Na Stacan Àrd de Chòmhstri eadar na SA agus an Ruis thairis air an Úcráin 

Le Medea Benjamin agus Nicolas JS Davies, World BEYOND War, Samhain 22, 2021

A ’chrìoch eadar Úcráin post-coup agus Poblachd Sluagh Donetsk agus Luhansk, stèidhichte air Aontaidhean Minsk. Creideas mapa: Wikipedia

Aithisg ann an Covert Action Magazine bho Phoblachd Dhaoine fèin-dhearbhaichte Donetsk air taobh an ear na h-Ugràin a ’toirt cunntas air eagal mòr mu ionnsaigh ùr le feachdan riaghaltas na h-Ucrain, às deidh barrachd rùsgadh, stailc drone le drone a chaidh a thogail ann an Tuirc agus ionnsaigh air Staromaryevka, baile taobh a-staigh an sòn bufair air a stèidheachadh ro 2014-15 Bogsaichean Minsk.

Tha Poblachd Sluagh Donetsk (DPR) agus Luhansk (LPR), a chuir an cèill neo-eisimeileachd mar fhreagairt don coup a fhuair taic bho na SA san Úcráin ann an 2014, a-rithist air a bhith nan àiteachan flash anns a ’Chogadh Fhuar a tha a’ sìor fhàs eadar na Stàitean Aonaichte agus an Ruis. Tha e coltach gu bheil na SA agus NATO a ’toirt làn thaic do dh’ ionnsaigh riaghaltais ùr an aghaidh nan enclaves sin le taic Ruiseanach, a dh ’fhaodadh a dhol suas gu luath gu còmhstri armachd eadar-nàiseanta làn-shèidte.

Bha an turas mu dheireadh a thàinig an sgìre seo gu bhith na bhogsa tinder eadar-nàiseanta anns a ’Ghiblean, nuair a bha riaghaltas an-aghaidh na Ruis san Úcráin a’ bagairt oilbheum an aghaidh Donetsk agus Luhansk, agus an Ruis a ’cruinneachadh mìltean de shaighdearan ri taobh crìoch an ear na h-Ucrain.

Aig an àm sin, chaidh an Úcráin agus NATO fodha agus stad iad an oilbheumach. An turas seo, tha an Ruis air tuairmse a dhèanamh a-rithist Saighdearan 90,000 faisg air a chrìch leis an Úcráin. Am bi an Ruis a-rithist a ’cur casg air àrdachadh a’ chogaidh, no a bheil an Úcráin, na Stàitean Aonaichte agus NATO gu mòr ag ullachadh gus putadh air adhart ann an cunnart cogaidh leis an Ruis?

Bhon Ghiblean, tha na SA agus na càirdean aige air a bhith a ’cur suas an taic armachd don Úcráin. Às deidh fios sa Mhàrt mu $ 125 millean ann an taic armachd, a ’toirt a-steach bàtaichean faire cladaich armaichte agus uidheamachd radar, na SA an uairsin thug an Úcráin pasgan eile de $ 150 millean san Ògmhios. Bha seo a ’toirt a-steach radar, conaltradh agus uidheamachd cogaidh dealanach airson Feachd Adhair na h-Ucrain, a’ toirt taic armachd iomlan don Úcráin bho coup le taic na SA ann an 2014 gu $ 2.5 billean. Tha coltas gu bheil am pasgan as ùire seo a ’toirt a-steach a bhith a’ cleachdadh luchd-trèanaidh na SA gu ionadan adhair Ucràin.

Tha an Tuirc a ’toirt seachad na h-aon dhrones san Úcráin agus a thug iad dha Azerbaijan airson a chogadh ri Armenia thairis air fearann ​​connspaid Nagorno-Karabakh ann an 2020. Mharbh an cogadh sin co-dhiù 6,000 neach agus o chionn ghoirid tha e air èirigh a-rithist, bliadhna às deidh stad-fois Ruiseanach. . Drones Turcach sgrios millte air saighdearan Armenia agus sìobhaltaich le chèile ann an Nagorno-Karabakh, agus bhiodh an cleachdadh san Úcráin na àrdachadh uamhasach de fhòirneart an aghaidh muinntir Donetsk agus Luhansk.

Tha buaidh dioplòmasach a ’sìor fhàs nas miosa na bhith a’ daingneachadh taic na SA agus NATO do fheachdan an riaghaltais ann an cogadh catharra na h-Ucrain. Aig toiseach an Dàmhair, chuir NATO às do ochd oifigearan ceangail Ruiseanach bho Phrìomh Oifis NATO sa Bhruiseal, agus iad gan casaid gun robh iad a ’brathadh. Fo Rùnaire na Stàite Victoria Nuland, manaidsear coup 2014 san Úcráin, chaidh a chuir air falbh a Moscow san Dàmhair, a rèir coltais gus teannachadh a shocrachadh. Dh ’fhàillig Nuland cho iongantach is gun tàinig an Ruis gu crìch dìreach 30 bliadhna às deidh sin Dol an sàs le NATO, agus dh ’òrduich e oifis NATO ann am Moscow a dhùnadh.

