gu fàsach. "
Chan eil dad air atharrachadh. Nuair a dh 'iarr Dòmhnall Trump air na Dùthchannan Aonaichte air 19 Sultain - buidheann a chaidh a stèidheachadh gus daonnachd a thoirt seachad "bròg cogaidh" - thuirt e gun robh e "deiseil, deònach agus comasach" a' "sgrios gu tur" a 'Chòrnaidh a Tuath agus a 25 millean duine. Chuir an luchd-èisteachd aige ri chèile, ach cha robh cànan Trump annasach.
Bha a cho-fharpaiseach airson a 'cheannas-suidhe, Hillary Clinton, air a bhith a' gealltainn gun robh i deònach "gu h-iomlan a dhìochuimhneachadh", Iran, dùthaich de chòrr is 80 millean duine. Is e seo an Slighe Ameireaganach; chan eil a-mhàin na h-aimhreitean air chall a-nis.
A 'tilleadh gu na SA, tha an t-sàmhchair orm agus nach eil dùbhlanach ann - air na sràidean, ann an naidheachdas agus na h-ealain, mar gum biodh iad a' gabhail ris an "prìomh-shruthadh" a-rithist nuair a dh 'fhaodadh iad a bhith air am fàgail a-steach gu eas-aonta: metafhoric fon talamh.
Tha gu leòr fuaim is fiadhaich aig Trump an aon rud èibhinn, an "faisisteach", ach cha mhòr nach eil ann an Trump mar a tha e a 'nochdadh agus a' toirt dragh air siostam seasmhach de dhuais is de dh 'fhaclan.
Càit a bheil taibhsean nan taisbeanaidhean mòra an aghaidh a 'chogaidh a ghabh thairis Washington anns na 1970s? Càite a tha co-ionnan ris a 'ghluasad reòidh a lìonadh sràidean Manhattan anns na 1980s, ag iarraidh gun tig an Ceann-suidhe Reagan armachd niùclasach blàr air ais às an Roinn Eòrpa?
Gu ìre mhòr thàinig soirbheachadh làidir agus seasmhachd nan gluasadan mòra seo gu ìre mhòr; le 1987 Reagan air co-rèiteachadh le Mikhail Gorbachev, Cùmhnant Feachdan Niùclasach Eadar-mheadhanach (INF) a chuir gu crìch air a 'Chogadh Fhuar.
An-diugh, a rèir sgrìobhainnean dìomhair Nato a fhuair pàipear-naidheachd na Gearmailt, Suddeutsche Zetung, is dòcha gun tèid an co-chòrdadh deatamach seo a thrèigsinn mar a tha "planadh targaidean niuclasach air a dhol am meud". Tha Ministear Cèin na Gearmailt, Sigmar Gabriel, air rabhadh a thoirt an aghaidh "ag ath-aithris nan mearachdan as miosa den Chogadh Fhuar ... Tha na cùmhnantan math air dì-armachadh agus smachd armachd bho Gorbachev agus Reagan ann an cunnart mòr. Tha an Roinn Eòrpa air a chunnart a-rithist le bhith a 'fàs na arm trèanaidh airson armachd niuclasach. Feumaidh sinn ar guth a thogail an aghaidh seo. "
Ach chan ann ann an Ameireagaidh. Tha na mìltean a thionndaidh a-mach airson "ar-a-mach" an t-Seanair Bernie Sanders ann an iomairt ceann-suidhe na bliadhna an-uiridh a 'toirt droch bhuaidh air na cunnartan sin. Tha a 'mhòr-chuid de dhroch fhòirneart Ameireagaidh air feadh an t-saoghail air a bhith air a choileanadh nach ann le Poblachdach, no le mutants mar Trump, ach le Libearalach Democrats, tha e fhathast na chuibhreann.
Thug Barack Obama an apotheosis, le seachd cogaidhean aig an aon àm, clàr ceannas-suidhe, a 'toirt a-steach sgrios Libia mar stàit ùr-nodha. Tha buaidh mhòr aig Obama a bhith a 'cur às do riaghaltas taghte na h-Ucrania: mar a chaidh feachdan NATO a stiùireadh le Ameireaganach air crìochan an iar an Ruis tron tug na Nadsaidhean ionnsaigh air 1941.
