Le Robert Fantina, Sultain 29, 2018
bho Post na Balkans
Mar a tha Ceann-suidhe na Stàitean Aonaichte, Dòmhnall Trump, a 'tuiteam gu slaodach gu cuthach air beulaibh an t-saoghail air fad, tha e coltach gu bheil e deatamach gun toir e ionnsaigh air Iran anns a' phròiseas. Dhèanadh seo slàn poileasaidh riaghaltas na SA a thaobh a bhith a 'sgrios dùthchannan a tha an dùil a dhìon ann an dòigh sam bith, ge bith dè an cìs ann am fulangas daonna a tha ag adhbhrachadh.
Bidh sinn a 'coimhead air beagan de na h-aithrisean a rinn Trump agus na diofar ghluasadan aige, agus an uairsin coimeas a dhèanamh riutha ris a' bheachd-smuaintean mì-thoilichte sin a tha e coltach nach eil e gu tur mothachail air: fìrinn.
- • Chuir Seanadair na SA Tom Cotton à Arkansas an tweet air seo: “Tha na SA a’ seasamh gualainn ri gualainn le muinntir misneachail Ioran a ’gearan an aghaidh an siostam coirbte aca." A rèir coltais, a rèir an ùghdair Mgr Cotton, tha seasamh ‘gualainn ri gualainn’ le daoine a ’ciallachadh a bhith a’ toirt a-mach smachd-bhannan brùideil a dh ’adhbhraicheas fulangas gun fhiosta. Tha oifigearan riaghaltais ag ràdh gu bheil smachd-bhannan neo-àbhaisteach, nach bi iad ag amas air an riaghaltas a-mhàin. Ach, tha na SA air a bhith gu mòr a ’gearan mu bhuidheann ris an canar‘ Cur an gnìomh Òrdugh Imam Khomeini ’(EIKO). Nuair a chaidh EIKO a stèidheachadh, thuirt an Ayatollah seo: “Tha dragh orm mu bhith a’ fuasgladh dhuilgheadasan chlasaichean bochda a ’chomainn. Mar eisimpleir, faigh fuasgladh air duilgheadasan 1000 baile gu tur. Dè cho math ‘s a bhiodh e nam biodh 1000 puingean den dùthaich air am fuasgladh no 1000 sgoil air an togail san dùthaich; ullaich a ’bhuidheann seo airson an adhbhar seo.” Le bhith a ’cuimseachadh air EIKO, tha na SA a’ cuimseachadh a dh’aona ghnothach air daoine neo-chiontach Iran. A thaobh seo, thuirt an t-ùghdar Dàibhidh Swanson seo: “Chan eil na SA a’ toirt seachad smachd-bhannan mar innealan murt is an-iochd, ach sin a th ’annta. Tha muinntir na Ruis agus Ioran mu thràth a ’fulang fo smachd-bhannan na SA, na h-Ioranaich as miosa. Ach tha an dithis moiteil às agus a ’faighinn fuasgladh anns an t-strì, dìreach mar a tha daoine a tha fo ionnsaigh armachd.” Is fhiach beachdachadh air dà phuing an seo: 1) bidh smachd-bhannan a ’goirteachadh barrachd air an fhear agus boireannach cumanta na tha iad a’ dèanamh air riaghaltas sam bith, agus 2) tha uaill mhòr aig muinntir Ioran anns an dùthaich aca, agus cha ghèill iad ri dubh-dubh na SA.
Agus leigamaid stad airson mionaid agus beachdaichidh sinn air Cotton air an riaghailt 'corruich' aig Iran. Nach deach a thaghadh ann an taghaidhean an-asgaidh agus deamocratach? An do rinn an riaghaltas an-diugh obrachadh gu rèidh le rianachd roimhe na SA, grunn nàiseanan eile agus an Aonadh Eòrpach gus an Co-phlana Gnìomha Coitcheann (JCPOA) a leasachadh, a chuir na SA, fo Thrump, a sabaid?
Ma tha Cotton airson còmhraidhean mu dheidhinn 'corrupt' a dheasbad, bhiodh e na b 'fheàrr a bhith a' tòiseachadh aig an taigh. Nach do ghabh Trump oifis an dèidh a 'bhòt a bha a' còrdadh ri daoine a chall le bhòt 3,000,000? Nach e an rianachd Trump a tha an sàs ann an grunn sgandals a tha a 'nochdadh coirbeachd pearsanta a' chathraiche fhèin, cho math ri mòran de na daoine a tha an dreuchd aige? Nach eil riaghaltas nan SA a 'toirt taic do bhuidhnean ceannais ann an Siria? Ma tha Cotton a 'creidsinn gu bheil Iran truaillidh agus nach eil na SA, tha droch bheachd aige air' siostam truaillidh, gu dearbh!