A rèir aithris dh ’fheuch Nuland ri fois-inntinn a thoirt do Moscow gu robh na Stàitean Aonaichte agus NATO fhathast dealasach a thaobh 2014 agus 2015 Bogsaichean Minsk air an Úcráin, a tha a ’toirt a-steach casg air gnìomhachd armachd oilbheumach agus gealladh air barrachd neo-eisimeileachd dha Donetsk agus Luhansk taobh a-staigh na h-Ucrain. Ach chaidh na geallaidhean aice a chreidsinn le Rùnaire an Dìon Austin nuair a choinnich e ri Ceann-suidhe na h-Ucrain Zelensky ann an Kiev air 18 Dàmhair, ag ath-aithris Taic na SA airson ballrachd na h-Ucrain san àm ri teachd ann an NATO, a ’gealltainn tuilleadh taic armachd agus a’ cur a ’choire air an Ruis airson a bhith a’ leantainn a ’chogaidh air taobh an ear na h-Ucrain.”

Nas iongantaiche, ach an dòchas nas soirbheachaile, bha Stiùiriche CIA Uilleam Burns tadhal air Moscow air 2na agus 3mh Samhain, nuair a choinnich e ri àrd oifigearan armachd agus fiosrachaidh na Ruis agus bhruidhinn e air a ’fòn leis a’ Cheann-suidhe Putin.

Mar as trice chan eil misean mar seo mar phàirt de dhleastanasan Stiùiriche CIA. Ach às deidh dha Biden àm ùr de dhioplòmasaidh Ameireagaidh a ghealltainn, thathas a-nis ag aideachadh gu farsaing gu bheil an sgioba poileasaidh cèin aige air càirdeas na SA leis an Ruis agus Sìona a thoirt gu ìrean ìosal.

A ’breithneachadh bhon Mhàrt coinneachadh de Rùnaire na Stàite Blinken agus Comhairliche Tèarainteachd Nàiseanta Sullivan le oifigearan Sìneach ann an Alasga, Coinneamh Biden le Putin ann an Vienna san Ògmhios, agus turas Fo-Rùnaire Nuland o chionn ghoirid gu Moscow, tha oifigearan na SA air na thachair dhaibh ri oifigearan Ruiseanach is Sìneach a lughdachadh gu casaidean da chèile a chaidh an dealbhadh airson caitheamh dachaigheil an àite a bhith gu mòr a ’feuchainn ri eadar-dhealachaidhean poileasaidh fhuasgladh. Ann an cùis Nuland, mheall i cuideachd na Ruiseanaich mu ghealladh na SA, no dìth sin, dha na Minsk Accords. Mar sin cò a dh ’fhaodadh Biden a chuir gu Moscow airson fìor chòmhradh dioplòmasach leis na Ruiseanaich mun Úcráin?

Ann an 2002, mar Fo-Rùnaire na Stàite airson Cùisean faisg air an Ear, sgrìobh Uilleam Burns àrd-oifigear ach gun chluinntinn Meòrachan 10-duilleag gu Rùnaire na Stàite Powell, a ’toirt rabhadh dha mun iomadh dòigh a dh’ fhaodadh ionnsaigh na SA air Iorac “fhuasgladh” agus “stoirm foirfe” a chruthachadh airson ùidhean Ameireagaidh. Tha Burns na dhioplòmaiche dreuchd agus seann thosgaire na SA gu Moscow, agus is dòcha gur e an aon bhall den rianachd seo aig a bheil na sgilean dioplòmasach agus an eòlas gus èisteachd ris na Ruiseanaich agus a dhol an sàs gu dona leotha.

Tha e coltach gun do dh ’innis na Ruiseanaich dha Burns na thuirt iad gu poblach: gu bheil poileasaidh na SA ann an cunnart a dhol tarsainn “Loidhnichean dearga” bhrosnaicheadh ​​sin freagairtean Ruiseanach cinnteach agus neo-sheasmhach. Tha aig an Ruis rabhadh fada gum biodh aon loidhne dhearg mar bhallrachd NATO airson an Úcráin agus / no Georgia.

Ach tha e soilleir gu bheil loidhnichean dearga eile ann an làthaireachd armachd na SA agus NATO anns an Úcráin agus timcheall air agus anns an taic armachd a tha a ’sìor fhàs do fheachdan riaghaltas na h-Ucrain a’ toirt ionnsaigh air Donetsk agus Luhansk. Putin air rabhadh an aghaidh togail bun-structair armachd NATO san Úcráin agus tha e air casaid a chuir air an dà chuid an Úcráin agus NATO airson gnìomhan neo-sheasmhach, nam measg sa Mhuir Dhubh.

