Plèana còmhdhail Armée de l’Air et de l’Espace Atlas Frangach. Lorg an aithisg againn air sgaoilidhean CO2 an EU gu robh an Fhraing na prìomh sgaoileadh, le taing dha na feachdan armaichte mòra agus na h-obraichean gnìomhach aice. Cliù: Armée de l'Air et de l'Espace / Olivier Ravenel
By Amharclann Còmhstri agus Àrainneachd, Gearran 23, 2021
Tha lorg carboin roinn armachd an EU cudromach - feumaidh militaries agus na gnìomhachasan a tha a ’toirt taic dhaibh barrachd a dhèanamh gus na sgaoilidhean aca a chlàradh.
Gu tric tha saighdearan air an saoradh bho bhith ag aithris gu poblach air na sgaoilidhean gasa taigh-glainne aca (GHG) agus aig an àm seo chan eil aithrisean poblach daingnichte ann mu sgaoilidhean GHG airson militaries nàiseanta an Aonaidh Eòrpaich. Mar luchd-cleachdaidh àrd de chonnadh fosail, agus le caiteachas armailteach a ’sìor fhàs, tha feum air barrachd sgrùdaidh agus targaidean lughdachadh iomlan a tha a’ toirt a-steach sgaoilidhean GHG bhon armachd. Bidh Stuart Parkinson agus Linsey Cottrell a ’toirt a-steach an aithisg aca o chionn ghoirid, a bhios a’ sgrùdadh lorg carboin roinn armachd an EU.
Ro-ràdh
Gus dèiligeadh ri èiginn gnàth-shìde na cruinne feumar gnìomh cruth-atharrachail leis a h-uile roinn, a ’toirt a-steach an armachd. Anns an Dàmhair 2020, thug an Amharclann Còmhstri agus Àrainneachd (CEOBS) agus Luchd-saidheans airson Uallach Cruinneil (sgr) chaidh an coimiseanadh leis a ’Bhuidheann Clì ann am Pàrlamaid na h-Eòrpa (GUE / NGL) sgrùdadh farsaing a dhèanamh air lorg gualain armachd an EU, a ’toirt a-steach an dà chuid na feachdan armaichte nàiseanta, agus gnìomhachasan teicneòlais armachd stèidhichte san EU. Sheall an sgrùdadh cuideachd air poileasaidhean a bha ag amas air sgaoilidhean gualain armachd a lughdachadh.
Bha SGR air aithisg fhoillseachadh mu bhuaidh àrainneachdail na Armachd na RA roinn sa Chèitean 2020, a rinn tuairmse air lorg gualain armachd na RA agus a rinn coimeas eadar seo agus figearan a dh ’fhoillsich Ministreachd an Dìon na RA. Chaidh modh-obrach coltach ris an fhear a chaidh a chleachdadh airson aithisg SGR na RA a chleachdadh gus tuairmse a dhèanamh air an lorg carboin airson armachd an EU.
A ’dèanamh tuairmse air an lorg carboin
Gus tuairmse a dhèanamh air an lorg carboin, chaidh an dàta a bha ri fhaighinn a chleachdadh an dà chuid bho stòran riaghaltais is gnìomhachais bho na sia dùthchannan as motha san EU a thaobh caiteachas armailteach, agus an EU gu h-iomlan. Mar sin chuir an aithisg fòcas air an Fhraing, a ’Ghearmailt, an Eadailt, an Òlaind, a’ Phòlainn agus an Spàinn. Rinn an aithisg ath-sgrùdadh cuideachd air poileasaidhean agus ceumannan a thathas a ’leantainn an-dràsta gus sgaoilidhean GHG armailteach san EU a lughdachadh, agus cho èifeachdach sa tha iad.
Bhon dàta a bha ri fhaighinn, bhathar a ’meas gun robh lorg carboin caiteachas armachd an EU ann an 2019 timcheall air 24.8 millean tCO2e.1 Tha seo co-ionann ris an CO bliadhnail2 sgaoilidhean de mu 14 millean càr cuibheasach ach tha e air a mheas mar thuairmse glèidhidh, le mòran de chùisean càileachd dàta a dh ’ainmich sinn. Tha seo an coimeas ri lorg gualain caiteachas armachd na RA ann an 2018 a chaidh a thomhas aig 11 millean tCO2e anns na bu tràithe Aithisg SGR.