- Tha e coltach gu bheil Trump fhèin a ’riaghladh le‘ tweet ’. Air 24 Iuchair, chuir e ‘tweet’ air na leanas mar fhreagairt do ‘tweet’ bho Cheann-suidhe Ioranach Hassan Rouhani, a chaidh, aocoltach ri Trump, a thaghadh leis a ’bhòt mòr-chuid:“ CHAN EIL FHAIGHINN DÙTHCHAS A BHIOS A ’FAIGHINN AIRSON DO LÀRAICHEAN DÙTHCHAIL VIOLENCE & DEATH. BHEIL IAD! ” (Thoir fa-near gur e litrichean Trump a tha sna litrichean mòra, chan e litrichean an sgrìobhadair seo). Cha mhòr gu bheil Trump airson a bhith a ’bruidhinn mu dheidhinn‘ faclan brùideil fòirneart agus bàs ’. Dh ’òrduich e, às deidh a h-uile càil, bomadh Siria às deidh do riaghaltas na dùthcha sin a bhith fo chasaid, gu mì-chothromach mar a chaidh a dhearbhadh às deidh sin, a bhith a’ cleachdadh armachd cheimigeach an aghaidh a shaoranaich fhèin. Cha robh feum air dearbhadh airson Trump; tha casaid dùthchail sam bith gu leòr airson freagairt le bàs agus fòirneart. Agus is e sin dìreach aon eisimpleir am measg mòran, de ghiùlan fòirneartach Trump air àrd-ùrlar na cruinne.
Agus dè a bh 'ann a thuirt Rouhani a bha cho uamhasach uabhasach? Gu dìreach seo: feumaidh na h-Ameireaganach a bhith a 'tuigsinn gur e màthair a h-uile cogadh agus sìth a th' ann an cogadh le Iran a bhith còmhla ri Iran. Tha e coltach gu bheil na faclan seo a 'toirt cuireadh dha na SA a bhith a' taghadh: a 'tòiseachadh cogadh marbhtach agus tubaisteach le Iran , no ruighinn ann an sìth airson malairt agus tèarainteachd co-phàirteach. Tha trump, gu follaiseach, a 'toirt mòran ùidh anns a' chiad fhear.
- Thuirt an Comhairliche Tèarainteachd Nàiseanta coltach ris na Stàitean Aonaichte, John Bolton: "Thog an Ceann-suidhe Trump dhomh, ma nì Iorra dad sam bith idir, gun phàigh iad prìs mar nach eil ach beagan dhùthchannan air pàigheadh a-riamh roimhe." Smaoinich sinn air dùthaich eile tha sin a 'dèanamh rudan' gu na h-àicheil 'agus nach eil buaidh sam bith aca. Tha Israel a 'fuireach ann am Banca an Iar Phalestine a' briseadh lagh eadar-nàiseanta; bidh e a 'bacadh Strathan Gaza a' briseadh lagh eadar-nàiseanta; bidh e ag amas air sgilean meidigeach agus buill nam meadhanan, a 'briseadh lagh eadar-nàiseanta. Rè na h-iomairtean boma ùine aige ann an Gaza, bidh e a 'cuimseachadh air sgoiltean, àiteachan adhraidh, nàbaidhean còmhnaidh agus ionadan fògarraich nan Dùthchannan Aonaichte, uile ann an siorrachadh lagh eadar-nàiseanta. Bidh e a 'cur an grèim agus a' cumail suas gun a bhith a 'cur cosgais air fir, boireannaich agus clann, uile ann an siorrachadh lagh eadar-nàiseanta. Carson nach eil Israel "a 'pàigheadh prìs mar glè bheag de dhùthchannan riamh roimhe"? An àite sin, gheibh e barrachd taic ionmhasail bho na SA na gach dùthaich eile còmhla. Am b 'urrainn don mhòr-chuid de dh'airgead a tha a' cur taic ri Israel a 'cur ri oifigearan riaghaltas na SA a bhith na adhbhar airson seo?
Agus am bu chòir dhuinn iomradh a thoirt air Saudi Arabia? Tha boireannaich air an clach airson adhaltranas, agus tha cur-an-gnìomh poblach cumanta. Tha an clàr còraichean daonna cho dona ri Israel, agus tha e air a ruith le prionnsa crùn, an àite ceannard air a thaghadh gu deamocratach, ach tha na SA nach eil dad deatamach air.