Le saighdearan na Ruis air an cruinneachadh aig crìoch na h-Ucrain airson an dàrna turas am-bliadhna, is cinnteach gum biodh ionnsaigh ùr Ucràineach a tha a ’bagairt an DPR agus LPR a bhith ann a’ dol tarsainn air loidhne dhearg eile, fhad ‘s a dh’ fhaodadh àrdachadh taic armachd na SA agus NATO don Úcráin a bhith cunnartach faisg air a dhol tarsainn fhathast fear eile.

Mar sin an tàinig Burns air ais à Moscow le dealbh nas soilleire de dìreach na loidhnichean dearga anns an Ruis? Bha dòchas nas fheàrr againn mar sin. Eadhon na SA làraich-lìn armachd aideachadh gu bheil poileasaidh na SA san Úcráin “a’ dol air ais. ” 

Eòlaiche na Ruis Dh ’aithnich Anndra Weiss, a bha ag obair fo Uilleam Burns aig Tochradh Charnegie airson Sìth Eadar-nàiseanta, do Mhìcheal Crowley bho The New York Times gu bheil“ ceannas àrdachadh ”aig an Ruis san Úcráin agus, ma thig putadh gu losgadh, tha an Úcráin dìreach nas cudromaiche don Ruis na dha na Stàitean Aonaichte. Mar sin chan eil e a ’dèanamh ciall sam bith dha na Stàitean Aonaichte a bhith ann an cunnart an Dàrna Cogadh a bhrosnachadh thairis air an Úcráin, mura h-eil iad airson an Dàrna Cogadh a bhrosnachadh.

Anns a ’Chogadh Fhuar, leasaich gach taobh tuigse shoilleir air“ loidhnichean dearga a chèile. ” Còmhla ri cuideachadh mòr de fhortan balbh, is urrainn dhuinn taing a thoirt dha na tuigse sin airson a bhith beò. Is e an rud a tha a ’dèanamh saoghal an latha an-diugh eadhon nas cunnartaiche na saoghal nan 1950an no na 1980n, gu bheil stiùirichean na SA o chionn ghoirid air na cùmhnantan niùclasach dà-thaobhach agus na dàimhean dioplòmasach deatamach a chuir an seana-phàrantan aca air stad gus stad a chuir air a’ Chogadh Fhuar.

Rinn na cinn-suidhe Eisenhower agus Ceanadach, le cuideachadh bho Fo-Rùnaire na Stàite Averell Harriman agus feadhainn eile, còmhraidhean a bha a ’spangachadh dà rianachd, eadar 1958 agus 1963, gus pàirt a choileanadh Cùmhnant Casg Deuchainn Niùclasach b ’e sin a’ chiad fhear de shreath de chùmhnantan smachd armachd dà-thaobhach. An coimeas ri sin, tha e coltach gu bheil an aon leantainneachd eadar Trump, Biden agus Fo-Rùnaire Victoria Nuland mar dìth mac-meanmna eagallach a tha gan dalldh gu àm ri teachd sam bith a dh ’fhaodadh a bhith nas fhaide na suim neoni, neo-bharganachaidh, ach a tha fhathast do-ruigsinneach“ US Uber Alles ”cruinneil hegemony.

Ach bu chòir do dh'Ameireaganaich a bhith faiceallach mu bhith a ’romansachadh an“ t-seann ”Cogadh Fuar mar àm sìthe, dìreach air sgàth’ s gun do shoirbhich leinn ann an dòigh air choireigin a ’lorg holocaust niùclasach aig deireadh an t-saoghail. Tha fios nas fheàrr aig seann shaighdearan Cogadh Corea agus Bhietnam, mar a tha aig na daoine ann an dùthchannan air feadh na cruinne a Deas àraichean fuilteach anns an strì ideòlach eadar na Stàitean Aonaichte agus an USSR

Trì deicheadan às deidh dhaibh a bhith a ’foillseachadh buaidh anns a’ Chogadh Fhuar, agus às deidh an ùpraid fèin-ghoirtichte aig “Cogadh Cruinne an Ceannairc na SA”, tha luchd-dealbhaidh armachd na SA air socrachadh air a Cogadh Fuar ùr mar an ro-aithris as seasmhaiche gus an inneal cogaidh trillean dolar aca a chumail a ’dol agus an amas neo-ruigsinneach smachd a chumail air a’ phlanaid gu lèir. An àite a bhith ag iarraidh air armachd na SA atharrachadh gu barrachd dhùbhlain ùra, tha e soilleir nach eil e an urra riutha, cho-dhùin stiùirichean na SA tilleadh chun t-seann chòmhstri aca leis an Ruis agus Sìona gus fìreanachadh gu robh cosgais neònach an inneal cogaidh neo-èifeachdach ach prothaideach aca.