Leis a ’chosgais armachd as àirde san EU,2 Fhuaireadh a-mach gun do chuir an Fhraing timcheall air trian den lorg carboin iomlan airson armailtean an EU. De na corporaidean teicneòlas armachd a bha ag obair san EU a chaidh a sgrùdadh, bhathas a ’meas gun robh na sgaoilidhean GHG as àirde aig PGZ (stèidhichte sa Phòlainn), Airbus, Leonardo, Rheinmetall, agus Thales. Cha do dh ’fhoillsich cuid de chorporra teicneòlas armachd dàta sgaoilidhean GHG gu poblach, nam measg MBDA, Hensoldt, KMW, agus Nexter.
Follaiseachd agus aithris
Tha Ball-stàitean an EU gu lèir an sàs ann an Co-chruinneachadh Frèam na DA air Atharrachadh Clìomaid (UNFCCC), fo bheil e mar dhleastanas orra tasgaidhean sgaoilidh GHG bliadhnail fhoillseachadh. Chaidh tèarainteachd nàiseanta a ghairm gu tric mar adhbhar airson gun a bhith a ’cur dàta mu sgaoilidhean armachd chun UNFCCC. Ach, leis an ìre làithreach de dhàta teicnigeach, ionmhasail agus àrainneachd a tha ri fhaighinn gu poblach mu thràth, tha seo na argamaid neo-chreidsinneach, gu sònraichte leis gu bheil grunn dhùthchannan den EU mu thràth a ’foillseachadh mòran de dhàta armachd.
| Nàisean an EU | Sgaoilidhean GHG armailteach (air aithris)a MtCO2e |
Lorg carboin (tuairmseach)b MtCO2e |
|---|---|---|
| An Fhraing | Gun aithris | 8.38 |
| A' Ghearmailt | 0.75 | 4.53 |
| An Eadailt | 0.34 | 2.13 |
| An Olaind | 0.15 | 1.25 |
| A' Pholainn | Gun aithris | Dàta gu leòr |
| An Spainn | 0.45 | 2.79 |
| Iomlan an EU (27 nàiseanan) | 4.52 | 24.83 |
| a. Figearan 2018 mar a chaidh aithris don UNFCCC. b. Figearan 2019 mar a chaidh a mheasadh le aithisg CEOBS / SGR. |
Tha grunn iomairtean ann an-dràsta gus sgrùdadh agus taic a thoirt don ghluasad gu cleachdadh lùth gualain nas ìsle san arm, a ’toirt a-steach sgeamaichean eadar-nàiseanta a stèidhich Buidheann Dìon na h-Eòrpa agus NATO. Mar eisimpleir, dh'fhoillsich Seirbheis Gnìomh Taobh a-muigh na h-Eòrpa (EEAS) Mapa-rathaid Atharrachadh Clìomaid agus Dìon ann an An t-Samhain 2020, a tha a ’mìneachadh ceumannan geàrr-ùine, meadhan-ùine agus fad-ùine airson dèiligeadh ris na cùisean sin, a’ gabhail a-steach leasachadh èifeachdas lùtha. Ach, tha e fhathast doirbh an èifeachdas a thomhas gun làn aithris sgaoilidhean GHG a bhith stèidhichte no air fhoillseachadh. Gu bunaiteach, chan eil gin de na h-iomairtean sin a ’beachdachadh air atharrachaidhean air poileasaidhean air structaran feachd armachd mar dhòigh air sgaoilidhean a lughdachadh. Mar sin, thathas a ’call a’ chomais, mar eisimpleir, airson cùmhnantan dì-armachaidh gus cuideachadh le bhith a ’dèiligeadh ri truailleadh le bhith a’ lughdachadh ceannach, cleachdadh agus cleachdadh uidheamachd armachd.