A thuilleadh air an sin, tha na SA a 'toirt taic don bhuidheann ceannairc, Mujahedeed-e-Khalq (MEK). Tha a 'chuantal seo air taobh a-muigh Iran, agus is e an amas a th' air a ràdh gu bheil an riaghaltas a 'cur às do riaghaltas an Iran. Is dòcha gu bheil Trump airson 'soirbheachadh' a bha ann an seann Cheann-suidhe nan SA Seòras W. Bush, a chuir às do riaghaltas stàbainn Irac, agus mar sin ag adhbhrachadh co-dhiù millean neach bàs (tha cuid de na tuairmsean gu math nas àirde), le bhith a 'toirt air falbh co-dhiù dà millean a bharrachd, agus nach robh riamh a 'faighinn cùram mun chaos a dh'fhàg e air chùl a tha fhathast an-diugh. Is e seo a tha Trump ag iarraidh airson Iran.
Leis na SA a 'cur bacadh air an JCPOA a ghabh ris gu h-eadar-nàiseanta, a chaidh aontachadh leis na Dùthchannan Aonaichte, tha an dùthaich air ath-chuir a-steach smachd-bhannan air Iran. Tha dioplòmasach, tha seo na dhuilgheadas dha na dùthchannan eile a tha nam pàirt den JCPOA, seach gu bheil iad uile airson fuireach san aonta, ach tha Trump air bagairt orra le smachd-bhannan ma chumas iad orra a 'malairt le Iran. Ann an Iran, tha na smachd-bhannan a 'milleadh an eaconamaidh, is e sin amas aig Trump; tha e an dòchas, gu dearbha, gum bi muinntir Iranianach a 'cur an cèill an riaghaltas, an àite an neach a tha air a dhroch eucoir - na Stàitean Aonaichte - airson na duilgheadasan sin.
Dè a tha air cùl nàimhdeas Trump gu Iran? Mus deach an JCPOA a shoidhnigeadh, bhruidhinn am Prìomhaire Israel, Benjamin Netanyahu, ri Còmhdhail nan SA, ag iarraidh air a 'bhuidheann sin a bhith an aghaidh an aonta. Tha e na cheannard air aon de na h-aon dhùthchannan air a 'phlanaid a chuir a-steach gun do chuir e bacadh air lagh eadar-nàiseanta Trump nuair a thill e às an JCPOA (b' e Araibis Shabh an dùthaich eile a thug taic do cho-dhùnadh Trump). Tha Trump air a chuairteachadh le Sionion: a chorp neo-chomasach agus truaille, Jared Kushner; Iain Bolton, agus a leas-cheann-suidhe, Mike Pence, airson beagan ainm ainmeachadh. Is iad seo na daoine a tha ann an cearcall a-staigh Trump, agus a tha comhairle agus comhairle a tha e coltach a bhith a 'toirt air luach aghaidh. Is iad seo na daoine a tha a 'toirt taic don bhun-bheachd air Israel mar stàit-nàiseantach dha na h-Iùdhaich, a tha a' ciallachadh gu bheil e mar phàirt de mhìneachadh. Is iad sin na daoine a tha a 'cur an aghaidh lagh eadar-nàiseanta, agus ag iarraidh cumail orra' còmhraidhean 'nach eil ach ùine a cheannach airson Israel a bhith a' goid barrachd is barrachd fearainn Phalestin. Agus is iad seo na daoine a tha ag iarraidh gum bi Israel air crìoch a chur air an t-searmon anns an Ear Mheadhanach; Is e Iran a phrìomh cho-fharpaiseach, agus mar sin anns na inntinnean cudthromach aca, feumaidh Iran a bhith air a sgrios. Cha bhi an uiread de dh'fhulangas a dh 'adhbharaicheas a-riamh aithnichte a-steach do na co-aontaran marbhtach aca.
Le ceann-suidhe cho mì-sheasmhach agus cho duilich ri Trump, tha e do-dhèanta ro-ràdh le bhith a 'dèanamh cinnteach gu dè nì e an ath rud. Ach tha giùlanas gu Iran aon rud ma tha e dìreach faclan; bhiodh ionnsaigh sam bith air an dùthaich sin ag adhbhrachadh barrachd trioblaidean agus trioblaidean na dh'fhaodadh Trump smaoineachadh. Tha Iran na dùthaich cumhachdach leis fhèin, ach tha e cuideachd ceangailte ris an Ruis, agus bheir ionnsaigh sam bith a dh'ionnsaigh Iran gu neart armachd Ruiseanach a-steach. Is e seo am bogsa Pandora a tha Trump a 'bagairt fosgladh.
~~~~~~~~~
Raibeart Fantina na ùghdar agus neach-iomairt sìth. Tha an sgrìobhadh aige air nochdadh air Mondoweiss, Counterpunch agus làraich eile. Tha e air na leabhraichean a sgrìobhadh Ìmpireachd, Gràin-cinnidh agus Genocide: Eachdraidh Poileasaidh Cèin na SA agus Essays on Palestine.