Ach is e fìor nàdar Cogadh Fuar gu bheil e a ’toirt a-steach bagairt agus cleachdadh feachd, dol seachad agus falaichte, gus a bhith a’ cur an aghaidh ùmhlachd phoilitigeach agus structaran eaconamach dhùthchannan air feadh an t-saoghail. Anns an fhaochadh againn nuair a tharraing na SA a-mach à Afganastan, a chleachd an dà chuid Trump agus Biden mar shamhla air “deireadh a’ chogaidh gun chrìoch, ”cha bu chòir dhuinn a bhith idir a’ smaoineachadh gu bheil aon seach aon dhiubh a ’tabhann aois ùr de shìth dhuinn.

A chaochladh. Is e na tha sinn a ’coimhead san Úcráin, Syria, Taiwan agus Cuan Shìona a Deas na sàbhalaidhean fosglaidh aig aois de chogaidhean nas ideòlaiche a dh’ fhaodadh a bhith a cheart cho futile, marbhtach agus fèin-dhìonach mar an “cogadh an aghaidh ceannairc,” agus mòran a bharrachd cunnartach dha na Stàitean Aonaichte.

Bhiodh cogadh leis an Ruis no Sìona ann an cunnart a dhol suas chun Dàrna Cogadh. Mar a thuirt Anndra Weiss ris an Times air an Úcráin, bhiodh “ceannas àrdachadh,” àbhaisteach aig an Ruis agus Sìona a bharrachd air dìreach barrachd an sàs ann an cogaidhean air na crìochan aca fhèin na tha na Stàitean Aonaichte a ’dèanamh.

Mar sin dè a dhèanadh na Stàitean Aonaichte nam biodh iad a ’call cogadh mòr leis an Ruis no Sìona? Tha poileasaidh armachd niùclasach na SA air a bhith a-riamh a “A’ chiad stailc ” roghainn fosgailte gun fhios nach e an suidheachadh seo a tha ann.

Na SA gnàthach Plana $ 1.7 trillion mar sin tha e coltach gu bheil raon iomlan de bhuill-airm niùclasach ùr mar fhreagairt don fhìrinn nach urrainn dha na Stàitean Aonaichte a bhith an dùil a ’chùis a dhèanamh air an Ruis agus Sìona ann an cogaidhean gnàthach air na crìochan aca fhèin.

Ach is e paradocs armachd niùclasach nach eil luach practaigeach aig na buill-airm as cumhachdaiche a chaidh a chruthachadh a-riamh mar armachd cogaidh fìor, leis nach urrainn buannaiche a bhith ann an cogadh a mharbhas a h-uile duine. Dh ’adhbhraicheadh ​​cleachdadh armachd niùclasach gu luath cleachdadh mòr dhiubh le aon taobh no an taobh eile, agus bhiodh an cogadh seachad a dh’ aithghearr airson a h-uile duine againn. Is e na h-aon bhuannaichean a bhiodh ann beagan ghnèithean de bhiastagan a tha an aghaidh rèididheachd agus creutairean beaga eile.

Chan eil Obama, Trump no Biden air diùltadh na h-adhbharan aca airson a bhith a ’bagairt an Dàrna Cogadh thairis air an Úcráin no Taiwan a thaisbeanadh do phoball Ameireagaidh, oir chan eil adhbhar math ann. Tha a bhith a ’bagairt holocaust niùclasach gus coltas a dhèanamh air an ionad armachd-gnìomhachais cho gealtach ri bhith a’ sgrios na gnàth-shìde agus an saoghal nàdurrach gus gnìomhachas a ’chonnaidh fosail a nochdadh.

Mar sin bha dòchas nas fheàrr againn gun tàinig CIA DIrector Burns chan ann a-mhàin air ais à Moscow le dealbh soilleir de “loidhnichean dearga” na Ruis, ach gu bheil an Ceann-suidhe Biden agus a cho-obraichean a ’tuigsinn na dh’ innis Burns dhaibh agus na tha an sàs san Úcráin. Feumaidh iad ceum air ais bho bhruach cogadh eadar na SA agus an Ruis, agus an uairsin bhon Chogadh Fhuar nas motha le Sìona agus an Ruis gu bheil iad air tuiteam cho dall agus cho gòrach.

Tha Medea Benjamin na chuimhneachan air CODEPINK airson Sìth, agus ùghdar grunn leabhraichean, nam measg Taobh a-staigh Iran: Fìor Eachdraidh agus Poilitigs Poblachd Ioslamach Iran.

Tha Nicolas JS Davies na neach-naidheachd neo-eisimeileach, neach-rannsachaidh le CODEPINK agus ùghdar Fuil air ar Làmhan: Ionnsaigh Ameireagaidh agus sgrios Iorac.