De na 27 Ball-stàitean an EU, tha 21 cuideachd nam buill de NATO.3 Dh ’aithnich Rùnaire Coitcheann NATO an fheum air NATO agus na feachdan armaichte cur ri bhith a’ ruighinn sgaoilidhean gualain neoni ro 2050 ann an òraid ann an An t-Sultain 2020. Ach, tha coltas ann gu bheil an cuideam gus caiteachas armachd a thogail gus targaidean NATO a choileanadh a ’lagachadh an amas seo. Gu dearbh, tha droch chàileachd aithris sgaoilidhean san roinn seo a ’ciallachadh nach eil fios aig duine gu cinnteach a bheil sgaoilidhean gualain armachd a’ tuiteam no nach eil. Is e prìomh cheum mar sin do bhall-stàitean na lorgan gualain sònraichte aig na militaries aca obrachadh a-mach agus na h-àireamhan sin aithris. Bidh e nas duilghe toirt air a h-uile ball gnìomhan lughdachadh gnàth-shìde agus lughdachadh gualain a dhèanamh nuair nach eil poileasaidhean gnàth-shìde a ’faighinn prìomhachas co-ionann air feadh nan dùthchannan.
Gnìomh a dhìth
Chomharraich aithisg CEOBS / SGR grunn ghnìomhan le prìomhachas. Gu sònraichte, rinn sinn argamaid gum bu chòir ath-sgrùdadh èiginneach a dhèanamh air ro-innleachdan tèarainteachd nàiseanta is eadar-nàiseanta gus sgrùdadh a dhèanamh air a ’chomas air cleachdadh feachd armaichte a lughdachadh - agus mar sin lughdachadh sgaoilidhean GHG ann an dòighean nach do bheachdaich riaghaltasan san EU fhathast (no an àite sam bith eile). ). Bu chòir a leithid de sgrùdadh a bhith a ’toirt a-steach fòcas làidir air amasan‘ tèarainteachd daonna ’- gu sònraichte le bhith a’ cuimhneachadh, mar eisimpleir, gu bheil dearmad o chionn ghoirid air prìomhachasan slàinte is àrainneachd air cosgaisean mòra a thoirt don chomann-shòisealta agus e a ’strì ri bhith a’ dèiligeadh ri galar sgaoilte COVID-19 agus èiginn na gnàth-shìde.
Rinn sinn argamaid cuideachd gum bu chòir do dhùthchannan an EU gu lèir a bhith a ’foillseachadh dàta nàiseanta mu sgaoilidhean GHG nan gnìomhachasan armailteach agus teicneòlas armachd mar chleachdadh àbhaisteach, agus bu chòir aithris a bhith follaiseach, cunbhalach agus coimeasach. Bu chòir targaidean iarrtais a shuidheachadh cuideachd airson lughdachadh sgaoilidhean GHG armailteach - co-chòrdail ris an 1.5oÌre C air a shònrachadh taobh a-staigh Aonta Paris. Dh ’fhaodadh seo a bhith a’ toirt a-steach targaidean airson atharrachadh gu lùth ath-nuadhachail bho ghriodan nàiseanta agus tasgadh ann an so-ùrachaidhean air an làrach, a bharrachd air targaidean lughdachadh sònraichte airson gnìomhachas teicneòlas armachd. Ach, cha bu chòir na ceumannan sin a chleachdadh mar dhòigh air atharrachaidhean ann an poileasaidhean tèarainteachd agus armachd iomlan a sheachnadh.
A bharrachd air an sin, leis gur e feachdan armaichte an EU an sealbhadair fearainn as motha san Roinn Eòrpa, bu chòir fearann fo shealbh armachd a bhith air a riaghladh nas fheàrr an dà chuid gus sìolachadh gualain agus bith-iomadachd a leasachadh, a bharrachd air a bhith air a chleachdadh gus lùth ath-nuadhachail a ghineadh air an làrach far a bheil sin iomchaidh.
Le iomairtean gu #BuildBackBetter a ’leantainn a’ ghalair lèir-sgaoilte COVID-19, bu chòir barrachd cuideam a bhith air an armachd gus dèanamh cinnteach gu bheil na gnìomhan aca a rèir amasan gnàth-shìde na SA agus targaidean bith-iomadachd.
Faodaidh tu an aithisg shlàn a leughadh an seo.
Tha Stuart Parkinson na Stiùiriche Gnìomha air SGR agus tha Linsey Cottrell na Oifigear Poileasaidh Àrainneachd aig CEOBS. Ar taing do GUE / NGL a bharrantaich an aithisg.