Thug Obama "pivot to Asia" ann an 2011 comharradh air gluasad a 'mhòr-chuid de fheachdan cabhlaich agus cabhlaich Ameireaga gu Àisia agus a' Chuain Shèimh gun adhbhar sam bith ach a bhith a 'cur aghaidh air agus a' brosnachadh Shìona. Is dòcha gur e iomairt air feadh an t-saoghail Nobel Peacerereate de murdagan an iomairt ceannairceach as fharsainge bho 9 / 11.
Tha na tha fios anns na SA mar "an taobh clì" gu h-èifeachdach co-cheangailte ris na dùintean as dorcha de chumhachd stèidheachaidh, gu h-àraid a 'Phentagon agus an CIA, gus cùmhnant sìthe eadar Trump agus Vladimir Putin fhaicinn agus an Ruis a thoirt air ais mar nàmhaid air bun-stèidh gun fhianais air a 'bhallrachd a chaidh a chuir a-steach ann an taghadh ceann-suidhe 2016.
Is e an fhìor sgainneal a ’bheachd mhì-chreidsinneach air cumhachd le ùidhean dìlseachd cogaidh a rinn cogadh nach do bhòt Ameireaganach sam bith. Bha dìreadh luath a ’Phentagon agus na buidhnean sgrùdaidh fo Obama a’ riochdachadh gluasad eachdraidheil de chumhachd ann an Washington. Gu ceart, thug Daniel Ellsberg coup dha. Tha na trì seanailearan a tha a ’ruith Trump na fhianais.
Tha seo gu lèir a 'fàilligeadh leis na "brìgh brainsich sin picilte ann am foirmealachd poileataics dearbh-aithne", mar a thuirt Luciana Bohne gu cuimhneachail. Mar thoradh air a bhith air a thrusadh agus air a dhearbhadh leis a 'mhargaidh, tha "iomadachd" na brand ùr Libearalach, chan e muinntir a' chlas a bhios a 'frithealadh gun a bhith a' gnè agus a 'chraicinn: chan e uallach gach neach stad a chur air cogadh barbarach gus crìoch a chur air a h-uile cogadh.
"Ciamar a thàinig e gu seo?" Arsa Mìcheal Moore anns an taisbeanadh Broadway aige, Cumhachan mo Ghèilleadh, a 'toirt taic dha na seataichean mì-laghail an aghaidh Trump mar Big Brother.
Bha mi measail air fiolm Moore, Roger & Me, mu dhuilgheadas eaconamach agus sòisealta baile athar Flint, Michigan, agus Sicko, a rannsachadh mu choirbeachd cùram-slàinte ann an Ameireagaidh.
An oidhche a chunnaic mi a thaisbeanadh, thug an luchd-amhairc toilichte leis a 'mhisneachd gur e "sinn a' mhòr-chuid!" Agus a 'gairm gu "impeach Trump, mèirleach agus faisisteach!" Bha e coltach gu robh a theachdaireachd agad an robh thu air do shròn a ghlèidheadh agus a bhòtadh airson Hillary Clinton, b 'e beatha a bhiodh sùbailte a-rithist.
Is dòcha gu bheil e ceart. An àite dìreach a bhith a 'cur dragh air an t-saoghal, mar a bhios Trump a' dèanamh, dh'fhaodadh an Great Obliterator ionnsaigh a thoirt air Iorc agus chuir e teine air falbh aig Putin, a bha coltach ri Hitler: rudeigin sònraichte a thugadh dha na Ruiseanaich 27 a bhàsaich ann an ionnsaigh Hitler.
"Èist riut," thuirt Moore, "a 'cur a-mach na tha ar riaghaltasan a' dèanamh, tha fìor mhòr-chuid aig Ameireaganaich leis an t-saoghal!"
Bha sileadh ann.
